Text

 1 2 |            į Kristaus tikėjimą, bet dėl brolių iš teutonų namo magistro [
 2 2 |          tikėjimo atkrito; kaip tik dėl to ir mes, deja, ligi šios
 3 2 |       Tačiau jie sako, jog tai daro dėl to, kad nori apginti krikščionis! ~   
 4 2 |         krikščionimis kariaujame ne dėl to, kad sunaikintume katalikų
 5 3 |             ir mūsų šventajam tėvui dėl krikščionių tikėjimo priėmimo
 6 3 |          metų mūsų mieste Vilniuje. Dėl tų, kurias [pastatėme] pranciškonams -
 7 3 |       bažnyčios durų, o patį laišką dėl palankumo mums be jokio
 8 4 |       Pskovą; visa tai jums leidome dėl būsimosios naudos. ~   Dabar
 9 4 |         pusės su padėka neatsiliepė dėl tų pasiūlymų. ~   Tenegąsdina
10 4 |      šventajam viešpačiui popiežiui dėl susivienijimo su dievo bažnyčia
11 4 |          kad jūs mažiau abejotumėte dėl saugumo ir labiau pasitikėtumėte, [
12 5 |       kliūčių. ~   Nors kryžiuočiai dėl aukščiau minėtojo reikalo
13 6 |       danguose su palaimintaisiais. Dėl to mes norime sukviesti
14 6 |         raštą] žmonėms ir broliams, dėl mūsų meilės [jums] pradėkite
15 8 |            sutikimo. Tačiau jei kas dėl teisios priežasties norėtų
16 9 |         krikščionių religija teikia dėl tų dalykų ... tebūna laikomi
17 9 |           tebūna laikomi tie, kurie dėl savo beprotiškos klaidos
18 11|             priemonių jiems padėti. Dėl to mes, matydami, kad religingų
19 11| neužtarnautai gali būti apjuodintas dėl tos [priežasties], kad kai
20 11|        tautų būrio. ~    Labai daug dėl to dalyko nuvykusių pas
21 11|         kurie, palikdami pasaulį ir dėl didelio savo maldingumo
22 12|            visa savo karalyste, bet dėl mūsų mylimų sūnų, šventosios
23 12|          senąją klaidą, kaip ir tau dėl to tenka ligi šios dienos,
24 12|             į tavo apverktiną būklę dėl to, kad tu esi pasirengęs
25 12|         praleidžiame nepaminėję čia dėl trumpumo.~    Taigi mes
26 12|            pasmerkimo ištarme. ~    Dėl to, tėviškos meilės skatinami,
27 12|        malonę skelbti evangeliją ir dėl to mums ir minėtiems broliams [
28 12|      visiems skolininkai teisybėje, dėl tų visų straipsnių, bylų
29 13|             katalikų tiesos šviesą; dėl to pagal to paties karaliaus
30 13|              Kadangi tasai karalius dėl kai kurių neišspręstų, ginčijamų
31 13|      visiems skolininkai teisybėje, dėl aukščiau minėtų neišspręstų,
32 14|          tarybai; [jį prašėme], kad dėl krikščionybės meilės mus
33 14|       Mikalojus, kurį jie net įtarė dėl tos nelaimės ir dėl atsigręžimo
34 14|           įtarė dėl tos nelaimės ir dėl atsigręžimo nuo to kilnaus
35 14|     sugrąžinimą po taikos sudarymo; dėl to jis labai dėkojo ir džiaugėsi. ~   
36 14|     sprendžia tikrai didelį dalyką; dėl to apsidžiaugę tarėjai pasiuntė
37 14|      pamatyti, nes jie yra pasiųsti dėl jūsų išganymo ir dėl jūsų
38 14|       pasiųsti dėl jūsų išganymo ir dėl jūsų karalystės išaukštinimo. ~   
39 14|          jis nenorįs krikštytis. Ir dėl to jis pasakė tokius žodžius: ,,
40 14|      žiauriai su jais elgėsi; todėl dėl tokio [jų elgesio] nebetikiu
41 14|          geriau galėtų painformuoti dėl taikos laikymosi ar nesilaikymo. ~   
42 14|   įtakingesniems Žemaičiuose ir kad dėl to jie sukilo prieš karalių,
43 14|          prieš jį kalbėjo ir rusai; dėl to karalius esąs atsigręžęs
44 14|         mūsų aukščiausiajam kunigui dėl savo atsivertimo ir Jėzaus
45 14|          spręsti, jog jis taip darė dėl to, kad buvo priverstas
46 15|            ir raštus, sudarytuosius dėl minėtos taikos, išvardytieji
47 15|           ordino vardu priesaiką ir dėl tikrumo paženklinę ją savo
48 15|       nebaudžiami ir neįspėdami tik dėl to, kad mes, dievo malonei
49 15|          taikos sutarties. ~    Bet dėl to, kadangi Varmijos vyskupas
50 15|           sulaužyti kalbamąją taiką dėl prekių, kurias jie turi
51 15|          pirmenybę ir mus palaikyti dėl mūsų pasirengimo nuolat
52 15|          bet to negalėjome padaryti dėl didelio atstumo ir minėtųjų
53 15|          išvežti už krašto ribų, ir dėl to, kad tie broliai nesilaiko
54 15|        Mariją, kad mes tai darysime dėl mūsų teisingo reikalo ir
55 15|            mūsų teisingo reikalo ir dėl būtinų priemonių mūsų gynybai;
56 16|            apturėjome be galo daug; dėl to, ką reikia toliau daryti
57 16|           pasiuntinį, teiraudamiesi dėl jo sveikatos; jie minėtąjį
58 17|            apiplėšė.~    Ir kadangi dėl visa to mes skundžiamės,
59 17|             tiriama tikroji padėtis dėl minėtų įvykių, pasiuntė
60 17|           namo brolius išsiaiškinti dėl jau minėtosios taikos laikymosi:
61 18|             vokiečių pirklys saugus dėl savo gyvybės ir turto gali
62 18|           iškelti ieškinį vokiečiui dėl seno dalyko, jis turi kreiptis