Art.

 1 Da|        jġibu 'l quddiem ir-rispett għal dawn il-jeddijiet u l-libertajiet
 2 2 |            2.~Kulħadd hu intitolat għal dawn il-jeddijiet u l-libertajiet
 3 7 |            il-jedd bla ebda għażla għal protezzjoni ugwali mil-liġi.
 4 7 |            Kollha għandhom il-jedd għal protezzjoni ndaqs kontra
 5 7 |          kontra kull provokazzjoni għal għażla bħal din.~
 6 8 | it-tribunali nazzjonali kompetenti għal rimedji effettivi kontra
 7 9 |      miżmum il-ħabs jew itturufnat ghal xejn b'xejn.~
 8 12|           12.~Hadd m'ghandu jkollu ghal xejn b'xejn indhil fil-hajja
 9 13|            bil-libertà minn imkien ghal ieħor u li jagħżel fejn
10 15|        ħadd m'ghandu jkun imċahħad ghal xejn b'xejn min-nazzjonalità
11 17|            2.        ħadd m'ghandu ghal xejn b'xejn ikun imċahħad
12 21|          ghandhom isiru minn żmien ghal żmien li fihom jivvota kulhadd
13 23| ghall-ghażla hielsa ta' l-impjieg, ghal kondizzjonijiet ta' xoghol
14 23|         ebda ghażla, ghandu l-jedd ghal hlas indaqs ghal xoghol
15 23|            l-jedd ghal hlas indaqs ghal xoghol indaqs. ~3.       
16 23|           min jahdem ghandu l-jedd ghal hlas ġust u favorevoli li
17 24|       għall-btajjel, u speċjalment għal limitazzjoni raġonevoli
18 25|              Kulħadd għandu l-jedd għal livell ta' ħajja suffiċjenti
19 25|            t-tfal għandhom il-jedd għal kura u għajnuna speċjali.
20 26|          tkun miftuħa b'mod ugwali għal dawk kollha li jistħoqqilhom. ~
21 28|           28.~Kulħadd hu intitolat għal ordni soċjali u internazzjonali