Chapter

 1 1|     Innledning~Å bevare den tro som er gitt den i varetekt, -
 2 1|        Herren gav sin Kirke, og som den lever etter til alle
 3 1|       økumeniske Vatikankonsil, som ble åpnet for tredve år
 4 1|        kjenne Kristi kjærlighet som overgår alt (jfr. Ef 3,
 5 1|     Johannes 23. gav kirkemøtet som dets fremste oppgave å ta
 6 1|    styrke på verdig vis. "Lyset som utgår fra dette konsil",
 7 1|       skal ta fatt på et arbeid som tiden gjør nødvendig, idet
 8 1|    moralsk styrke, glede og håp som var selve konsilets mål".~
 9 1|      jeg si følgende: "For meg, som fikk den særlige nåde å
10 1|        lokalkirkene og i Kirken som helhet. Vi må uavlatelig
11 1|   katolske lære om tro og moral som kunne tjene som referansetekst
12 1|        og moral som kunne tjene som referansetekst for de katekismer
13 1|         fremstillinger av troen som blir forfattet i de enkelte
14 1|        en sikker måte, samtidig som den er tilpasset de kristnes
15 1|   virkelig behov, både i Kirken som helhet og i de enkelte lokalkirker".~
16 1|      hele sitt hjerte på en dag som denne, da vi kan skjenke
17 1|         for en trosundervisning som er fornyet ved troens livgivende
18 1|   fornyelse av alt kirkelig liv som Det annet Vatikankonsil
19 2|        i arbeidet.~Kommisjonen, som hadde til oppgave å trekke
20 2|      bedre. Komitéen har virket som et forum for berikende og
21 2|      enhetlig og samstemt tekst som mulig.~Prosjektet har vært
22 2|       Katolske Kirkes biskoper, som med raushet har svart på
23 2|       ansvaret for et initiativ som i de grader angår Kirkens
24 3|    sammenhengende måte den lære som har sin opprinnelse i Den
25 3|       læreembede, på samme måte som i kirkefedrenes åndelige
26 3|        de forklaringer av læren som Den Hellige Ånd har inngitt
27 3|   situasjoner og over problemer som fortiden ennå ikke kjente
28 3|       den tradisjonelle ordning som allerede den hellige Pius
29 3|         grunnvollen i vår bønn, som finner sitt ypperste uttrykk
30 3| gudstjenestlige feiring. Nåden, som er frukten av sakramentene,
31 3|     kristent liv, på samme måte som troen er forutsetning for
32 3|         Sønn, sendt av Faderen, som ble kjød i Den Allerhelligste
33 3|         til å være vår Frelser. Som død og oppstanden er han
34 4|      Katolske Kirkes Katekisme, som jeg godkjente den 25. juni
35 4| godkjente den 25. juni d.å., og som jeg i kraft av min apostliske
36 4| læreembede. Jeg anerkjenner den som et gyldig og godkjent redskap
37 4|         kirkelige kommunion, og som en sikker norm for undervisning
38 4|        den fremme den fornyelse som Den Hellige Ånd uopphørlig
39 4|        Katekisme er en tjeneste som Peters etterfølger ønsker
40 4|    Kirke og alle de lokalkirker som lever i fred og kommunion
41 4|    Denne katekisme skjenkes dem som en sann og sikker referansetekst
42 4|   skjenkes også alle de troende som ønsker å lære frelsens uutømmelige
43 4|      den økumeniske bestrebelse som besjeles av det hellige
44 4|       Kirkes Katekisme alle dem som krever oss til regnskap
45 4|        til regnskap for det håp som bor i oss (jfr. 1 Pet 3,
46 4|      oss (jfr. 1 Pet 3, 15), og som ønsker å vite hva Den Katolske
47 4|      erstatte lokale katekismer som er rettelig godkjent av
48 4|        forhold og kulturer, men som nøye bevarer troens enhet
49 4|       katolske lære.~Konklusjon~Som avslutning på dette presentasjonsdokument
50 4|     føres til den eneste frihet som er dette navn verdig (jfr.