Art.

 1 2 |       pajjiż ieħor, m'għandux gvem tiegħu jew għandu xi limiti oħra
 2 2 |          limiti oħra fis-sovranitŕ tiegħu. ~
 3 3 |           għas-sigurtà tal-persuna tiegħu.~
 4 10|          l-jeddijiet u d-dmirijiet tiegħu jew xi akkuża kriminali
 5 11|          bla ħtija sakemm il-ħtija tiegħu tkun ppruvata skond il-liġi
 6 12|           indhil fil-hajja privata tieghu, fil-familja tieghu, f'daru
 7 12|        privata tieghu, fil-familja tieghu, f'daru jew fl-ittri tieghu,
 8 12|        tieghu, f'daru jew fl-ittri tieghu, u lanqas m'ghandu jbati
 9 12|        attakki fuq l-unur u l-fama tieghu. Kulhadd ghandu l-jedd għall-protezzjoni
10 13|           jħalli pajjiż, ukoll dak tieghu,u li jerġa' lura f'pajjiżu.~
11 15|            b'xejn min-nazzjonalità tieghu, lanqas mid-dritt li jbiddilha.~
12 17|        l-jedd ghall-proprjetà kemm tieghu wahdu kif ukoll bi shab
13 18|     ir-reliġjon jew il-konvinzjoni tieghu u li jkun hieles, kemm wahdu
14 18|     ir-reliġjon jew il-konvinzjoni tieghu fit-taghlim, fl-ghemejjel,
15 19|    ghal-libertà li jżomm l-opijoni tieghu u li jfissirha; dan ihaddan
16 22|            jistax iżomm id-dinjità tieghu u jiżviluppa bil-libertŕ
17 22|        bil-libertŕ l-personalitŕ à tieghu.~
18 23|        jiżgura lilu u lill-familja tieghu ghajxien li jixraq lid-dinjitŕ
19 23|  għall-protezzjoni ta' l'interessi tiegħu.~
20 25|      tajjeb għalih u għall-familja tiegħu, speċjalment f'dak li hu
21 27| għall-interessi morali u materjali tiegħu meta hu l-awtur ta' produzzjoni
22 29|      ħieles u sħih tal-personalità tiegħu.  ~2.        Fit-tħaddim
23 29|    tal-jeddijiet u tal-libertajiet tiegħu, kull wizħed għandu jkollu