Text

 1 Text| Tridentinerkonsilets beslutning ble det i året 1570 utgitt et Missale
 2 Text|      missale som norm når de feiret det eukaristiske offer, men
 3 Text|             budbærere har også ført det med seg til nesten alle
 4 Text|          hellige ~~~~~~I lengre tid har det kristne folk vist en stadig
 5 Text|         liturgiske bevegelse gjorde det klart at tekstene i Missale
 6 Text|           liturgi. 3 Dermed tok han det første skritt for å tilpasse
 7 Text|       tanker.~Med konstitusjonen la Det Annet Økumeniske Vatikankonsil
 8 Text|           ordnes på en slik mate at det hellige de betegner, blir
 9 Text|             Tridentinerkonsilet var det til stor hjelp ved revisjonen
10 Text|   konstitusjon Quo primum. Slik har det utvilsomt også vært i senere
11 Text|           spesielt oppmerksom på at det fremsettes nye normer for
12 Text|             normer for feiringen av det eukaristiske offer, både
13 Text|        eukaristiske offer, både når det gjelder utførelsen av ritene
14 Text|            av den hellige handling.~Det viktigste ved fornyelsen
15 Text|         viktigste ved fornyelsen er det som angår den såkalte eukaristiske
16 Text|         første del av denne bønnen, det vil si prefasjonen, i den
17 Text|        uforanderlig form i løpet av det 4. og det 5. århundre. Østkirkenes
18 Text|           form i løpet av det 4. og det 5. århundre. Østkirkenes
19 Text|        anaforene, På dette punkt er det nå blitt slik at den eukaristiske
20 Text|           formulering i hver canon. Det er vårt ønske at disse ordene
21 Text|           den betydning den bør ha.~Det Annet Vatikankonsil besluttet
22 Text|           Også på alle festdager er det foran epistelen og evangeliet
23 Text|             tilføyet en lesning fra Det gamle testamente eller,
24 Text|            av Herrens ord. Slik vil Det Annet Vatikankonsils ønsker
25 Text|           til åndelig liv for alle, det viktigste element i fremstillingen
26 Text|             forblir uforandret, men det blir lettere å følge med
27 Text|         nærværende redegjørelse for det nye Missale Romanum ønsker
28 Text|      presenterte han dette verk for det kristne folk som et middel
29 Text|      gudsdyrkelse i Kirken. Vi gjør det samme. Selv om vi etter
30 Text|           Selv om vi etter påbud av Det Annet Vatikankonsil har
31 Text|      mangfold og tilpasninger» 15 i det nye Missale, håper vi likevel
32 Text|          Kristus i Den Hellige Ånd.~Det vi har foreskrevet i denne
33 Text|             første søndag i advent.~Det er vår vilje at disse våre
34 Text|            fremtiden, og i den grad det skulle bli nødvendig, er