Text

 1 1 |             vyskupijos valdžią], o taip pat paskirdami jam dovanų
 2 2 |           patys pasiskandintų. ~   Taip pat mūsų pirmtakas karalius
 3 2 |       minėtą bažnyčią sudegino.~   Taip pat jie smurtu ima ponus
 4 2 |           išmetė iš bažnyčios. Jie taip pat smurtu paėmė ir vieną
 5 3 |    priėmimo ir žinome jo atsakymą; taip pat laukiame su dideliu
 6 3 |             mūsų vaikų ir žmonų, o taip pat visų dievą Jėzų Kristų
 7 4 |       pasisaugoti tokių vienuolių. Taip pat, be visa to, [ką suteikė]
 8 5 |           teks sakyti pamokslą.~   Taip pat, jei bus [tarp jų] riterių
 9 6 |          išaugintų, ir nupiautų, o taip pat patalpintų danguose
10 6 |          ir kokie buvo [anksčiau]; taip pat [kviečiame] ir iš dominikonų,
11 6 |            druskininkams ir lygiai taip pat bet kokios padėties
12 6 |            vaikus ir karalienes, o taip pat už visą kraštą, kad
13 7 |            teiktumėtės plėšikėlius taip patvarkyti, kad tokios žalos
14 7 |          šviesybę, kad teiktumėtės taip patvarkyti, kad jis, jūsų
15 8 |       Klaipėda ir Kuršo kraštas, o taip pat visi, kurie priklauso
16 8 |           būdu. ~    [3] Jeigu bus taip, kad vienas žmogus pasielgs
17 8 |         neteisybę, [atsiteisti], o taip pat reikalauti, kad jo byla [
18 8 |                4] Tačiau jeigu bus taip, kad negalėtų jo patenkinti
19 8 |  pareikalauta. ~    [8] Jei bus ir taip, kad vienas žmogus kito [
20 8 |          sulaužyti. Tačiau jei bus taip, kad koks nors žmogus, kuris
21 9 |           žemę Livonijos krašte, o taip pat į Dorpato vyskupiją;
22 9 |        mišių pabaigoje ir brolį, o taip pat daugelį pasauliečių
23 9 |            ten užmušdami žmonių, o taip pat paimdami vergijon mergeles,
24 9 |        vieną minėtojo ordino karį; taip pat ir kryžiaus išaukštinimo
25 9 |   tūkstančius abiejų lyčių žmonių, taip pat septynis kunigus ir
26 9 |         išsivedė į amžiną vergiją. Taip pat jie užmušė du šventojo
27 9 |       moterų ir vyrų - ... užmušė; taip pat minėtoje srityje tiems
28 9 |        aplinkinėse vietovėse. ~    Taip pat.. . mes girdėjome ir
29 9 |            plačiai ir viešai kalba taip, kaip mes skelbiame šiame
30 9 |        niekingai nuo dievo ir, jei taip galima pasakyti, nuo jo
31 9 |           savo širdyje, krikščionį taip labai ... giliai užjausdami. ~   
32 11|      įsibrovė į krikščionių žemes, taip jas nuniokodami, kad išsivarė,
33 11|          patiems [ordino broliams] taip dažnai pridaro blogybių? ~   
34 12|       mokyti krikščionių žmones, o taip pat ir netikinčiuosius,
35 12|         kuriuos kalbėta, tėvais, o taip pat pakartotinai maldauji,
36 12|           tokio ganytojo globai, o taip pat pabaigs savo gyvenimo
37 12|           nurodytuose pirmajame, o taip pat antrajame laiškuose
38 12| pagarbintas taikos kūrėjas; lygiai taip pat, kadangi pagal apaštalą
39 12|      palankios teisybės pilnybę ir taip saugiai ginti, kad tu, kuris
40 14|           jo negalėjome išgauti ir taip įėjome į bažnyčią klausyti
41 14|           aš. ~    Bet [popiežius] taip greitai negalėjo rasti tinkamų
42 14|           esąs pasirengęs laikytis taip, kaip pasižadėjo, o tuos,
43 14|       saugiai nuvykti ir sugrįžti; taip ir padarėme. ~    Paskui,
44 14|         klaidoje. ~    Įgaliotinis taip atsakė: ,,Taigi tu prisipažįsti,
45 14|         Bertoldas yra tasai, kuris taip supainiojęs karaliaus reikalus,
46 14|            karaliaus reikalus, ir, taip pareiškę, išėjo. ~    Išeinant
47 14|       karalius, ir dar didesnės, o taip pat išaukštintų savo karalystę. ~   
48 14|        brolio Mikalojaus draugo, o taip pat ir mes iš jo lūpų išgirdome,
49 14|        apaštališkasis viešpats yra taip toli, kad anksčiau, negu
50 14|            tiesą, ar karalius buvo taip sumanęs, kaip jis parašė
51 14|   neteksiąs gyvybės: ,,Jūs, ponai, taip giliai sujaudinote mane [
52 14|            vėl pradėjęs verkti; ir taip jis daręs tris kartus kiekvieną
53 14|            galėjo spręsti, jog jis taip darė dėl to, kad buvo priverstas
54 15|       neregėjo ir nepatyrė, lygiai taip pat ir tame, kad taikos
55 15|          prikabintąjį antspaudą, o taip pat straipsnius, kurie buvo
56 15|          Mintaujoje ir Rozitėje, o taip pat kituose pasienio su
57 15|       priesaikomis ir raštais; jie taip pat mums neleidžia naudotis
58 16|       Revelio žemės viršininkui, o taip pat Rygos miesto tarėjams
59 16|          sausumoje, tiek vandenyje taip apstatė savo sargybomis,
60 16|     išduotų raštų nuostatams. ~    Taip pat jie užmušė vieną medžiotoją
61 16|           nusivedė į nelaisvę.~    Taip pat pagrobė Voinatai tris
62 16|          brolį, vardu Ungnadė.~    Taip pat jie būtų užėmę mūsų
63 16|       kitus su savim išsivedė.~    Taip pat jie žiauriai nuniokojo
64 16|       priverstinai pasilaiko. ~    Taip pat [jie užpuolė], tik gavėnią
65 16|     negalima ir suskaičiuoti. ~    Taip pat [negrąžino] tikrai apie
66 16|        laiško mūsų antspaudą. ~    Taip pat ir tame dalyke jie pažeidė
67 16|          visus kitus daiktus. ~    Taip pat po to, kai mus pasiekė
68 16|            pasiuntinį pakorė. ~    Taip pat taikos sutartyje buvo [
69 17|     panašius žodžius pareikšdamas, taip pasakė: ,,Gerbiamieji ponai
70 17|     visiškai netiesa, nes iki šiol taip negalvojo nei pats mūsų
71 17|         kraštą, į kurį jie plaukė; taip buvo ir su gurguolėmis,
72 17|         suėmė ir laikė nelaisvėje, taip pat jų neleido nuvykti pas
73 17|           nusistovėjusia, forma, o taip pat prašomas padėjau įprastą
74 18|            tai, kaip teka Dauguva; taip pat [laisvi turi būti] visi
75 18|      važiuoti per Rusią ir Lietuvą taip toli, kiek siekia Lietuvos
76 18|     keliauti, kur jis nori; lygiai taip pat rusų arba lietuvių pirklys,
77 18|            krašte, kur jis nori ir taip toli, kiek siekia magistro
78 18|          už tai kaltinamas; lygiai taip pat, jei lietuvių kariuomenė
79 18|           kur tai įvyksta; jei bus taip, kad vokietis pavogs iš
80 18|           ruso ar lietuvio, lygiai taip pat turi būti teisiama ten,
81 18|         įvyksta. ~    [10] Jei bus taip, kad vokiečiai susiginčys
82 18|          būti sprendžiamas; lygiai taip pat, jei rusai ar lietuviai
83 18|            žmogus pavaldus; lygiai taip pat turi daryti vokietis
84 18|        daugelio kitų kilmingųjų, o taip pat Rygos miesto tarybos
85 18|          sutikimą; jie tuo reikalu taip pat atliko savo šventąsias