Text

 1 1 |        vyskupijos valdžią], o taip pat paskirdami jam dovanų pusę
 2 2 |            pasiskandintų. ~   Taip pat mūsų pirmtakas karalius
 3 2 |         bažnyčią sudegino.~   Taip pat jie smurtu ima ponus arkivyskupus
 4 2 |      išmetė iš bažnyčios. Jie taip pat smurtu paėmė ir vieną dvasininką,
 5 3 | Magdeburgui, Kelnui ir kitiems iki pat Romos, Gediminas, dievo
 6 3 |           žinome jo atsakymą; taip pat laukiame su dideliu nekantrumu
 7 3 |        mūsų vaikų ir žmonų, o taip pat visų dievą Jėzų Kristų garbinančiųjų
 8 4 |  pasisaugoti tokių vienuolių. Taip pat, be visa to, [ką suteikė]
 9 5 |           sakyti pamokslą.~   Taip pat, jei bus [tarp jų] riterių
10 6 |     išaugintų, ir nupiautų, o taip pat patalpintų danguose su palaimintaisiais.
11 6 |        kokie buvo [anksčiau]; taip pat [kviečiame] ir iš dominikonų,
12 6 |       druskininkams ir lygiai taip pat bet kokios padėties amatininkams
13 6 |       vaikus ir karalienes, o taip pat už visą kraštą, kad viešpats
14 8 |           ir Kuršo kraštas, o taip pat visi, kurie priklauso Livonijai
15 8 |    neteisybę, [atsiteisti], o taip pat reikalauti, kad jo byla [
16 9 |           Livonijos krašte, o taip pat į Dorpato vyskupiją; jie
17 9 |         pabaigoje ir brolį, o taip pat daugelį pasauliečių kunigų. ~   
18 9 |           užmušdami žmonių, o taip pat paimdami vergijon mergeles,
19 9 |         minėtojo ordino karį; taip pat ir kryžiaus išaukštinimo
20 9 |          abiejų lyčių žmonių, taip pat septynis kunigus ir keturiasdešimt
21 9 |    išsivedė į amžiną vergiją. Taip pat jie užmušė du šventojo Benedikto
22 9 |            vyrų - ... užmušė; taip pat minėtoje srityje tiems broliams
23 9 |   aplinkinėse vietovėse. ~    Taip pat.. . mes girdėjome ir žinome,
24 12|    džiaugsmo ir linksmybės.~    Po pat pirmųjų tavo malonaus pasveikinimo
25 12|         krikščionių žmones, o taip pat ir netikinčiuosius, kad
26 12|            kalbėta, tėvais, o taip pat pakartotinai maldauji, kad
27 12|            ganytojo globai, o taip pat pabaigs savo gyvenimo kelionę,
28 12|      nurodytuose pirmajame, o taip pat antrajame laiškuose išdėstęs
29 12|        taikos kūrėjas; lygiai taip pat, kadangi pagal apaštalą
30 14|     priesaikomis buvo pažadėję nuo pat pirmojo tosios krikščionybės
31 14|            ir dar didesnės, o taip pat išaukštintų savo karalystę. ~   
32 14|          Mikalojaus draugo, o taip pat ir mes iš jo lūpų išgirdome,
33 15|           ir nepatyrė, lygiai taip pat ir tame, kad taikos sutartis
34 15|     prikabintąjį antspaudą, o taip pat straipsnius, kurie buvo
35 15|     kunigaikštis ir posadnikas ten pat Naugarde, tokį atsakymą
36 15|     Mintaujoje ir Rozitėje, o taip pat kituose pasienio su lietuviais
37 15|  priesaikomis ir raštais; jie taip pat mums neleidžia naudotis
38 16|          žemės viršininkui, o taip pat Rygos miesto tarėjams ir
39 16|        raštų nuostatams. ~    Taip pat jie užmušė vieną medžiotoją
40 16|      nusivedė į nelaisvę.~    Taip pat pagrobė Voinatai tris žirgus,
41 16|            vardu Ungnadė.~    Taip pat jie būtų užėmę mūsų pilį
42 16|           savim išsivedė.~    Taip pat jie žiauriai nuniokojo Polocko
43 16|  priverstinai pasilaiko. ~    Taip pat [jie užpuolė], tik gavėnią
44 16|            suskaičiuoti. ~    Taip pat [negrąžino] tikrai apie
45 16|          mūsų antspaudą. ~    Taip pat ir tame dalyke jie pažeidė
46 16|           kitus daiktus. ~    Taip pat po to, kai mus pasiekė žinia,
47 16|       pasiuntinį pakorė. ~    Taip pat taikos sutartyje buvo [pažymėta],
48 17|          ir laikė nelaisvėje, taip pat jų neleido nuvykti pas tuos
49 17|           yra jo valia, kad tuojau pat būtų pas jį pasiųsti pasiuntiniai,
50 17|      nusistovėjusia, forma, o taip pat prašomas padėjau įprastą
51 18|            kaip teka Dauguva; taip pat [laisvi turi būti] visi
52 18|          kur jis nori; lygiai taip pat rusų arba lietuvių pirklys,
53 18|            kaltinamas; lygiai taip pat, jei lietuvių kariuomenė
54 18|           ar lietuvio, lygiai taip pat turi būti teisiama ten,
55 18|          sprendžiamas; lygiai taip pat, jei rusai ar lietuviai
56 18|           turi būti grąžintas; tas pat, jei pabėgs žmogus iš krikščionių
57 18|       žmogus pavaldus; lygiai taip pat turi daryti vokietis Lietuvoje
58 18|            kitų kilmingųjų, o taip pat Rygos miesto tarybos sutikimą;
59 18|     sutikimą; jie tuo reikalu taip pat atliko savo šventąsias apeigas;