| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Gediminas Laiškai IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Text
1501 16| valdomo krašto; jie juos priglobė ir nė vieno iš jų negrąžino. 1502 12| pagalbos, mes, po to, kai tu priimsi tikėjimą ir sugrįši į bažnyčios 1503 14| sakydami, kad, jei jis priimsiąs tikėjimą, jie [esą pasiryžę] 1504 3 | jų draugystė mums nebus priimtina. ~ Be to, kiekvienam geros 1505 10| pasiųstume legatus, kurie jį priimtų į tikrąjį tikėjimą ir suteiktų 1506 12| mus jų asmenyje palankiai priimtumei ir garbingai su jais elgtumeis, 1507 9 | atsakymą, stengdamiesi prie to prijungti tai, kad nešiotume Kristų 1508 11| šį laišką sustipriname, prikabindami mūsų pareigas atitinkančius 1509 8 | taikos sustiprinimui mes prikabinome prie šio rašto mūsų karališkąjį 1510 15| pripažino savu prie rašto prikabintąjį antspaudą, o taip pat straipsnius, 1511 4 | sutvirtinti jį, nurodydami prikabinti mūsų antspaudą, nes jūs, 1512 3 | šį laišką ir jo nuorašą prikalti prie bažnyčios durų, o patį 1513 16| daug žalos mūsų valdžiai priklausančiose žemėse kaip tokie žmonės, 1514 4 | minėtam terminui praėjus, priklausomai nuo žemės derlingumo, jie 1515 18| jo turtas turi ir toliau priklausyti tam pirkliui; jei jis būtų 1516 13| paties karaliaus nuolankų bei primygtinį pageidavimą pasirūpinome 1517 5 | Saksonijos magistras ir priorai tepasiunčia šį laišką toliau, 1518 12| atsivertimo ir bendravimo malonę, [pripažindamas] tai, ką tiki, užlaiko ir 1519 12| aiškiai parodė, jog tu ir jie pripažįsta tavo asmenyje esant tą pagarbios 1520 3 | paskui jas pardavinėja ir prirenka [tokių] tą savo valstybę (,, 1521 15| savo ir savo valdovų vardu prisiekė jos nepažeisti ir saugoti; 1522 12| bažnyčią", ir kai jam po savo prisikėlimo, triskart pakartodamas, 1523 4 | pranciškonų ordino vienuolių tokių prisikviesime, kurių gyvenimas girtinas 1524 14| girdėjome, tačiau negalime prisiminti.~ Paskui, kai jau turėjome 1525 12| Ganyk mano avis"; jis prisipažįsta meldęsis ir už jo tikėjimą, 1526 14| taip atsakė: ,,Taigi tu prisipažįsti, kad jis tau neliepė rašyti 1527 14| Išeinant jiems, mes prisispyrę prašėme įgaliotinį, kad 1528 6 | antrą Naugarduke; prie jų priskirkite mums šiais metais keturis 1529 15| gyvybės ir turto atžvilgiu jie pritaikę teisės numatomą apsaugą; 1530 1 | sudarytas, dalyvaujant ir pritariant mūsų sūnums Repliui ir Gerstukui, 1531 15| slapta, be kitų dalyvių pritarimo, laikosi atskiros, prekybos 1532 14| pasiuntiniai buvo čia, jų visų pritarimu, be jokios prievartos visų 1533 14| esi krikščionis žmogus ir privalai mylėti Kristų ir krikščionių 1534 16| nemenką žalą savo sieloms, priverstinai pasilaiko. ~ Taip pat [ 1535 4 | duodame [žemę] bei suteikiame [privilegiją] dešimt metų [ją] dirbti 1536 15| mums priklauso pagal mūsų privilegijas ir nepriklausomybę. ~ 1537 12| jos vadovavimą ypatingos privilegijos prerogatyva jis pavedė apaštalų 1538 4 | Taigi, kad šių mūsų privilegijų suteikimas pasiliktų nekintamas 1539 17| norinčiais prisijungti prie jo prižada tvirtai laikytis taikos, 1540 4 | rūpintis esame mes raštu prižadėję. ~ Todėl, rūpindamiesi 1541 4 | senoliai] vieną dalyką prižadėjo, tai mes, dievui laiminant, 1542 14| legatų] atvykimą ir apie procesą prieš [teutonų ordino] brolius 1543 17| pilį vežiojami, ieškant progos žiauriai nužudyti, ir todėl 1544 17| popiežiaus pasiuntiniai savo protestais, žygiais ir jiems suteiktais 1545 12| dievobaimingumą, kai patikime protingu tavojo išganymo sumanymu, 1546 6 | prašom pasiųsti į kitą provinciją, o visi broliai nuoširdžiai 1547 15| Teutonijoje ir mūsų, Rygos, provincijoje. ~ Kai tie pasiuntiniai 1548 5 | vyrams, bet kurios dominikonų provincijos magistrams ir priorams, 1549 17| minėtų įvykių, pasiuntė į Prūsiją pas teutonų namo brolius 1550 4 | aplankytumėte Naugardą, Pskovą; visa tai jums leidome dėl 1551 8 | Aukštaičių ir Žemaičių kraštas, Pskovas ir visi rusų [kraštai], 1552 7 | ponas Dovydas yra karalius Pskove. Taigi, kadangi ir jūs pats 1553 13| tikrai mokytus, anksčiau puikiai pasižymėjusius dideliuose 1554 16| pagrobdami] penkiasdešimt puikių žirgų, drabužių ir kitokių 1555 18| keliai abiejose Dauguvos pusėse, žemiau Eviastos žiočių, 1556 17| prašytiems liudininkams. ~ R[aštininko] a[ntspaudo] v[ 1557 12| minėtoje Romos bažnyčioje radai tai, ką buvai tikėjęs rasti 1558 14| daugelį kartų jie žudė, grobė, rakino pančiais ir žiauriai su 1559 12| duosiu dangaus karalystės raktus, ir ką tu suriši žemėje, 1560 12| pradžią visos gėrybės, kurio rankoje yra karalių širdys ir kurio 1561 16| žmonės, kurie tiki tik savo rankos jėga; tačiau jums visiems 1562 13| turėdami viltį, kad iš jų rankų tasai karalius ir kiti minėtojo 1563 1 | paskirdami jam dovanų pusę Raseinių, pusę Betygalos, pusę Laukuvos [ 1564 14| išgirdome, bet tik slapta mūsų ratelyje, kad brolis Mikalojus jam 1565 14| nusistatymo, kaip jis buvo rašęs apaštališkajam viešpačiui 1566 7 | dalyviai]. ~ Be to, jūs rašėte mums, kad praneštume jums 1567 15| asmenų skatinami) pradėjo rašinėti, jog mes, esą, geisdami 1568 2 | tai, garbingasis tėve, mes rašome tuo tikslu, kad jūs žinotumėte, 1569 7 | buvo sudaręs, ir, be to, [rašote], kad savo pasiuntinius 1570 15| valdovų priesaikomis ir raštais; jie taip pat mums neleidžia 1571 9 | kaip mes skelbiame šiame rašte ir kuo nuoširdžiai tikime. 1572 17| imperijos įgaliojimu viešasis raštininkas, viską, kas išdėstyta aukščiau, 1573 17| pirma tu, kunige ir viešasis raštininke, aš esu įpareigotas pareikšti 1574 17| valandą. ~ Mano, viešojo raštininko, ir žemiau pasirašiusiųjų 1575 15| nepatikėti, kol neišgirsite mūsų raštiško atsakymo; iš kitos pusės, [ 1576 8 | RYGA ~ Visus tuos, kurie regės ir girdės šį raštą, sveikina 1577 11| Kai tiesos išpažintojai regi, jog šmeižtai trukdo tiesai, 1578 12| mes dėkingi dievui], kad regime, jog šiuo atveju išsipildys 1579 14| apyskaitą apie visus savo regimus ir slaptuosius darbus, pasakyti 1580 17| broliai nesilaiko, kaip to reikalauja aukščiau minėtoji sutartis, 1581 13| labai prašome, raginame bei reikalaujame, griežtai įpareigodami paklusti 1582 8 | atsiteisti], o taip pat reikalauti, kad jo byla [būtų išspręsta] 1583 16| negali, jei nerasite šiame reikale kitos išeities. ~ 1584 6 | rašto] paliudijimui laikėme reikalingu dalyku pridėti prie šio 1585 12| su minėtaisiais broliais reikiamu atidumu apsvarstę tiek pirmąjį, 1586 12| taikoje, be kurios kaip reikiant negali būti pagarbintas 1587 11| pavestaisiais gvardijonais, [reiškia] nuoširdžią meilę viešpatyje. ~ 1588 9 | tikime. Taigi, krikščionių religija teikia dėl tų dalykų ... 1589 11| Dėl to mes, matydami, kad religingų vyrų, ponų iš teutonų namo, 1590 15| minimo ordino vardu, - jis, remdamasis anksčiau sudarytąja sutartimi, 1591 1 | visi žinotumėte, jog mes, [remdamiesi] saviškių giliai apsvarstytu 1592 12| jų išganingais pamokymais remtumeis, o tiems katalikų krikščionims, 1593 5 | pardavinėja savo vienuolynus ir rengia dvasininkų žudynes. Mes 1594 1 | ir pritariant mūsų sūnums Repliui ir Gerstukui, mūsų ištikimam 1595 17| pirklius] tie broliai, sukaustę retežiais, nusivedė į savo tvirtovę 1596 9 | metais per gavėnią įsiveržė į Revelį, Danijos karaliaus žemę 1597 15| laišką išvežti už krašto ribų, ir dėl to, kad tie broliai 1598 11| teutonų namo, vardas labai rimtai ir neužtarnautai gali būti 1599 15| sutartį ir kad mes visu rimtumu esame pasirengę, kai tik 1600 3 | Jei panorės pasilikti riteriai ir ginklanešiai, juos apdovanosiu 1601 15| jie, paklausti garbingo riterio, vieno pasiuntinybės dalyvio 1602 5 | Taip pat, jei bus [tarp jų] riterių ir ginklanešių, duosime 1603 5 | vaikais ir galvijais be jokių rmkliavų arba muitų ir nedarant jokių 1604 12| tiki, užlaiko ir saugo mūsų romėniškoji motina bažnyčia, atmetęs 1605 15| Daugpilyje, Mintaujoje ir Rozitėje, o taip pat kituose pasienio 1606 5 | apvilktų pirmuoju krikšto rūbu; jo pasiuntinių diena iš 1607 16| 16. [1324 M. PO RUGSĖJO 22 D.] GEDIMINO LAIŠKAS 1608 11| kustodijos kustodas, su kitais jo rūpesčiui pavestaisiais gvardijonais, [ 1609 4 | kunigaikštis, gerbiamiems vyrams, rūpestingiems ir garbingiems Liubeko, 1610 4 | raštu prižadėję. ~ Todėl, rūpindamiesi savimi pačiais, siųskite 1611 15| kryžių, sudarė taiką su rusais Naugarde tomis sąlygomis, 1612 14| garbinti pagal savo papročius, rusams pagal savo apeigas, lenkams 1613 18| kad vokietis pavogs iš ruso ar lietuvio, lygiai taip 1614 17| pasiųstuosius mano draugus, būtent, rusus, po nelaisvės grąžinę jiems 1615 17| išdėstytus įvykius". ~ Rašyta Rygoje, tais pačiais viešpaties 1616 14| nuotaikos. ~ Sekantį rytą mes nuėjome pas brolius 1617 12| linkime, kad tu, atsisakęs sa vo išganymo žalos, taptumei 1618 3 | pagalbą ir sutvirtinti amžina sąjunga taiką, brolystę ir tikrąją 1619 17| buvau daug kartų ir, ką sakau, kalbu pagal jo širdies 1620 15| mus saugant, kaip anksčiau sakėme, nenorime ir patys būti, 1621 2 | kitų [vietų]. Tačiau jie sako, jog tai daro dėl to, kad 1622 12| kardinolus, kaip pradžioje sakoma, drauge su savo vaikais 1623 15| turite žinoti - tai mes sakome gerai žinodami, - kad tokie [ 1624 9 | dvi parapines bažnyčias su sakramentais, nežmoniškai nužudydami. 1625 12| taptumėte verti priimti krikšto sakramento, per kurį jūs gal dar nesate 1626 12| per jį ir savo įpėdiniams, sakydamas: ,,Tu esi Petras (uola), 1627 14| jie sukilo prieš karalių, sakydami, kad, jei jis priimsiąs 1628 14| pasiūlymas] jam patiko su ta sąlyga, kad mes paimtume tuos pasiuntinius 1629 8 | ir ponas Tomas; Ezelio (Saremos) vyskupo pasiuntiniai ponas 1630 16| vandenyje taip apstatė savo sargybomis, kad niekas niekur nuo mūsų 1631 15| kad mes, dievo malonei mus saugant, kaip anksčiau sakėme, nenorime 1632 4 | pasiuntinių atvykimo; jų saugiu buvimu pas mus rūpintis 1633 12| tai, ką tiki, užlaiko ir saugo mūsų romėniškoji motina 1634 16| ištikimybę, kad jie užtikrino saugumą mūsų pasiuntiniams vykstant 1635 4 | jūs mažiau abejotumėte dėl saugumo ir labiau pasitikėtumėte, [ 1636 3 | 3. 1323 M. SAUSIO 25 D. GEDIMINO LAIŠKAS LIUBEKO, 1637 8 | 1] Kad visi keliai sausuma ir vandeniu turi būti be 1638 17| turi būti laisvi. ~ Ta [sauvalė] visiškai išaiškėjo laivų, 1639 4 | dievo apvaizda didžiausias savajame krašte, kur turime galią 1640 14| Rygos] miestą pasiuntė savąjį pasiuntinį, su kuriuo kelyje 1641 11| užjausti, bet dar imtis savalaikių pagal išgales priemonių 1642 9 | neigdami meilę, kuri yra ne savanaudiška, ieškodami pragyvenimo plepalais, 1643 12| viešpats Jėzus Kristus ant savęs kaip kertinio akmens pastatė; 1644 18| Toliau, iš abiejų pusių savivališkai neturi būti daromi suvaržymai [ 1645 11| jis tvirtino, jog jis su saviškiais ir visa karalyste norįs 1646 15| atvejais atsakė, jog iš savojo teutonų namo ordino pusės 1647 15| su tuo viešai pripažino savu prie rašto prikabintąjį 1648 6 | vienuolynais, darydami nuostolį sayo valdovams, statydami pavojun 1649 9 | antspaudais... [Duota Braun] sberge, mūsų pilyje, šventojo Galo 1650 12| bažnyčia, atmetęs visokias schizmatikų klaidas, kurių laikantis 1651 14| žodžius: ,,Vieną kartą aš sėdėjau su karaliumi susitikimo 1652 14| Kai atvykome pas jį, jis sėdėjo su tarėjais savo menėje; 1653 14| džiaugsmingos nuotaikos. ~ Sekantį rytą mes nuėjome pas brolius 1654 14| žinoma, velnias pasėjo savo sėklą; vėl, kaip pirma, prašau 1655 8 | viešpaties gimimo metais, sekmadienį po švento Mykolo dienos . ~ 1656 6 | linkėjimais tobulėti ir nuolatinės sėkmės.~ Mes norime, kad jūs 1657 2 | priversti pasilikti savo senolių klaidoje. ~ Iš tikrųjų, 1658 9 | abiejų lyčių žmonių, taip pat septynis kunigus ir keturiasdešimt 1659 10| Avinjone, lapkričio 7 dieną, 8-siais [popiežiavimo] metais.~ 1660 14| jūsų atsivertimą, kurio siekdami ir jus, ir jūsų tėvai yra 1661 12| kurie derinasi su mūsų siekiais, bet mes juos praleidžiame 1662 16| darydami nemenką žalą savo sieloms, priverstinai pasilaiko. ~ 1663 9 | išskyrus tik vieną pilį su mūro siena, kurioje to teutonų ordino 1664 4 | jus jau perėjote per mūsų sienas be jokio tikrinimo, kad 1665 12| sudaryti taikai ir nustatyti sienoms. ~ Prabėgus kuriam laikui, 1666 16| mumis gyvenantiems taikoje, [siunčiame] draugišką pasveikinimą 1667 4 | rūpindamiesi savimi pačiais, siųskite mums iš savo visų kraštų 1668 7 | jūsų laišką, neseniai mums siųstą, gavome; iš jo sužinojome, 1669 12| šventosios dvasios malonė savo skaisčiais spinduliais, matyt, apšvietė 1670 15| tačiau, iš kitos pusės, mums skaisčiau už šviesą aišku, kad minėtieji 1671 12| dėmės bei ydos, kaip tai skaitoma ,,Giesmių giesmėje": ,,Viena 1672 12| tavo kilnybę labai prašome, skatiname bei primygtinai raginame, 1673 13| ugdyti ir geradarybėmis skatinti, jus visus labai prašome, 1674 16| pranešame ir su savo širdies skausmu skundžiamės, kad toji taika, 1675 9 | tikinčiųjų žmonių melagingai skelbia bei tvirtina, jog ... pagonys, 1676 5 | antspaudą šiuo laišku yra [skelbiami] tiesos neigėjais, šėtono 1677 17| paskelbta; mūsų šią taiką skelbiąs raštas yra čia pas jus, 1678 12| vertais panaudoti tokioms skelbimo pareigoms, galėtų laisvai 1679 12| tavo karalystei evangeliją, skelbtų dievą ir mūsų viešpatį Jėzų 1680 16| šios taikos pažeidėjams yra skirta bausmė. Tačiau mes, stengdamiesi 1681 4 | duodavo, tačiau su tokiu [skirtumu], kad mūsuose grūdas bus 1682 15| prieš raštus ir žodžius, skirtus jums asmeniškai. ~ Jūs 1683 8 | pasiuntinys brolis Albrechtas Skliutas. ~ Mes drauge su aukščiau 1684 3 | svarbesniu atveju laikyti save skolininku, nes žinokite, kad ką tik 1685 11| trukdo tiesai, jie turi skriaudą kenčiančius ne tik užjausti, 1686 2 | pasipriešintume mums [daromoms] skriaudoms, kaip tai daro krikščionių 1687 16| niekur nepadarėme jokios skriaudos, nors minėtosios taikos 1688 15| tačiau toji [kariuomenė] skubiai buvo grįžusi į savo kraštą 1689 12| visų straipsnių, bylų ir skundų, kurių, kaip rašai, tu turi 1690 9 | lyčių žmonių ir sudegindami slaptomis penkis šimtus dvi parapines 1691 14| apie visus savo regimus ir slaptuosius darbus, pasakyti mums tiesą, 1692 9 | šmeižikams, tiesos ir teisybės smaugėjams, bet jiems, kiek jūs esate 1693 14| skriaudų, didesnės neteisybės, smurto, nedorumo ir turto gobšumo, 1694 12| dievui, minėtajam apaštalų sostui bei mums ir lyg mus jų asmenyje 1695 17| vienuolyno ir Henrikui Mejei, specialiai tuo reikalu kviestiems bei 1696 16| Medelą, jei ją nebūtume spėję įtvirtinti, bet vis dėlto 1697 12| dvasios malonė savo skaisčiais spinduliais, matyt, apšvietė tavo dvasios 1698 8 | negalėtų jo patenkinti toks sprendimas, tai jis gali su savo reikalu 1699 12| mūsų ir pačios bažnyčios sprendimo, paklusniai jam nusilenki 1700 12| nekintamu aukščiausiojo teisėjo sprendimu. ~ Dar daug malonių dalykų 1701 7 | nes visai nežinome, kokius sprendimus jie daro: jie mums nieko 1702 14| kuris tuo nežymiu daiktu sprendžia tikrai didelį dalyką; dėl 1703 18| vokiečiu, tai turi būti sprendžiama ten, kur tai įvyksta. ~ [ 1704 18| Rygą, ir ten jis turi būti sprendžiamas; lygiai taip pat, jei rusai 1705 14| pagal tai ta moteris galėjo spręsti, jog jis taip darė dėl to, 1706 5 | ir [kitiems] bet kokios srities amatininkams suteikiame 1707 9 | šventą [vardą] kaimuose, srityse, žmonėse ir kitose aplinkinėse 1708 3 | neydingas, koks tų, kurie stato vienuolynus, [bet] pasiima 1709 6 | nuostolį sayo valdovams, statydami pavojun dvasininkų gyvybę 1710 3 | nepažeisdami užlaikyti, statyti bažnyčias, kaip jau esame 1711 17| neišreiškiamu būdu stebimės ir stebėtis nepaliaujame, kad minėtieji 1712 17| nepaprastai ir neišreiškiamu būdu stebimės ir stebėtis nepaliaujame, 1713 7 | žemę; mes [iš savo pusės] stengiamės atsilyginti savo patarnavimais. ~ 1714 3 | mūsų viešpačiui popiežiui, stengsimės dievo garbei ir bažnyčios 1715 15| karalius, paklaustas, ar jis stengsis laikytis minėtųjų straipsnių, 1716 12| abatui mes pavedėme, kad jie stengtųsi svarstyti bei tvarkyti visus 1717 9 | netikintieji į Kristų lietuviai su stipria kariuomene įsiveržė į kilnios 1718 15| nutarėme dėti pastangas stiprinti žinomąją taiką ir per mūsų 1719 12| jūs gal dar nesate atgimę, stiprybę ir, laikydamiesi krikščionių 1720 8 | Rozeno ir ponas Arnoldas Stoivė, to vyskupo generalinis 1721 17| pasirašiusiųjų liudininkų akivaizdon stojęs vienas asmuo, vardu Lesė, 1722 15| būdu kiekvieną tų laiškų straipsnį jis tikrai patvirtino savaisiais 1723 15| klausimais ir su kitais tų laiškų straipsniais, išdėstytais plačiau. ~ 1724 17| kodėl jie nesilaiko to jos straipsnio, kur buvo sutarta, kad visi 1725 15| prikabintąjį antspaudą, o taip pat straipsnius, kurie buvo suformuluoti 1726 18| tą kaimą, kuris vadinasi Stripainė, aukščiau to kaimo nei už 1727 16| gali, stengiasi šią taiką suardyti..., pagal savo išgales [ 1728 12| bažnyčią, sau ir tautoms subūrė viešpats mūsų ir išsirinko 1729 7 | pirmtakas, su mumis buvo sudaręs, ir, be to, [rašote], kad 1730 15| prieš kalbamosios taikos sudarymą. ~ Be to, tasai žemių, 1731 14| turtų sugrąžinimą po taikos sudarymo; dėl to jis labai dėkojo 1732 15| jis, remdamasis anksčiau sudarytąja sutartimi, vėl suėmė kai 1733 1 | antspaudu. ~ Šis aktas sudarytas, dalyvaujant ir pritariant 1734 15| atskiros, prekybos tikslais sudarytos, taikos sutarties. ~ 1735 17| popiežiaus; taigi tų raštų, sudarytų taikos ir jau minėtojo patvirtinimo 1736 15| nepažeisti ir saugoti; ir raštus, sudarytuosius dėl minėtos taikos, išvardytieji 1737 9 | tūkstančius abiejų lyčių žmonių ir sudegindami slaptomis penkis šimtus 1738 11| žmonių daugybę, be užmuštų ir sudegintų bažnyčiose, kurių ir suskaičiuoti 1739 15| kurie buvo tarp jų ir mūsų suderinti ir sudaryti Peronoje, sutvirtinti 1740 15| prasimaitinimo, esame įžūliai sufabrikavę laiško pradžioje minėtus 1741 15| straipsnius, kurie buvo suformuluoti laiškuose pagal jo tartuosius 1742 14| pasiuntiniai, arkivyskupas ir jo sufraganai; bet jei jis nutartų pasiųsti 1743 14| apie belaisvių ir jų turtų sugrąžinimą po taikos sudarymo; dėl 1744 8 | kitą vergas, jis turi būti sugrąžintas, kai tik jo bus pareikalauta. ~ [ 1745 3 | stengdamiesi] mūsų krašte sugriauti krikščionybę ir išnaikinti 1746 7 | leidžiant, greitai linksmas sugrįš. ~ Vis dėlto tegu bus 1747 12| kai tu priimsi tikėjimą ir sugrįši į bažnyčios globą, tam magistrui 1748 14| Po mišių, kai jau buvome sugrįžę į savo svetainę ir pavalgę, 1749 14| galėtų saugiai nuvykti ir sugrįžti; taip ir padarėme. ~ 1750 14| miestą, o jis kelyje buvo suimtas, badu marintas ir žiauriai 1751 14| Jūs, ponai, taip giliai sujaudinote mane [savo prašymu], kad 1752 17| pirklius] tie broliai, sukaustę retežiais, nusivedė į savo 1753 14| Žemaičiuose ir kad dėl to jie sukilo prieš karalių, sakydami, 1754 6 | palaimintaisiais. Dėl to mes norime sukviesti vyskupų, kunigų ir bet kurio 1755 14| tiesą, ar karalius buvo taip sumanęs, kaip jis parašė viešpačiui 1756 7 | nepraneša. ~ Todėl jus, sumanusis valdove, primygtinai ir 1757 14| mums tapo aiškus tas jo sumanymas: iš čia mes supratome, jog 1758 14| ir pastovus savo gerame sumanyme, jis ir visa jo giminė pasiektų 1759 12| protingu tavojo išganymo sumanymu, kai tą dievobaimingumo 1760 9 | miestą paėmė, ugnimi jį sunaikindami iki pamatų; jame jie užmušė 1761 14| būsite visiškai ir ištisai sunaikintas; bet jei jūs norite tuo 1762 12| krikščionis, vadovaudamasis noru sunaikinti krikščionių tikėjimą, bet 1763 2 | kariaujame ne dėl to, kad sunaikintume katalikų tikėjimą, bet kad 1764 17| nužudyti, ir todėl labai sunkiomis sąlygomis užlaikomi iki 1765 13| pasižymėjusius dideliuose ir sunkiuose reikaluose bei karštus katalikų 1766 15| dievui, teisingumui ir [daro] sunkų nuostolį visiems Livonijos 1767 9 | sveikinimą garbingosios mergelės sūnuje. ~ Kadangi neišpasakytas 1768 14| kurie jaunesni už mane - sūnumis"; krikščionims jis leidžiąs 1769 14| nukariauti jį patį, jo sūnus bei visus jo šalininkus 1770 14| Bertoldas yra tasai, kuris taip supainiojęs karaliaus reikalus, ir, 1771 14| Kristaus tikėjimą, nes jis supratęs, jog gyvena klaidoje. ~ 1772 14| jo sumanymas: iš čia mes supratome, jog jis yra atsisakęs [ 1773 4 | nekintamas ir tvirtas, liepėme surašyti šį raštą ir sutvirtinti 1774 12| karalystės raktus, ir ką tu suriši žemėje, bus surišta ir danguje, 1775 12| vadovu ir kad tai, ką mes surišime ir išrišime danguje ir žemėje, 1776 12| ką tu suriši žemėje, bus surišta ir danguje, ir ką tu atriši 1777 12| užlaikančias tą patį tikėjimą, susibūrusias į vieną Kristui malonią 1778 18| Toliau, jei vokiečių pirklys susiginčytų su lietuviu ar rusu arba 1779 14| gerą pasiryžimą, bet, deja, susiklosčius kitoms [aplinkybėms], jis 1780 15| prekių, kurias jie turi susikrovę savo pilyse, būtent, Daugpilyje, 1781 5 | pageidavimą. ~ Todėl norime susikviesti vyskupų, kunigų, vienuolių, 1782 3 | darys kliūčių vykstantiems susipažinti su aukščiau išdėstytais 1783 6 | delsimas mums kelia begalinį susirūpinimą, [nes norime], kad greičiau 1784 15| broliai - visi vieningai ir susitarę, bet kiekvienas atskirai - 1785 15| broliai nesilaiko abipusių susitarimų, kurie buvo tarp jų ir mūsų 1786 14| aš sėdėjau su karaliumi susitikimo metu; tada karalius pradėjo 1787 4 | viešpačiui popiežiui dėl susivienijimo su dievo bažnyčia ir su 1788 8 | antspaudą. Šis raštas yra sustatytas mūsų pilyje Vilniuje tūkstantis 1789 11| keltų jų šlovę, šį laišką sustipriname, prikabindami mūsų pareigas 1790 8 | ir tos pastovios taikos sustiprinimui mes prikabinome prie šio 1791 12| tu, kai kada atsigręžęs, sustiprink savo brolius". Ir kad to 1792 15| taikos, išvardytieji broliai sustiprino savo antspaudais drauge 1793 16| padaryta tarp mūsų ir jūsų ir sustiprinta raštu iš abiejų pusių ir 1794 9 | aukščiau, liepėme patikimai sustiprinti mūsų ir mūsų kapitulos antspaudais... [ 1795 15| tik begali, klastomis jai [sutarčiai] priešinasi, ir toji [priežastis] 1796 14| pasiuntinius, kuriuos, kaip buvome sutarę, pasiunčiau patvirtinti 1797 7 | išskyrus [tą atvejį], kai yra sutarimas iš trijų pusių, būtent, 1798 17| jos straipsnio, kur buvo sutarta, kad visi pasiuntiniai turi 1799 15| remdamasis anksčiau sudarytąja sutartimi, vėl suėmė kai kuriuos ten, 1800 16| pakorė. ~ Taip pat taikos sutartyje buvo [pažymėta], kad jie 1801 12| įsistebime, mūsų ausims tu suteikei daug džiaugsmo ir linksmybės.~ 1802 4 | kad šių mūsų privilegijų suteikimas pasiliktų nekintamas ir 1803 3 | jei jie pas jus atvyks, suteikite jiems pagalbą ir su pagarba 1804 6 | riteriams ir ginklanešiams suteiksime pajamų, o pirkliams, meistrams, 1805 4 | pajamomis-kiekvieną pagal jo padėtį; [tai suteiksiu] bet kokios padėties amatininkams, 1806 12| kuri, kaip tikime, tau buvo suteikta ne be dieviškosios malonės 1807 17| protestais, žygiais ir jiems suteiktais įgaliojimais mus visai išvadavo 1808 10| priimtų į tikrąjį tikėjimą ir suteiktų išganingą pamokymą jame; 1809 8 | tam turėti teisės be mūsų sutikimo. Tačiau jei kas dėl teisios 1810 8 | išmintingųjų [tarybos] patarimu ir sutikimu, sudarėme tvirtą taiką su 1811 15| jie buvo perskaityti ir sutikrinti visų pasiuntinių akivaizdoje, 1812 11| jie deda visas pastangas sutrukdyti lietuvių karaliui, norinčiam 1813 14| nesilaikė, ką buvo priesaikomis sutvirtinę, nes nužudė mano pasiuntinius, 1814 5 | didesniam jo patikimumui ir sutvirtinimui, nes pirmiau geležis pasikeis 1815 3 | šį laišką paliudijome ir sutvirtinome mūsų antspaudu.~ Duota 1816 15| taikos tikrumą dokumentais, sutvirtintais vienos ir kitos pusės antspaudais, 1817 4 | parašo ir be šio savo laiško, sutvirtinto mūsų karališkuoju antspaudu, - 1818 18| savivališkai neturi būti daromi suvaržymai [pirkliams].~ [14] Be 1819 14| ir liepė sekančią dieną sušaukti į konsistoriją kardinolus 1820 12| giesmėje": ,,Viena yra mano sužadėtinė, mano išrinktoji, mano nesuteptoji". ~ 1821 16| nelaisvę, išskyrus Lesę, kurį sužaloję paleido; kas atsitiko su 1822 2 | pastatytą bažnyčią. Apie tai sužinoję, Prūsijos iš teutonų namo 1823 15| tų nuostatų, kuriuos jie sužinojo iš laiškų, pasiųstų paties 1824 14| išpažintį, nes, jei kas sužinos, jisai neteksiąs gyvybės: ,, 1825 5 | pirkliams, meistrams, račiams, svaidomų pabūklų gamintojams, kurpiams 1826 4 | malūnininkams, sidabrakaliams, svaidomųjų prietaisų gamintojams, žvejams 1827 3 | esame pasiryžę panašiu ar svarbesniu atveju laikyti save skolininku, 1828 15| tikrai patvirtino savaisiais svarstymais, kaip ir visi minėtieji 1829 3 | mieste Vilniuje po gilių svarstymų 1323 viešpaties metais, 1830 12| pavedėme, kad jie stengtųsi svarstyti bei tvarkyti visus tuos 1831 8 | regės ir girdės šį raštą, sveikina Lietuvos karalius Gediminas 1832 4 | karalių esame menkiausias [svetur], tačiau dievo apvaizda 1833 3 | valdomis, kaip dera. ~ Tad visi [tie] žmonės tesinaudoja 1834 12| kraštą pas tave sudaryti taikai ir nustatyti sienoms. ~ 1835 15| naudotis savo laisvėmis, kurios taikiu būdu iš seno mums priklauso 1836 8 | SUTARTIS SU ORDINU, SU REVELIO (TALINO) ŽEMĖS DANŲ VIETININKU, 1837 12| kelio ir atsiveria kelias į tamsą. ~ Tai yra toji priežastis, 1838 15| laiminant, jokiu būdu nenorime tapti priesaikos laužytojais ir 1839 3 | kad tuo būdu dievo garbė taptų žinoma visiems. ~ Melskite 1840 12| atsisakęs sa vo išganymo žalos, taptumei vertas prisijungti prie 1841 12| dievo sūnų Jėzų Kristų, taptumėte verti priimti krikšto sakramento, 1842 14| nukankintas; jis prašęs [Rygos] tarėjų, kad jie patys ką nors iš 1843 3 | dienoje].~ Prašome visus tarėjus nurašyti šį laišką ir jo 1844 12| vyskupas Jonas, dievo tarnų tarnas. ~ Atsiųstasis mums tavo 1845 17| vertiems vyrams - teismo tarnautojui ponui Jonui Langezidei, 1846 12| linki] vyskupas Jonas, dievo tarnų tarnas. ~ Atsiųstasis 1847 15| laiškais, kuriuos jums, tarpininkaudami tam karaliui, pasiuntėme 1848 4 | visiems, kad nustatysime tokią tarpusavio taiką, apie kokią krikščionys 1849 8 | iš Vitenhovės; Dorpato (Tartu) vyskupo, jo vasalų ir jo 1850 15| suformuluoti laiškuose pagal jo tartuosius žodžius. Ir vėlei karalius, 1851 14| buvo pasiųstas per Rygos tarybą, ir jame užrašęs tik tai, 1852 12| vienintelę bažnyčią, sau ir tautoms subūrė viešpats mūsų ir 1853 11| minėtojo karaliaus ir jo tautos atsivertimui, kai tuo tarpu 1854 4 | ir kitose karalystėse bei tautose paprastai jie duodavo, tačiau 1855 12| klausimus, [kurie kyla] tarp tavęs, minėtojo magistro ir brolių 1856 12| skriaudų ir kad įsipareigotų su tavim gyventi broliškai ir taikoje, 1857 12| dievobaimingumą, kai patikime protingu tavojo išganymo sumanymu, kai tą 1858 17| jiems viešpats mūsų dievas teatlygina už mus. ~ Tačiau kartu 1859 3 | žemę be mokesčio. Pirkliai teatvyksta ir išvyksta laisvai, be 1860 14| PASIUNTINIŲ PRANEŠIMAS ~ Tebus jums žinoma, kad mes... 1861 3 | norės atvykti, dešimt metų tedirba mūsų žemę be mokesčio. Pirkliai 1862 15| minėtųjų straipsnių, atsakė: ,,Tegul atvyksta pas mane viešpaties 1863 15| melstumėte] patį teisybės teikėją dievą ir tos teisybės globėją 1864 9 | Taigi, krikščionių religija teikia dėl tų dalykų ... tebūna 1865 15| prieš išdėstytą reikalą, teikitės niekuo nepatikėti, kol neišgirsite 1866 14| tarybos [žmonių], kurie teiravosi mūsų, ar mes norime laikytis 1867 12| nekintamu aukščiausiojo teisėjo sprendimu. ~ Dar daug 1868 9 | melagingai gražindami, teisina..., arba dargi tikinčiųjų 1869 15| poelgiais] veikia prieš teisingai sudarytą taikos sutartį 1870 15| mergelę Mariją, kad jie teisingąją pusę globotų ir gintų. Amen.~ 1871 12| gyvena pas tave, būtumei teisingas, gailestingas, palankus 1872 16| stengdamiesi būti jums teisingi ir palankūs, iki šio meto 1873 15| mes tai darysime dėl mūsų teisingo reikalo ir dėl būtinų priemonių 1874 4 | kraštų aukštus pasiuntinius, teisingus ir pasitikėjimo vertus vyrus; 1875 8 | sutikimo. Tačiau jei kas dėl teisios priežasties norėtų atsisakyti 1876 14| apie paskutinį Kristaus teismą, kur kiekvienas turės atiduoti 1877 17| pasitikėjimo vertiems vyrams - teismo tarnautojui ponui Jonui 1878 13| paklusti mūsų ir mūsų bažnyčios teismui, dargi net prašo su pasitikėjimu 1879 18| žiūrint pagal tai, kaip teka Dauguva; taip pat [laisvi 1880 5 | kuriam nors iš jūsiškių teks sakyti pamokslą.~ Taip 1881 6 | antspaudo niekintojus ir teksto klastotojus šiuo laišku 1882 4 | neatsiliepė dėl tų pasiūlymų. ~ Tenegąsdina jus tai, kas anksčiau buvo 1883 12| klaidą, kaip ir tau dėl to tenka ligi šios dienos, nors ir 1884 17| buvo sakyta - o tai dievas tenugręžia nuo mūsų - tą atvejį, jei 1885 14| nors galvojau apie tai, tepakrikštija mane velnias". ~ Paskui 1886 6 | visi broliai nuoširdžiai tepasimeldžia už karalių, jo vaikus ir 1887 5 | Saksonijos magistras ir priorai tepasiunčia šį laišką toliau, kiek galima 1888 9 | šventės išvakarėse Viliunivės teritorijoje plėšimais ir gaisrais sunaikino 1889 4 | karališkos prievolės; minėtam terminui praėjus, priklausomai nuo 1890 3 | broliai be paliovos galėtų tęsti Kristaus garbinimą mūsų 1891 15| norėdamas įvesti ją į savo tetos, Dobrynės kunigaikštienės, 1892 15| kitų [miestų] valdovams Teutonijoje ir mūsų, Rygos, provincijoje. ~ 1893 14| siekdami ir jus, ir jūsų tėvai yra padėję daug pastangų; 1894 13| pasveikinimą ir t. t. ~ Šviesos tėvas, iš kurio, kaip žinoma, 1895 8 | pirklys iš abiejų pusių teverčiasi tokia prekyba, kokia jam 1896 2 | paklusti tavo valiai bei tėviškai [globai] ir kad pats katalikų 1897 12| pasmerkimo ištarme. ~ Dėl to, tėviškos meilės skatinami, linkime, 1898 14| pasiuntė garbinguosius Kristuje tėvus ir ponus ... su pilnais 1899 11| regi, jog šmeižtai trukdo tiesai, jie turi skriaudą kenčiančius 1900 12| bažnyčioje radai tai, ką buvai tikėjęs rasti tėvo ir motinos pagalboje. ~ 1901 14| mums labai nepatiko, nes tikėjomės jį rasti patį vieną. ~ 1902 4 | viešpačiui ir šventajam, tėvui, [tikėsite], jog ir tai, ką jam laiške 1903 3 | meilę su visais Kristaus tikinčiaisiais.~ Kad šie [nuostatai] 1904 3 | sąjunga taiką, brolystę ir tikrąją meilę su visais Kristaus 1905 4 | per mūsų sienas be jokio tikrinimo, kad aplankytumėte Naugardą, 1906 12| ir išganingai jus mokytų tikrosios ir šventosios, katalikiškosios 1907 15| bijome - apie tai turime tikrų žinių, - jog netrukus iš 1908 15| įrodyti kalbamosios taikos tikrumą dokumentais, sutvirtintais 1909 15| ordino vardu priesaiką ir dėl tikrumo paženklinę ją savo antspaudais; [ 1910 15| laikosi atskiros, prekybos tikslais sudarytos, taikos sutarties. ~ 1911 14| laiškų turinį, išskyrus tiktai krikštą, - kad jis nenorįs 1912 13| taikoje, be kurios negali būti tinkamai garbinamas taikos kūrėjas. ~ 1913 12| vyskupas ir abatas ir kiti tinkami, turį malonę skelbti evangeliją, 1914 14| taip greitai negalėjo rasti tinkamų asmenų tokiam dideliam ir 1915 17| nesilaikoma, jis mane, kol bus tiriama tikroji padėtis dėl minėtų 1916 10| Gediminas, kuris save tituluoja lietuvių ir rusų karaliumi, 1917 6 | sveikinimą su linkėjimais tobulėti ir nuolatinės sėkmės.~ 1918 13| kiekvienas gėris ir kiekviena tobulybės dovana, lietuvių ir daugelio 1919 12| prieš savo valią, pasilikti toje klaidoje; toliau tame laiške 1920 14| negalėjo rasti tinkamų asmenų tokiam dideliam ir išganingam darbui 1921 16| jums visiems žinoma, kad tokiems šios taikos pažeidėjams 1922 8 | su mumis palaikyti taiką tokiomis sąlygomis: ~ [1] Kad 1923 12| laikys vertais panaudoti tokioms skelbimo pareigoms, galėtų 1924 14| karaliaus ir brolio Ber[toldo], kai tas rašė aukščiau 1925 8 | Jonas Molendinumas ir ponas Tomas; Ezelio (Saremos) vyskupo 1926 15| taiką su rusais Naugarde tomis sąlygomis, kad visiems mūsų 1927 15| netolimoje kaimynystėje, nes tose pilyse ir įtvirtinimuose 1928 14| pažadėję nuo pat pirmojo tosios krikščionybės daigyno atsiradimo; 1929 14| kadangi jis buvo užsiėmęs totoriais. ~ Ir tokiu būdu mes 1930 16| Duota Vilniuje šventosios trejybės dienoje. Patikimumo ženklan 1931 7 | atvejį], kai yra sutarimas iš trijų pusių, būtent, arkivyskupo 1932 18| sudaryta tūkstantis trys šimtai trisdešimt aštuntaisiais dievo gimimo 1933 12| jam po savo prisikėlimo, triskart pakartodamas, tarė: ,,Ganyk 1934 13| pagalbos tuose reikaluose, mes, trokšdami, kad jis ir visi netikintieji 1935 12| mūsų, ir pačios bažnyčios troškimas, jei pamatysime mūsų bažnyčią 1936 11| išpažintojai regi, jog šmeižtai trukdo tiesai, jie turi skriaudą 1937 4 | savo norą visiškai be jokio trukdymo; tai šiuo savo laišku užtikrindami, 1938 11| buvome liudininkai, - galėtų trukdyti minėtojo karaliaus ir jo 1939 16| būdu taika tarp mūsų ilgai trukti negali, jei nerasite šiame 1940 14| įvykdyti; tačiau, praėjus vos trumpam laikui, jis pasiuntė garbinguosius 1941 12| praleidžiame nepaminėję čia dėl trumpumo.~ Taigi mes drauge su 1942 14| to, pabučiavo kryžių, o tučtuojau po to jie visiškai nieko 1943 9 | padarė didelių nuostolių - už tūkstantį markių. Nepaisant to, jie, 1944 17| tokia yra jo valia, kad tuojau pat būtų pas jį pasiųsti 1945 12| prievartos veiksmų, kaltindamas tuosius magistrą ir brolius ir pridėdamas, 1946 13| apaštalų sosto pasiuntiniais, turėdami viltį, kad iš jų rankų tasai 1947 14| jie atsakė, kad karalius turėjęs gerą pasiryžimą, bet, deja, 1948 14| kitais iš savo tarybos, kurie turėjo su mumis slaptai pasikalbėti, 1949 14| Kristaus teismą, kur kiekvienas turės atiduoti apyskaitą apie 1950 8 | sulaužyti, jis negali tam turėti teisės be mūsų sutikimo. 1951 12| pagirtino gyvenimo ir elgesio, turinčius malonę skelbti evangeliją 1952 14| ištisai patvirtino laiškų turinį, išskyrus tiktai krikštą, - 1953 12| jausmą, kurį tu tvirtini turįs dievo, mūsų ir Romos bažnyčios 1954 12| stengtųsi svarstyti bei tvarkyti visus tuos klausimus, [kurie 1955 9 | žmonių melagingai skelbia bei tvirtina, jog ... pagonys, Kristaus 1956 17| popiežiaus, kuris, kaip jūs tvirtinate, atstovauja dievui žemėje 1957 12| dievobaimingumo jausmą, kurį tu tvirtini turįs dievo, mūsų ir Romos 1958 11| jų priešininkai išdrįsta tvirtinti, jog jie deda visas pastangas 1959 17| retežiais, nusivedė į savo tvirtovę Mintaują, tam tikrą laiką 1960 17| pasiekė žinia, Daugpilio tvirtovėje juos paėmė ir, padarę jiems 1961 2 | Jie ir žemes paverčia tyrais, kaip tai matyti Žemgalijoje 1962 13| įstengiame, palankumu visa tai ugdyti ir geradarybėmis skatinti, 1963 6 | pasiuntinybės įžeidimui įmetė į ugnį. ~ Šio antspaudo niekintojus 1964 9 | o Dobrynės miestą paėmė, ugnimi jį sunaikindami iki pamatų; 1965 16| nuvarė pas brolį, vardu Ungnadė.~ Taip pat jie būtų užėmę 1966 12| sakydamas: ,,Tu esi Petras (uola), ir ant tos uolos pastatysiu 1967 12| Petras (uola), ir ant tos uolos pastatysiu savo bažnyčią", 1968 18| laisvi turi būti] visi upeliai, kurie įteka į ją aukščiau 1969 16| užmušė vieną medžiotoją iš Upytės, o du nusivedė į nelaisvę.~ 1970 18| dvarvietės, kuri vadinasi Uspaldė, ir nuo jos tiesiog į tą 1971 4 | pasmerkti ir pasigailėti, uždaryti ir atverti. ~ Pagaliau 1972 16| Ungnadė.~ Taip pat jie būtų užėmę mūsų pilį Medelą, jei ją 1973 3 | dalykais, tie skaudžiai mus užgaus; jie težino, kad [toks įžeidimas] 1974 15| jie pasisavinę visai ne užgintu būdu ir kad jų gyvybės ir 1975 5 | matyt, [tuo tikslu], kad užgniaužtų dievo pradėtą [darbą] ir 1976 9 | krikščionį taip labai ... giliai užjausdami. ~ To dalyko paliudijimui 1977 11| skriaudą kenčiančius ne tik užjausti, bet dar imtis savalaikių 1978 12| įvairias tautų gimines, užlaikančias tą patį tikėjimą, susibūrusias 1979 12| pripažindamas] tai, ką tiki, užlaiko ir saugo mūsų romėniškoji 1980 17| labai sunkiomis sąlygomis užlaikomi iki to meto, kol minėtieji 1981 16| kaip tokie žmonės, kurie užmiršo savo išganymą.~ Pirmiausia, 1982 7 | metu nesivaržo žiauriai užmušinėti mūsų bendrapiliečius tiek 1983 15| minėtųjų teutonų namo brolių užpuldinėjimų; jie neleidžia bet kokį 1984 16| pasilaiko. ~ Taip pat [jie užpuolė], tik gavėnią praleidę, 1985 17| reikalo gintis nuo savo priešų užpuolimų, kurių kasdien, kaip visiems 1986 14| per Rygos tarybą, ir jame užrašęs tik tai, kas buvo padiktuota 1987 17| pažodžiui, kaip girdėjau, užrašiau ir išdėsčiau šia, viešai 1988 14| kalbėtis, kadangi jis buvo užsiėmęs totoriais. ~ Ir tokiu 1989 9 | kuriuos tik jie paimti užsigeidė; be to, jie žiauriai nužudė 1990 12| jo mokymo ir vadovavimo, užsipelnys išganymo malonę. O jeigu 1991 12| kardinolams, kreipeisi į mus užtarimo, skųsdamasis minėtuoju magistru 1992 4 | trukdymo; tai šiuo savo laišku užtikrindami, prižadame, kad jie bus 1993 16| pažeidė ištikimybę, kad jie užtikrino saugumą mūsų pasiuntiniams 1994 17| R[aštininko] a[ntspaudo] v[ieta] ~ Ir aš, Arnoldas 1995 14| krikščionims jis leidžiąs savo die vą garbinti pagal savo papročius, 1996 17| visiškai išaiškėjo laivų, vadinamų ,,lodigen", atveju: tie [ 1997 12| nekariauji prieš krikščionis, vadovaudamasis noru sunaikinti krikščionių 1998 12| brangųjį savo kraują; jos vadovavimą ypatingos privilegijos prerogatyva 1999 12| laikydamiesi jo mokymo ir vadovavimo, užsipelnys išganymo malonę. 2000 17| savo pasiuntinius - jiems vadovavo [žmogus], vardu Kursa - 2001 12| ieškančiųjų ganytoju ir vadovu ir kad tai, ką mes surišime