Part

  1  2|              Kam, kad jam taip gera? Nei Mykoliukas žmonių šalinosi,
  2  2|          Mykoliukas žmonių šalinosi, nei į juos dėjosi. Patekęs į
  3  2|               niekas jo nepamalonino nei šiandien, nei bet kada per
  4  2|           nepamalonino nei šiandien, nei bet kada per visą jo amžių,
  5  2|            berno darbus ir pagalėjo. Nei tijūnui Geišei, nei broliui
  6  2|        pagalėjo. Nei tijūnui Geišei, nei broliui Šiukštai jis nesirodė
  7  2|       vadinasi, turi teisės valgyti? Nei savo lovos, nei šiaip jau
  8  2|             valgyti? Nei savo lovos, nei šiaip jau jam skiriamos
  9  2|             ypatingos vietos gulėti, nei ko pašonėn pasimesti, nei
 10  2|            nei ko pašonėn pasimesti, nei kuo užsikloti jis neturi.
 11  2|        neturįs prie ko prisiglausti, nei motutės, nei mergelės, tai
 12  2|           prisiglausti, nei motutės, nei mergelės, tai prisišliejęs
 13  2|              nebuvo tokių Mykoliukų, nei Geišiams, nei Tilindžiams.
 14  2|             Mykoliukų, nei Geišiams, nei Tilindžiams. Juo bjauresnė
 15  2|             tik ėjo to dvaro darbus. Nei jis mušės, nei jis keikės,
 16  2|         dvaro darbus. Nei jis mušės, nei jis keikės, nei ką piktino.
 17  2|           jis mušės, nei jis keikės, nei ką piktino. Protingas beraštis
 18  2|            švarus, skaistus vyriškis nei ką žemino, nei aukštino,
 19  2|              vyriškis nei ką žemino, nei aukštino, nei dviprasmiais
 20  2|             ką žemino, nei aukštino, nei dviprasmiais žodžiais moterų
 21  2|             išnyktų. Tačiau mergaitė nei artinosi, nei nyko, tik
 22  2|        Tačiau mergaitė nei artinosi, nei nyko, tik vienodai jį kankino.~   
 23  2|            Pukštaičia už jo netekės; nei kas dora būtų, kad ir ištekėtų.
 24  2|          savito gyvenimo. Nebenorėsi nei pačios, nei savo griežtuvėlio.
 25  2|               Nebenorėsi nei pačios, nei savo griežtuvėlio. Būsi
 26  2|             laikysi. Tik jau nebebus nei Kaziuko, nei Lauruko, nei
 27  2|             jau nebebus nei Kaziuko, nei Lauruko, nei Onutės. Onutė
 28  2|            nei Kaziuko, nei Lauruko, nei Onutės. Onutė išskris kitur
 29  2|       šiuokart nieko daugiau nematė: nei majestotingai liūliuojančių
 30  2| majestotingai liūliuojančių rugelių, nei margos, storai prižėlusios
 31  2|            kurią jam reikėjo bristi, nei rudo šiandie dangaus ir
 32  2|             jiemdviem šiaip jau buvo nei šilta, nei šalta. Pasergėjo
 33  2|            šiaip jau buvo nei šilta, nei šalta. Pasergėjo ir pagreitintą
 34  2|                   Iš jūsų matau, kad nei vienas, nei antras nenorėtumėte
 35  2|          jūsų matau, kad nei vienas, nei antras nenorėtumėte krembliauti
 36  2|              Langai aklinai užkalti, nei žiemą, nei vasarą neatidaromi.
 37  2|          aklinai užkalti, nei žiemą, nei vasarą neatidaromi. Tai
 38  2|          visa to jai negalėjo duoti, nei ji pirkiai. Ne vieno žmogaus
 39  2|            trobesys niekuo nepadavė, nei pelėsių, nei moterų kvapu.
 40  2|        niekuo nepadavė, nei pelėsių, nei moterų kvapu. Vis dėlto
 41  2|        sijonu bei tokia pat striuke, nei klėtelės neužšovusi, pasileido
 42  2|       atsitikę, nebūtų buvę pagiryje nei Mykoliuko, nei Geišės. Bėgo
 43  2|              pagiryje nei Mykoliuko, nei Geišės. Bėgo paprastais
 44  2|              krembliautoją, o ta vis nei žodelio, nei pritarimo,
 45  2| krembliautoją, o ta vis nei žodelio, nei pritarimo, nei pasipriešinimo;
 46  2|              žodelio, nei pritarimo, nei pasipriešinimo; jokiu mostu,
 47  2|              įsikniaubė į priegalvį. Nei pusryčiauti, nei bažnyčion
 48  2|          priegalvį. Nei pusryčiauti, nei bažnyčion eiti. Ji girdėjo,
 49  2|          pasakė, nieko jam nereikią, nei pinigų, nei galvijų. Žemės
 50  2|            jam nereikią, nei pinigų, nei galvijų. Žemės negi pirksiąs,
 51  2|            nenorėjo veikti. Nenorėjo nei vidun eiti, nors jautė kažin
 52  2|           matyt, ar kur girelė ošia. Nei jis pavydėjo, nei kelią
 53  2|              ošia. Nei jis pavydėjo, nei kelią užbėgti norėjo, nes
 54  2|              jai kažką skaudėti ėmė. Nei poterių bekalbėjo, nei bažnyčioje
 55  2|               Nei poterių bekalbėjo, nei bažnyčioje besimeldė.~   
 56  2|              ir ramu buvo miegoti... Nei šios klėtelės, kur niekas
 57  2|            Mykoliukas jos nesipiršo, nei mėgino:kurgi jam ir pirštis,
 58  2|           nebebuvo jokios energijos, nei tos kojos bežingsniavo savaime,
 59  2|          kojos bežingsniavo savaime, nei rankos besitiesė ko paimti.
 60  2|               poezija, nes jos esmės nei jaučiam, nei suprantam.
 61  2|           nes jos esmės nei jaučiam, nei suprantam. Laimingas, jau
 62  2|               Mykoliukas ne rungėjas nei Geišei, nei kam kitam.~   
 63  2|              ne rungėjas nei Geišei, nei kam kitam.~    Sekmadienį
 64  3|               Ne tik nepyko, tiesiog nei žiūrėti jų nežiūrėjo, nei
 65  3|            nei žiūrėti jų nežiūrėjo, nei paisyti nepaisė. Dirbo savo
 66  4|                  Lygu lygu aplinkui. Nei kalnelio, nei tarpukalnės,
 67  4|              aplinkui. Nei kalnelio, nei tarpukalnės, nei ežerėlio.~    -
 68  4|           kalnelio, nei tarpukalnės, nei ežerėlio.~    - Juodžemis
 69  4|       apylinkės bajorai, nes čia pat nei tų bajorų nebuvo, nei tų
 70  4|            pat nei tų bajorų nebuvo, nei tų dvarų. Sodiečiai buvo
 71  4|      susidaro puodynėse, nes, tiesa, nei jis, anksti išeidamas, nei
 72  4|           nei jis, anksti išeidamas, nei kiti nematė Severjos bėgiojant
 73  4|             gelbėtis galima. Biržiai nei baisūs, nei klastingi, tik
 74  4|          galima. Biržiai nei baisūs, nei klastingi, tik šelmiai prigavikai.
 75  4|              ir daryk tu ką bedarąs: nei dirbti su jais, nei paleisti,
 76  4|         bedarąs: nei dirbti su jais, nei paleisti, kad eitų sau velniop.~   
 77  5|      dvariškis Geišė nebuvo svetimas nei savo namams, nei tam pačiam
 78  5|            svetimas nei savo namams, nei tam pačiam sodžiui. Savo
 79  5|              drąsiai kraukis į galą: nei bepaplėks, nei beužsidegs.
 80  5|       kraukis į galą: nei bepaplėks, nei beužsidegs. Dėkos gyvulėliai
 81  5|          dalykus. Be jo neapsieidavo nei žąsų perinimas, nei avių
 82  5|     neapsieidavo nei žąsų perinimas, nei avių kirpimas, nei linų
 83  5|        perinimas, nei avių kirpimas, nei linų merkimas. Rapolo buvo
 84  5|           paklausta nebūtų ieškojusi nei jo tautinio tingėjimo bei
 85  5|             tingėjimo bei nerangumo, nei liguistumo. Jai Rapolas
 86  5|            kovos grobį ar ką panašu. Nei kūnu, nei dvasia tai galybei
 87  5|              ar ką panašu. Nei kūnu, nei dvasia tai galybei nepasipriešinsi.
 88  5|       gindama, nepalikdama neatmušus nei mažo, nei didelio smūgio.
 89  5|      nepalikdama neatmušus nei mažo, nei didelio smūgio. Ji darėsi
 90  5|        karšinčius duodavo jam to, ko nei motina, nei kas kitas namiegų
 91  5|       duodavo jam to, ko nei motina, nei kas kitas namiegų nemokėjo
 92  5|      palingavo galva ir baigė:~    - Nei šermukšniui, nei kriaušei,
 93  5|                     Nei šermukšniui, nei kriaušei, nei obelei neskauda,
 94  5|           šermukšniui, nei kriaušei, nei obelei neskauda, kai jų
 95  5|             Adomukas nejuto šmėklos, nei suprato, kas ir dėl ko visa
 96  6|         vidurį - tuščia ežia, kurios nei vieni, nei antri neperžengia.
 97  6|              ežia, kurios nei vieni, nei antri neperžengia. Ir labai
 98  6|              bažnyčion einant?~    - Nei kąsnelio mėsos! Nei kruopelės
 99  6|                  Nei kąsnelio mėsos! Nei kruopelės sviesto! - spiegia
100  6|        Dovydai jai ničnieko neduodą, nei kąsnelio mėsos, nei kruopelės
101  6|         neduodą, nei kąsnelio mėsos, nei kruopelės sviesto, išeina
102  6|            pasiekė Dovydienę, ir ji, nei gyva, nei mirusi, laukė
103  6|          Dovydienę, ir ji, nei gyva, nei mirusi, laukė marčios pareinant.