Art.

 1 Innle|         for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd
 2 Innle|        samvitet til menneskeretta, er framvoksteren i den verda
 3 Innle|          kvart menneske,~og då det er nødvendig at menneskerettane
 4 Innle|     tyranni og trælekår,~og då det er nødvendig å arbeide for
 5 1    |          Artikkel 1.~Alle menneske er fødde til fridom og med
 6 2    |    sjølvstende, står under tilsyn, er ikkje-sjølvstyrt eller sjølvstyret
 7 2    | ikkje-sjølvstyrt eller sjølvstyret er avgrensa på nokon annan
 8 4    |           slavehandel av alle slag er forbode.~
 9 7    |                   Artikkel 7.~Alle er like for lova og har krav
10 10   |     upartisk domstol, både når det er pliktene og retten til den
11 10   |            fastsetjast, og når det er reist klagemål mot han.~
12 11   |              Artikkel 11.~ Den som er klaga for ei straffbar handling,
13 11   |     forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.  Ingen
14 13   |           bur i, same kva land det er, og til å vende attende
15 16   |            begge partar.  Familien er den naturlege og grunnleggjande
16 21   |         eller gjennom talsmenn som er peika ut i frie val.  Alle
17 21   |       grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen
18 21   |    regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik
19 25   |            og som forsytaren ikkje er herre over.  Mor og barn
20 25   |            sosiale vern, anten dei er fødde i eller utafor ekteskapet.