bold = Main text
   Chapter                                     grey = Comment text

 1 Innl   |        således det 2 Vatikankonsil på nytt den menneskelige persons
 2 Innl   |         persons høye verdighet, og på særlig måte hans eller hennes
 3 Innl   |            tid utredet prinsippene på dette område, og disse prinsipper
 4 Innl   |          en videregående utredning på det etiske plan.~I moderne
 5 Innl   |            forandringer virker inn på synet på lidelse og død.
 6 Innl   |   forandringer virker inn på synet på lidelse og død. Dessuten
 7 Innl   |           uttalelser fra eksperter på felter som angår eutanasiens
 8 Innl   |            rekke alle dem som tror på Kristus og setter sin lit
 9 Innl   |      religioner, men deler vår tro på Gud som livets skaper, opprettholder
10 Innl(3)|                  Man tenker særlig På Anbefaling 779 (1976), om
11 I      |           de er kalt til å ta vare på og gjøre fruktbringende.
12 I      |    frembringe frukter allerede her på jorden, men først i det
13 II     |        behandle eutanasispørsmålet på tilbørlig måte er det først
14 II     |        Idag tenker man ikke lenger på den opprinnelige betydning
15 II     | medlidenhetsdrap for å gjøre slutt på voldsomme lidelser eller
16 II     |            er nødvendig å slå fast på nytt at intet forhold og
17 II     |            forhold og ingen person på noen måte kan rettferdiggjøre
18 II     |           drept, hverken et foster på tidlig eller sent stadium,
19 II     |   forbrytelse mot livet, et angrep på mennesket.~På grunn av langvarige
20 II     |            et angrep på mennesket.~På grunn av langvarige og nesten
21 III    |           heller ikke å tenke bare på ekstreme tilfeller. Mange
22 III    |           eller ensomhet og mangel på omsorg kan føre til en psykisk
23 III    |          av menneskets livsvilkår. På det biologiske plan betyr
24 III    |            seg med Kristi lidelser på korset (kfr. Mat. 27, 34).~
25 III    |           bevissthet forberede seg på å møte Kristus. Derfor gir
26 VI     |            som har rett til å tale på den sykes vegne eller til
27 VI     |            har plikt til å ta vare på sin helse eller søke helsemessig
28 VI     |           når disse midler ennu er på eksperimentstadiet og derfor
29 VI     |           som er særlig kompetente på området. Disse kan særlig
30 Konklu |          Livet er en Guds gave, og på den annen side er døden
31 Konklu |           med full verdighet, uten på noen måte å fremskynde dødstimen.
32 Konklu |          at døden markerer slutten på vår jordiske tilværelse,
33 Konklu |             Erklæringen er vedtatt på ordinært møte for Kongregasjonen