Rozdzial

 1 15 |           oblicza <...>. Też była ani barzo wysoka ani barzo niska,
 2 15 |         Też była ani barzo wysoka ani barzo niska, ale <z> swego
 3 15 |           były malutko wstoczony, ani rzadkie, ani gęste, a teże
 4 15 |           wstoczony, ani rzadkie, ani gęste, a teże długie ani
 5 15 |          ani gęste, a teże długie ani mało wzniesione. Brwi jej
 6 15 |         czarne, nie barzo kosmate ani długie <ani gęste>, a też
 7 15 |         barzo kosmate ani długie <ani gęste>, a też ku sobie nad
 8 15 |           prosty, mało pochylony, ani długi, ani barzo krotki <...>.
 9 15 |        mało pochylony, ani długi, ani barzo krotki <...>. Nozdrze
10 15 |        czyste miała, nie szyrokie ani teże ciasne <...>. Czeluści
11 15 |         Czeluści nie były miąsze, ani cienkie ani tłuste, ani
12 15 |          były miąsze, ani cienkie ani tłuste, ani chude, ale wielmi
13 15 |           ani cienkie ani tłuste, ani chude, ale wielmi nadobne <...>,
14 15 |        nie tłusta a też nie chuda ani krzywa, ale okrągła, <nadobna>
15 15 |        była w pościu barzo leniwa ani płocha, a też nic nie czyniła
16 35 |       wszech mocach przyrodzonych ani[e] jednym rozumem ogarniony.
17 46 |          męża <nigdy> nie poznała ani kiedy od mej młodości poznać
18 46 |           młodości poznać żądała [ani kiedy od mej młodości poznać
19 59 |           ni mieli nijednej drogi ani ścieżki~
20 60 |     niejednego a gospody ni mieli ani jej naleźli, ale na każdą
21 64 |         juże im chleba niedostało ani ktore po karmienie cielestne
22 106|        rzekąc: "Aniś mię zepchnął ani rzucił, aniś niektore złości
23 114|        sukni nie był nijeden szew ani żadnego krajania było w
24 114|          nigdy sie nie pogorszyła ani od starości gniła, ale zawsze
25 114|          spro<s>tniejsza nie była ani też zedrana. Tę suknią nosił
26 119|       było ni jednego pobrudzenia ani żadna szkaradość.~
27 122|               Nie były barzo małe ani teże wielikie, ale były
28 123|   powiekach nie były barzo miąsze ani barzo schylone, ale były
29 124|                a nie były cienkie ani też szyrokie <ani rzadkie>.
30 124|         cienkie ani też szyrokie <ani rzadkie>. Gęste w nich włosy
31 125|      niestatku, bo nie był cienki ani krzywy a też nie był miąszy,
32 125|      nadobny. Nie był barzo długi ani krotki <...>, a w czas mało
33 128|           słowie nie były cienkie ani miąższe, ale były nadobnie
34 129|        nijedną nieczystotą <...., ani długie, ani krotkie, ale
35 129|    nieczystotą <...., ani długie, ani krotkie, ale wszytki dostatki
36 130|      kłokietliwy, nie szepietliwy ani momotliwy, ale wierny, prawdziwy
37 130|       przemieniające, nie okropne ani takież przykre. Język miał
38 132|         miąsza, takież nie krotka ani barzo długa. A też ni miał
39 132|         ni miał gruczoła na garle ani garbu ktorego, ani sie też
40 132|          garle ani garbu ktorego, ani sie też marszczyła, ale
41 132|       miły Jesus nie bar szyrokie ani barzo wąskie, ale maluczko
42 135|           w tem nic nie grzeszemy ani zb<ł>ądziemy. Bo to ciało,
43 135|          sie w nim nie przeminiła ani sie kiedy ugnieła, ani [
44 135| przeminiła ani sie kiedy ugnieła, ani [v]ktore boleści wrzodowe
45 135|        jego piersiach nieczystoty ani jego uczyniła kiedy gnuśnym
46 143|           Jesus nie chciał zjawić ani swoje chwały temu światu
47 143|           Ale nie jest to podobno ani mamy wierzyć, aby on będ<
48 143|       potwirdzonych nie najdziemy ani też <w nie>potwirdzonych <
49 144|         poddano w niewolstwo, już ani krola mieli, jedno rządce
50 144|          nie jest poczynajęcy sie ani ktorego początka ma, ale
51 144|       ninie nasze boskie mocy. Bo ani miasto ani czas, ani niebo,
52 144|        boskie mocy. Bo ani miasto ani czas, ani niebo, ani ziemia
53 144|           Bo ani miasto ani czas, ani niebo, ani ziemia może dzierżeć
54 144|       miasto ani czas, ani niebo, ani ziemia może dzierżeć Boga,
55 144|           puszczaj takiego smętku ani boleści na serce swoje,
56 145|        nijeden w tym nie uwłoczył ani ktory zły człowiek ni miał
57 290| Odpowiedział miły Jesus i rzekł: "Ani ten człowiek ani jego rodzina
58 290|          rzekł: "Ani ten człowiek ani jego rodzina zgrzeszyli,
59 330|  cirpiawszy tako wielikie boleści ani tej okrutnej męki, bo ty
60 332|      targano twoich świętych włos ani policzkowano twego świętego
61 335|          swego gospodarza, przeto ani tobie, matko, moja pomoc,
62 430|          wstargając, aby nie mogł ani tam ani sam <...> zawadzając;
63 430|  wstargając, aby nie mogł ani tam ani sam <...> zawadzając; niektorzy
64 434|   Baczyłem na prawicę i widziałem ani był, ktory by mię poznał". ~ ~
65 545|          dobrze, nie ubijajcie go ani przelewajcie jego krwie