Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Alphabetical    [«  »]
karangaranga 3
karangarangatia 11
karangatanga 41
karangatia 226
karangirangi 1
karano 1
karaone 1
Frequency    [«  »]
230 whakarihariha
229 36
227 oko
226 karangatia
225 huaina
224 hiahia
223 hohua

Holy Bible

IntraText - Concordances

karangatia

    Book,  Chapter: Verse
1 Gen, 20: 8 | ka maranga a Apimereke, karangatia ana ana tangata katoa, a 2 Gen, 24: 58 | 58 Na ka karangatia e raua a Ripeka, ka mea 3 Gen, 26: 9 | 9 Na ka karangatia e Apimereke a Ihaka, ka 4 Gen, 27: 1 | i kore ai ia e kite, ka karangatia e ia a Ehau, tana tama matamua, 5 Gen, 31: 54 | ki runga ki te maunga, a karangatia ana e ia ona teina ki te 6 Gen, 41: 43 | tuarua o ona hariata; a ka karangatia e ratou i mua i a ia, Kia 7 Exo, 1: 18 | 18 Na ka karangatia nga kaiwhakawhanau e te 8 Exo, 2: 20 | whakarerea ai e koutou? karangatia ki te kai taro.~ ~ 9 Exo, 19: 20 | ki te tihi o te maunga: a karangatia iho ana a Mohi e Ihowa ki 10 Exo, 33: 19 | haere atu i tou aroaro, a ka karangatia e ahau te ingoa o Ihowa 11 Exo, 34: 5 | tahi me ia ki reira, a ka karangatia te ingoa o Ihowa.~ ~ 12 Exo, 34: 6 | Ihowa i tona aroaro, a ka karangatia, Ko Ihowa, ko Ihowa, ko 13 Exo, 34: 15 | whakahere ma o ratou atua, a ka karangatia koe e tetahi, na ka kai 14 Exo, 35: 30 | a Iharaira, Titiro, kua karangatia e Ihowa te ingoa o Petareere 15 Exo, 36: 2 | 2 A i karangatia e Mohi a Petareere raua 16 Lev, 9: 1 | A i te waru o nga ra ka karangatia e Mohi a Arona ratou ko 17 Lev, 23: 2 | hakari nunui a Ihowa, e karangatia e koutou hei huihuinga tapu, 18 Lev, 23: 4 | ko nga huihuinga tapu e karangatia e koutou i nga wa e rite 19 Lev, 23: 37 | nga hakari enei a Ihowa e karangatia e koutou hei huihui tapu, 20 Num, 6: 27 | 27 A ka karangatia e ratou toku ingoa ki runga 21 Deu, 15: 2 | teina ranei; no te mea e karangatia ana ko te tukunga noatanga 22 Deu, 25: 8 | 8 Katahi ka karangatia ia e nga kaumatua o tona 23 Deu, 31: 14 | tata ou ra e mate ai koe: karangatia atu a Hohua, e tu hoki korua 24 Jos, 4: 4 | 4 Na ka karangatia e Hohua nga tangata kotahi 25 Jos, 8: 16 | 16 Katahi ka karangatia te iwi katoa i roto i Hai 26 Jos, 9: 22 | 22 Katahi ka karangatia ratou e Hohua, ka korero 27 Jos, 24: 1 | Iharaira ki Hekeme, a ka karangatia e ia nga kaumatua o Iharaira, 28 Jdg, 8: 1 | mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu 29 Jdg, 14: 15 | he pahua koia i a matou i karangatia ai matou e korua? ne?~ ~ 30 Jdg, 16: 25 | e koa ana, ka mea ratou, Karangatia a Hamahona, hei mea takaro 31 Jdg, 16: 25 | takaro ma tatou. Katahi ka karangatia a Hamahona i roto i te whare 32 Rut, 1: 20 | ki a ratou, Kaua ahau e karangatia, ko Naomi; ko Mara ta koutou 33 Rut, 1: 21 | Ihowa. Na te aha ahau i karangatia ai ko Naomi e koutou, kua 34 1Sa, 9: 13 | muri iho ka kai te hunga i karangatia. Heoi, piki atu; ko te wa 35 1Sa, 9: 22 | i runga ake o te hunga i karangatia; e toru tekau ano hoki ratou.~ ~ 36 1Sa, 9: 24 | kianga, He hunga tenei kua karangatia e ahau. Na kai tahi ana 37 1Sa, 9: 26 | mea ka puta ake te ra, ka karangatia a Haora e Hamuera ki runga 38 1Sa, 16: 5 | Hehe ratou ko ana tama, a karangatia ano ratou e ia ki te patunga 39 1Sa, 16: 8 | 8 Katahi ka karangatia e Hehe a Apinarapa, a ka 40 1Sa, 19: 7 | 7 Na ka karangatia a Rawiri e Honatana, a whakaaturia 41 1Sa, 23: 8 | 8 Na ka karangatia te iwi katoa e Haora ki 42 2Sa, 9: 2 | tona ingoa ko Tipa: na ka karangatia ia ki a Rawiri, a ka mea 43 2Sa, 11: 13 | 13 Na ka karangatia ia e Rawiri, a kai ana; 44 2Sa, 13: 17 | 17 Katahi ka karangatia e ia tana tangata i mahi 45 2Sa, 13: 23 | i te taha o Eparaima, a karangatia ana e Apoharama nga tama 46 2Sa, 14: 33 | te korero ki a ia. Na ka karangatia a Apoharama e ia, a Haere 47 2Sa, 15: 11 | i Hiruharama, he hunga i karangatia: otiia he haere noa ta ratou, 48 2Sa, 17: 5 | ka mea a Apoharama, Tena, karangatia ano hoki a Huhai Araki, 49 1Ki, 1: 9 | i te taha o Enerokere, a karangatia ana e ia ona teina katoa, 50 1Ki, 1: 10 | teina, me Horomona, kihai i karangatia e ia.~ ~ 51 1Ki, 1: 19 | he hipi, tona tini; kua karangatia hoki nga tama katoa a te 52 1Ki, 1: 19 | ko tau pononga, kihai i karangatia e ia.~ ~ 53 1Ki, 1: 25 | te hipi, tona tini; a kua karangatia e ia nga tama katoa a te 54 1Ki, 1: 26 | pononga, ko Horomona, kihai i karangatia e ia.~ ~ 55 1Ki, 1: 28 | a Kingi Rawiri, ka mea, Karangatia a Patehepa ki ahau. Na haere 56 1Ki, 1: 32 | Na ka mea a Kingi Rawiri, Karangatia a Haroko tohunga ki ahau, 57 1Ki, 13: 2 | 2 Na karangatia ana e ia ta Ihowa kupu ki 58 1Ki, 13: 4 | a te tangata a te Atua i karangatia nei e ia ki te aata i Peteere, 59 1Ki, 13: 32 | tino rite ta Ihowa korero i karangatia e ia mo tenei aata i Peteere, 60 1Ki, 21: 9 | ia ki te pukapuka, i mea, Karangatia he nohopuku, ka whakanoho 61 1Ki, 21: 12 | 12 I karangatia he nohopuku, a whakanohoia 62 2Ki, 3: 10 | kingi o Iharaira, Aue, kua karangatia nei e Ihowa enei kingi tokotoru 63 2Ki, 3: 13 | Iharaira ki a ia, Kati ra: kua karangatia hoki enei kingi e toru e 64 2Ki, 4: 12 | tana tangata, ki a Kehati, Karangatia te Hunami nei. Na karangatia 65 2Ki, 4: 12 | Karangatia te Hunami nei. Na karangatia ana e ia, a tu ana tera 66 2Ki, 4: 15 | 15 Na ka mea ake ia, Karangatia ia. Na karangatia ana ia 67 2Ki, 4: 15 | ake ia, Karangatia ia. Na karangatia ana ia e ia, a tu ana tera 68 2Ki, 4: 36 | karanga ki a Kehati, ka mea, Karangatia te Hunami nei. Heoi karangatia 69 2Ki, 4: 36 | Karangatia te Hunami nei. Heoi karangatia ana e ia. No te taenga mai 70 2Ki, 6: 11 | Hiria i tenei mea; a ka karangatia e ia ana tangata, ka mea 71 2Ki, 7: 11 | 11 Na karangatia ana e ia nga kaitiaki o 72 2Ki, 8: 1 | wahi e noho ai koe: kua karangatia hoki e Ihowa he matekai; 73 2Ki, 10: 19 | 19 Na karangatia aianei ki ahau nga poropiti 74 2Ki, 10: 20 | huihui nui ki a Paara. Na karangatia ana e ratou.~ ~ 75 1Chr, 15: 11| 11 I karangatia ano e Rawiri a Haroko raua 76 1Chr, 22: 6 | 6 Katahi ka karangatia e ia tana tama a Horomona, 77 2Chr, 7: 14| taku iwi i a ratou, kua karangatia nei hoki toku ingoa ki a 78 2Chr, 20: 3 | ki te rapu i a Ihowa: i karangatia ano e ia he nohopuku puta 79 2Chr, 30: 5 | whakatakotoria te korero kia karangatia nuitia puta noa i a Iharaira 80 Ezr, 8: 21 | 21 Katahi ka karangatia e ahau he nohopuku ki reira 81 Neh, 5: 12 | tau i ki mai na. Katahi ka karangatia e ahau nga tohunga, a ka 82 Est, 3: 12 | 12 Katahi ka karangatia nga karaipi a te kingi i 83 Est, 4: 11 | kingi, i te mea kihai i karangatia, kotahi tonu tana ture kia 84 Est, 4: 11 | tekau enei ra oku kihai i karangatia kia haere ki te kingi.~ ~ 85 Est, 8: 9 | 9 Katahi ka karangatia nga karaipi a te kingi i 86 Psa, 50: 1 | te Atua tonu, a Ihowa, a karangatia ana e ia te whenua i te 87 Psa, 50: 4 | 4 Ka karangatia e ia nga rangi i runga, 88 Psa, 105: 16 | 16 I karangatia e ia te matekai ki te whenua: 89 Song, 5: 6 | ia; heoi kihai i kitea; i karangatia atu ia e ahau, kihai ano 90 Isa, 13: 3 | whakatapu ai te whakahau, kua karangatia ano hoki e ahau aku marohirohi 91 Isa, 22: 20 | 20 I taua ra ka karangatia e ahau taku pononga, e Eriakimi 92 Isa, 34: 12 | 12 Ka karangatia ona rangatira kia whakakingitia, 93 Isa, 40: 6 | mea tetahi, Ko te aha kia karangatia e ahau? He tarutaru nga 94 Isa, 40: 26 | whakaputa mai he mea tatau tonu: karangatia ana e ia nga ingoa o ratou 95 Isa, 41: 2 | ake tetahi i te rawhiti, i karangatia e ia i runga i te tika ki 96 Isa, 43: 1 | koe te hoko e ahau, kua karangatia e ahau tou ingoa; naku koe.~ ~ 97 Isa, 44: 5 | Ihowa ahau; ko tetahi atu, karangatia ana e ia ko Hakopa hei ingoa 98 Isa, 45: 4 | reira koe, tou ingoa, i karangatia ai e ahau: whakahuatia ana 99 Isa, 46: 11 | 11 Ka karangatia hoki e ahau he manu kai 100 Isa, 48: 13 | i hora nga rangi; ki te karangatia ratou e ahau, ka tu ngatahi 101 Isa, 51: 2 | koutou: he kotahi hoki ia, karangatia ana ia e ahau, manaakitia 102 Isa, 55: 6 | Ihowa, kei kitea ana ia: karangatia atu, kei tata ana mai ia.~ ~ 103 Isa, 61: 2 | 2 Kia karangatia te tau manako mai o Ihowa, 104 Isa, 65: 1 | ahau, ki te iwi kihai nei i karangatia toku ingoa ki a ratou.~ ~ 105 Jer, 3: 12 | 12 Haere, karangatia enei kupu whaka te raki, 106 Jer, 3: 19 | iwi? i mea ano ahau, ka karangatia ahau e koe, E toku papa, 107 Jer, 4: 5 | 5 Karangatia i roto i a Hura, kia rongo 108 Jer, 4: 20 | iho ki te ngaromanga te karangatia nei; kua pahuatia katoatia 109 Jer, 9: 17 | mano, Whakaaroa e koutou, karangatia hoki nga wahine tangi kia 110 Jer, 11: 6 | ki mai a Ihowa ki ahau, Karangatia enei kupu katoa ki nga pa 111 Jer, 23: 6 | a ko tona ingoa tenei e karangatia ai ia, Ko Ihowa to tatou 112 Jer, 25: 29 | kore te whiua: no te mea ka karangatia e ahau he hoari ki runga 113 Jer, 32: 10 | te pukapuka, hiri rawa, karangatia ana nga kaititiro, a paunatia 114 Jer, 34: 8 | katoa i Hiruharama, kia karangatia ki a ratou te haere noa;~ ~ 115 Jer, 36: 9 | te iwa o nga marama, ka karangatia e ratou he nohopuku ki te 116 Lam, 1: 15 | katoa i roto i ahau; kua karangatia e ia he huihui ki ahau hei 117 Lam, 1: 21 | kawea mai e koe te ra i karangatia e koe, a ka rite ratou ki 118 Eze, 10: 13 | 13 Na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo 119 Eze, 36: 29 | o koutou poke katoa: ka karangatia hoki e ahau te witi, ka 120 Eze, 38: 21 | 21 A ka karangatia e ahau he hoari hei patu 121 Dan, 2: 2 | Katahi te kingi ka ki atu kia karangatia nga tohunga maori, nga kaititiro 122 Dan, 5: 12 | nga mea e mau ana. Na kia karangatia a Raniera, a mana e whakakit 123 Hos, 2: 16 | taua ra, e ai ta Ihowa, ka karangatia ahau e koe, E Ihi; e kore 124 Hos, 2: 16 | Ihi; e kore hoki ahau e karangatia e koe, E Paari a muri ake 125 Hos, 11: 1 | ahau ki a ia i reira, a karangatia ana e ahau taku tama i Ihipa.~ ~ 126 Hos, 11: 7 | tahuri ke i ahau: ahakoa karangatia ratou ki te mea i runga 127 Joel, 1: 14| Whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui, whakaminea nga 128 Joel, 2: 15| whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui;~ ~ 129 Joel, 2: 32| ano i nga morehu etahi e karangatia ana e Ihowa.~ ~ ~ ~ 130 Joel, 3: 9 | 9 Karangatia tenei e koutou i roto i 131 Amos, 5: 8 | ana e ia te ra hei po; e karangatia ana e ia nga wai o te moana, 132 Amos, 5: 16| huarahi katoa, Aue! aue! ka karangatia te kaingaki whenua ki te 133 Amos, 7: 4 | whakakite ai ki ahau: na kua karangatia e te Ariki, e Ihowa, he 134 Jona, 1: 2 | Ninewe, ki taua pa nui, karangatia he he mona; kua tae ake 135 Jona, 3: 5 | o Ninewe ki ta te Atua; karangatia ana e ratou he nohopuku, 136 Jona, 3: 7 | 7 I meinga ano e ia kia karangatia te korero i roto i Ninewe, 137 Hag, 1: 11 | 11 A karangatia ana e ahau he tauraki ki 138 Zech, 3: 10| ta Ihowa o nga mano, ka karangatia e koutou tona hoa, tona 139 Zech, 7: 7 | rongo koutou i nga kupu i karangatia e Ihowa, ara e nga poropiti 140 Matt, 4: 21| korenga o a ratou kupenga: a karangatia ana raua e ia.~ ~ 141 Matt, 15: 10| 10 A karangatia ana e ia te mano ki a ia, 142 Matt, 15: 32| 32 Na ka karangatia e Ihu ana akonga, ka mea, 143 Matt, 18: 2 | 2 Na ka karangatia e Ihu tetahi tamaiti nohinohi, 144 Matt, 20: 8 | ki tana kaiwhakahauhau, Karangatia nga kaimahi, utua hoki ratou, 145 Matt, 20: 16| muri: he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria.~ ~ 146 Matt, 20: 25| 25 Otira ka karangatia ratou e Ihu, a ka mea ia, 147 Matt, 22: 8 | marena, ko te hunga ia i karangatia kihai i pai.~ ~ 148 Matt, 22: 14| 14 He tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria.~ ~ 149 Matt, 23: 7 | nga kainga hokohoko, a kia karangatia e te tangata, E Rapi.~ ~ 150 Matt, 23: 8 | 8 Otiia aua koutou e karangatia, E Rapi: kotahi hoki to 151 Matt, 25: 14| e haere ana ki tawhiti, karangatia ana e ia ana pononga ake, 152 Mark, 3: 13| ka kake ia ki te maunga, karangatia ana ki a ia ana i pai ai: 153 Mark, 3: 23| 23 Na ka karangatia ratou e ia, a ka korero 154 Mark, 7: 14| 14 Na karangatia ana ano e ia te mano ki 155 Mark, 8: 34| 34 Na ka karangatia e ia te mano, ratou ko ana 156 Mark, 10: 42| 42 Na karangatia ana ratou e Ihu ki a ia, 157 Mark, 10: 49| ka tu a Ihu, ka mea kia karangatia ia. A karangatia ana e ratou 158 Mark, 10: 49| mea kia karangatia ia. A karangatia ana e ratou te matapo, ka 159 Mark, 12: 43| 43 Na ka karangatia e ia ana akonga, ka mea 160 Mark, 15: 44| noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui 161 Luke, 6: 13| 13 A, ka ao te ra, ka karangatia e ia ana akonga: ka whiriwhiria 162 Luke, 7: 19| 19 Na ka karangatia e Hoani etahi o ana akonga 163 Luke, 9: 1 | 1 Na ka karangatia e ia te tekau ma rua, ka 164 Luke, 14: 7 | whakarite ki te hunga i karangatia, i tona kitenga i a ratou 165 Luke, 14: 8 | 8 Ki te karangatia koe e tetahi ki te marena, 166 Luke, 14: 8 | nohoanga rangatira; kei karangatia hoki e ia tetahi he nui 167 Luke, 14: 9 | ka haere mai te tangata i karangatia ai korua, ka mea ki a koe, 168 Luke, 14: 10| 10 Engari ka karangatia koe, haere, e noho ki to 169 Luke, 14: 12| i te hapa ranei, kaua e karangatia ou hoa, kaua hoki ou teina, 170 Luke, 14: 12| taonga e noho tata ana; kei karangatia ano koe, a ka whai utu koe.~ ~ 171 Luke, 14: 13| Engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, 172 Luke, 14: 16| tangata, a he tokomaha i karangatia:~ ~ 173 Luke, 14: 17| hapa, hei mea ki te hunga i karangatia, haere mai; kua rite hoki 174 Luke, 14: 24| kore tetahi o aua tangata i karangatia ra e kai i taku hapa.~ ~ 175 Luke, 15: 6 | no ka tae ki te whare, ka karangatia ona hoa me nga tangata e 176 Luke, 15: 9 | 9 A, no ka kitea, ka karangatia e ia ona hoa me te hunga 177 Luke, 15: 26| 26 Na karangatia ana e ia tetahi o nga kaimahi, 178 Luke, 16: 2 | 2 Na karangatia ana ia e ia, a ka mea atu 179 Luke, 16: 5 | 5 Na ka karangatia e ia tenei tangata, tenei 180 Luke, 18: 16| 16 Otira ka karangatia atu ratou e Ihu ki a ia, 181 Luke, 19: 13| Kotahi tekau ana pononga i karangatia e ia, kotahi tekau nga pauna 182 Luke, 19: 15| rangatiratanga, ka mea kia karangatia ki a ia aua pononga, i hoatu 183 Luke, 20: 37| Mohi i tana mo te rakau, i karangatia ai te Ariki ko te Atua o 184 Luke, 23: 13| 13 Na ka karangatia e Pirato nga tohunga nui, 185 John, 1: 48| mea, I te mea kiano koe i karangatia e Piripi, i a koe ano i 186 John, 2: 2 | 2 I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga 187 John, 4: 16| mea a Ihu ki a ia, Tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai.~ ~ 188 John, 9: 18| kua meinga ano kia kite, karangatia noatia e ratou nga matua 189 John, 10: 3 | hipi ki tona reo: na ka karangatia e ia ana hipi ake, to tenei 190 John, 13: 13| 13 E karangatia ana ahau e koutou, E te 191 Acts, 2: 39| o tawhiti, ki nga mea e karangatia e te Ariki, e to tatou Atua, 192 Acts, 4: 18| 18 A karangatia ana raua e ratou, ka mea 193 Acts, 5: 21| tohunga nui ratou ko ona hoa, karangatia ana kia huihui te runanga 194 Acts, 5: 40| ana ratou ki a ia: na ka karangatia nga apotoro ki a ratou, 195 Acts, 6: 2 | 2 Katahi ka karangatia e te tekau ma rua te mano 196 Acts, 9: 41| ka whakaara ake i a ia; a karangatia ana e ia te hunga tapu me 197 Acts, 10: 7 | i korero nei ki a ia, ka karangatia e ia tokorua o ana pononga 198 Acts, 13: 2 | raua ko Haora ki te mahi i karangatia ai raua e ahau.~ ~ 199 Acts, 13: 7 | tangata mahara a Herekiu. A karangatia ana e ia a Panapa raua ko 200 Acts, 15: 17| nga Tauiwi katoa hoki i karangatia nei toku ingoa ki runga 201 Acts, 16: 29| 29 A karangatia ana e ia he rama, ka rere 202 Acts, 20: 1 | mutunga o te ngangau, ka karangatia e Paora nga akonga, ka tohutohu 203 Acts, 23: 23| tokorua nga keneturio i karangatia e ia; i mea ia, Kia rite 204 Rom, 1: 1 | pononga a Ihu Karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki 205 Rom, 8: 28 | Atua, ara mo te hunga i karangatia i runga i tana i whakatakoto 206 Rom, 8: 30 | whakarite ai i mua, ko ena ano i karangatia e ia: a, ko ana i karanga 207 Rom, 9: 24 | 24 Ara ki a tatou, i karangatia e ia, ehara i te mea no 208 1Cor, 1: 1 | Paora, i pai nei te Atua kia karangatia hei apotoro ma Ihu Karaiti, 209 1Cor, 1: 2 | roto i a Karaiti Ihu, kua karangatia hei hunga tapu, ratou ko 210 1Cor, 1: 24| 24 Ki te hunga ia e karangatia ana, ahakoa Hurai, ahakoa 211 1Cor, 1: 26| tokomaha nga rangatira, e karangatia ana:~ ~ 212 1Cor, 7: 15| nga mea pena: otira kua karangatia tatou e te Atua ki te rangimarie.~ ~ 213 1Cor, 7: 20| ki tona karangatanga, i karangatia ai ia.~ ~ 214 1Cor, 10: 27| 27 Ki te karangatia koutou e tetahi o te hunga 215 Gal, 5: 13 | 13 Kua karangatia nei hoki koutou, e oku teina, 216 Eph, 4: 1 | haere ki te karangatanga i karangatia ai koutou,~ ~ 217 Col, 3: 15 | roto i o koutou ngakau: i karangatia hoki koutou ki tenei i roto 218 1The, 4: 7 | 7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari 219 2The, 2: 14| 14 Ko te mea tena i karangatia ai koutou e ia, he mea na 220 1Tim, 6: 12| tonu, ko te mea hoki tena i karangatia ai koe, a whakaaetia ana 221 Heb, 5: 4 | ano, engari te tangata e karangatia ana e te Atua, e peratia 222 Heb, 9: 15 | kia riro ai i te hunga e karangatia ana te wahi tuturu mo ratou 223 1Pet, 2: 21| 21 No te mea i karangatia koutou ki tenei: i whakamamaetia 224 1Pet, 3: 9 | manaaki: me te mahara ano kua karangatia koutou ki tenei, ara kia 225 1Pet, 5: 10| mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia 226 Rev, 19: 9 | Tuhituhia, Ka hari te hunga kua karangatia ki te hapa o te marena o


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License