Text

 1 7 |      prašome, kad jokios atskiros taikos bei paliaubų nesudarytumėte
 2 7 |         todėl prašome, kad jokios taikos nesudarytumėte su minėtaisiais
 3 7 |           kaip ir jie, tos pačios taikos sutarties [dalyviai]. ~   
 4 8 |           M. SPALIO 2 D. GEDIMINO TAIKOS SUTARTIS SU ORDINU, SU REVELIO (
 5 8 |        linki [jiems] sveikatos ir taikos viešpatyje. ~    Šiuo raštu
 6 8 |         pareikalauta. ~    [9] Ši taikos [sutartis] turi būti pastovi
 7 8 |       kuris mums yra pavaldus, tą taikos [sutartį] norėtų sulaužyti,
 8 8 |        norėtų atsisakyti nuo šios taikos [sutarties], tas turi įspėti
 9 8 |    patvirtinimui ir tos pastovios taikos sustiprinimui mes prikabinome
10 12|           negali būti pagarbintas taikos kūrėjas; lygiai taip pat,
11 13|          būti tinkamai garbinamas taikos kūrėjas. ~    Mes gi, kadangi
12 14|           jų turtų sugrąžinimą po taikos sudarymo; dėl to jis labai
13 14|            ar mes norime laikytis taikos, kuri buvo sudaryta, ir
14 14|       buvo sudaryta, ir kurie [iš taikos sutarties dalyvių] nori
15 14|        tokių, kurie nori laikytis taikos; jis pats esąs pasirengęs
16 14|           galėtų painformuoti dėl taikos laikymosi ar nesilaikymo. ~   
17 15|      lygiai taip pat ir tame, kad taikos sutartis yra tikra. ~   
18 15|         sudarytuosius dėl minėtos taikos, išvardytieji broliai sustiprino
19 15|    minimajam karaliui kalbamosios taikos paliudijimui ir garantijai,
20 15|         namo broliai atsisakė tos taikos, nors jų aukščiau minėtieji
21 15|        neatsisako nuo kalbamosios taikos, būtent, ponui Ezelio vyskupui
22 15|     pasiuntiniais sudarė žinomąją taikos sutartį, davęs priesaiką
23 15|          namo broliai, žinomosios taikos sutarties. ~    Bet dėl
24 15|      prekybos tikslais sudarytos, taikos sutarties. ~    Toliau,
25 15|      kraštą dar prieš kalbamosios taikos sudarymą. ~    Be to, tasai
26 15|          prieš teisingai sudarytą taikos sutartį ir kad mes visu
27 15| pareikalauta, įrodyti kalbamosios taikos tikrumą dokumentais, sutvirtintais
28 16|           kurie nebenori laikytis taikos, turi prieš du mėnesius
29 16|          žinoma, kad tokiems šios taikos pažeidėjams yra skirta bausmė.
30 16|        skriaudos, nors minėtosios taikos dingstimi žalos apturėjome
31 16|          kuo mums reikia laikytis taikos, apie tai praneškite mums
32 16|  pasiuntinį pakorė. ~    Taip pat taikos sutartyje buvo [pažymėta],
33 16|         žalą turėjome kalbamosios taikos laikotarpiu. ~    Be to,
34 17|          prižada tvirtai laikytis taikos, kuri buvo neseniai sudaryta
35 17|          taigi tų raštų, sudarytų taikos ir jau minėtojo patvirtinimo
36 17|          esą, atsisakę minėtosios taikos; o tai visiškai netiesa,
37 17|          sutartis, to kalbamosios taikos nuostato, kad visi keliai
38 17|    pasiekė žinia, jog kalbamosios taikos nuostatų visiškai nesilaikoma,
39 17|   išsiaiškinti dėl jau minėtosios taikos laikymosi: kodėl jie nesilaiko
40 17|    laikytis nuostatų kaip tik tos taikos, kurią patvirtino pats viešpats
41 18|      Nemensijanė. ~    [2] Toliau taikos žemė turi eiti nuo Eviastos
42 18|      pagal senąją taiką į Adzelę. Taikos žemėje ir aukščiau taikos
43 18|         Taikos žemėje ir aukščiau taikos žemės nei viena, nei kita
44 18|        kad žmogus, kuris negyvena taikos žemėje, atvyks į taikos
45 18|           taikos žemėje, atvyks į taikos žemę, tai jis turi būti
46 18|          ir jei tas, kuris gyvena taikos žemėje, išvyktų iš jos ir
47 18|         Jei lietuvis ar rusas per taikos žemę pabėgs į krikščionių
48 18|         iš krikščionių krašto per taikos žemę į Lietuvą arba Rusią
49 18|            patvirtindami minėtąją taikos sutartį, pabučiavo kryžių.~   
50 18|        pabučiavo kryžių.~    Šios taikos nepakeičiamo galiojimo laikas -