Book,  Chapter: Verse

43501 John,    5: 20|                mahi e whakakitea e ia ki a ia, kia miharo ai koutou.~ ~
43502 John,    5: 23|               Kia rite ai te whakahonore a nga tangata katoa i te Tama
43503 John,    5: 24|               pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ko te tangata e
43504 John,    5: 25|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Meake puta te wa,
43505 John,    5: 25|                koutou, Meake puta te wa, a tenei ano inaianei, e rongo
43506 John,    5: 25|                te reo o ta te Atua Tama; a ko te hunga e rongo ana
43507 John,    5: 26|               ora to te Matua kei roto i a ia; waihoki kua homai e
43508 John,    5: 26|              Tama, kia whai ora i roto i a ia;~ ~
43509 John,    5: 27|                                       27 A kua homai ano ki a ia he
43510 John,    5: 27|                    27 A kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa,
43511 John,    5: 27|                  no te mea ko ia te Tama a te tangata.~ ~
43512 John,    5: 29|                                       29 A ka puta; ko nga kaimahi
43513 John,    5: 33|                 I tono tangata koutou ki a Hoani, a i whakaaturia e
43514 John,    5: 33|               tangata koutou ki a Hoani, a i whakaaturia e ia te pono.~ ~
43515 John,    5: 36|          kaiwhakaatu ano toku, nui atu i a Hoani: ko nga mahi hoki
43516 John,    5: 38|                 i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou
43517 John,    5: 42|                  42 Na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha
43518 John,    5: 42|                 aroha o te Atua i roto i a koutou.~ ~
43519 John,    5: 43|                 i te ingoa o toku Matua, a kahore koutou e manako mai
43520 John,    5: 43|               ingoa, ka manako koutou ki a ia.~ ~
43521 John,    5: 44|              whakapono ai, ka riro nei i a koutou te kororia e puta
43522 John,    5: 44|                  te kororia e puta ana i a koutou ano, a kahore e rapu
43523 John,    5: 44|                 puta ana i a koutou ano, a kahore e rapu i te kororia
43524 John,    5: 46|                 whakapono hoki koutou ki a Mohi, kua whakapono ano
43525 John,    6: 1 |                  i enei mea ka whiti atu a Ihu i te moana o Kariri,
43526 John,    6: 2 |                                        2 A he rahi te hui i aru i a
43527 John,    6: 2 |                 A he rahi te hui i aru i a ia, i kite hoki ratou i
43528 John,    6: 3 |                            3 Na ka haere a Ihu ki runga i te maunga,
43529 John,    6: 3 |                Ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko
43530 John,    6: 4 |               hoki te kapenga, te hakari a nga Hurai.~ ~
43531 John,    6: 5 |                                        5 A, no te marangatanga ake
43532 John,    6: 5 |                te hui e haere mai ana ki a ia; ka mea ia ki a Piripi,
43533 John,    6: 5 |                ana ki a ia; ka mea ia ki a Piripi, Ko hea tatou hoko
43534 John,    6: 7 |                                 7 Ka mea a Piripi ki a ia, E kore e
43535 John,    6: 7 |                     7 Ka mea a Piripi ki a ia, E kore e ranei ma ratou
43536 John,    6: 8 |               mea tetahi o ana akonga ki a ia, a Anaru, teina o Haimona
43537 John,    6: 8 |             tetahi o ana akonga ki a ia, a Anaru, teina o Haimona Pita,~ ~
43538 John,    6: 10|                             10 Na ka mea a Ihu, Meinga nga tangata
43539 John,    6: 11|                             11 Na ka mau a Ihu ki nga taro; a ka mutu
43540 John,    6: 11|                ka mau a Ihu ki nga taro; a ka mutu te whakawhetai,
43541 John,    6: 12|                                       12 A, no ka makona ratou, ka
43542 John,    6: 13|                Na kohikohia ana e ratou, a whakakiia ana nga kete tekau
43543 John,    6: 13|               pare e rima, ki nga toenga a nga tangata i kai ra.~ ~
43544 John,    6: 14|                                       14 A, i te kitenga o aua tangata
43545 John,    6: 15|                          15 Na ka mahara a Ihu, meake ratou haere mai
43546 John,    6: 15|                  haere mai ki te tango i a ia, ki te whakakingi i a
43547 John,    6: 15|                 a ia, ki te whakakingi i a ia, na maunu ana ano ia
43548 John,    6: 16|                                       16 A, no ka ahiahi, ka haere
43549 John,    6: 17|                te moana, ki Kaperenauma. A kua pouri noa ake, kahore
43550 John,    6: 17|                pouri noa ake, kahore ano a Ihu kia tae noa mai ki a
43551 John,    6: 17|                 a Ihu kia tae noa mai ki a ratou.~ ~
43552 John,    6: 19|                 ranei paronga, ka kite i a Ihu e haere maori ana i
43553 John,    6: 20|                       20 Na ka mea ia ki a ratou, Ko ahau tenei, aua
43554 John,    6: 21|                kia eke ia ki te kaipuke: a kihai i aha kua u te kaipuke
43555 John,    6: 22|                ai ana akonga, kihai hoki a Ihu i eke tahi ratou ko
43556 John,    6: 24|                                       24 A, i te kitenga o te mano
43557 John,    6: 24|                 kitenga o te mano kahore a Ihu i reira, kahore ano
43558 John,    6: 24|                 Kaperenauma ki te rapu i a Ihu.~ ~
43559 John,    6: 25|                                       25 A, no to ratou kitenga i a
43560 John,    6: 25|                 A, no to ratou kitenga i a ia i tawahi o te moana,
43561 John,    6: 25|             tawahi o te moana, ka mea ki a ia, E Rapi, nonahea koe
43562 John,    6: 26|                          26 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou ka mea, He
43563 John,    6: 26|                 26 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou ka mea, He pono, he
43564 John,    6: 26|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ehara i te mea he
43565 John,    6: 26|                 i kai koutou i nga taro, a ka makona.~ ~
43566 John,    6: 27|             engari te kai e mau tonu ana a te ora tonu ra ano, ko ta
43567 John,    6: 27|                  ano, ko ta te Tama hoki a te tangata e hoatu ai ki
43568 John,    6: 27|                 te tangata e hoatu ai ki a koutou: kua oti hoki ia
43569 John,    6: 28|                    28 Na ka mea ratou ki a ia, Me aha matou e mahi
43570 John,    6: 28|               matou e mahi ai i nga mahi a te Atua?~ ~
43571 John,    6: 29|                          29 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou,
43572 John,    6: 29|               whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ko ta te Atua mahi
43573 John,    6: 30|                    30 Na ka mea ratou ki a ia, Ko tehea tohu te meatia
43574 John,    6: 30|               matou, kia whakapono ai ki a koe? tena koa tau mahi?~ ~
43575 John,    6: 32|                     32 Na ko te meatanga a Ihu ki a ratou, he pono,
43576 John,    6: 32|                  ko te meatanga a Ihu ki a ratou, he pono, he pono
43577 John,    6: 32|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ehara i a Mohi nana
43578 John,    6: 32|                 nei ki a koutou, Ehara i a Mohi nana i hoatu tena taro
43579 John,    6: 32|                nana i hoatu tena taro ki a koutou i te rangi; engari
43580 John,    6: 32|                hoatu nei e toku Matua ki a koutou te taro pono o te
43581 John,    6: 33|                       33 Ko te taro hoki a te Atua ko ia e heke iho
43582 John,    6: 34|                    34 Na ka mea ratou ki a ia, E te Ariki, homai tenei
43583 John,    6: 34|               Ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa.~ ~
43584 John,    6: 35|                                35 Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko ahau
43585 John,    6: 35|                       35 Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko ahau te taro o
43586 John,    6: 36|                  Otira i mea ano ahau ki a koutou, Kua kite koutou
43587 John,    6: 36|                  Kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono.~ ~
43588 John,    6: 37|                                    37 Ko a te Matua e homai ai ki ahau
43589 John,    6: 37|                 haere katoa mai ki ahau; a ki te haere mai tetahi ki
43590 John,    6: 39|               kia whakaarahia ake e ahau a te ra whakamutunga.~ ~
43591 John,    6: 40|                   e whakapono ana ano ki a ia, kia whiwhi ia ki te
43592 John,    6: 40|               maku ano ia e whakaara ake a te ra whakamutunga.~ ~
43593 John,    6: 41|                  komuhumuhu nga Hurai ki a ia, mona i mea, Ko ahau
43594 John,    6: 42|                 ratou, Ehara oti tenei i a Ihu, tama a Hohepa, e mohio
43595 John,    6: 42|                  oti tenei i a Ihu, tama a Hohepa, e mohio nei tatou
43596 John,    6: 43|                       43 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou,
43597 John,    6: 43|               whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Kati te komuhumuhu
43598 John,    6: 43|              Kati te komuhumuhu i roto i a koutou.~ ~
43599 John,    6: 44|               maku ano ia e whakaara ake a te ra whakamutunga.~ ~
43600 John,    6: 45|          tuhituhi i roto i nga poropiti, A ka whakaakona ratou katoa
43601 John,    6: 47|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakapono
43602 John,    6: 49|             matua i te mana i te koraha, a i mate ratou.~ ~
43603 John,    6: 50|                  kia kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate.~ ~
43604 John,    6: 50|                kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate.~ ~
43605 John,    6: 53|                    53 Na, ko te meatanga a Ihu ki a ratou, he pono,
43606 John,    6: 53|                  ko te meatanga a Ihu ki a ratou, he pono, he pono
43607 John,    6: 53|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore koutou
43608 John,    6: 53|                 i nga kikokiko o te Tama a te tangata, e inu i ona
43609 John,    6: 53|                   kahore he ora i roto i a koutou ake.~ ~
43610 John,    6: 54|                  toto, he ora tonu tona; a maku ia e whakaara ake a
43611 John,    6: 54|                 a maku ia e whakaara ake a te ra whakamutunga.~ ~
43612 John,    6: 56|              ahau, me ahau hoki i roto i a ia.~ ~
43613 John,    6: 58|                 o koutou matua i kai ra, a mate ana; ki te kai tetahi
43614 John,    6: 59|               roto i te whare karakia, i a ia e whakaako ana i Kaperenauma.~ ~
43615 John,    6: 61|                           61 Ka mohio ia a Ihu i roto i a ia, e komuhumuhu
43616 John,    6: 61|                  mohio ia a Ihu i roto i a ia, e komuhumuhu ana ana
43617 John,    6: 61|            akonga ki tenei, ka mea ia ki a ratou, E he ana koutou ki
43618 John,    6: 62|                 te kite koutou i te Tama a te tangata e kake atu ana
43619 John,    6: 63|                  te whakaora ana; kahore a te kikokiko wahi: ko nga
43620 John,    6: 63|                kupu e korero nei ahau ki a koutou he wairua, he ora.~ ~
43621 John,    6: 64|                  whakapono. I matau hoki a Ihu no te timatanga ki nga
43622 John,    6: 65|                                       65 A ka mea ia, Na konei ahau
43623 John,    6: 65|                Na konei ahau i mea ai ki a koutou, Kahore he tangata
43624 John,    6: 65|                  ki te kahore e hoatu ki a ia e toku Matua.~ ~
43625 John,    6: 66|               ana akonga i hoki ki muri, a mutu ake ta ratou haere
43626 John,    6: 67|                             67 Na ka mea a Ihu ki te tekau ma rua,
43627 John,    6: 68|             whakahokia e Haimona Pita ki a ia, E te Ariki, me haere
43628 John,    6: 68|                 Ariki, me haere matou ki a wai? kei a koe nga kupu
43629 John,    6: 68|                haere matou ki a wai? kei a koe nga kupu o te ora tonu.~ ~
43630 John,    6: 69|                  Karaiti koe, ko te Tama a te Atua ora.~ ~
43631 John,    6: 70|                70 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, he teka ianei kotahi
43632 John,    6: 71|                 71 Ko Hura Ikariote tama a Haimona tana i korero ai:
43633 John,    6: 71|                 hoki ia meake nei tuku i a ia; ko tetahi hoki ia o
43634 John,    7: 1 |              muri i enei mea ka haereere a Ihu i Kariri: kahore hoki
43635 John,    7: 2 |                  2 Na kua tata te hakari a nga Hurai, te hakari whare
43636 John,    7: 3 |                 3 Na ka mea ona teina ki a ia, Haere atu i konei, anga
43637 John,    7: 4 |               enei mea, kia kite te ao i a koe.~ ~
43638 John,    7: 5 |                hoki kihai i whakapono ki a ia.~ ~
43639 John,    7: 6 |                              6 Na ka mea a Ihu ki a ratou, Kahore ano
43640 John,    7: 6 |                     6 Na ka mea a Ihu ki a ratou, Kahore ano kia taea
43641 John,    7: 7 |                 e ahei kia kino te ao ki a koutou; engari ka kino ki
43642 John,    7: 9 |                                        9 A ka mutu tenei korero ana
43643 John,    7: 9 |                 mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki
43644 John,    7: 10|                                       10 A, no ka riro ona teina ki
43645 John,    7: 10|               whakakite nui, engari i tu a huna.~ ~
43646 John,    7: 11|                  Heoi i rapu nga Hurai i a ia i te hakari, i mea, Kei
43647 John,    7: 13|              Heoi kihai i rahi te korero a tetahi tangata mona, he
43648 John,    7: 14|          waenganui o te hakari, ka haere a Ihu ki roto ki te temepara
43649 John,    7: 15|                                       15 A ka miharo nga Hurai, ka
43650 John,    7: 16|                          16 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, ka mea,
43651 John,    7: 16|                 16 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, ka mea, Ehara i te
43652 John,    7: 18|                  kaitono, e pono ana ia, a kahore ona he.~ ~
43653 John,    7: 19|                  Mohi te ture i hoatu ki a koutou, a kahore e whakaritea
43654 John,    7: 19|                ture i hoatu ki a koutou, a kahore e whakaritea te ture
43655 John,    7: 21|                          21 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou,
43656 John,    7: 21|               whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Kotahi aku mahi i
43657 John,    7: 21|               Kotahi aku mahi i mahi ai, a e miharotia ana e koutou
43658 John,    7: 22|               homai e Mohi te kotinga ki a koutou; ehara ano ia i te
43659 John,    7: 23|              hapati, kei takahia te ture a Mohi; e riri ana oti koutou
43660 John,    7: 25|            Hiruharama, Ehara oti tenei i a ia e whaia nei e ratou kia
43661 John,    7: 26|                   maia tonu tana korero, a kahore a ratou kupu ki a
43662 John,    7: 26|               tonu tana korero, a kahore a ratou kupu ki a ia. E tino
43663 John,    7: 26|                 a kahore a ratou kupu ki a ia. E tino matau ana ranei
43664 John,    7: 27|                ai tenei: tena ka tae mai a te Karaiti, kahore he tangata
43665 John,    7: 28|                         28 Na ka karanga a Ihu i te temepara i a ia
43666 John,    7: 28|            karanga a Ihu i te temepara i a ia e whakaako ana, ka mea,
43667 John,    7: 28|             kahore nei koutou i matau ki a ia.~ ~
43668 John,    7: 29|                   29 E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau
43669 John,    7: 29|                   i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono
43670 John,    7: 30|                                       30 A i whai ratou kia hopukia
43671 John,    7: 30|                  pa te ringa o tetahi ki a ia, kahore hoki tona haora
43672 John,    7: 31|                                       31 A he tokomaha o te mano i
43673 John,    7: 31|                 o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a
43674 John,    7: 31|                  a ia, i mea, ka tae mai a te Karaiti, tera ranei e
43675 John,    7: 31|                  ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei?~ ~
43676 John,    7: 32|               nui he katipa ki te hopu i a ia.~ ~
43677 John,    7: 33|                             33 Na ka mea a Ihu ki a ratou, He iti noa
43678 John,    7: 33|                    33 Na ka mea a Ihu ki a ratou, He iti noa ake te
43679 John,    7: 33|                te wahi e noho ai ahau ki a koutou, katahi ahau ka haere
43680 John,    7: 35|                35 Na ka mea nga Hurai ki a ratou ano, E haere oti te
43681 John,    7: 36|               Tera koutou e rapu i ahau, a e kore e kite: e kore hoki
43682 John,    7: 37|                ra nui o te hakari, ka tu a Ihu, ka karanga, ka mea,
43683 John,    7: 39|                 hunga e whakapono ana ki a ia; kahore ano hoki te Wairua
43684 John,    7: 39|               homai noa; no te mea kiano a Ihu i whakakororiatia noatia.~ ~
43685 John,    7: 41|                  i mea, E puta mai ranei a te Karaiti i Kariri?~ ~
43686 John,    7: 42|            karaipiture i mea, E puta mai a te Karaiti i te uri o Rawiri,
43687 John,    7: 42|        Peterehema, i te kainga i noho ai a Rawiri?~ ~
43688 John,    7: 44|                 pa nga ringa o tetahi ki a ia.~ ~
43689 John,    7: 45|               Parihi; ka mea atu enei ki a ratou, he aha ia te kawea
43690 John,    7: 46|             tangata i rite ana korero ki a tenei.~ ~
43691 John,    7: 48|         rangatira, o nga Parihi ranei ki a ia?~ ~
43692 John,    7: 50|                                50 Ka mea a Nikorima ki a ratou, tera
43693 John,    7: 50|                  50 Ka mea a Nikorima ki a ratou, tera i haere mai
43694 John,    7: 50|                   tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi
43695 John,    7: 51|                  ano i whakarongo noa ki a ia, i matau hoki ki tana
43696 John,    7: 52|               whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko koe hoki tetahi no
43697 John,    8: 2 |                                        2 A i te atatu ka hoki ano ia
43698 John,    8: 2 |              hoki ano ia ki te temepara, a tae katoa ana te iwi ki
43699 John,    8: 2 |                  tae katoa ana te iwi ki a ia; na ka noho ia, ka whakaako
43700 John,    8: 2 |                ka noho ia, ka whakaako i a ratou.~ ~
43701 John,    8: 3 |                 Katahi ka arahina mai ki a ia e nga karaipi ratou ko
43702 John,    8: 3 |                  i hopukia e puremu ana; a whakaturia ana ki waenganui.~ ~
43703 John,    8: 4 |                        4 Ka mea ratou ki a ia, E te Kaiwhakaako, i
43704 John,    8: 5 |                             5 I whakahau a Mohi ki a matou i roto i
43705 John,    8: 5 |                   5 I whakahau a Mohi ki a matou i roto i te ture,
43706 John,    8: 6 |                  whakapangia ai he he ki a ia. Ka piko a Ihu, a tuhituhi
43707 John,    8: 6 |                ai he he ki a ia. Ka piko a Ihu, a tuhituhi ana tona
43708 John,    8: 6 |                  ki a ia. Ka piko a Ihu, a tuhituhi ana tona ringa
43709 John,    8: 7 |                                        7 A ka tohe tonu ratou ki te
43710 John,    8: 7 |              tohe tonu ratou ki te ui ki a ia, ka whakatika ake ia,
43711 John,    8: 7 |              whakatika ake ia, ka mea ki a ratou, Ko te tangata o koutou
43712 John,    8: 7 |                  kohatu matamua e aki ki a ia.~ ~
43713 John,    8: 9 |                                        9 A, i to ratou rongonga, ka
43714 John,    8: 9 |                na nga kaumatua i timata, a poto noa o muri rawa: a
43715 John,    8: 9 |                  a poto noa o muri rawa: a ko Ihu anake i mahue, me
43716 John,    8: 10|                                       10 A, ko te marangatanga ake
43717 John,    8: 10|        marangatanga ake o Ihu, ka mea ki a ia, E tai, kei hea ratou?
43718 John,    8: 10|               tangata i whakatatau he ki a koe?~ ~
43719 John,    8: 11|               Kahore, e te Ariki. Ka mea a Ihu ki a ia, Kahore ano
43720 John,    8: 11|                te Ariki. Ka mea a Ihu ki a ia, Kahore ano hoki ahau
43721 John,    8: 11|               ahau e whakatau i te he ki a koe: haere, kati te hara.~ ~
43722 John,    8: 12|                          12 I ki atu ano a Ihu ki a ratou, i mea, Ko
43723 John,    8: 12|                 12 I ki atu ano a Ihu ki a ratou, i mea, Ko ahau te
43724 John,    8: 13|                  Na ka mea nga Parihi ki a ia, Ko koe ano tou kaiwhakaatu;
43725 John,    8: 14|                          14 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou,
43726 John,    8: 14|               whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ahakoa ko ahau ano
43727 John,    8: 16|                                       16 A ki te whakawa ahau, he tika
43728 John,    8: 17|                ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua.~ ~
43729 John,    8: 19|                    19 Na ka mea ratou ki a ia, Kei hea tou Matua? Ka
43730 John,    8: 20|              whare takotoranga taonga, i a ia e whakaako ana i roto
43731 John,    8: 20|                ana i roto i te temepara: a kahore tetahi i hopu i a
43732 John,    8: 20|                 a kahore tetahi i hopu i a ia; kiano hoki tona haora
43733 John,    8: 21|                 Me i reira ka ki atu ano a Ihu ki a ratou, E haere
43734 John,    8: 21|             reira ka ki atu ano a Ihu ki a ratou, E haere atu ana ahau,
43735 John,    8: 21|             ratou, E haere atu ana ahau, a tera koutou e rapu i ahau,
43736 John,    8: 22|              Hurai, E whakamate oti ia i a ia ano? ina ia ka mea, E
43737 John,    8: 23|                       23 Ano ra ko ia ki a ratou, Na raro nei koutou;
43738 John,    8: 24|                 24 Koia ahau i mea ai ki a koutou, E mate koutou i
43739 John,    8: 25|                25 Katahi ratou ka mea ki a ia, Ko wai koe? Na ka mea
43740 John,    8: 25|                ia, Ko wai koe? Na ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku
43741 John,    8: 25|                  koe? Na ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku ano i korero
43742 John,    8: 25|                  taku ano i korero ai ki a koutou i te timatanga.~ ~
43743 John,    8: 26|               nga mea i rongo ai ahau ki a ia.~ ~
43744 John,    8: 27|                Matua tana i korero ai ki a ratou.~ ~
43745 John,    8: 28|                                28 Katahi a Ihu ka mea ki a ratou, Kia
43746 John,    8: 28|                28 Katahi a Ihu ka mea ki a ratou, Kia oti te Tama a
43747 John,    8: 28|                 a ratou, Kia oti te Tama a te tangata te whakairi e
43748 John,    8: 28|              koutou matau ai ko ahau ia, a e kore e meatia tetahi mea
43749 John,    8: 28|                mea e ahau ake; engari ko a toku Matua i whakaako mai
43750 John,    8: 30|                                  30 Na i a ia e korero ana i enei mea,
43751 John,    8: 30|                  tokomaha i whakapono ki a ia.~ ~
43752 John,    8: 31|                     31 Me i reira ka mea a Ihu ki nga Hurai i whakapono
43753 John,    8: 31|                 nga Hurai i whakapono ki a ia, Ki te mau tonu koutou
43754 John,    8: 32|                                       32 A e matau koutou ki te pono,
43755 John,    8: 33|                 Ka whakahokia e ratou ki a ia, He whanau matou na Aperahama,
43756 John,    8: 34|                34 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He pono, he pono
43757 John,    8: 34|                he pono taku e mea nei ki a koutou, He pononga na te
43758 John,    8: 37|                 taku kupu e mau i roto i a koutou.~ ~
43759 John,    8: 39|               whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko Aperahama to matou
43760 John,    8: 39|         Aperahama to matou matua, Ka mea a Ihu ki a ratou, Me he tamariki
43761 John,    8: 39|             matou matua, Ka mea a Ihu ki a ratou, Me he tamariki koutou
43762 John,    8: 39|                  mahia e koutou nga mahi a Aperahama.~ ~
43763 John,    8: 40|                 nana i korero te pono ki a koutou, taku hoki i rongo
43764 John,    8: 40|               rongo ai ki te Atua: kihai a Aperahama i pena.~ ~
43765 John,    8: 41|               mahi ana koutou i nga mahi a to koutou matua. Katahi
43766 John,    8: 41|                   Katahi ratou ka mea ki a ia, Kihai matou i whanau
43767 John,    8: 42|                            42 Ka mea ano a Ihu ki a ratou, Mehemea
43768 John,    8: 42|                   42 Ka mea ano a Ihu ki a ratou, Mehemea ko te Atua
43769 John,    8: 42|                 mai hoki ahau i te Atua, a kua tae mai nei; kihai hoki
43770 John,    8: 44|                  kahore he pono i roto i a ia. Ki te korero teka ia,
43771 John,    8: 47|                whakarongo ana te tangata a te Atua ki nga korero a
43772 John,    8: 47|                  a te Atua ki nga korero a te Atua: koia koutou te
43773 John,    8: 48|           whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta
43774 John,    8: 48|                  mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?~ ~
43775 John,    8: 51|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te pupuri tetahi
43776 John,    8: 52|                   52 Ka mea nga Hurai ki a ia, Katahi matou ka mohio
43777 John,    8: 52|                  he rewera tou. Kua mate a Aperahama ratou ko nga poropiti,
43778 John,    8: 52|         Aperahama ratou ko nga poropiti, a e mea ana koe, Ki te pupuri
43779 John,    8: 53|                  koe i to matou matua, i a Aperahama kua mate nei?
43780 John,    8: 55|                 kahore koutou i matau ki a ia; ko ahau ia e matau ana
43781 John,    8: 55|                ko ahau ia e matau ana ki a ia: a ki te mea ahua, Kahore
43782 John,    8: 55|                  ia e matau ana ki a ia: a ki te mea ahua, Kahore ahau
43783 John,    8: 55|                   Kahore ahau e matau ki a ia, he tangata teka ahau,
43784 John,    8: 55|                otira e matau ana ahau ki a ia, e pupuri ana i tana
43785 John,    8: 56|                  I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite
43786 John,    8: 56|               kite i toku ra: i kite ia, a koa ake.~ ~
43787 John,    8: 57|               Katahi ka mea nga Hurai ki a ia, Kahore noa i rima tekau
43788 John,    8: 57|                 i rima tekau noa ou tau, a kua kite koe i a Aperahama?~ ~
43789 John,    8: 57|                 ou tau, a kua kite koe i a Aperahama?~ ~
43790 John,    8: 58|                                58 Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono,
43791 John,    8: 58|                       58 Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono
43792 John,    8: 58|                he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a
43793 John,    8: 58|                 a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei.~ ~
43794 John,    8: 59|                  etahi kohatu hei epa ki a ia: heoi huna ana a Ihu
43795 John,    8: 59|               epa ki a ia: heoi huna ana a Ihu i a ia, puta ana i roto
43796 John,    8: 59|                ia: heoi huna ana a Ihu i a ia, puta ana i roto i te
43797 John,    9: 1 |                                  1 Na, i a Ihu e haere ana, ka kite
43798 John,    9: 2 |                 2 Na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, E te Kaiwhakaako,
43799 John,    9: 3 |                 whakakitenga mo nga mahi a te Atua.~ ~
43800 John,    9: 4 |                 Me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea
43801 John,    9: 6 |                ka tuwha ia ki te whenua, a pokepokea ana tetahi paru
43802 John,    9: 7 |                           7 Na ka mea ki a ia, haere ki te horoi ki
43803 John,    9: 7 |                 haere ana ia, horoi ana, a hoki titiro ana mai.~ ~
43804 John,    9: 9 |              Kahore, engari rite tonu ki a ia te ahua. Ka mea ia, Ko
43805 John,    9: 10|                10 Katahi ratou ka mea ki a ia, Na te aha ra i kite
43806 John,    9: 12|                    12 Na ka mea ratou ki a ia, Kei hea ia? Ka mea ia,
43807 John,    9: 15|                  ka ui ano nga Parihi ki a ia, ki te pehea i kite ai
43808 John,    9: 15|                 kite ai ia. Ka mea ia ki a ratou, I pania e ia he paru
43809 John,    9: 17|               matapo, E pehea ana koe ki a ia, ki tana meatanga i ou
43810 John,    9: 19|                                       19 A ka ui ratou ki a raua, ka
43811 John,    9: 19|                      19 A ka ui ratou ki a raua, ka mea, Ko ta korua
43812 John,    9: 20|                Ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, E mohio ana
43813 John,    9: 21|                he kaumatua ia; ui atu ki a ia: mana ia e korero.~ ~
43814 John,    9: 23|                he kaumatua ia; ui atu ki a ia.~ ~
43815 John,    9: 24|               matapo i mua ra, ka mea ki a ia, Hoatu he kororia ki
43816 John,    9: 25|               nei, he matapo ahau i mua, a ina kua kite.~ ~
43817 John,    9: 26|                   26 Ka mea ano ratou ki a ia, I aha ia ki a koe? I
43818 John,    9: 26|               ratou ki a ia, I aha ia ki a koe? I peheatia ou kanohi
43819 John,    9: 27|                 27 Ka whakahokia e ia ki a ratou, Kua korerotia ano
43820 John,    9: 27|                  korerotia ano e ahau ki a koutou ina tonu nei, a kihai
43821 John,    9: 27|                ki a koutou ina tonu nei, a kihai koutou i whakarongo:
43822 John,    9: 28|                  Na whakahi ana ratou ki a ia, ka mea, Ko tana akonga
43823 John,    9: 29|                matou i korero te Atua ki a Mohi: ko tenei tangata ia
43824 John,    9: 30|                  taua tangata, ka mea ki a ratou, Ha! he mea whakamiharo
43825 John,    9: 31|                  ai, ka whakarongo ia ki a ia.~ ~
43826 John,    9: 34|               whakahoki ratou, ka mea ki a ia, I whanau pu koe i roto
43827 John,    9: 34|                 koe ranei hei whakaako i a matou? Na peia ana ia e
43828 John,    9: 35|                               35 I rongo a Ihu kua oti ia te pei e
43829 John,    9: 35|                  te pei e ratou ki waho; a, i tona kitenga i a ia,
43830 John,    9: 35|                waho; a, i tona kitenga i a ia, ka mea ki a ia, E whakapono
43831 John,    9: 35|                kitenga i a ia, ka mea ki a ia, E whakapono ana ranei
43832 John,    9: 35|                 ana ranei koe ki te Tama a te Atua?~ ~
43833 John,    9: 36|                 kia whakapono ai ahau ki a ia?~ ~
43834 John,    9: 37|                                37 Ka mea a Ihu ki a ia, Kua kite koe
43835 John,    9: 37|                       37 Ka mea a Ihu ki a ia, Kua kite koe i a ia,
43836 John,    9: 37|                  ki a ia, Kua kite koe i a ia, ko ia hoki tenei e korero
43837 John,    9: 37|               hoki tenei e korero nei ki a koe.~ ~
43838 John,    9: 38|              ahau. Na koropiko ana ia ki a ia.~ ~
43839 John,    9: 39|                                39 Katahi a Ihu ka mea, I haere mai
43840 John,    9: 40|                                       40 A, ka rangona enei mea e etahi
43841 John,    9: 40|               ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei
43842 John,    9: 41|                                41 Ka mea a Ihu ki a ratou, Me i matapo
43843 John,    9: 41|                       41 Ka mea a Ihu ki a ratou, Me i matapo koutou,
43844 John,   10: 1 |                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore tetahi
43845 John,   10: 3 |                uaki te kaitiaki tatau ki a ia; ka rongo ano nga hipi
43846 John,   10: 4 |                                        4 A ka oti ana ake hipi te tuku
43847 John,   10: 4 |                waho, ka haere ia i mua i a ratou, ka aru nga hipi i
43848 John,   10: 4 |                 ratou, ka aru nga hipi i a ia: e matau ana hoki ratou
43849 John,   10: 5 |                  tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau
43850 John,   10: 6 |                  kupu whakarite e Ihu ki a ratou: heoi kihai ratou
43851 John,   10: 6 |                  mea i korerotia e ia ki a ratou.~ ~
43852 John,   10: 7 |                          7 Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono,
43853 John,   10: 7 |                 7 Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono
43854 John,   10: 7 |                he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau
43855 John,   10: 8 |                 nga hipi i whakarongo ki a ratou.~ ~
43856 John,   10: 9 |           tomokanga mo tetahi, e ora ia, a ka haere ki roto, ka haere
43857 John,   10: 11|                 he hepara pai, ka tuku i a ia ano kia mate mo nga hipi.~ ~
43858 John,   10: 12|                 i te hepara, ehara nei i a ia nga hipi, i tona kitenga
43859 John,   10: 12|               hopukia ratou e te wuruhi, a whakamararatia ana nga hipi.~ ~
43860 John,   10: 14|                 e matau ana hoki ki aku, a e matau ana aku ki ahau.~ ~
43861 John,   10: 16|                  arahi mai ratou e ahau, a ka rongo ratou ki toku reo;
43862 John,   10: 16|                 rongo ratou ki toku reo; a e whakakotahitia te kahui,
43863 John,   10: 20|               koutou ka whakarongo ai ki a ia?~ ~
43864 John,   10: 21|               mea, Ehara enei i nga kupu a te tangata e nohoia ana
43865 John,   10: 23|                                       23 A e haereere ana a Ihu i te
43866 John,   10: 23|                      23 A e haereere ana a Ihu i te temepara, i te
43867 John,   10: 24|               nga Hurai, ka mea ratou ki a ia, Kia pehea te roa o tau
43868 John,   10: 24|              korerotia matanuitia mai ki a matou.~ ~
43869 John,   10: 25|                          25 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, Kua korerotia
43870 John,   10: 25|                 25 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, Kua korerotia e ahau
43871 John,   10: 25|                  Kua korerotia e ahau ki a koutou, a kahore koutou
43872 John,   10: 25|            korerotia e ahau ki a koutou, a kahore koutou e whakapono:
43873 John,   10: 27|                 reo, e matau ana ahau ki a ratou, e aru ana hoki ratou
43874 John,   10: 28|                 28 E hoatu ana e ahau ki a ratou he ora tonu; e kore
43875 John,   10: 28|                 hoki tetahi e kapo atu i a ratou i roto i toku ringa.~ ~
43876 John,   10: 31|                  ki te kohatu hei aki ki a ia.~ ~
43877 John,   10: 32|                32 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He maha nga mahi
43878 John,   10: 32|                 whakakitea nei e ahau ki a koutou, he mea na toku Matua;
43879 John,   10: 33|                Ka whakahoki nga Hurai ki a ia, ka mea, Ehara te mahi
43880 John,   10: 33|               nei ano, e whakaatua ana i a koe.~ ~
43881 John,   10: 34|                34 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, Kahore ranei i tuhituhia
43882 John,   10: 35|              hunga i tae mai nei te kupu a te Atua ki a ratou, a e
43883 John,   10: 35|                 nei te kupu a te Atua ki a ratou, a e kore hoki e taea
43884 John,   10: 35|               kupu a te Atua ki a ratou, a e kore hoki e taea te whakakahore
43885 John,   10: 36|              noku i mea, Ko te Tama ahau a te Atua?~ ~
43886 John,   10: 37|              kore ahau e mahi i nga mahi a toku Matua, aua ahau e whakaponohia.~ ~
43887 John,   10: 38|                  me ahau hoki kei roto i a ia.~ ~
43888 John,   10: 40|                te wahi i matua iriiri ai a Hoani; a noho ana i reira.~ ~
43889 John,   10: 40|                 matua iriiri ai a Hoani; a noho ana i reira.~ ~
43890 John,   10: 41|                 tokomaha hoki i haere ki a ia; i mea ratou, Kihai a
43891 John,   10: 41|                 a ia; i mea ratou, Kihai a Hoani i mahi i tetahi merekara;
43892 John,   10: 42|                                       42 A he tokomaha o reira i whakapono
43893 John,   10: 42|          tokomaha o reira i whakapono ki a ia.~ ~ ~ ~
43894 John,   11: 1 |                  te mate tetahi tangata, a Raharuhi o Petani, te kainga
43895 John,   11: 2 |                ona waewae ki ona makawe; a he tungane nona a Raharuhi
43896 John,   11: 2 |                makawe; a he tungane nona a Raharuhi i mate nei.~ ~
43897 John,   11: 3 |              tono tangata nga tuahine ki a ia, ka mea, E te Ariki,
43898 John,   11: 4 |                  whai kororia ai te Tama a te Atua.~ ~
43899 John,   11: 5 |                             5 Na i aroha a Ihu ki a Mata raua ko tona
43900 John,   11: 5 |                    5 Na i aroha a Ihu ki a Mata raua ko tona teina,
43901 John,   11: 5 |              Mata raua ko tona teina, ki a Raharuhi hoki.~ ~
43902 John,   11: 6 |                                        6 A, no ka rongo ia ki tona
43903 John,   11: 8 |                   8 Ka mea nga akonga ki a ia, E te Kaiwhakaako, i
43904 John,   11: 8 |                  akina koe ki te kohatu; a e haere atu ana koe ki reira?~ ~
43905 John,   11: 10|                kahore he marama i roto i a ia.~ ~
43906 John,   11: 11|                na, muri iho ka mea ia ki a ratou, Kei te moe to tatou
43907 John,   11: 11|                  Kei te moe to tatou hoa a Raharuhi; otiia ka haere
43908 John,   11: 11|              haere ahau ki te whakaara i a ia i te moe.~ ~
43909 John,   11: 12|                     12 Na ko te meatanga a ana akonga, E te Ariki,
43910 John,   11: 14|                     14 Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate
43911 John,   11: 14|               Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi.~ ~
43912 John,   11: 14|                 Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi.~ ~
43913 John,   11: 15|                                       15 A e hari ana ahau, he whakaaro
43914 John,   11: 15|                ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira,
43915 John,   11: 15|             ahakoa ra kia haere tatou ki a ia.~ ~
43916 John,   11: 16|                             16 Na ka mea a Tamati, e huaina nei ko
43917 John,   11: 19|          tokomaha ano nga Hurai i tae ki a Mata raua ko Meri, ki te
43918 John,   11: 19|                 Meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane.~ ~
43919 John,   11: 20|                                       20 A, no te rongonga o Mata,
43920 John,   11: 20|                 te rongonga o Mata, tena a Ihu te haere mai na, ka
43921 John,   11: 20|              haere mai na, ka whakatau i a ia: ko Meri ia i noho i
43922 John,   11: 21|                             21 Na ka mea a Mata ki a Ihu, E te Ariki,
43923 John,   11: 21|                   21 Na ka mea a Mata ki a Ihu, E te Ariki, me i konei
43924 John,   11: 22|               Atua, e homai e te Atua ki a koe.~ ~
43925 John,   11: 23|                                23 Ka mea a Ihu ki a ia, E ara ano tou
43926 John,   11: 23|                       23 Ka mea a Ihu ki a ia, E ara ano tou tu ngane.~ ~
43927 John,   11: 24|                                24 Ka mea a Mata ki a ia, E matau ana
43928 John,   11: 24|                      24 Ka mea a Mata ki a ia, E matau ana ahau e ara
43929 John,   11: 24|                 e ara ano ia i te aranga a te ra whakamutunga.~ ~
43930 John,   11: 25|                                25 Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau te
43931 John,   11: 25|                       25 Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau te aranga, te
43932 John,   11: 27|                          27 Ka mea ia ki a ia, Ae, e te Ariki: e whakapono
43933 John,   11: 27|                  Karaiti koe, ko te Tama a te Atua, e haere mai ana
43934 John,   11: 28|                                       28 A ka mutu enei korero ana,
43935 John,   11: 28|           karanga puku ki tona teina, ki a Meri, ka mea, Kua tae mai
43936 John,   11: 28|       Kaiwhakaako, e karanga ana hoki ki a koe.~ ~
43937 John,   11: 29|                                       29 A, no ka rongo ia, hohoro
43938 John,   11: 29|                hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia.~ ~
43939 John,   11: 29|                whakatika, a haere ana ki a ia.~ ~
43940 John,   11: 30|                             30 Na kahore a Ihu i tomo noa ki te kainga;
43941 John,   11: 30|                  wahi ano ia i tutaki ai a Mata ki a ia.~ ~
43942 John,   11: 30|                 ia i tutaki ai a Mata ki a ia.~ ~
43943 John,   11: 31|                  nga Hurai e noho ana ki a ia i roto i te whare, e
43944 John,   11: 31|                whare, e whakamarie ana i a ia, ka hohoro a Meri te
43945 John,   11: 31|         whakamarie ana i a ia, ka hohoro a Meri te whakatika, te puta
43946 John,   11: 31|                  ki waho, ka aru ratou i a ia, ka mea, E haere ana
43947 John,   11: 32|                                       32 A, no ka tae a Meri ki te
43948 John,   11: 32|                          32 A, no ka tae a Meri ki te wahi kei reira
43949 John,   11: 32|                 ki te wahi kei reira nei a Ihu, ka kite i a ia, ka
43950 John,   11: 32|               reira nei a Ihu, ka kite i a ia, ka takoto ki ona waewae,
43951 John,   11: 32|                 ki ona waewae, ka mea ki a ia, E te Ariki, me i konei
43952 John,   11: 33|                                       33 A, no ka kite a Ihu i a ia
43953 John,   11: 33|                         33 A, no ka kite a Ihu i a ia e tangi ana,
43954 John,   11: 33|                 33 A, no ka kite a Ihu i a ia e tangi ana, i nga Hurai
43955 John,   11: 34|                  ki hea? Ka mea ratou ki a ia, E te Ariki, haere mai
43956 John,   11: 35|                             35 Tangi ana a Ihu.~ ~
43957 John,   11: 36|               Hurai, Nana, tona aroha ki a ia!~ ~
43958 John,   11: 38|                    38 Na ka ngunguru ano a Ihu i roto i a ia, ka haere
43959 John,   11: 38|              ngunguru ano a Ihu i roto i a ia, ka haere ki te urupa.
43960 John,   11: 39|                                39 Ka mea a Ihu, Tangohia atu e koutou
43961 John,   11: 39|              koutou te kohatu. Ka mea ki a ia a Mata tuahine o te tupapaku,
43962 John,   11: 39|                te kohatu. Ka mea ki a ia a Mata tuahine o te tupapaku,
43963 John,   11: 40|                      40 Ano ra ko Ihu ki a ia, Kihai koia ahau i mea
43964 John,   11: 40|                 Kihai koia ahau i mea ki a koe, Ki te whakapono koe,
43965 John,   11: 41|                taku whakawhetai tenei ki a koe, mou i whakarongo ki
43966 John,   11: 43|                                       43 A, no ka penei tana ki, he
43967 John,   11: 44|                mata ki te tauera. Ka mea a Ihu ki a ratou, Wetekia,
43968 John,   11: 44|                  tauera. Ka mea a Ihu ki a ratou, Wetekia, tukua kia
43969 John,   11: 45|                 nga Hurai i haere nei ki a Meri, a, i to ratou kitenga
43970 John,   11: 45|             Hurai i haere nei ki a Meri, a, i to ratou kitenga i nga
43971 John,   11: 45|               kitenga i nga mea i mea ai a Ihu, ka whakapono ki a ia.~ ~
43972 John,   11: 45|                ai a Ihu, ka whakapono ki a ia.~ ~
43973 John,   11: 46|                  nga Parihi, i korero ki a ratou i nga mea i mahia
43974 John,   11: 48|                 te penei ta tatou tuku i a ia, ka whakapono katoa ki
43975 John,   11: 48|                ia, ka whakapono katoa ki a ia: a ka haere mai nga Roma,
43976 John,   11: 48|                 whakapono katoa ki a ia: a ka haere mai nga Roma, ka
43977 John,   11: 49|                nui o taua tau, ka mea ki a ratou, Kahore koutou e matau
43978 John,   11: 50|                tangata kotahi mo te iwi, a kahore e ngaro te iwi katoa.~ ~
43979 John,   11: 51|                heoi ka poropiti kia mate a Ihu mo taua iwi.~ ~
43980 John,   11: 52|                  kia kotahi nga tamariki a te Atua kua marara noa atu.~ ~
43981 John,   11: 54|                pa, ko Eparaima te ingoa, a noho ana i reira ratou ko
43982 John,   11: 55|                55 Na kua tata te kapenga a nga Hurai: he tokomaha hoki
43983 John,   11: 55|                  Hiruharama ki te pure i a ratou.~ ~
43984 John,   11: 56|                    56 Na ka rapu ratou i a Ihu, ka korerorero ki a
43985 John,   11: 56|                  a Ihu, ka korerorero ki a ratou ano, i a ratou e tu
43986 John,   11: 56|             korerorero ki a ratou ano, i a ratou e tu ana i te temepara,
43987 John,   11: 57|                 Na kua takoto te tikanga a nga tohunga nui ratou ko
43988 John,   12: 1 |                ake o te kapenga ka haere a Ihu ki Petani, kei reira
43989 John,   12: 1 |                 ki Petani, kei reira nei a Raharuhi, i whakaarahia
43990 John,   12: 2 |                                        2 A taka ana e ratou he hapa
43991 John,   12: 3 |                              3 Na ka mau a Meri ki tetahi pauna hinu
43992 John,   12: 4 |                 mea tetahi o ana akonga, a Hura Ikariote, tenei meake
43993 John,   12: 4 |                   tenei meake nei tuku i a ia,~ ~
43994 John,   12: 6 |                 no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia
43995 John,   12: 7 |                      7 Na ko te meatanga a Ihu, Waiho ra u ana; i tohungia
43996 John,   12: 8 |                                    8 Kei a koutou hoki nga rawakore
43997 John,   12: 8 |                  ia e kore e noho tonu i a koutou.~ ~
43998 John,   12: 9 |                  Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara
43999 John,   12: 9 |                 i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te
44000 John,   12: 9 |                   erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia