bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 1 | å gå over terskelen til det tredje årtusen med blikket
2 1 | jorden." (Ef 1, 3-5. 9-10)~Det går klart fram av disse
3 1 | over nåde" (Joh 1, 16) i det vi har oppnådd å bli forsonet
4 1 | og oppstandelse, er altså det virkelige kriteriet for
5 1(1)| Kfr. Det annet Vatikankonsils pastoralkonstitusjon
6 2 | 2. Det store Jubileet i år 2000
7 2 | verden, og vil, for å si det slik, ha to sentre: Byen
8 2 | etterfølger skulle ha sete, og Det hellige land hvor Guds Sønn
9 2 | verdighet og viktighet i det land som med rette kalles "
10 2 | rette kalles "hellig" fordi det har vært vitne til Jesu
11 2 | fødsel og død. Landet hvor det første kristne fellesskap
12 2 | menneskeheten har funnet sted. Det er det lovede land som har
13 2 | har funnet sted. Det er det lovede land som har preget
14 2 | lovede land som har preget det jødiske folks historie og
15 2 | betingelsen for å vinne tilbake det som mennesket ikke ville
16 2 | Guds vennskap, hans nåde og det overnaturlige liv, det eneste
17 2 | og det overnaturlige liv, det eneste hvor menneskehjertets
18 2 | bli oppfylt. Inngangen til det nye årtusen oppmuntrer de
19 2 | omstendighetene å vende tilbake til Det annet Vatikankonsils lære
20 2 | verden med vissheten om at det må være "som en surdeig [
21 2 | surdeig [og] som sjelen i det menneskelige samfunn, som
22 2 | vokse i fellesskapet. 5 Det forestående Jubileet er
23 2 | troendes skritt på veien mot det tredje årtusen bærer slett
24 2 | vet at de bringer verden det sanne lys, Kristus Herren.
25 2 | høye kall og virkeliggjøre det i frelsen, som er Guds verk.~
26 3 | periode av nåde og misjon. Det forestående Jubileet vekker
27 3 | bærer skjult i sitt hjerte. Det som skapningen bevarte i
28 3 | Treenighetens kjærlighetsmysterium. Det er Kristi Ånd som virker
29 3 | levende i de troendes hjerter. Det hellige år skal derfor være
30 3(8)| Kfr. Det annet Vatikankonsils dogmatiske
31 4 | har gått og stadig går. Det er ved å lytte til Ånden
32 4 | måte å uttrykke den nåden det er å ha barnekår hos Gud,
33 4 | forberedt. Vi bærer med oss det som allerede forener oss,
34 4 | allerede forener oss, og det blikket vi har festet på
35 5 | alltid har levd jubelårene. Det har i dem sett en gjentatt
36 5 | av denne vandringen har det ikke manglet misbruk og
37 6 | 1983 gleden av å erklære det ekstraordinære Jubelåret
38 6 | å ta del i vår glede, og det gjelder også dem som står
39 6 | Jeg fastsetter derfor at det store Jubileet i år 2000
40 6 | skal begynne julenatt 1999. Det innledes ved åpningen av
41 6 | Dette er for å understreke det særskilte økumeniske preg
42 6 | patriarkalbasilikaene, vil det ved åpningen av Jubelåret
43 6 | Ritual for feiringen av det store Jubelåret i delkirkene".
44 6 | forkynne: "Ære være Gud i det høye! Og fred på jorden -
45 6 | 14). Slik blir juletiden Det hellige års hjerteslag som
46 7 | med tegn som er vitner om det kristne folks tro og en
47 7 | steder. For israelittene var det tradisjon å valfarte til
48 7 | hellige Peter og Paulus, mot Det hellige land eller mot gamle
49 7 | nådes hjelp å nå "frem til det modne menneske, som har
50 8 | Frelseren som Faderen har sendt. Det er én eneste vei som river
51 8 | med Gud opp på vidt gap: Det er Jesus, den eneste og
52 8 | til porten minner om at det er enhver troendes ansvar
53 8 | troen på ham for å leve det nye livet han har gitt oss
54 8 | han har gitt oss i gave. Det er en avgjørelse som forutsetter
55 8 | til å velge og samtidig det mot som skal til for å forlate
56 8 | noe i vissheten om å vinne det guddommelige liv (kfr. Matt
57 8 | liv (kfr. Matt 13, 44-46). Det er i denne ånd at Paven
58 8 | kilde til liv og håp for det kommende tredje årtusen.
59 9 | omfavne dem i sin miskunn. Det er nettopp gjennom sin kirkes
60 9 | synden består, følger som det er nødvendig å rense seg
61 9 | nødvendig å rense seg fra. Det er nettopp på dette området
62 10 | utelukkelse fra deltagelsen i det evige liv. I sin miskunn
63 10 | Denne lutringen fritar for det man kaller 'den timelige
64 10 | Når den er sonet, fjernes det som står i veien for fullt
65 10 | synd har kunnet skade dem. Det finnes personer som etterlater
66 10 | involverer og støtter de andre. Det er den realiteten vi kaller "
67 10 | alle. Ikke desto mindre er det en del av storheten i Kristi
68 10 | særlig måte, i sin lidelse. Det er hva de kjente ordene
69 10 | Johannes sier: "Linet - det betyr de helliges gode gjerninger" (
70 10 | For i de helliges liv blir det strålende tøyet vevd som
71 10 | tilhører ham, blir også det som er vårt, hans og vinner
72 10 | vinner en helbredende kraft. Det er det som menes når man
73 10 | helbredende kraft. Det er det som menes når man snakker
74 10 | selv alene, heller ikke på det åndelige område. Den sunne
75 10 | fremst "hvor ondt og bittert det er å gå bort fra Herren
76 10 | stand til å gjøre godt alt det onde som de har bragt over
77 10 | med vår himmelske Far. I det jeg bygger på dette læregrunnlaget
78 11 | vil her kort nevne dem.~Det dreier seg først og fremst
79 11 | renselsen av hukommelsen. Det er et tegn som krever en
80 11 | og bærer kristennavnet. Det ligger i det hellige års
81 11 | kristennavnet. Det ligger i det hellige års natur å være
82 11 | til omvendelse. Dette er det første ordet i Jesu forkynnelse,
83 11 | fremst er en frukt av nåden. Det er Ånden som driver hver
84 11 | eget liv. Slik oppdager det avstanden som skiller dets
85 11 | skiller dets handlinger fra det idealet det han har satt
86 11 | handlinger fra det idealet det han har satt seg.~Kirkens
87 11 | en historie om hellighet. Det nye testamente hevder med
88 11 | døpte: De er "hellige" i det mål de, skilt fra "verden",
89 11 | kristendommen. På grunn av det båndet som forener oss med
90 11 | kfr. 1. Kong 8, 46). La det stadig bli gjentatt "vi
91 11 | har begått. La dem gjøre det uten å be om noe i gjengjeld,
92 11 | våre hjerter" (Rom 5, 5). Det vil ikke mangle rettsindige
93 11 | den i sitt skjød. Under det innviede brødets og den
94 11 | et fornyet vitnesbyrd i det kommende årtusens verden.~
95 12 | umulig å betale tilbake. Det er klart at man ikke kan
96 12 | nasjonaliteter og religioner. Det må bli slutt på de syndige
97 12 | Luk 12, 21). Likedan må det skapes en ny kultur av internasjonal
98 12 | rike mannen for å delta i det samme måltidet og ikke lenger
99 12 | forandring i livsførsel. Det minner alle om at man ikke
100 13 | vitnesbyrd må ikke bli glemt. Det er de som har forkynt Evangeliet
101 13 | psykologisk synspunkt er martyriet det mest talende vitnesbyrd
102 13 | Fylt av nåde vil vi under det kommende Jubelåret kunne
103 13 | tillitsfullt gå over terskelen til det tredje årtusen. Måtte beundringen
104 13 | omstendighetene skulle kreve det.~
105 14 | sitt moderskap og kronet det ved foten av korset på Golgata.
106 14 | styrke gå i forbønn for det kristne folk i de kommende
107 14 | kommende måneder, for at det skal oppnå en overflod av
108 14 | av nåde og miskunn mens det gleder seg over de to tusen
109 14 | første søndag i advent 1998, det enogtyvende år i mitt pontifikat.~ ~
110 App | ønske i bullen som erklærer det store jubileet i år 2000
111 App | gyldig under Jubelåret og det minnes om at avlat kan anvendes
112 App | Dette skjer i kraft av det bånd som i Kristi mystiske
113 App | vår fred og vår forsoning: Det er dette forvandlende møtet
114 App | Etter verdig å ha feiret det sakramentale skriftemål
115 App | skrifte på nytt. Likevel er det på sin plass at de troende
116 App | omvendelse og hjertets renhet. 20 Det er passende at deltagelsen
117 App | botshandlinger, i henhold til det som er foreskrevet nedenfor.
118 App | med barmhjertighetens Far. Det er fra dette møtet omvendelse
119 App | nestekjærlighet springer ut.~Også for det forestående Jubileet bekreftes
120 App | en av hovedbasilikaene, det vil si til Peterskirken
121 App | kristne katakombene. 24 ~I Det hellige Land, etter de samme
122 App | disse besøkene i løpet av Det hellige år og kan slik oppnå
123 App | personlig offer.~Roma, fra det apostoliske pønitentiarium,
|