Chapter
1 1 | én Gud: Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd, skaperen
2 1 | vårt flyktige liv foregår, og skaperen av de usynlige
3 1 | de som også kalles engler og skaperen av hvert menneskes
4 1 | hvert menneskes åndelige og udødelige sjel.~Vi tror
5 1 | sitt forsyn, sin vilje og sin kjærlighet.~Han er «
6 1 | Disse to ordene, «å være» og «kjærlighet», uttrykker
7 1 | seg til kjenne for oss, og som, da Han «bor i et lys
8 1 | benevnelse, står over alle ting, og overgår all skapt oppfatningsevne.~
9 2 | Faderen, Sønnen, og den Hellige Ånd~Gud alene
10 2 | kan meddele oss en riktig og full erkjennelse av sin
11 2 | åpenbarer seg som Fader, Sønn og Hellig And. Gjennom nåden
12 2 | på jorden i troens mørke, og i det evige lys etter døden.
13 2 | som hver enkelt er den ene og sanne Gud - deres personlighet,
14 2 | som går ut fra Faderen og Sønnen som deres evige Kjærlighet.~
15 2 | guddommelige Personer, like evige og av samme vesen er i overmål
16 2 | samme vesen er i overmål og fullendelse livet og saligheten
17 2 | overmål og fullendelse livet og saligheten tilstede, i den
18 2 | tilstede, i den fullkommenhet og herlighet som er egen for
19 2 | enheten i trefoldigheten og trefoldigheten i enheten
20 3 | virke i Jomfru Marias skjød og er blitt menneske.~Han er
21 3 | blant oss, full av nåde og sannhet.~Han har forkynt
22 3 | sannhet.~Han har forkynt og grunnlagt Guds rike, og
23 3 | og grunnlagt Guds rike, og lot oss kjenne Faderen gjennom
24 3 | renhet, fredsommelighet og utholdenhet i forfølgelsene
25 3 | Han døde for oss på korset og frelste oss ved sitt forløsende
26 3 | Han fór opp til himmelen og skal komme igjen, men da
27 3 | herlighet for å dømme de levende og døde, enhver etter fortjeneste, -
28 3 | tatt imot Guds kjærlighet og miskunn skal gå inn til
29 3 | den ild som ikke slukkes.~Og det skal ikke være ende
30 4 | den Hellige Ånd, Herren og Levendegjøreren, som med
31 4 | Levendegjøreren, som med Faderen og Sønnen tilbes og forherliges.~
32 4 | Faderen og Sønnen tilbes og forherliges.~Han har talt
33 4 | etter Hans oppstandelse og himmelfart.~Den Hellige
34 4 | levendegjør, beskytter og leder Kirken.~Han lutrer
35 5 | menneske, Han som er vår Gud og Frelser Jesus Kristus ~~~~~~
36 5 | denne enestående utvelgelse, og av hensyn til sin Sønns
37 5 | fri for arvesyndens plett og mer enn alle andre skapninger
38 5 | som på en helt inderlig og uløselig måte var forenet
39 5 | Sønn i Hans menneskevorden og frelsesverk ved slutten
40 5 | himmelens herlighet med legeme og sjel Idet hun fikk foregripe
41 5 | hellige Guds mor, den nye Eva, og Kirkens mor fortsetter sin
42 5 | medvirker ved tilblivelsen og utfoldelsen av det guddommelige
43 6 | Vi tror på arvesynden~og fastholder at den blir overført
44 6 | de ble skapt i hellighet og rettferdighet, og mennesket
45 6 | hellighet og rettferdighet, og mennesket kjente hverken
46 6 | egne naturlige krefter, og underkastet dødens makt,
47 6 | men ved forplantning», og derfor «er enhvers lodd» ~~~~~~
48 6 | frelst oss fra arvesynden, og fra alle personlige synder
49 7 | den overnaturlige nåden, og skal gjenfødes «av vannet
50 7 | skal gjenfødes «av vannet og Den Hellige Ånd» til guddommelig
51 8 | tror på en, hellig, katolsk og apostolisk kirke~Vi tror
52 8 | tror på én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke, som ble
53 8 | med hierarkisk oppbygning og åndelig fellesskap.~Kirken
54 8 | folk på sin pilegrimsferd og Kirken rik på himmelske
55 8 | skatter. Kirken er spiren og begynnelsen til Guds rike.
56 8 | løp forløsningens lidelser og frukter, og den higer etter
57 8 | forløsningens lidelser og frukter, og den higer etter sin fullendelse
58 8 | Kristus den korsfestede og oppstandne, i nåden fra
59 8 | Hellige Ånd som gir Kirken liv og virke Kirken er derfor hellig,
60 8 | seg ved å leve dens liv, og de forfaller til synd og
61 8 | og de forfaller til synd og uorden, som fordunkler glansen
62 8 | liv. Derfor lider Kirken og gjør bot for disse feiltrinn,
63 8 | troende fra, ved Kristi blod og den Hellige Ånds nådegave.~
64 8 | de guddommelige løfter, og Abrahams datter i Ånden,
65 8 | oppbevarer i kjærlighet og hvis patriarker og profeter
66 8 | kjærlighet og hvis patriarker og profeter den holder i ære.~
67 8 | grunnlagt på apostlene, og ved Peters etterfølger og
68 8 | og ved Peters etterfølger og de biskoper som lever i
69 8 | apostlenes alltid levende ord og deres hyrdemandat videre
70 8 | oppgave å bevare, lære, tolke og forkynne for verden den
71 8 | tilslørt måte ved profetene, og i dens hele fylde ved Vår
72 8 | eller overleverte Guds ord, og som Kirken pålegger oss
73 8 | trosavgjørelse eller ved det vanlige og alminnelige læreembete ~~~~~~
74 8 | ex cathedra» som hyrde og lærer for alle troende og
75 8 | og lærer for alle troende og som også finnes hos biskopenes
76 8 | ufeilbarlig én i tro, kultus og det hierarkiske fellesskap.
77 8 | forskjellighet i den teologiske og religiøse arv og i de egne
78 8 | teologiske og religiøse arv og i de egne disiplinære regler
79 8 | mange elementer av sannhet og hellighet finnes utenfor
80 8 | er Kirkens særegne gaver, og trekker i retning av den
81 8 | kristne som ennå ikke fullt og helt tilhører den ene Kirkes
82 8 | som alene er formidleren og veien, er nærværende i sitt
83 8 | kunnskap om Kristi budskap og Hans Kirke, men ikke desto
84 8 | av et oppriktig hjerte, og under nådens tilskyndelse
85 9 | alterets sakrament, offer og måltid~Vi tror at den hellige
86 9 | ble fullbyrdet på Golgata, og som blir gjort sakramentalt
87 9 | ham ved prestevigselen, og når den frembæres i Jesu
88 9 | frembæres i Jesu Kristi og Hans Kirkes navn.~Vi tror
89 9 | tror at slik som brødet og vinen ble velsignet av Herren
90 9 | ved den hellige nadverd og forvandlet til Hans legeme
91 9 | forvandlet til Hans legeme og blod, som Han dagen etter
92 9 | oss på korset, blir brødet og vinen, når presten har velsignet
93 9 | likeledes forvandlet til legemet og blodet til den Kristus som
94 9 | før, er en sann, virkelig og vesentlig tilstedeværelse ~~~~~~
95 9 | virkelighet til Hans legeme og hele vinens virkelighet
96 9 | Hans blod, mens brødets og vinens ytre skikkelser blir
97 9 | holde fast ved at brødets og vinens virkelighet, uavhengig
98 9 | tilbedelsesverdige legeme og blod som virkelig er til
99 9 | sakramentale skikkelser av brød og vin Slik har Herren villet
100 9 | selv til måltid for oss og innlemme oss i sitt mystiske
101 9 | forklarede Herres eneste og udelelige tilværelse i himmelen
102 9 | messeofferet blir feiret. Og Herren blir ved å være tilstedeværende
103 9 | oppbevares i tabernaklet, og er i enhver av våre kirker
104 9 | en hellig plikt å tilbe og ære det legemliggjorte Ord
105 9 | som våre øyne ikke kan se, og som uten å forlate himmelen
106 10| hvis skikkelse forgår, og at rikets vekst ikke må
107 10| svar på Guds kjærlighet og en stadig mer gavmild meddelelse
108 10| blant menneskene av nådens og hellighetens goder.~Det
109 10| allikevel at de etter sitt kall og sine muligheter bidrar til
110 10| skal fremme rettferd, fred og broderlighet blant menneskene,
111 10| broderlighet blant menneskene, og hjelpe sine brødre, særlig
112 10| brødre, særlig de trengende og de vanskelig stilte. Kirkens,
113 10| menneskenes nød, for deres gleder og håp, for deres sorg og strev
114 10| gleder og håp, for deres sorg og strev er derfor intet annet
115 10| opplyse dem med Kristi lys, og samle dem alle i Ham, den
116 10| Kirken venter på sin Herre og Hans evige rike.~
117 11| på de dødes oppstandelse og det evige liv~Vi tror på
118 11| som er forenet med Jesus og Maria i paradis, utgjør
119 11| ved å gå i forbønn for oss og ved å hjelpe oss i vår svakhet
120 11| som fullfører sin lutring, og de salige i himmelen. Til
121 11| at den miskunnsrike Gud og Hans helgener i sin kjærlighet
122 11| Jesus har sagt det: «Be og dere skal få» Derfor venter
123 11| Derfor venter vi i tro og håp på de dødes oppstandelse
124 11| på de dødes oppstandelse og på den fremtidige verdens
|