Art.
1 Innle| rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for
2 Innle| stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar,
3 Innle| grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same
4 Innle| menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne,
5 Innle| arbeide trufast med dette både på nasjonalt og internasjonalt
6 2 | Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som
7 2 | utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn,
8 2 | at det blir gjort skilnad på nokon i det landet eller
9 2 | sjølvstyret er avgrensa på nokon annan måte.~
10 5 | pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande
11 6 | Alle menneske har krav på at domstolane alle stader
12 7 | like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad
13 7 | noko slag. Alle har krav på same vern mot at det blir
14 7 | at det blir gjort skilnad på folk i strid med denne fråsegna,
15 11 | nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende. Han
16 12 | brevskifte, eller åtak på ære og omdøme. Alle har
17 12 | og omdøme. Alle har krav på at lova vernar dei mot slik
18 16 | avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet
19 16 | eller religion. Dei har krav på dei same rettane når det
20 16 | i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar
21 19 | informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.~
22 20 | rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar
23 21 | skal ha rett til å vere med på å styre landet sitt, beinveges
24 21 | røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett
25 21 | røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.
26 22 | sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale
27 23 | Den som arbeider har krav på rettferdig og god betaling,
28 23 | familien sin og seg sjølv på ein menneskeverdig måte,
29 28 | Artikkel 28.~Alle har krav på å få leve under slike sosiale
30 29 | vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom,
31 30 | einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar
|