Chapter
1 1 | slik som denne verden, i hvilken vårt flyktige liv
2 1 | Gud er absolutt én, såvel i sitt uendelige hellige vesen,
3 1 | uendelige hellige vesen, som i alle sine egenskaper: sin
4 1 | oss, og som, da Han «bor i et lys som ingen kan komme
5 1 | som ingen kan komme nær» i seg selv er hinsides all
6 2 | kalt til å bli delaktige i Treenighetens evige liv:
7 2 | evige liv: her på jorden i troens mørke, og i det evige
8 2 | jorden i troens mørke, og i det evige lys etter døden.
9 2 | deres personlighet, utgjør i den tre ganger hellige Gud
10 2 | deres evige Kjærlighet.~I de tre guddommelige Personer,
11 2 | evige og av samme vesen er i overmål og fullendelse livet
12 2 | og saligheten tilstede, i den fullkommenhet og herlighet
13 2 | Alltid «må derfor enheten i trefoldigheten og trefoldigheten
14 2 | trefoldigheten og trefoldigheten i enheten tilbes» ~~~~~~
15 3 | ved Den Hellige Ånds virke i Jomfru Marias skjød og er
16 3 | er blitt menneske.~Han er i sin guddommelighet lik Faderen,
17 3 | guddommelighet lik Faderen, men i sin menneskelighet ringere
18 3 | ringere enn Faderen ~~~~~~Han er i seg selv én, ikke ved en
19 3 | saligprisninger: fattigdom i ånden, saktmodighet, tålmod
20 3 | ånden, saktmodighet, tålmod i lidelsen, tørst etter rettferd,
21 3 | fredsommelighet og utholdenhet i forfølgelsene for rettferdighetens
22 3 | oppstandelse til den deltagelse i det guddommelige liv som
23 3 | guddommelige liv som er livet i nåden.~Han fór opp til himmelen
24 3 | skal komme igjen, men da i herlighet for å dømme de
25 4 | Hans virke, som trenger inn i det innerste av sjelen,
26 4 | sjelen, setter mennesket i stand til å svare på Kristi
27 5 | var forenet med sin Sønn i Hans menneskevorden og frelsesverk
28 5 | fortsetter sin moderlige oppgave i himmelen for Kristi lemmer,
29 5 | av det guddommelige liv i de frelste sjeler ~~~~~~
30 6 | tror at alle har syndet i Adam, dvs. at den ursynd
31 6 | for alle mennesker, falle i en tilstand hvor den må
32 6 | menneskelige natur befant seg i da de ble skapt i hellighet
33 6 | befant seg i da de ble skapt i hellighet og rettferdighet,
34 6 | nåde den var ikledd, såret i sine egne naturlige krefter,
35 6 | hvert menneske blir født i synd.~Vi fastholder således,
36 7 | kunnet gjøre seg skyldige i noen personlig synd. De
37 7 | Ånd» til guddommelig liv i Kristus Jesus ~~~~~~
38 8 | Gjennom den fortsettes i historiens løp forløsningens
39 8 | hinsides all timelighet i den evige herlighet ~~~~~~Kristus
40 8 | korsfestede og oppstandne, i nåden fra Den Hellige Ånd
41 8 | derfor hellig, selv om den i sitt skjød rommer syndere,
42 8 | løfter, og Abrahams datter i Ånden, ved det Israel hvis
43 8 | skrifter den oppbevarer i kjærlighet og hvis patriarker
44 8 | patriarker og profeter den holder i ære.~Kirken er grunnlagt
45 8 | og de biskoper som lever i fellesskap med ham, gir
46 8 | tilslørt måte ved profetene, og i dens hele fylde ved Vår
47 8 | tror alt det som inneholdes i det skrevne eller overleverte
48 8 | bedt for, er ufeilbarlig én i tro, kultus og det hierarkiske
49 8 | Den rike mangfoldighet i liturgien, den rettmessige
50 8 | rettmessige forskjellighet i den teologiske og religiøse
51 8 | teologiske og religiøse arv og i de egne disiplinære regler
52 8 | særegne gaver, og trekker i retning av den katolske
53 8 | kjærlighet til denne enhet i Kristi disiplers hjerter
54 8 | fellesskap, en dag skal møtes i den ene hjord, under den
55 8 | og veien, er nærværende i sitt legeme som er Kirken
56 9 | Kristi virkelige nærvær i alterets sakrament, offer
57 9 | fremstiller Kristi person i kraft av den makt som ble
58 9 | prestevigselen, og når den frembæres i Jesu Kristi og Hans Kirkes
59 9 | hemmelighetsfulle nærvær i de skikkelser som for våre
60 9 | tilstedeværelse ~~~~~~Kristus kan i dette sakrament ikke være
61 9 | forvandling kaller Kirken i ordets sanne betydning «
62 9 | hemmelighet, må for å være i overensstemmelse med den
63 9 | virkelig er til stede hos oss i de sakramentale skikkelser
64 9 | for oss og innlemme oss i sitt mystiske legemes enhet ~~~~~~
65 9 | og udelelige tilværelse i himmelen blir ikke derved
66 9 | tilstedeværende etter offeret i det Hellige Sakrament som
67 9 | Sakrament som oppbevares i tabernaklet, og er i enhver
68 9 | oppbevares i tabernaklet, og er i enhver av våre kirker dens
69 9 | tilstedeværende for oss i den Hellige Hostie som våre
70 10| Kirken i verden~Vi bekjenner at Guds
71 10| jorden har sin begynnelse i Kristi Kirke, ikke er av
72 10| Rikets fremgang består i en stadig dypere forståelse
73 10| Kristi lys, og samle dem alle i Ham, den eneste Frelser.
74 11| alle dem som er gått bort i Kristi nåde, - det være
75 11| seg at de ennå må lutres i renselses sted, eller at
76 11| eller at Jesus tar dem opp i paradis i det øyeblikk de
77 11| Jesus tar dem opp i paradis i det øyeblikk de forlater
78 11| forenet med Jesus og Maria i paradis, utgjør den triumferende
79 11| triumferende Kirke. Der ser de i evig lykksalighet Gud som
80 11| trinn, sammen med englene i den forherligede Kristi
81 11| Kristi herredømme, ved å gå i forbønn for oss og ved å
82 11| oss og ved å hjelpe oss i vår svakhet ved sin broderlige
83 11| sin lutring, og de salige i himmelen. Til sammen utgjør
84 11| miskunnsrike Gud og Hans helgener i sin kjærlighet alltid hører
85 11| skal få» Derfor venter vi i tro og håp på de dødes oppstandelse
|