bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 Inl | del i disse goder, selv om det er åpenlyst, at alt
2 Inl(3)| droits de l'homme (Erklæring om menneskerettighetene), ratifisert
3 Inl(3)| droits de l'enfant (Erklæring om barnets rettigheter), ratifisert
4 Inl(3)| angående denne erklæring om menneskerettighetene se:
5 Inl | Det er i bevisstheten om dette at konsilet kunngjør
6 1(5) | s. 259). Kfr. «Erklæring om menneskerettighetene» (som
7 1 | regjeringer og oppdragere om å sørge for, at ungdommen
8 2 | og de unge i bevisstheten om sitt kall vennes til å vitne
9 2 | kall vennes til å vitne om det håp som er i dem (1.
10 2 | alle biskoper og prester om deres tunge ansvar: de skal
11 3 | sin første erfaringer både om et sundt fellesskap og om
12 3 | om et sundt fellesskap og om Kirken. Det er gjennom familien
13 3 | hele oppdragelsen, selv om der må tas skyldig hensyn
14 3(13) | september 1946 (a.s. s. 218). Om subsidiaritetsprinsippet
15 3(15) | myndigheter, som i bevisstheten om påtrengende aktuelle behov
16 4 | men fremfor alt skolen. Om alle disse gjelder det at
17 6 | troende - enten det dreier seg om å finne frem til egnede
18 6 | undervisningsplaner eller om å utdanne lærere som er
19 7 | ja, dem minner Kirken om det tunge ansvar, som også
20 7 | De skal holde øye med, om nødvendig kreve, at deres
21 7 | det moderne samfunns krav om individets rett og den religiøse
22 8 | erklæringer 26. Og konsilet minner om at når skolene benytter
23 8 | alt er av dem det avhenger om den katolske skole skal
24 8 | sin undervisning kan vitne om Kristus, den sanne lærer.
25 8 | blir av konsilet minnet om sin plikt til å betro sine
26 9 | Derfor gjelder det ikke bare om å bevare grunnskoler og
27 9 | men i like så høy grad om å bygge og innrette de spesialskoler
28 10 | troen og vitenskapen enes om å søke den ene sannhet;
29 12 | ved gjensidig opplysning om vitenskapelige oppdagelser,
|