Art.

 1 Innle|          fridom, rettferd og fred i verda,~og då hån og vørdsløyse
 2 Innle|   menneskeretta, er framvoksteren i den verda der menneska skal
 3 Innle|           finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni
 4 Innle|     mellom nasjonane,~og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har
 5 Innle|    Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande
 6 Innle|      framsteg og betre levevilkår i større fridom,~og då medlemsstatane
 7 Innle|           grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte
 8 Innle|           Fråsegna må alltid vere i tankane til den einskilde
 9 Innle|           kjend og etterlevd både i medlemslanda og i tilsynsområda,
10 Innle|  etterlevd både i medlemslanda og i tilsynsområda, og arbeide
11 2    |       blir gjort skilnad på nokon i det landet eller området
12 4    |    Artikkel 4.~Ingen skal haldast i slaveri eller trældom. Slaveri
13 7    |        blir gjort skilnad på folk i strid med denne fråsegna,
14 7    |           vern mot tiltak som ber i seg ein slik fare.~
15 8    |     retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket
16 9    |         rett arresterast, setjast i fengsel eller visast ut
17 11   |       Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når
18 13   |           bustad innafor grensene i sitt eige land.  Det skal
19 13   |          ut or det landet ein bur i, same kva land det er, og
20 14   |           å søkje og ta imot asyl i eit anna land.  Denne retten
21 14   |          Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg
22 14   |          som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller
23 16   |          Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt
24 16   |         og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på
25 18   |   religion eller si eiga truslære i gjerning og framferd, anten
26 20   |       fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege
27 20   |            Ingen kan tvingast inn i ein organisasjon.
28 21   |          talsmenn som er peika ut i frie val.  Alle skal ha
29 21   |        retten til å gjere teneste i offentlege ombod i landet
30 21   |        teneste i offentlege ombod i landet sitt.  Folkeviljen
31 21   |         allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan
32 22   |          22.~Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial
33 22   |          internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat
34 23   |          å skipe og melde seg inn i fagforeningar for å verne
35 25   |          vern, anten dei er fødde i eller utafor ekteskapet.
36 26   | Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne
37 26   |         kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.
38 27   |         rett til fritt å vere med i det kulturelle livet i samfunnet,
39 27   |        med i det kulturelle livet i samfunnet, til å nyte kunst
40 28   |        røyndom retten og fridomen i denne fråsegna.~
41 29   |      retten og fridomen kan ikkje i noko høve nyttast i strid
42 29   |         ikkje i noko høve nyttast i strid med formålet og prinsippet
43 30   |           Artikkel 30.~Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast