bold = Main text
   Chapter                                 grey = Comment text

 1 Innl   |     selvmord» (Kirken i verden av idag, 27).~Senere har Kongregasjonen
 2 Innl   |        opprettholder og herre. Av disse vil mange være enige
 3 Innl   |     bifall hos mange mennesker av god vilje, som tross filosofisk
 4 Innl(2)|       den internasjonale union av katolske kvinner, 11. sept.
 5 Innl(2)|        de italienske medlemmer av den internasjonale sammenslutning
 6 Innl(2)|        VI, Tale til medlemmene av FN's spesialkomité for Apartheidspørsmål,
 7 I      |      er ofte også en avvisning av kjærligheten til en selv
 8 I      |      en selv og en fornektelse av det naturlige instinkt til
 9 I      |   sette det i fare for et gode av høyere rang, slik som Guds
10 II     |     den opprinnelige betydning av ordet, men bruker det om
11 II     |        angir rammen for bruken av ordet eutanasi.~Det er nødvendig
12 II     |      gammel eller en som lider av en uhelbredelig sykdom,
13 II     |      For det gjelder krenkelse av den guddommelige lov, krenkelse
14 II     |    guddommelige lov, krenkelse av menneskets verdighet, en
15 II     |  angrep på mennesket.~På grunn av langvarige og nesten uutholdelige
16 II     |  nesten uutholdelige lidelser, av dypt personlige eller andre
17 II     |     menneske trenger ved siden av medisinsk hjelp, det er
18 II     |      den syke kan og bør omgis av, varme fra alle som er ham
19 III    |       for de kristne og bruken av smertestillende midler~Døden
20 III    |        visst en uunngåelig del av menneskets livsvilkår. På
21 III    |       ingen vil benekte nytten av. Men siden den influerer
22 III    |  foretrekker å moderere bruken av smertestillende midler for
23 III    |     påta seg ihvertfall en del av sine lidelser og bevisst
24 III    | nedsette bevisstheten ved bruk av narkotiske stoffer (endog
25 III    |        og man innser at bruken av de narkotiske stoffer vil
26 III    |        ikke hindrer utførelsen av andre religiøse og moralske
27 VI     |      Rimelige forhold ved bruk av legemidler~I dødens stund
28 VI     |     dette synspunkt kan bruken av terapeutiske midler av og
29 VI     |  bruken av terapeutiske midler av og til reise problemer.~
30 VI     |     med hensyn til anvendelsen av de etiske prinsipper. I
31 VI     |      sin samvittighet og i lys av moralske forpliktelser og
32 VI     |      upresist, og behandlingen av sykdommer har gjort hurtige
33 VI     |       til en riktig bedømmelse av legemidlene. Man studerer
34 VI     |        For å lette anvendelsen av disse generelle prinsipper
35 VI     |         Ved å akseptere bruken av dem kan pasienten endog
36 VI     |   utbytte han eller hun kan få av behandlingen.  Det er også
37 VI     |    betrakte som en akseptering av menneskets livsvilkår, eller
38 VI     |        og tyngende forlengelse av livet. Den normale omsorg
39 Konklu |       inneholder, er inspirert av et dypt ønske om å tjene
40 Konklu |     til denne begivenhet i lys av menneskelige verdier, men
41 Konklu |    gjort mot selv den ringeste av mine brødre, det har dere
42 Konklu |     ble denne erklæring bifalt av Pave Johannes Paul II, som
43 Konklu |   Hamer, O.P. ~Tit. Erkebiskop av Lorium ~Sekretær~~~