| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Gediminas Laiškai IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Text
501 17| taip pat prašomas padėjau įprastą savo parašą. ~ 502 9 | minėtojo ordino brolį. ~ Irgi tais pačiais metais švento 503 15| bus iš mūsų pareikalauta, įrodyti kalbamosios taikos tikrumą 504 4 | galią duoti nurodymus ir įsakinėti, pasmerkti ir pasigailėti, 505 11| jo bendraminčiai iš visur įsibrovė į krikščionių žemes, taip 506 15| jog mes, esą, geisdami įsigyti laikinų, greitai išnykstančių 507 12| nuostolių ir skriaudų ir kad įsipareigotų su tavim gyventi broliškai 508 12| atidžiai savo apmąstymo akimis įsistebime, mūsų ausims tu suteikei 509 8 | taikos [sutarties], tas turi įspėti kitą prieš du mėnesius. ~ [ 510 13| kiek mes su dievo pagalba įstengiame, palankumu visa tai ugdyti 511 5 | Težino jūsų garbingasis, įtakingasis bei mokytasis [asmuo], jog 512 14| drabužių ir brangenybių įtakingesniems Žemaičiuose ir kad dėl to 513 14| Mikalojus, kurį jie net įtarė dėl tos nelaimės ir dėl 514 15| nuoraše, kurį šio laiško įteikėjas turi parodyti jums ir kitiems, 515 14| tarėjais savo menėje; mes įteikėme jam ponų legatų, pono arkivyskupo, 516 18| būti] visi upeliai, kurie įteka į ją aukščiau Eviastos.~ [ 517 9 | paliudijimui ir didesniam įtikinamumui visa tai, kas parašyta aukščiau, 518 16| Medelą, jei ją nebūtume spėję įtvirtinti, bet vis dėlto daug žmonių 519 7 | mus vargina skaudžiai ir įvairiais būdais, net paliaubų metu 520 12| gausiu ainijos prieaugliu ir įvairias tautų gimines, užlaikančias 521 17| visus aukščiau išdėstytus įvykius". ~ Rašyta Rygoje, tais 522 17| Ta [sauvalė] visiškai išaiškėjo laivų, vadinamų ,,lodigen", 523 14| valdovų, ir, kiek įmanydami, išaiškinome jiems, prašydami, kad jie 524 6 | dievas palaistė, jis ir išaugintų, ir nupiautų, o taip pat 525 12| šlovę, katalikų tikėjimo išaukštinimą, apaštalų sosto garbę, bažnyčių 526 14| dar didesnės, o taip pat išaukštintų savo karalystę. ~ Be 527 15| turtą pasiėmė, o juos pačius išdavė kalbamiems broliams; tai 528 2 | nuoskaudų ir nesuskaičiuojamų išdavysčių jie visi nuo to tikėjimo 529 17| kaip girdėjau, užrašiau ir išdėsčiau šia, viešai nusistovėjusia, 530 14| konsistoriją kardinolus ir jiems išdėstė jūsų valią pagal tai, kas 531 12| pat antrajame laiškuose išdėstęs mums ir mūsų broliams, minėtiems 532 13| klausimų - visa tai jis išdėsto laiškuose, - skųsdamasis 533 8 | patinka. ~ Šio, aukščiau išdėstyto, reikalo patvirtinimui ir 534 17| paaiškintų visus aukščiau išdėstytus įvykius". ~ Rašyta Rygoje, 535 11| kai kurie jų priešininkai išdrįsta tvirtinti, jog jie deda 536 16| prieštarauja abiejų pusių išduotų raštų nuostatams. ~ Taip 537 14| taip pareiškę, išėjo. ~ Išeinant jiems, mes prisispyrę prašėme 538 16| nerasite šiame reikale kitos išeities. ~ 539 14| reikalus, ir, taip pareiškę, išėjo. ~ Išeinant jiems, mes 540 8 | jei koks nors turtas bus išgabentas į kitą kraštą, jis turi 541 8 | turtą ar kokį nors daiktą išgabentų į kitą kraštą, tai turi 542 10| tikrąjį tikėjimą ir suteiktų išganingą pamokymą jame; apie tuos 543 14| asmenų tokiam dideliam ir išganingam darbui įvykdyti; tačiau, 544 12| kad tu ir tavo tauta jų išganingų pamokymų dėka pažinę patį 545 3 | garbinančiųjų palaimingam išganymui. ~ [Mes kviečiame] vyskupus, 546 14| patarimo iš jo negalėjome išgauti ir taip įėjome į bažnyčią 547 11| bet dar daugiau, jie ten išgirdo jį piktažodžiaujant prieš 548 18| jei lietuvis ar rusas nori iškelti ieškinį vokiečiui dėl seno 549 15| iš tų brolių pusės gali iškilti mums didelio karo ir nesantaikos 550 17| nuo mūsų - tą atvejį, jei iškiltų kokia nors neišvengiama 551 14| pranciškonų bažnyčią ir išklausėme mišių. Po mišių, kai jau 552 12| klaidas, kurių laikantis išklystama iš šviesos kelio ir atsiveria 553 17| kurios su dideliu vargu ir išlaidomis buvo nuvažiavusios didesnę 554 14| viešpatį ir kad nesigailėtų išlaidų, nes atėjęs laikas, kuris 555 4 | jam laiške parašėme, viską išlaikysime. ~ Šio antspaudo niekintojus 556 14| kaip pirma, prašau jus išlaikyti tai paslaptyje". ~ Vėliau 557 14| tai, ką jis pasakys, mes išlaikytume paslaptyje kaip per išpažintį, 558 2 | atveju, kurį klastingai išmetė iš bažnyčios. Jie taip pat 559 12| apžvalgų apaštalų sosto išmintingumą, liepsime, kad jie visiškai 560 12| kelią, kad tavo karališkoji išmintis išganingai grąžintų tą katalikų 561 15| įsigyti laikinų, greitai išnykstančių turtų, neva nusikalstamu, 562 2 | visi krikščionių tikėjimo išpažinėjai turi paklusti tavo valiai 563 12| tikėjimas savo apaštalų tikėjimo išpažinime teigia, jog viena yra katalikų 564 14| išlaikytume paslaptyje kaip per išpažintį, nes, jei kas sužinos, jisai 565 11| viešpatyje. ~ Kai tiesos išpažintojai regi, jog šmeižtai trukdo 566 14| kiekvieną karaliaus pageidavimą išpildyti dvigubai gausiau; trumpai 567 12| atidžiai apsvarstę, - tai išplaukia iš mūsų pasitikėjimo ir 568 18| ir Lietuvos karalius ir išreiškė tokiais žodžiais: ~ [ 569 12| yra mano sužadėtinė, mano išrinktoji, mano nesuteptoji". ~ 570 12| vertas prisijungti prie išrinktųjų draugijos ir gautumei tikrojo 571 12| tai, ką mes surišime ir išrišime danguje ir žemėje, pasiliks 572 17| pasiųsti pasiuntiniai, kurie išsamiai paaiškintų visus aukščiau 573 14| ilgą 12 metų laikotarpį išsėdėjo Romos mieste savaisiais 574 17| pas teutonų namo brolius išsiaiškinti dėl jau minėtosios taikos 575 12| vienuolyno abatą, vyrus tikrai išsimokslinusius, pagirtino gyvenimo ir elgesio, 576 12| regime, jog šiuo atveju išsipildys ir mūsų, ir pačios bažnyčios 577 16| kurie buvo priversti iš jų išsipirkti, o du žiauriai nužudė. ~ 578 17| tie [laivai] su prekėmis išsirengė kelionėn į Rusią, o tie 579 12| drauge su savo vaikais išsirinkai tėvais, vertai galėsi džiaugtis 580 12| subūrė viešpats mūsų ir išsirinko ją, neturinčią dėmės bei 581 14| neišmintingai darote; jūs išsirinkote tėvu Rygos arkivyskupą, 582 14| keliu eiti, tada jūs turite išsirinkti kitą, galingą karalių, pavyzdžiui, 583 11| kai kurias pasaulio šalis išsiuntinėjo laiškų, kuriuose jis tvirtino, 584 16| daug [nuostolių], kuriuos išskaičiuoti čia neįmanoma, mums padarė 585 8 | reikalauti, kad jo byla [būtų išspręsta] pagal to krašto teisę.~ [ 586 11| gynybai, kasdien ir savo kūną išstato pavojams ir mirčiai, - to 587 12| bus nubausti pasmerkimo ištarme. ~ Dėl to, tėviškos meilės 588 5 | negu mes atšauksime mūsų ištartą žodį. ~ Pikta valia veikiantieji 589 11| teisingumui, tų jau minėtųjų ponų išteisinimui, nes mums tikrai ir pilnai 590 1 | Repliui ir Gerstukui, mūsų ištikimam pavaldiniui Parbusiui, tūkstantis 591 16| tame dalyke jie pažeidė ištikimybę, kad jie užtikrino saugumą 592 15| Lietuvos karalių, kad jie ištirtų ir patikrintų teisingumą 593 14| su jų norais, kai kuriuos ištrėmė, dvasininkus ir vienuolius 594 17| suteiktais įgaliojimais mus visai išvadavo iš nelaisvės ir pančių drauge 595 15| pagalbos dėka jie vėl buvo išvaduoti iš kalėjimo ir paleisti 596 9 | Petro įkalinimo šventės išvakarėse Viliunivės teritorijoje 597 12| klaidoje; toliau tame laiške tu išvardinai labai daug sunkių kaltinimo 598 8 | Mes drauge su aukščiau išvardintais [asmenimis], mūsų išmintingųjų [ 599 3 | amatininkams - šiems visiems išvardintiems [žmonėms] mes norime paskirti 600 15| sudarytuosius dėl minėtos taikos, išvardytieji broliai sustiprino savo 601 14| padedami teutonų namo brolių, išvaryti iš jo karalystės ir visai 602 8 | mus atvyks arba iš mūsų išvažiuos. ~ [11] Ir kiekvienas 603 1 | Kristijoną ir pasiūlėme jį įšvęsti mūsų karalystės vyskupu, [ 604 15| neleidžia bet kokį laišką išvežti už krašto ribų, ir dėl to, 605 3 | Pirkliai teatvyksta ir išvyksta laisvai, be jokių rinkliavų 606 14| Paskui, kai jau turėjome išvykti, nuėjome pas karaliaus vertėją 607 18| kuris gyvena taikos žemėje, išvyktų iš jos ir būtų užmuštas, 608 13| paklusti šventosios klusnybės įžadui, kad, kai tik tasai karalius, 609 3 | užgaus; jie težino, kad [toks įžeidimas] daromas ne jiems, bet mūsų 610 15| ieškodami prasimaitinimo, esame įžūliai sufabrikavę laiško pradžioje 611 18| jei lietuvių kariuomenė įžygiuotų į krikščionių kraštą ir 612 15| kokiomis tik begali, klastomis jai [sutarčiai] priešinasi, 613 14| laikysiu broliais, o kurie jaunesni už mane - sūnumis"; krikščionims 614 12| kai tą dievobaimingumo jausmą, kurį tu tvirtini turįs 615 12| Romos bažnyčios kardinolų, jausmus; tuo laišku, kai mes dabar 616 13| ligonių globėjos, šventosios jeruza[limiškės] Marijos teutonų [ 617 12| sūnų, šventosios Marijos jeruzalimiškės teutonų ordino magistro 618 4 | pavaldžios dangaus karaliui Jėzui Kristui tokiu būdu, kaip 619 1 | pasveikinimą viešpatyje Jėzuje.~ Mes norime, idant jūs 620 12| bažnyčia; ją gi pats viešpats Jėzus Kristus ant savęs kaip kertinio 621 14| išpažintį, nes, jei kas sužinos, jisai neteksiąs gyvybės: ,,Jūs, 622 9 | Varmijos] vyskupas, prepozitas Jordanas, dekanas Jonas ir visa Varmijos 623 9 | gauname gyvybę, gyvename ir judame, kad kardą ne... tuos niekingos 624 13| laiškuose, - skųsdamasis jumis, neatsisako paklusti mūsų 625 12| drauge pranešei mums, kad kadaise tavo pirmtakas Mindaugas 626 3 | kalviams, račiams, kurpiams, kailiadirbiams, malūnininkams, krautuvininkams 627 18| ir nuo jos tiesiog į tą kaimą, kuris vadinasi Stripainė, 628 18| vadinasi Stripainė, aukščiau to kaimo nei už kelio, nei tame kelyje 629 9 | gaisrais sunaikino penkis kaimus su žmonėmis ir turtu ir 630 3 | be jokio delsimo pasiųsti kaimyniniam miestui, kad tuo būdu dievo 631 15| arba esančiuose netolimoje kaimynystėje, nes tose pilyse ir įtvirtinimuose 632 9 | žmonės plačiai ir viešai kalba taip, kaip mes skelbiame 633 15| broliai stengiasi sulaužyti kalbamąją taiką dėl prekių, kurias 634 15| pasiuntiniai nuvyko pas kalbamąjį karalių su jo laiškais, 635 15| pasiėmė, o juos pačius išdavė kalbamiems broliams; tai oficialiai 636 16| po to, kai buvo sudaryta kalbamoji taika ir jos veikimo metu; 637 11| kad šis tiesos liudijimas kalbamuoju reikalu minėtiesiems ponams 638 12| minėtojo magistro ir brolių čia kalbamuose kraštuose ir kurie lies 639 6 | lenkų, žemgalių ir rusų kalbas, tokius, kokie dabar yra 640 14| tokius žodžius: ,,Ką jūs kalbate man apie krikščionis? Kur 641 14| grasinančius žodžius prieš jį kalbėjo ir rusai; dėl to karalius 642 14| karalius negalėjo su mumis kalbėtis, kadangi jis buvo užsiėmęs 643 17| daug kartų ir, ką sakau, kalbu pagal jo širdies norą; taigi 644 14| nes jis buvo įmestas į kalėjimą ir badu marintas, tačiau 645 15| jie vėl buvo išvaduoti iš kalėjimo ir paleisti į laisvę. ~ 646 14| nelaisvėn vyskupus, grūdo juos į kalėjimus ir laikė ten dideliame varge, 647 17| vienuolyno, Henrikui iš Kalmero, Hermanui iš vienuolyno 648 16| patvirtinta, dabar be jokios mūsų kaltės yra nedraugiškai pažeidinėjama 649 12| nuoskaudų, prievartos veiksmų, kaltindamas tuosius magistrą ir brolius 650 12| išvardinai labai daug sunkių kaltinimo atvejų, nuoskaudų, prievartos 651 18| būtų užmuštas, tai negalima kaltinti nė vienos pusės: nei magistro, 652 9 | kaip ir viešiesiems kaltintojams, jei jie pas jus ateis, 653 3 | pirkliams, gydytojams, kalviams, račiams, kurpiams, kailiadirbiams, 654 8 | Bartolomiejus iš Felino ir Hapazelės kanauninkas ponas Liudolfas iš Vitenhovės; 655 2 | nevargintų anksčiau minėtieji kankintojai, būtent, minėtasis magistras 656 15| nors ėmėmės prieš [tokį karą] mūsų gynybai, tikrai žinokite 657 8 | prikabinome prie šio rašto mūsų karališkąjį antspaudą. Šis raštas yra 658 4 | atleisti nuo bet kokios karališkos prievolės; minėtam terminui 659 4 | laiško, sutvirtinto mūsų karališkuoju antspaudu, - be visa to, 660 9 | gyvename ir judame, kad kardą ne... tuos niekingos mirties 661 16| vilkai, žiauriai išžudė kardu aštuoniasdešimt žmonių, 662 9 | užmušė vieną minėtojo ordino karį; taip pat ir kryžiaus išaukštinimo 663 2 | tėve! Mes su krikščionimis kariaujame ne dėl to, kad sunaikintume 664 15| gali iškilti mums didelio karo ir nesantaikos pavojus ir, 665 14| tokius žodžius: ,,Vieną kartą aš sėdėjau su karaliumi 666 14| daug kartų tais metais buvo kartojami karaliaus akivaizdoje; panašius 667 3 | nesantiems, tiek būsimoms kartoms, kad mes nusiuntėme mūsų 668 14| ir taip jis daręs tris kartus kiekvieną naktį; taigi pagal 669 13| sunkiuose reikaluose bei karštus katalikų tikėjimo platintojus, 670 15| pavaldiniais, garsus valdovas, katalikas, Mazovijos kunigaikštis, 671 18| liečia ši taika: Balnikė, Kedraichė, Nemensijanė. ~ [2] Toliau 672 2 | broliai pasiuntė aplinkiniais keliais savo kariuomenę ir minėtą 673 12| šviesos kelio ir atsiveria kelias į tamsą. ~ Tai yra toji 674 7 | bendrapiliečius, nes jie dažnai keliauja per jo žemę; mes [iš savo 675 12| pat pabaigs savo gyvenimo kelionę, laikydamiesi jo mokymo 676 17| laivai] su prekėmis išsirengė kelionėn į Rusią, o tie broliai, 677 14| nes mes atėjome tiesiog iš kelionės ir po jos nuovargio mes 678 16| nužudė. ~ Paskui jie visus kelius tiek sausumoje, tiek vandenyje 679 3 | ZUNDO, BREMENO, MAGDEBURGO, KELNO IR KITŲ MIESTŲ PILIEČIAMS ~ 680 3 | Bremenui, Magdeburgui, Kelnui ir kitiems iki pat Romos, 681 11| ponams būtų naudingas ir keltų jų šlovę, šį laišką sustipriname, 682 11| tiesai, jie turi skriaudą kenčiančius ne tik užjausti, bet dar 683 12| Jėzus Kristus ant savęs kaip kertinio akmens pastatė; ją jis ir 684 15| pono Voldemaro iš Rozeno, keturiais atvejais atsakė, jog iš 685 9 | pat septynis kunigus ir keturiasdešimt kitų dvasininkų, kuriuos... 686 1 | du šimtai penkiasdešimt ketvirtaisiais viešpaties metais, kovo 687 4 | antspaudu, - be visa to, iš kilmingai prižadame jums visiems, 688 13| krašto kunigaikščiai bei kilmingieji su savo žmonėmis, atgimę 689 18| maršalko ir daugelio kitų kilmingųjų, o taip pat Rygos miesto 690 12| GEDIMINUI ~ Žymiajam ir kilniajam vyrui Gediminui, lietuvių 691 15| LIUBEKUI ~ Garbingiems ir kilniems vyrams ponams Liubeko tarėjams 692 9 | stipria kariuomene įsiveržė į kilnios valdovės, Dobrynės kunigaikštienės, 693 15| vienuoliai. ~ Dargi jų kilniuosius asmenis šiuo laišku maloniai 694 12| gerovę. ~ Todėl tavo kilnybę labai prašome, skatiname 695 2 | yra priežastis, kad jūsų kilnybei šiuo laišku pareiškiame, 696 6 | jis padėtų mums drauge su kitomis savo avimis [įeiti] į gausumo 697 14| bet, deja, susiklosčius kitoms [aplinkybėms], jis visiškai 698 15| ir Rozitėje, o taip pat kituose pasienio su lietuviais įtvirtinimuose 699 12| atmetęs visokias schizmatikų klaidas, kurių laikantis išklystama 700 15| nusikalstamu, ydingu klastingu bei klaidingu būdu ieškodami prasimaitinimo, 701 9 | kurie dėl savo beprotiškos klaidos stengiasi gėdos žymę perkelti 702 8 | miestas; iš magistro pusės - Klaipėda ir Kuršo kraštas, o taip 703 9 | kaip priešai įsiveržė į Klaipėdos miestą ir jį su jo priemiesčiais, 704 6 | darbas ir niekais pavirstų klastinga apgaulė. ~ Mes pageidaujame 705 2 | arkivyskupo Fridricho atveju, kurį klastingai išmetė iš bažnyčios. Jie 706 6 | persekiotojais, piktais ir klastingais eretikais. ~ Duota Vilniuje 707 15| neva nusikalstamu, ydingu klastingu bei klaidingu būdu ieškodami 708 15| visokiomis, kokiomis tik begali, klastomis jai [sutarčiai] priešinasi, 709 6 | antspaudo niekintojus ir teksto klastotojus šiuo laišku skelbiame tikėjimo 710 14| kalbėjomės su broliu Mikalojum, klausdami jį, ar karalius yra to paties 711 15| minėtų pasiuntinių pateiktais klausimais ir su kitais tų laiškų straipsniais, 712 3 | išmintingųjų tarybos. Kas kliudys minėtųjų [nuostatų vykdymą] 713 8 | vandeniu turi būti be jokių kliuvinių atviri ir laisvi kiekvienam 714 3 | krautuvininkams ir [kitiems] bet kokiems amatininkams - šiems visiems 715 3 | vyskupus, kunigus, bet kokio ordino vienuolius, jei tik 716 15| viešai ir slaptai visokiomis, kokiomis tik begali, klastomis jai [ 717 7 | negalėsime, nes visai nežinome, kokius sprendimus jie daro: jie 718 14| sekančią dieną sušaukti į konsistoriją kardinolus ir jiems išdėstė 719 9 | parapinių bažnyčių, neskaitant koplyčių... ~ Be to, tie patys 720 11| viešpaties metais, [šventos] Kotrynos dienoje. ~ 721 12| praliedamas brangųjį savo kraują; jos vadovavimą ypatingos 722 3 | kailiadirbiams, malūnininkams, krautuvininkams ir [kitiems] bet kokiems 723 12| ir brolių čia kalbamuose kraštuose ir kurie lies dievo garbinimą 724 17| visiems žinoma, į šiuos kraštus buvau [paskirtas] aš; [taigi 725 12| meldęsis ir už jo tikėjimą, kreipdamasis į jį evangelijoje: ,,Aš 726 12| minėtiems kardinolams, kreipeisi į mus užtarimo, skųsdamasis 727 9 | nešiotume Kristų savo širdyje, krikščionį taip labai ... giliai užjausdami. ~ 728 9 | Jėzaus Kristaus vardą ir krikščionišką katalikų tikėjimą; juk tie 729 15| Lietuvos karaliaus dukterį krikščioniškomis apeigomis paėmė žmona, dideliai 730 3 | stengdamiesi] mūsų krašte sugriauti krikščionybę ir išnaikinti pranciškonus. 731 15| neatidėliotiną reikalą ir naudą krikščionybei. ~ Ją [pripažino] aukščiau 732 4 | tarpusavio taiką, apie kokią krikščionys niekados nė negalvojo. ~ 733 14| tai tegu ant jo galvos ir krinta. ,,Bet jei kada nors galvojau 734 1 | priėmėme garbingąjį tėvą poną Kristijoną ir pasiūlėme jį įšvęsti 735 1 | MINDAUGO RAŠTAS VYSKUPUI KRISTIJONUI ~ Mindaugas, dievo malone 736 12| ją gi pats viešpats Jėzus Kristus ant savęs kaip kertinio 737 16| nedraugiškai pažeidinėjama brolių kryžiuočių iš teutonų namo; jie nesilaiko 738 11| atitinkančius antspaudus. ~ Duota Kulme 1323 viešpaties metais, [ 739 11| gynybai, kasdien ir savo kūną išstato pavojams ir mirčiai, - 740 12| prerogatyva jis pavedė apaštalų kunigaikščiui šventajam Petrui kaip savo 741 17| ponai ir visų pirma tu, kunige ir viešasis raštininke, 742 9 | neišpasakytas aukščiausiojo kūrėjo gerumas, kurio malone gauname 743 14| patį savo įgaliotinį su kai kuriais kitais iš savo tarybos, 744 8 | kreiptis į valdovus to krašto, kuriame tas neteisingumas jam buvo 745 9 | vieną pilį su mūro siena, kurioje to teutonų ordino broliai 746 17| vadovavo [žmogus], vardu Kursa - į Livonijos kraštą; juos 747 8 | magistro pusės - Klaipėda ir Kuršo kraštas, o taip pat visi, 748 6 | perskaitys ministras ir kustodai, prašom pasiųsti į kitą 749 6 | pamaldiems tėvams, ministrams, kustodams ir gvardijonams ir visiems 750 11| Prūsijos pranciškonų kustodijos kustodas, su kitais jo rūpesčiui 751 11| Mikalojus, Prūsijos pranciškonų kustodijos kustodas, su kitais jo rūpesčiui 752 11| D. PRŪSIJOS PRANCIŠKONŲ KUSTODO MIKALOJAUS LAIŠKAS TIKINTIESIEMS ~ 753 17| specialiai tuo reikalu kviestiems bei prašytiems liudininkams. ~ 754 12| visus tuos klausimus, [kurie kyla] tarp tavęs, minėtojo magistro 755 4 | abejotumėte dėl saugumo ir labiau pasitikėtumėte, [pranešame], 756 17| tvirtovę Mintaują, tam tikrą laiką laikė juos žiauriai suėmę, 757 12| ir tuo tvirtai tiki bei laikaisi to; tu pripažįsti, kad mes 758 12| schizmatikų klaidas, kurių laikantis išklystama iš šviesos kelio 759 6 | To [rašto] paliudijimui laikėme reikalingu dalyku pridėti 760 15| mes, esą, geisdami įsigyti laikinų, greitai išnykstančių turtų, 761 4 | ir be mokesčių, o pusę to laiko tebūna jie atleisti nuo 762 15| kitų dalyvių pritarimo, laikosi atskiros, prekybos tikslais 763 14| apsiginti, nes ilgą 12 metų laikotarpį išsėdėjo Romos mieste savaisiais 764 16| turėjome kalbamosios taikos laikotarpiu. ~ Be to, jie, kur tik 765 12| evangeliją, asmenys, kuriuos jie laikys vertais panaudoti tokioms 766 6 | prievolėm. ~ Šį raštą mes laikysime nekeičiamu, nes mūsų žodis 767 12| kunigaikščiai ir bajorai garbingai laikysis savo pažadų mūsų ir minėtosios 768 14| ankstesnio pasiryžimo]; norėdami laimėti jo palankumo, mes pradėjome 769 12| prieš juos, mes, gavę tavo laimingo atsivertimo ženklą, prižadame 770 5 | viešpaties Jėzaus Kristaus laiminimu jau būsime pasirengę [įvykdyti] 771 8 | paieškotas. ~ [6] Toliau, jei laisvasis žmogus nori keliauti iš 772 15| neleidžia naudotis savo laisvėmis, kurios taikiu būdu iš seno 773 15| jie buvo paleisti visiškon laisvėn; už tai jums ir jiems esame 774 18| tuo keliu, kuris vadinasi laisvuoju keliu: kai atvyksta vokiečių 775 17| lodigen", atveju: tie [laivai] su prekėmis išsirengė kelionėn 776 17| sauvalė] visiškai išaiškėjo laivų, vadinamų ,,lodigen", atveju: 777 15| broliai teigia, kad tie [laiškai] esą mūsų parašyti ir aprūpinti 778 3 | jūs gi padarėte ją plėšikų landyne") - [taigi] išskiriame tokius, 779 8 | pasiuntinys ponas Hermanas Langė; kilniojo Danijos karaliaus 780 8 | iš Mintaujos, ponas Jonas Langezidė ir ponas Ernestas iš to 781 17| tarnautojui ponui Jonui Langezidei, Ernestui iš vienuolyno, 782 15| legatai, kurių atvykimo laukiu su didžiausiu nekantrumu; 783 1 | Raseinių, pusę Betygalos, pusę Laukuvos [žemių]; tam dalykui amžinai 784 15| mane viešpaties popiežiaus legatai, kurių atvykimo laukiu su 785 2 | pasiuntęs savo laišką ponui legatui Pranciškui ir ponui arkivyskupui 786 10| kad mes jam pasiųstume legatus, kurie jį priimtų į tikrąjį 787 4 | Naugardą, Pskovą; visa tai jums leidome dėl būsimosios naudos. ~ 788 7 | jog jis pats, viešpačiui leidžiant, greitai linksmas sugrįš. ~ 789 14| sūnumis"; krikščionims jis leidžiąs savo die vą garbinti pagal 790 12| palankus bei malonus ir leistumei, kad tasai vyskupas ir abatas 791 14| rusams pagal savo apeigas, lenkams pagal savo papročius, ,, 792 6 | keturis brolius, mokančius lenkų, žemgalių ir rusų kalbas, 793 17| D. GEDIMINO PASIUNTINIO LESĖS PARElŠKIMAS ~ Viešpaties 794 15| būtent, brolis Jonas iš Levenborgo, Mintaujos komtūras, ir 795 13| katalikų tikėjimą, jūs visiškai liautumėtės daryti jam ir jo karalystės 796 18| Štai Lietuvos žemės, kurias liečia ši taika: Balnikė, Kedraichė, 797 14| neapsakomu džiaugsmu ir liepė sekančią dieną sušaukti 798 14| Tada jis atsakė, kad nebuvo liepęs to rašyti, tačiau, jei brolis 799 12| apaštalų sosto išmintingumą, liepsime, kad jie visiškai atsisakytų [ 800 12| kalbamuose kraštuose ir kurie lies dievo garbinimą ir jo šlovę, 801 18| vokietis pavogs iš ruso ar lietuvio, lygiai taip pat turi būti 802 13| mylimiems sūnums vargšų ir ligonių globėjos, šventosios jeruza[ 803 6 | nekeičiamu, nes mūsų žodis liks tvirtas kaip plienas. ~ 804 13| globėjos, šventosios jeruza[limiškės] Marijos teutonų [ordino] 805 15| ir pagarbos pareiškimą, [linkėdami] visokių gėrybių gausybės. ~ 806 5 | sveikinimą ir kuo geriausių linkėjimų. ~ Težino jūsų garbingasis, 807 14| pas jus, norėdami perduoti linkėjimus, kad jūsų reikalai klostytųsi 808 12| tėviškos meilės skatinami, linkime, kad tu, atsisakęs sa vo 809 7 | viešpačiui leidžiant, greitai linksmas sugrįš. ~ Vis dėlto tegu 810 12| suteikei daug džiaugsmo ir linksmybės.~ Po pat pirmųjų tavo 811 8 | pasiuntiniai brolis Jonas iš Liovenbrokės, Mintaujos komtūras, brolis 812 11| norėdami, kad šis tiesos liudijimas kalbamuoju reikalu minėtiesiems 813 15| karaliaus grįžę pasiuntiniai... liudijo. ~ Todėl minėtieji pasiuntiniai 814 11| dažnai akivaizdūs buvome liudininkai, - galėtų trukdyti minėtojo 815 17| kviestiems bei prašytiems liudininkams. ~ R[aštininko] a[ntspaudo] 816 8 | Hapazelės kanauninkas ponas Liudolfas iš Vitenhovės; Dorpato ( 817 8 | pat visi, kurie priklauso Livonijai ir kurie yra to magistro 818 17| išaiškėjo laivų, vadinamų ,,lodigen", atveju: tie [laivai] su 819 14| o taip pat ir mes iš jo lūpų išgirdome, bet tik slapta 820 14| svetainę, brolio Bertoldo lydimi; atvyko karaliaus pasiuntinys 821 12| apaštalų sostui bei mums ir lyg mus jų asmenyje palankiai 822 3 | LIUBEKO, ZUNDO, BREMENO, MAGDEBURGO, KELNO IR KITŲ MIESTŲ PILIEČIAMS ~ 823 3 | Liubekui, Zundui, Bremenui, Magdeburgui, Kelnui ir kitiems iki pat 824 12| veiksmų, kaltindamas tuosius magistrą ir brolius ir pridėdamas, 825 5 | kurios dominikonų provincijos magistrams ir priorams, visiems broliams, 826 10| šventosios Romos bažnyčios, maldaudamas, kad mes jam pasiųstume 827 12| o taip pat pakartotinai maldauji, kad mes teiktumėmės pasiųsti 828 12| viešpatį. ~ Pagaliau, tu maldavai mūsų, kad mes teiktumėmės 829 11| pasaulį ir dėl didelio savo maldingumo atsidėdami krikščionių gynybai, 830 12| Po pat pirmųjų tavo malonaus pasveikinimo žodžių pačioje 831 12| susibūrusias į vieną Kristui malonią tautą ir gyvenančias viešpaties 832 12| sprendimu. ~ Dar daug malonių dalykų yra tame laiške, 833 12| minėtiems broliams [kardinolams] malonius; juos tų pačių brolių patarimu 834 15| minimąjį laišką jums su dideliu malonumu seniai jau būtume pasiuntę, 835 7 | sveiki. ~ Dėkojame jūsų malonybei už draugišką mums visai 836 17| mus. ~ Tačiau kartu su manim pasiųstuosius mano draugus, 837 14| tuos, kurie vienmečiai su manimi, laikysiu broliais, o kurie 838 9 | nuostolių - už tūkstantį markių. Nepaisant to, jie, neapsakomu 839 18| turtą, o magistras ar krašto maršalkas nutars patvirtinti, kad 840 18| pagal magistro, krašto maršalko ir daugelio kitų kilmingųjų, 841 7 | brolius to padaryti negalime; mat, jie patys siunčia savo 842 4 | Kristui tokiu būdu, kaip forma materijai, o vergas namams, tai, nors 843 11| jiems padėti. Dėl to mes, matydami, kad religingų vyrų, ponų 844 4 | tarybos. Tuo tikslu, kad jūs mažiau abejotumėte dėl saugumo 845 16| jie būtų užėmę mūsų pilį Medelą, jei ją nebūtume spėję įtvirtinti, 846 16| Taip pat jie užmušė vieną medžiotoją iš Upytės, o du nusivedė 847 17| iš vienuolyno ir Henrikui Mejei, specialiai tuo reikalu 848 5 | gerbėjais, tikėjimo ardytojais, melagingais eretikais ir bet kokios 849 9 | palankiai savo ausų tiems melagingiems brolių šmeižikams, tiesos 850 4 | tikėjimo ardytojus, eretikus, melagius ir jokios garbės neturinčius 851 9 | pareiškiame, jog tai] aiškus melas; tai ir patys netikėliai 852 12| avis"; jis prisipažįsta meldęsis ir už jo tikėjimą, kreipdamasis 853 12| evangelijoje: ,,Aš už tave, Petrai, meldžiausi, kad nesusilpnėtų tavo tikėjimas, 854 3 | taptų žinoma visiems. ~ Melskite dievą už mus.~ 855 15| prašome, kad drauge su mumis [melstumėte] patį teisybės teikėją dievą 856 17| popiežiavimo metais, tą patį mėnesį ir dieną, kaip minėta viršuje, 857 17| popiežiavimo metais kovo mėnesio antrą dieną, apie trečią 858 4 | nors iš visų karalių esame menkiausias [svetur], tačiau dievo apvaizda 859 9 | Štrazburge, šešiasdešimt žmonių - mergelių, moterų ir vyrų - ... užmušė; 860 14| šventųjų šventės; apie mišparų metą jis pakviesdino mus pas 861 14| priešingas; jie patys per visus metus nėra buvę jo taryboje, o 862 16| pilis, būtent, Daugpilį ir Mežuotnę; to jie nepadarė. ~ Visą 863 14| Erudą, pasitraukė į savo miegamąjį ir visą naktį labai graudžiai 864 15| liudininku visagalį dievą tėvą ir mielaširdystės motiną mergelę Mariją, kad 865 7 | pasiuntinius tuo reikalu pas jus mielu noru pasiųstume, bet už 866 8 | Rygos vyskupystė ir Rygos miestas; iš magistro pusės - Klaipėda 867 14| pasiuntė [pakviesti] brolį Mikalojų; mes gi po mišių norėjome 868 14| mišias kalbėjomės su broliu Mikalojum, klausdami jį, ar karalius 869 1 | 1. 1254 M. MINDAUGO RAŠTAS VYSKUPUI KRISTIJONUI ~ 870 15| su jo laiškais, kuriuos minėjome aukščiau, ir po to, kai 871 12| abatą iš pagarbos dievui, minėtajam apaštalų sostui bei mums 872 4 | kokios karališkos prievolės; minėtam terminui praėjus, priklausomai 873 3 | pranciškonams - vieną aukščiau minėtame mūsų mieste Vilniuje, kitą 874 11| liudijimas kalbamuoju reikalu minėtiesiems ponams būtų naudingas ir 875 15| garantijai, kaip jūs pamatysite minėto rašto nuoraše, kurį šio 876 15| raštus, sudarytuosius dėl minėtos taikos, išvardytieji broliai 877 15| antspaudais, atiduodami vis minimajam karaliui kalbamosios taikos 878 15| pasirengę atsilyginti. ~ Ir minimąjį laišką jums su dideliu malonumu 879 15| savo ir savo čia dažnai minimo ordino vardu, - jis, remdamasis 880 15| Peronoje, sutvirtinti dažnai minimų žemių - Livonijos ir Estijos - 881 15| buvo sudaryta toji dažnai minimųjų pasiuntinių bendroji aukščiau 882 6 | garbingiems bei pamaldiems tėvams, ministrams, kustodams ir gvardijonams 883 6 | Laišką, kai perskaitys ministras ir kustodai, prašom pasiųsti 884 6 | tačiau visų pirma Saksonijos ministrui ir visiems kitiems broliams [ 885 17| nusivedė į savo tvirtovę Mintaują, tam tikrą laiką laikė juos 886 14| Atsakėme, kad laiškų mintis buvo ta, kad jis norįs priimti 887 11| kūną išstato pavojams ir mirčiai, - to dažnai akivaizdūs 888 2 | žinotumėte, kodėl mūsų senoliai mirė pagonybės ir netikėjimo 889 9 | kardą ne... tuos niekingos mirties paliestus neištremia nubausti 890 14| klausyti mišių ir prieš mišias kalbėjomės su broliu Mikalojum, 891 14| Visų šventųjų šventės; apie mišparų metą jis pakviesdino mus 892 6 | metais keturis brolius, mokančius lenkų, žemgalių ir rusų 893 3 | metų tedirba mūsų žemę be mokesčio. Pirkliai teatvyksta ir 894 13| šventą katalikų tikėjimo mokymą ir evangelijos tiesą. ~ 895 12| kelionę, laikydamiesi jo mokymo ir vadovavimo, užsipelnys 896 5 | garbingasis, įtakingasis bei mokytasis [asmuo], jog mes pasiuntėme 897 5 | valdovas ir kunigaikštis, mokytiems ir pamaldiems vyrams, bet 898 12| Kristų ir išganingai jus mokytų tikrosios ir šventosios, 899 13| Bertrandą, vyrus tikrai mokytus, anksčiau puikiai pasižymėjusius 900 8 | pasiuntiniai ponas Jonas Molendinumas ir ponas Tomas; Ezelio ( 901 3 | visame pasaulyje, vyrams ir moterims, o drauge ypač žymiems miestams 902 9 | šešiasdešimt žmonių - mergelių, moterų ir vyrų - ... užmušė; taip 903 12| pasirinkimu ir tuo, kad tu mumyse ir minėtoje Romos bažnyčioje 904 9 | išskyrus tik vieną pilį su mūro siena, kurioje to teutonų 905 12| laiškas yra tikrai malonus mūsiškiams ir atitiko mūsų brolių, 906 17| karalius, nei kas nors kitas iš mūsiškių, išskyrus, kaip buvo sakyta - 907 4 | su tokiu [skirtumu], kad mūsuose grūdas bus gausesnis, negu 908 8 | metais, sekmadienį po švento Mykolo dienos . ~ 909 14| krikščionis žmogus ir privalai mylėti Kristų ir krikščionių tikėjimą; 910 5 | antspaudą prie laiško didžiai mylimam viešpačiui apaštališkajam 911 13| Jonas XXII ir t. t. mylimiems sūnums vargšų ir ligonių 912 12| karalyste, bet dėl mūsų mylimų sūnų, šventosios Marijos 913 9 | peržengdami žmoniškumą, [naikino] Kristaus... šventą [vardą] 914 12| viešpaties name. ~ Kaip tik šį namą, būtent, vienintelę bažnyčią, 915 4 | forma materijai, o vergas namams, tai, nors iš visų karalių 916 12| ir gyvenančias viešpaties name. ~ Kaip tik šį namą, 917 2 | nužudė Rygos mieste jo paties namuose.~ Jie ir žemes paverčia 918 15| neatidėliotiną reikalą ir naudą krikščionybei. ~ Ją [ 919 11| minėtiesiems ponams būtų naudingas ir keltų jų šlovę, šį laišką 920 15| taip pat mums neleidžia naudotis savo laisvėmis, kurios taikiu 921 15| atsakymą davė tie patys naugardiečiai kai kuriems mūsų piliečiams: 922 3 | viena dominikonams buvo mūsų naujai pastatyta prieš porą metų 923 12| į dangaus karalystę būtų neabejotina, jis jam tarė: ,,Aš tau 924 15| prievartos, bet atsižvelgdami į neatidėliotiną reikalą ir naudą krikščionybei. ~ 925 9 | prašome viešpatyje ..., kad neatkreiptumėte palankiai savo ausų tiems 926 4 | iš jūsų pusės su padėka neatsiliepė dėl tų pasiūlymų. ~ Tenegąsdina 927 12| atsižvelgdami] į tai, kad neatsisakai priimti tuose reikaluose 928 4 | tačiau] niekas iš jūsų neatvyko, net nė šuo iš jūsų pusės 929 17| o paskui juos privertė, nebaigus prekybinių reikalų, grįžti 930 15| nuoskaudų jie mums padaro nebaudžiami ir neįspėdami tik dėl to, 931 16| formuluotės, kad tie, kurie nebenori laikytis taikos, turi prieš 932 14| pakitęs tiek, kad jis visai nebenorįs priimti Kristaus tikėjimo; 933 7 | tokios žalos mums daugiau nebetektų patirti. ~ Būkite sveiki. ~ 934 14| todėl dėl tokio [jų elgesio] nebetikiu visomis jų priesaikomis". ~ 935 16| ir jos veikimo metu; jie nebijo dievo, negerbia žmonių ir [ 936 3 | Kad šie [nuostatai] niekad nebūtų pakeisti, mes šį laišką 937 14| Tada jis atsakė, kad nebuvo liepęs to rašyti, tačiau, 938 5 | jokių rmkliavų arba muitų ir nedarant jokių kliūčių. ~ Nors 939 3 | šio meto mes norime niekam nedaryti žalos, bet visiems teikti 940 14| didesnės neteisybės, smurto, nedorumo ir turto gobšumo, jei ne 941 16| be jokios mūsų kaltės yra nedraugiškai pažeidinėjama brolių kryžiuočių 942 14| atsigręžęs nuo tikėjimo, kad net nedrįstąs daugiau kalbėti apie krikštą.~ 943 6 | pavojun dvasininkų gyvybę ir negailestingai žudydami savo sielas. ~ 944 7 | nori; o mes to padaryti negalėsime, nes visai nežinome, kokius 945 8 | Tačiau jeigu bus taip, kad negalėtų jo patenkinti toks sprendimas, 946 14| tarėjams, pažymėdamas, kad negalįs siųsti savo pasiuntinių 947 16| metu; jie nebijo dievo, negerbia žmonių ir [elgiasi] kaip 948 18| atvejis, kad žmogus, kuris negyvena taikos žemėje, atvyks į 949 5 | laišku yra [skelbiami] tiesos neigėjais, šėtono gerbėjais, tikėjimo 950 9 | netikėliai labai aiškiai neigia žodžiais ir darbais, nes 951 16| kuriuos išskaičiuoti čia neįmanoma, mums padarė minėtieji broliai 952 15| mums padaro nebaudžiami ir neįspėdami tik dėl to, kad mes, dievo 953 9 | Nepaisant to, jie, neapsakomu ir neįtikimu būdu, peržengdami žmoniškumą, [ 954 15| teikitės niekuo nepatikėti, kol neišgirsite mūsų raštiško atsakymo; 955 14| atsakiau: man atrodo, kad jūs neišmintingai darote; jūs išsirinkote 956 9 | mergelės sūnuje. ~ Kadangi neišpasakytas aukščiausiojo kūrėjo gerumas, 957 17| mes visi nepaprastai ir neišreiškiamu būdu stebimės ir stebėtis 958 14| didžiausios žalos ir nieko neištesėjo, ką jie priesaikomis buvo 959 9 | niekingos mirties paliestus neištremia nubausti pragaro bausmėmis, 960 17| jei iškiltų kokia nors neišvengiama būtinybė; juk jau mes patyrėme, 961 17| jei tik nebus priverstas neišvengiamo reikalo gintis nuo savo 962 12| pridėdamas, kad tu jokiu būdu nekariauji prieš krikščionis, vadovaudamasis 963 6 | Šį raštą mes laikysime nekeičiamu, nes mūsų žodis liks tvirtas 964 4 | privilegijų suteikimas pasiliktų nekintamas ir tvirtas, liepėme surašyti 965 3 | kunigaikštis, [siunčia] savo nekintamos pagarbos ir palankumo [pareiškimą] 966 12| danguje ir žemėje, pasiliks nekintamu aukščiausiojo teisėjo sprendimu. ~ 967 14| kurį jie net įtarė dėl tos nelaimės ir dėl atsigręžimo nuo to 968 17| minėtieji broliai suėmė ir laikė nelaisvėje, taip pat jų neleido nuvykti 969 4 | prižadame, kad jie bus saugūs ir neliečiami jokių neteisėtų mano pavaldinių 970 14| prisipažįsti, kad jis tau neliepė rašyti apie krikštą?" ~ 971 16| dar 20 asmenų, darydami nemenką žalą savo sieloms, priverstinai 972 18| taika: Balnikė, Kedraichė, Nemensijanė. ~ [2] Toliau taikos 973 15| priesaikos laužytojais ir neneigiame, kaip to nori minimieji 974 14| tiktai krikštą, - kad jis nenorįs krikštytis. Ir dėl to jis 975 6 | jokio apsunkinimo teisės nenumatytom kelio prievolėm. ~ Šį 976 14| reikalais ir dar ligi šiol nepabaigė; todėl kokiu būdu jus apgins 977 16| iki šio meto jiems niekur nepadarėme jokios skriaudos, nors minėtosios 978 4 | girtinas ir doras, [tačiau] nepageidaujame atėjimo tokių, kurie iš 979 9 | nuostolių - už tūkstantį markių. Nepaisant to, jie, neapsakomu ir neįtikimu 980 17| broliai, kaip matyti, visiškai nepaiso savo viešpaties popiežiaus, 981 18| kryžių.~ Šios taikos nepakeičiamo galiojimo laikas - dešimt 982 15| laisvę. ~ Tokių ir kitokių nepakenčiamų nuoskaudų jie mums padaro 983 17| būdu stebimės ir stebėtis nepaliaujame, kad minėtieji teutonų namo 984 12| bet mes juos praleidžiame nepaminėję čia dėl trumpumo.~ Taigi 985 17| mūsų karalius, ir mes visi nepaprastai ir neišreiškiamu būdu stebimės 986 15| reikalą, teikitės niekuo nepatikėti, kol neišgirsite mūsų raštiško 987 14| dvidešimt; tai mums labai nepatiko, nes tikėjomės jį rasti 988 14| jis atsakė, kad tas laikas nepatogus, nes mes atėjome tiesiog 989 15| dievas nei žmonės neregėjo ir nepatyrė, lygiai taip pat ir tame, 990 3 | šlovei šventai ir nieko nepažeisdami užlaikyti, statyti bažnyčias, 991 15| valdovų vardu prisiekė jos nepažeisti ir saugoti; ir raštus, sudarytuosius 992 7 | jie daro: jie mums nieko nepraneša. ~ Todėl jus, sumanusis 993 15| pagal mūsų privilegijas ir nepriklausomybę. ~ Mes bijome - apie 994 9 | atsirado tokių, kurie... [nepripažindami] faktų ir neigdami meilę, 995 15| sutarties dalyviams, kurie nepritaria tiems broliams ir neatsisako 996 14| jie patys per visus metus nėra buvę jo taryboje, o dalyvaudavo 997 16| ilgai trukti negali, jei nerasite šiame reikale kitos išeities. ~ 998 15| elgesyje] nei dievas nei žmonės neregėjo ir nepatyrė, lygiai taip 999 15| iškilti mums didelio karo ir nesantaikos pavojus ir, jei mes ko nors 1000 3 | žinią tiek čia esantiems bei nesantiems, tiek būsimoms kartoms,