Text

 1 Text|              missale som et av de mange og gode resultater som den
 2 Text|                har talløse hellige menn og kvinner i rikt mål næret
 3 Text|                 å hente skriftlesninger og bønner fra denne bok, hvis
 4 Text|           størstedelen var blitt ordnet og fastlagt av den hellige ~~~~~~
 5 Text|                 som tegn på Guds forsyn og godhet mot vår tids mennesker
 6 Text|           godhet mot vår tids mennesker og på Den Hellige Ånds frelsende
 7 Text|                Romanum trengte revisjon og tilføyelser. Vår sist omtalte
 8 Text|              ved å fornye påskevigilien og den stille ukes liturgi. 3
 9 Text|            Missale Romanum vår tids ånd og tanker.~Med konstitusjonen
10 Text|            fornyelse av Missale Romanum og gav følgende bestemmelser: «
11 Text|         følgende bestemmelser: «Tekster og riter skal ordnes på en
12 Text|                enkelte delers betydning og innbyrdes sammenheng kommer
13 Text|                 kommer tydeligere frem, og de troendes aktive og hengivne
14 Text|             frem, og de troendes aktive og hengivne deltagelse blir
15 Text|          koncelebrasjon skal utarbeides og innføres i Pontificale og
16 Text|               og innføres i Pontificale og Missale Romanum». 7~Ingen
17 Text|            Romanum at man kunne studere og granske gamle manuskripter
18 Text|                 i Vatikanets bibliotek, og andre skrifter som ble skaffet
19 Text|               kilder blitt gjenoppdaget og offentliggjort, på den annen
20 Text|                 slik rikdom av troslære og fromhet ikke skulle bli
21 Text|              for å tjene til opplysning og næring for de kristnes sinn
22 Text|             næring for de kristnes sinn og tanker.~Vi vil nå gi en
23 Text|            gjelder utførelsen av ritene og de plikter som påligger
24 Text|               som med hensyn til utstyr og valg av steder for feiringen
25 Text|     uforanderlig form i løpet av det 4. og det 5. århundre. Østkirkenes
26 Text|              mysterium tydeligere frem, og takksigelsen får flere motiver
27 Text|              lyde slik: over brødet:~TA OG ÉT ALLE DERAV, FOR DETTE
28 Text|            LEGEME SOM SKAL GIS FOR DERE~og over kalken:~TA OG DRIKK
29 Text|                 DERE~og over kalken:~TA OG DRIKK ALLE DERAV, FOR DETTE
30 Text|                MITT BLODS KALK, DEN NYE OG EVIGE PAKTS BLOD SOM SKAL
31 Text|               SOM SKAL UTGYDES FOR DERE OG FOR DE MANGE TIL SYNDENES
32 Text|               Man har fjernet dubletter og mindre heldige tilføyelser
33 Text|                for frembæringen av brød og vin og for ritene ved brødets
34 Text|             frembæringen av brød og vin og for ritene ved brødets brytelse
35 Text|             ritene ved brødets brytelse og kommunionen.~«Visse andre
36 Text|               eller oratio fidelium, 12 og botens ritus, - også kalt
37 Text|             ritus for forsoning med Gud og med nesten, - som utføres
38 Text|                 ved messens begynnelse, og som har fått tilbake den
39 Text|                søndagslesninger fordelt og ordnet i rekkefølge over
40 Text|        festdager er det foran epistelen og evangeliet tilføyet en lesning
41 Text|               lesninger som på søndager og festdager gir de troende
42 Text|                 Vi stoler på at prester og troende ved hjelp av disse
43 Text|              bedre til Herrens nattverd og meditere dypere over De
44 Text|                element i fremstillingen og overleveringen av den kristne
45 Text|                av den kristne troslære, og kort sagt kjernen i all
46 Text|               messens gang (Ordo Missæ) og lesningene. Også de øvrige
47 Text|                 deler er blitt gransket og sterkt endret: kirkeåret,
48 Text|              fellesmesser, ritualmesser og de såkalte votivmesser.
49 Text|                   advent, jul, fastetid og påsketid - fått sin egen
50 Text| responsoriesalmen - som ofte omtales av og hos og delvis har omarbeidet
51 Text|              som ofte omtales av og hos og delvis har omarbeidet de
52 Text|                 brukes til inngangsvers og til kommunionsvers i de
53 Text|             ønsker vi å dra en slutning og fremsette en vurdering.
54 Text|                 å oppnå liturgisk enhet og som et uttrykk for ekte
55 Text|                 som et uttrykk for ekte og from gudsdyrkelse i Kirken.
56 Text|           opptatt «et legitimt mangfold og tilpasninger» 15 i det nye
57 Text|                 et middel til å bevitne og styrke den innbyrdes enhet.
58 Text|                kan alle mennesker la én og samme bønn, bedt på mange
59 Text|                 disse våre bestemmelser og forskrifter skal iverksettes
60 Text|            forskrifter skal iverksettes og ha lovs gyldighet både nå
61 Text|               ha lovs gyldighet både nå og for fremtiden, og i den
62 Text|               både nå og for fremtiden, og i den grad det skulle bli
63 Text|              apostoliske konstitusjoner og forordninger og heller ikke
64 Text|          konstitusjoner og forordninger og heller ikke av andre spesielle