1-500 | 501-606
Tom, Rozdzial
1 1,Wst| musial albo zginac, jezeli byl slabym, albo uregulowac
2 1,Wst| odegrywal role mysli, faraon byl wola, lud - cialem, a posluszenstwo -
3 1,Wst| arystokracja rodowa. Tytularnie byl on prawodawca, naczelnym
4 1,Wst| ponad nimi, stali kaplani: byl to zakon medrcow kierujacy
5 1,1 | arcykaplana Amenhotepa, byl silny jak wol Apis, odwazny
6 1,1 | San-amen-Herhora, ktory byl arcykaplanem najwiekszej
7 1,1 | drogi komunikacyjne. Jedna byl kanal transportowy od Memfis
8 1,1 | wlasnej armii od napadu, ktory byl mozliwym w okolicy pelnej
9 1,1 | o dobe pozniej, anizeli byl rozkaz. Na domiar zlego,
10 1,1 | Jego dostojnosc Herhor byl to czlowiek czterdziestokilkoletni,
11 1,1 | trzeci skrzynke z papirusami. Byl to Pentuer, kaplan i pisarz
12 1,1 | koszulach bez rekawow.~I byl wielki ruch w tej okolicy.
13 1,1 | noga w ziemie i umilkl. Byl to piekny mlodzieniec, z
14 1,1 | podobna do kociego ogona.~Byl to Tutmozis, pierwszy elegant
15 1,1 | tabliczki z ich imionami. Byl to rozgoraczkowany Eunana.~
16 1,2 | pierwszy faraon Egiptu, byl burzycielem porzadku i tylko
17 1,2 | pochwycil drag i gdzie byl glebszy piasek, podpieral
18 1,2 | bocianiej szyi z dziobem. Byl to chlop egipski, stary,
19 1,3 | uczyli mnie, gdym jeszcze nie byl nastepca tronu. O, gdy zostane
20 1,3 | Tutmozis.~- A gdybym ja byl taki wielki pan jak wasz
21 1,3 | Tutmozis.~- A gdybym ja byl... nastepca tronu, czy poszlabys
22 1,4 | dojrzy skarabeusza, chocby byl wielkim jak wol. Co sie
23 1,4 | pradziad czy prapradziad byl jednym z wielkich miedzy
24 1,5 | tkanin. Dach budowli tej byl plaski, otoczony balustrada;
25 1,5 | i nam...~- Ten czlowiek byl skrzywdzony - mowil ksiaze -
26 1,6 | wspartymi na pietrowych slupach. Byl to ozdobny ogrodek, w ktorym
27 1,6 | zgnebienie. Tylko Herhor byl obojetny, Patrokles niecierpliwy,
28 1,6 | Wladca Egiptu, Ramzes XII, byl to czlowiek blisko szescdziesiecioletni,
29 1,7 | twarzy i calej postaci jej byl taki majestat, ze nawet
30 1,7 | mieszkajacy z bogami, Amenhotep, byl arcykaplanem i posiadal
31 1,7 | Wlasnie dlatego, ze moj dziad byl wladca i ojciec jest nim,
32 1,8 | najznakomitszy bankier w Memfis. Byl to czlowiek w sile wieku,
33 1,8 | na pierwsze pietro, gdzie byl nie zajety pokoj.~Po chwili
34 1,9 | Na czwartej, najwyzszej, byl ogrod zasadzony drzewami
35 1,9 | ktorych znajdowal sie dom.~Dom byl drewniany, jednopietrowy,
36 1,9 | krewna i sluzaca Tafet. Dom byl otoczony murem z niepalonej
37 1,9 | okrywajac go pocalunkami. Gedeon byl to czlowiek juz szpakowaty,
38 1,9 | temu - przerwala Sara - byl u mnie Fenicjanin Dagon.
39 1,10 | inaczej, choc nasz kraj zawsze byl pelen cudzoziemcow, niekiedy
40 1,11 | Krolewski wodowskaz w Memfisie byl zapelniony prawie na wysokosc
41 1,11 | niezwykle sprzeczne przymioty. Byl on gwaltowny jak lew i uparty
42 1,11 | kobiet i dzieci. Miedzy nimi byl stary czlowiek.~- Czy to
43 1,11 | was przemawial`?~- To nie byl kaplan - odparl chlop z
44 1,11 | Dutmoze, a wprowadzono Anupa. Byl to chlop niski, na plecach
45 1,11 | waszej czujnosci, to nie byl kaplan, ale chyba jakis
46 1,11 | zaslaniali. Ale za to raz byl wyzszy, a inny raz nizszy.~-
47 1,11 | wydluzal sie i skracal, gdyz byl to wielki cudotworca. Ledwie
48 1,11 | zawolal ksiaze.~- Napad byl, a wiec bylo przestepstwo.
49 1,12 | dotychczas nie odczuwal, choc byl nastepca tronu, i - kaplanstwo,
50 1,12 | sobie pytanie: czy on nie byl slepym i czy dopiero dzisiaj
51 1,12 | ktory nie czekajac na rozkaz byl gotow oddac zycie za wlasnosc
52 1,12 | odnalezienia owego kaplana.~Byl on prawdopodobnie tym samym,
53 1,12 | zbiegowisko: ale kto by on byl? nie wiedzieli.~- Jest tu -
54 1,12 | Jestem wolny rybak; dziad moj byl (za przeproszeniem) pastuchem
55 1,13 | przesliczny zloty kielich.~Kielich byl wysadzany roznokolorowymi
56 1,13 | ciebie Gedeonowi (oby zdrow byl!) dziesiec talentow i pojalbym
57 1,13 | tym bardziej ze gdy raz byl u Sary, przyszli do niego
58 1,14 | wyrzekam sie niczego.~Ksiaze byl rozdrazniony, Tutmozis wzruszal
59 1,14 | mojej!... Bodajbym nigdy nie byl synem krolewskim!...~- Faraon,
60 1,14 | nawet poczul trwoge.~Ksiaze byl sceptykiem, jako wychowaniec
61 1,14 | XII, ktory dla pospolstwa byl wiecznie zyjacym bogiem
62 1,14 | ustawom panstwa.~W Egipcie byl jeden jawny wladca: faraon.
63 1,14 | odbila sie w pamieci Ramzesa. Byl to stromy pagorek, na ktorego
64 1,14 | raj dla Ewy; a przecie on byl chyba najwiekszym krolem
65 1,14 | spojrzenie?... Aha, kiedym tu byl ostatnim razem, ta wystraszona
66 1,15 | w Bogu.~Na dzis Ramzes byl przy niej, wiec ma dosyc;
67 1,15 | dostepniejszy niz wowczas, gdy byl po drugiej stronie rzeki,
68 1,15 | obrebie krolewskiego parku. Byl z nia, ale myslal o czym
69 1,16 | dla niej Ramzesa. Zawsze byl jednakowo zyczliwy i piescil
70 1,16 | Ten zreszta sekret nie byl trudny do zdobycia. Przy
71 1,17 | Od wyjazdu ojca sam nie byl w palacu i nikt stamtad
72 1,17 | tych cwiczen gimnastycznych byl nie tylko ksiaze, ale i
73 1,17 | laskawy list pana i wladcy. Byl tak wzruszony, ze nawet
74 1,17 | Cozes tak dawno nie byl u mnie? Czy przestraszyla
75 1,17 | elegant. - A kiedyzes ty byl w nielasce i u kogo? Kazdy
76 1,17 | klnie...~A wiec ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli byl,
77 1,17 | byl w nielasce, a jezeli byl, to juz sie skonczyla!...
78 1,17 | gadatliwa kobiete.~- To byl moj najszczesliwszy miesiac
79 1,17 | ksiaze - odezwal sie - abym byl pierwszym z tych, ktorzy
80 1,17 | Amenhotepowi. Amenhotep byl tesciem faraona... Czyby
81 1,18 | dostep dla zwyklych ludzi byl utrudniony.~W ciagu dekady,
82 1,18 | wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony, ze irytowal
83 1,18 | bronic sie od szalenstwa..."~Byl tak zatrwozony bezsilnoscia
84 1,18 | panie, ze gdyby w Fenicji byl jeden wspolny wladca, ktory
85 1,18 | Niniwie i Babelu.~Faraon byl juz zmeczony. Wiec ksiaze
86 1,18 | starszych od siebie. Ksiaze byl zachwycony i rozrzewniony.
87 1,18 | nomesach. A gdy wysluchal ich, byl juz zmeczony. Nadto mial
88 1,19 | Grekow, najwiecej Fenicjan. Byl to cyrkul zamozny. Glowna
89 1,19 | Ogromny palac kupca pokryty byl malowidlami opowiadajacymi
90 1,19 | przyjezdzajacy spoza granic Egiptu. Byl to wielki dom kwadratowy,
91 1,19 | drzemac.~W kazdej galerii byl wielki stol zalozony chlebem,
92 1,19 | sluchali przerazeni. Herhor byl blady, Pentuerowi wypadla
93 1,19 | Gwiazda". Harranczyk tam byl, upil sie i wyrabial takie
94 1,19 | gospodarz. - Harranczyk byl pod "Zielona Gwiazda" przez
95 1,19 | dostojnego Otoesa, ktory byl nomarcha Aa, prowincji sasiadujacej
96 1,19 | nic go juz nie obchodzily. Byl pochmurny i milczacy. Po
97 1,19 | piaskiem i tak dalej.~Ramzes byl zachwycony pieknym widokiem
98 1,19 | sie jeszcze weselej.~Dzien byl piekny, chlodny ziemia okryta
99 1,19 | na siebie ludzka postac i byl pierwszym faraonem. A gdy
100 1,19 | powiekszenia krolewskich majatkow byl gotow rzucic sie z mieczem
101 1,19 | urodzajnych gruntow...~Starzec byl tak wzruszony, ze zaplakal.~-
102 1,19 | rozmowe. Arcykaplan Mefres byl zawsze bardzo pobozny; lecz
103 1,19 | jego swity nomarcha Ranuzer byl przekonany, ze ksiaze spostrzegl
104 1,19 | chwili gdy nomarcha Haku byl pewny, ze namiestnik juz
105 1,19 | skazano do kopaln.~Raport byl tak nudny i chaotyczny,
106 1,19 | dobry horoskop, ze ksiaze byl zachwycony.~Twierdzili na
107 1,19 | przyjechal do nomesu Ka, gdzie byl podejmowany przez nomarche
108 1,19 | ksiecia do sali balowej.~Byl to duzy dziedziniec otoczony
109 1,19 | miejsce pod baldachimem, skad byl otwarty widok na cala sale,
110 1,19 | brazowym dzbanem w reku, gotow byl walic w leb kazdego, kto
111 1,19 | wasza czesc... Otoz wczoraj byl bunt najwiekszy, za co jego
112 1,19 | tym, ze nieszczesny Bakura byl pijak albo wariat, a nade
113 1,19 | dziedziniec zewnetrzny.~Byl to obszerny plac zasadzony
114 1,19 | znajdowala sie nowa sypialnia. Byl to czworoboczny pokoj otoczony
115 1,19 | wiencami z roz.~W suficie byl wielki otwor czworoboczny
116 1,19 | dostojnego Rabsuna, ktory byl kupcem fenickim osiadlym
117 1,19 | ogona wylezie. Ten Phut byl strasznie madry i pewny
118 1,19 | dowiedziec sie od kaplanow: czy byl u nich Beroes i czy zawarl
119 1,19 | mial popiol na glowie i byl przykryty gruba plachta,
120 1,19 | W imie Tego, ktory jest, byl i bedzie... Ktory wszystko
121 1,19 | ta odpowiedz. Pomimo ze byl glodny, nie chcial jesc
122 1,19 | drugi dzien obudzil sie, byl juz innym czlowiekiem: poznal
123 1,19 | odwiedzic szkole lekarska.~Byl to zarazem szpital, a raczej
124 1,19 | Pentuerowi holdy, nie tylko ze byl doradca ministra wojny i,
125 1,19 | obecnych tu dostojnikow, czym byl Egipt czterysta lat temu,
126 1,19 | dobrze platnym.~Ale Pentuer byl nieustraszony.~- Teraz -
127 1,19 | ojczyzne.~Skarb faraonow byl wowczas pelny, gdy mielismy
128 1,19 | ze w tej epoce, gdy lud byl syty, dorodny i zadowolony,
129 1,19 | zadowolony, skarb krolewski byl pelen. Gdy zas lud zaczal
130 1,19 | w dzierzawe Dagonowi i - byl swiadkiem, w jaki sposob
131 1,19 | wstydu. W pewnej czesci byl on ich wspolnikiem.~Natomiast
132 1,19 | niewyczerpane zrodlo dochodu.~Ksiaze byl zachwycony, choc nastepnego
133 1,19 | madrych i swietych."~Ksiaze byl gleboko strapiony. Wymyslil
134 1,19 | Lekarz usmiechnal sie. Byl to czlowiek dobry i wesoly.
135 1,19 | na kaplanow...~Ton jego byl tak szczegolny, ze Ramzes
136 1,19 | cialo twoje wyglada, jakbys byl przelozonym swiatyni?"~Zas
137 1,19 | swietego wolu Apisa. Lud byl pewny, ze Apis prowadzi
138 1,19 | tymczasem kaplan udajacy Ozirisa byl zdrow jak nosorozec. Jakich
139 1,19 | chciano go oszukac. Juz byl oszustwem czlowiek jeczacy
140 1,19 | chcial wojny, a Pentuer byl jednego pomocnikiem, drugiego
141 1,19 | ogarniala go ciemnosc; raz byl pelen nadziei, drugi raz
142 1,19 | swiateczne, w tym miejscu byl zjawiskiem zwyklym. Dokola
143 1,19 | namiestnika, ale ksiaze nie byl nimi zachwycony. Braklo
144 1,19 | drugi wypadek: gdyby Egipt byl tak slaby, ze za wszelka
145 1,19 | sie z kaplanami..." Ramzes byl rozgoraczkowany. Mimo to
146 1,19 | nadzwyczajne porcje.~Dwor byl zachwycony tym wiecej, ze
147 1,19 | widzac powszechna radosc sam byl zadowolony. Trapila go tylko
148 1,19 | rozhulanego mlodzika.~Mefres byl nawet pewny, ze ksiaze powaznie
149 1,19 | glowa wolu. Jego brzuch byl rozpalony do czerwonosci.
150 1,19 | schody, wieze na rogach i byl barwy purpurowej.~Na plaskim
151 1,19 | roslinnosci wygladal przeslicznie. Byl on wzniesiony w stylu chaldejskim
152 1,19 | sie ku gorze.~Ogrod nie byl pusty. W roznych punktach
153 1,19 | nie zaslanialy widnokregu.~Byl juz u stop swiatyni, wiec
154 1,19 | gory sprawialo, ze posag byl doskonale widzialny. Ramzes
155 1,19 | wrazenie, ale dzis gotow byl dla niej popelnic szalenstwo.
156 1,19 | powietrze. Odwrocil glowe - byl juz na zewnatrz swiatyni,
157 1,19 | Przez bogi! gdziezes to byl, erpatre?... - Caly twoj
158 1,19 | wygladaja... Przy urodzeniu byl sam Menes, lekarz twojej
159 1,19 | Tutmozisa. Jeden z nich byl przepity, drugi wsciekly.~-
160 1,19 | kaplanko... Aha!... Kto to byl ten, tak podobny do mnie,
161 1,19 | wygladali bardzo ladnie.~Ksiaze byl zachwycony. W najpiekniejszej
162 1,19 | godzinie czwartej po poludniu, byl zbudowany w ogrodzie swiatyni
163 1,19 | wprost z pokoju swego syna, byl w wesolym usposobieniu.
164 1,19 | okrzyki widzow.~Ale namiestnik byl chmurny. W jego duszy odzyly
165 1,19 | krzyz, trzecia nogi.~Spiacy byl sztywny jak drewno. Wowczas
166 1,19 | loz rzucono kwiaty.~Ramzes byl takze zdziwiony. Pochylil
167 1,19 | cyrk.~ ~ROZDZIAL DZIEWIATY~Byl juz miesiaca Tot (koniec
168 1,19 | nastepca tronu nie powinien byl mieszac sie do walki z bykami.
169 1,19 | Ogrod swiatyni Astoreth byl prawie pusty, szczegolniej
170 1,19 | otaczajacych dom kaplanki. Dom byl cichy i palilo sie w nim
171 1,19 | spytala skladajac rece.~Ramzes byl tak podniecony, tak juz
172 1,19 | i obowiazkach, iz gotow byl przyrzec kaplance malzenstwo.
173 1,19 | doszedlem do pelnoletnosci, byl pewien stary kaplan, ktory
174 1,19 | do ciebie.~Amonowi (on to byl w ludzkiej postaci) podobala
175 1,19 | ktory posiadam taka madrosc, byl zdolny do zmarnowania majatku?~
176 1,19 | zlozyc hold Panu.~Bozek byl kontent i dodal:~- Jezeli
177 1,19 | jest takim nedzarzem, jakim byl wczoraj na goscincu. Ale
178 1,19 | rzekl ksiaze.~- O, to Amon byl tylko dla pisarza litosciwym -
179 1,19 | szyi lancuszek, na ktorym byl jeden z pierscieni faraona.~
180 1,19 | egipskich wojownikow...~Ramzes byl zachwycony tym wybuchem
181 1,19 | Mentezufis otworzyl reke: byl w niej kawalek papirusa.~-
182 1,19 | Jeden oddzialek zbrojny byl w ciezkie maczugi, nastepny
183 1,19 | stron otwarta. Nastepca byl wesol wiedzac, ze Asyryjczycy
184 1,19 | Najwspanialszym jednak darem byl model palacu krola Assara,
185 1,19 | drugim, z ktorych kazdy byl otoczony gesto kolumnami,
186 1,19 | jeden dar krola Assara wart byl ze sto piecdziesiat talentow.~
187 1,19 | przyzwoleniem jej matki.~Byl wiec grzeczny i hojny, ale
188 1,19 | jego zaloty i dary.~Taki byl nastroj kol najwyzszych,
189 1,19 | krola Assara... Mentezufis byl tak zmieszany trafnoscia
190 1,19 | Ale zdaje mi sie, ze byl miedzy nimi nastepca i ma
191 1,19 | ma caly nos i on tam nie byl, zapewniam cie.~- W takim
192 1,19 | znikli za kotara.~Ksiaze byl sam; zostawil swite na dziedzincu.~-
193 1,19 | wspanialomyslnosc.~Sargon zas byl tak podniecony, ze kazal
194 1,19 | mowcie do mnie, jak gdybym byl zupelnie trzezwy... Bo ja
195 1,19 | pieczec na traktacie, byle byl spisany na ceglach, klinowym
196 1,19 | sedziego i swiadkow.~Arcykaplan byl tak zirytowany spokojnym
197 1,19 | rady!" - rzekl do siebie.~Byl spokojny i zadowolony jak
198 1,19 | piecdziesiat miar pszenicy. Byl to dar tak hojny, ze sam
199 1,19 | kaplanke i porwaly Kame. Napad byl tak szybki, ze feniccy wioslarze
200 1,19 | podejrzewali Greka Lykona, ktory byl spiewakiem Astoreth i od
201 1,19 | gorzal namietnoscia do Kamy. Byl tez o tyle bogatym, ze mogl
202 1,19 | samego dnia dostojny Hiram byl u ksiecia Ramzesa i ofiarowal
203 1,19 | najznakomitszych Fenicjan.~Byl to wyrok duchownego sadu
204 1,19 | namiestniku, bo zaden moj syn nie byl Zydem...~Czujac ciezar obelgi
205 1,19 | osoba, ktora spostrzegl, byl rzadca palacu Sary.~- Coz
206 1,19 | sluzebnicom.~- Wiec chocby byl nie twoj, coz ci sie stalo?~-
207 1,19 | szatna przyznala, ze to nie byl welon Kamy, ale zostal podrzucony
208 1,19 | potluczonych dzbanow.~Ksiaze byl miedzy nimi najprzytomniejszy.
209 1,19 | wiesz, ze ow kaplan nie byl wyslannikiem bogow, ktorzy
210 1,19 | ksieciu i wyszli. Namiestnik byl juz calkiem trzezwy, ale
211 1,19 | nad pylonami blyskalo sie. Byl to znak, ze bozek wysluchal
212 1,19 | i niechec ukryl w sercu.~Byl to starzec madry i pobozny,
213 1,19 | Hator. Ten bowiem dzien byl "dobry, dobry, dobry". Bogowie
214 1,19 | starosci, otoczony szacunkiem.~Byl to rowniez dzien pomyslny
215 1,19 | kazdej radzie wojennej, byl obecnym przy badaniu kazdego
216 1,19 | nagle jak jastrzab. Z rana byl na poludnie od Pi-Bast i
217 1,19 | dogonil przednie straze, byl przy przejsciu Nilowej odnogi
218 1,19 | weszlo, ostatni woz obozowy byl juz daleko za miastem, a
219 1,19 | stroz.~- Jak to, wiec ksiaze byl w nocy u waszej pani? -
220 1,19 | prowadzic sledztwo. Arcykaplan byl bardzo blady i wzruszony,
221 1,19 | musial usiasc, ale Mefres byl spokojny. Zblizyl sie do
222 1,19 | moj maly Seti!... Taki byl piekny, taki madry... Dopiero
223 1,19 | domu. Naczelnik policji byl czlowiek bystry; domyslil
224 1,19 | nie nocowal w palacu i ze byl w domu Sary. Odzwierny i
225 1,19 | laskawie powiedziec mi: jak byl ubrany ksiaze owego wieczora?...~-
226 1,19 | wiecznie!...~- A pamietasz, jak byl ubrany?...~- Mial kaftan
227 1,19 | Zdrajca Lykon, Grek... Byl spiewakiem przy naszej swiatyni
228 1,19 | liscie jednej palmy...~- Jak byl ubrany Lykon tej nocy?... -
229 1,19 | rzekl naczelnik policji - byl w Pi-Bast przy swiatyni
230 1,19 | zdumienia. Grek rzeczywiscie tak byl podobny do nastepcy tronu,
231 1,19 | uwazaj, Saro: ten czlowiek byl tak podobny do ksiecia Ramzesa,
232 1,19 | naszego pana.~- Wiec to nie byl Ramzes?... - zawolala chwytajac
233 1,19 | zechca prosic o pokoj.~Plan byl rozsadny, lecz autorowie
234 1,19 | interes osobisty, Egipt byl dzis tak oslabiony jak w
235 1,19 | dziewieciuset laty. Skarb faraona byl tak pusty, ze rowny bogom
236 1,19 | nowiny. A poniewaz kraj byl ubogi i nie mial zapasow
237 1,19 | nie przypuszcza, azeby on byl morderca.~Takie to korespondencje,
238 1,19 | doliny.~Plan nastepcy tronu byl prosty: chcial on odciac
239 1,19 | wchodzacych na skale... I byl pewny, ze ani jeden z tych
240 1,19 | powazniej.~Korpus Ramzesa byl najmocniejszy, ale tez mial
241 1,19 | odpowiedzialnosc naczelnego wodza. Byl jak gracz, ktory wszystko
242 1,19 | wiecznie, wodzu!...~Ksiaze byl tak rozdrazniony, ze na
243 1,19 | walka srodkowych kolumn. Byl to plac szeroki na kilkaset
244 1,19 | trzy i cztery trupy. Piasek byl popstrzony brunatnymi plamami
245 1,19 | uszanuj ksiazecego syna, ktory byl wodzem naczelnym.~- To jest
246 1,19 | nasz wodz, ktory godzien byl zostac nawet egipskim ksieciem.~-
247 1,19 | delikatny, wzmagal sie, byl coraz cieplejszy, a jednoczesnie
248 1,19 | rozkaz Tehenny, ale ten byl tak zgnebiony, ze nie myslal
249 1,19 | chca, azeby kazdy faraon byl slabym narzedziem ich reki,
250 1,19 | stary Libijczyk.~Ramzes byl stropiony; jemu takze zdawalo
251 1,19 | naczelny wodz nie powinien byl rzucac armii. Szczegolniej
252 1,19 | Patrokles. Grecki wodz znowu byl pijany i z daleka wolal
253 1,19 | oto ustawa.~- A gdybym ja byl tutaj?...~- Jako naczelny
254 1,19 | spelnilem jej wymagania.~Ksiaze byl tak oszolomiony, ze przerwal
255 1,19 | Tehenna, wodz nie powinien byl opuszczac armii. Dzis widze,
256 1,19 | myslicie uczcic jego zwloki?~- Byl to barbarzynca i wielki
257 1,19 | wielkim w Libii i azebys byl naszym sloncem, jak jestes
258 1,20 | w Bogu.~Na dzis Ramzes byl przy niej, wiec ma dosyc;
259 1,20 | dostepniejszy niz wowczas, gdy byl po drugiej stronie rzeki,
260 1,20 | obrebie krolewskiego parku. Byl z nia, ale myslal o czym
261 1,21 | dla niej Ramzesa. Zawsze byl jednakowo zyczliwy i piescil
262 1,21 | Ten zreszta sekret nie byl trudny do zdobycia. Przy
263 1,22 | Od wyjazdu ojca sam nie byl w palacu i nikt stamtad
264 1,22 | tych cwiczen gimnastycznych byl nie tylko ksiaze, ale i
265 1,22 | laskawy list pana i wladcy. Byl tak wzruszony, ze nawet
266 1,22 | Cozes tak dawno nie byl u mnie? Czy przestraszyla
267 1,22 | elegant. - A kiedyzes ty byl w nielasce i u kogo? Kazdy
268 1,22 | klnie...~A wiec ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli byl,
269 1,22 | byl w nielasce, a jezeli byl, to juz sie skonczyla!...
270 1,22 | gadatliwa kobiete.~- To byl moj najszczesliwszy miesiac
271 1,22 | ksiaze - odezwal sie - abym byl pierwszym z tych, ktorzy
272 1,22 | Amenhotepowi. Amenhotep byl tesciem faraona... Czyby
273 1,23 | dostep dla zwyklych ludzi byl utrudniony.~W ciagu dekady,
274 1,23 | wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony, ze irytowal
275 1,23 | bronic sie od szalenstwa..."~Byl tak zatrwozony bezsilnoscia
276 1,23 | panie, ze gdyby w Fenicji byl jeden wspolny wladca, ktory
277 1,23 | Niniwie i Babelu.~Faraon byl juz zmeczony. Wiec ksiaze
278 1,23 | starszych od siebie. Ksiaze byl zachwycony i rozrzewniony.
279 1,23 | nomesach. A gdy wysluchal ich, byl juz zmeczony. Nadto mial
280 1,24 | Grekow, najwiecej Fenicjan. Byl to cyrkul zamozny. Glowna
281 1,24 | Ogromny palac kupca pokryty byl malowidlami opowiadajacymi
282 1,24 | przyjezdzajacy spoza granic Egiptu. Byl to wielki dom kwadratowy,
283 1,24 | drzemac.~W kazdej galerii byl wielki stol zalozony chlebem,
284 1,25 | sluchali przerazeni. Herhor byl blady, Pentuerowi wypadla
285 1,25 | Gwiazda". Harranczyk tam byl, upil sie i wyrabial takie
286 1,25 | gospodarz. - Harranczyk byl pod "Zielona Gwiazda" przez
287 1,26 | dostojnego Otoesa, ktory byl nomarcha Aa, prowincji sasiadujacej
288 1,26 | nic go juz nie obchodzily. Byl pochmurny i milczacy. Po
289 1,26 | piaskiem i tak dalej.~Ramzes byl zachwycony pieknym widokiem
290 1,26 | sie jeszcze weselej.~Dzien byl piekny, chlodny ziemia okryta
291 1,26 | na siebie ludzka postac i byl pierwszym faraonem. A gdy
292 1,27 | bardzo zmienionym. Ramzes byl blady, prawie schudl w kilka
293 1,27 | Nastepca sluchajac tego byl bardzo wzruszony.~- Wiec
294 1,27 | czlowieka, tylko wyglada, jakby byl utkany z bardzo delikatnej
295 1,27 | pokazano mi "moj cien"... Byl zupelnie podobny do mnie
296 1,27 | do ksiecia i szepnal:~- Byl u mnie poslaniec od Hirama,
297 1,27 | pogrzebowy rytual, jakbym ja sam byl kaplanem co najmniej trzeciego
298 1,28 | stronie miasta Teb.~Nie byl jeszcze zbyt podeszly wiek
299 1,28 | postapic tak a tak. Rozkaz ten byl prawem, ktorego nikt nie
300 1,28 | lecz nawet mumie faraonow.~Byl to skutek osiedlenia sie
301 1,28 | znajdowal sie tylko maly stolik.~Byl tam juz Beroes i zwrocony
302 1,29 | zdumieniem i zalem. Kiedym byl jeszcze uczniem wyzszej
303 1,29 | do odpoczynku..."~Ramzes byl w przykry sposob dotkniety
304 1,29 | przez siebie danin. Hardy to byl narod! Mowili, ze jedna
305 1,29 | kobiety z mego domu? Czy byl dla mnie milosiernym Tyfon
306 1,29 | tym silniej odczuwal, ze byl uprzedzony i ze jego niechec
307 1,29 | zgadnie.~Ksiaze jednego byl pewny, ze - on patrzy, mysli
308 1,29 | roku.~Chor II. Bog Amon-Ra byl po prawicy i po lewicy mojej.
309 1,30 | dostojnego Rabsuna, ktory byl kupcem fenickim osiadlym
310 1,30 | ogona wylezie. Ten Phut byl strasznie madry i pewny
311 1,30 | dowiedziec sie od kaplanow: czy byl u nich Beroes i czy zawarl
312 2,1 | mial popiol na glowie i byl przykryty gruba plachta,
313 2,1 | W imie Tego, ktory jest, byl i bedzie... Ktory wszystko
314 2,1 | ta odpowiedz. Pomimo ze byl glodny, nie chcial jesc
315 2,1 | drugi dzien obudzil sie, byl juz innym czlowiekiem: poznal
316 2,1 | odwiedzic szkole lekarska.~Byl to zarazem szpital, a raczej
317 2,2 | Pentuerowi holdy, nie tylko ze byl doradca ministra wojny i,
318 2,2 | obecnych tu dostojnikow, czym byl Egipt czterysta lat temu,
319 2,3 | dobrze platnym.~Ale Pentuer byl nieustraszony.~- Teraz -
320 2,3 | ojczyzne.~Skarb faraonow byl wowczas pelny, gdy mielismy
321 2,3 | ze w tej epoce, gdy lud byl syty, dorodny i zadowolony,
322 2,3 | zadowolony, skarb krolewski byl pelen. Gdy zas lud zaczal
323 2,3 | w dzierzawe Dagonowi i - byl swiadkiem, w jaki sposob
324 2,3 | wstydu. W pewnej czesci byl on ich wspolnikiem.~Natomiast
325 2,3 | niewyczerpane zrodlo dochodu.~Ksiaze byl zachwycony, choc nastepnego
326 2,3 | madrych i swietych."~Ksiaze byl gleboko strapiony. Wymyslil
327 2,3 | Lekarz usmiechnal sie. Byl to czlowiek dobry i wesoly.
328 2,3 | na kaplanow...~Ton jego byl tak szczegolny, ze Ramzes
329 2,3 | cialo twoje wyglada, jakbys byl przelozonym swiatyni?"~Zas
330 2,3 | swietego wolu Apisa. Lud byl pewny, ze Apis prowadzi
331 2,3 | tymczasem kaplan udajacy Ozirisa byl zdrow jak nosorozec. Jakich
332 2,3 | chciano go oszukac. Juz byl oszustwem czlowiek jeczacy
333 2,3 | chcial wojny, a Pentuer byl jednego pomocnikiem, drugiego
334 2,3 | ogarniala go ciemnosc; raz byl pelen nadziei, drugi raz
335 2,4 | swiateczne, w tym miejscu byl zjawiskiem zwyklym. Dokola
336 2,4 | namiestnika, ale ksiaze nie byl nimi zachwycony. Braklo
337 2,5 | drugi wypadek: gdyby Egipt byl tak slaby, ze za wszelka
338 2,5 | sie z kaplanami..." Ramzes byl rozgoraczkowany. Mimo to
339 2,6 | nadzwyczajne porcje.~Dwor byl zachwycony tym wiecej, ze
340 2,6 | widzac powszechna radosc sam byl zadowolony. Trapila go tylko
341 2,6 | rozhulanego mlodzika.~Mefres byl nawet pewny, ze ksiaze powaznie
342 2,6 | glowa wolu. Jego brzuch byl rozpalony do czerwonosci.
343 2,6 | schody, wieze na rogach i byl barwy purpurowej.~Na plaskim
344 2,6 | roslinnosci wygladal przeslicznie. Byl on wzniesiony w stylu chaldejskim
345 2,6 | sie ku gorze.~Ogrod nie byl pusty. W roznych punktach
346 2,6 | nie zaslanialy widnokregu.~Byl juz u stop swiatyni, wiec
347 2,6 | gory sprawialo, ze posag byl doskonale widzialny. Ramzes
348 2,6 | wrazenie, ale dzis gotow byl dla niej popelnic szalenstwo.
349 2,6 | powietrze. Odwrocil glowe - byl juz na zewnatrz swiatyni,
350 2,6 | Przez bogi! gdziezes to byl, erpatre?... - Caly twoj
351 2,7 | wygladaja... Przy urodzeniu byl sam Menes, lekarz twojej
352 2,7 | Tutmozisa. Jeden z nich byl przepity, drugi wsciekly.~-
353 2,8 | kaplanko... Aha!... Kto to byl ten, tak podobny do mnie,
354 2,8 | wygladali bardzo ladnie.~Ksiaze byl zachwycony. W najpiekniejszej
355 2,8 | godzinie czwartej po poludniu, byl zbudowany w ogrodzie swiatyni
356 2,8 | wprost z pokoju swego syna, byl w wesolym usposobieniu.
357 2,8 | okrzyki widzow.~Ale namiestnik byl chmurny. W jego duszy odzyly
358 2,8 | krzyz, trzecia nogi.~Spiacy byl sztywny jak drewno. Wowczas
359 2,8 | loz rzucono kwiaty.~Ramzes byl takze zdziwiony. Pochylil
360 2,9 | ROZDZIAL DZIEWIATY~Byl juz miesiaca Tot (koniec
361 2,9 | nastepca tronu nie powinien byl mieszac sie do walki z bykami.
362 2,9 | Ogrod swiatyni Astoreth byl prawie pusty, szczegolniej
363 2,9 | otaczajacych dom kaplanki. Dom byl cichy i palilo sie w nim
364 2,9 | spytala skladajac rece.~Ramzes byl tak podniecony, tak juz
365 2,9 | i obowiazkach, iz gotow byl przyrzec kaplance malzenstwo.
366 2,9 | doszedlem do pelnoletnosci, byl pewien stary kaplan, ktory
367 2,9 | do ciebie.~Amonowi (on to byl w ludzkiej postaci) podobala
368 2,9 | ktory posiadam taka madrosc, byl zdolny do zmarnowania majatku?~
369 2,9 | zlozyc hold Panu.~Bozek byl kontent i dodal:~- Jezeli
370 2,9 | jest takim nedzarzem, jakim byl wczoraj na goscincu. Ale
371 2,9 | rzekl ksiaze.~- O, to Amon byl tylko dla pisarza litosciwym -
372 2,10 | szyi lancuszek, na ktorym byl jeden z pierscieni faraona.~
373 2,10 | egipskich wojownikow...~Ramzes byl zachwycony tym wybuchem
374 2,10 | Mentezufis otworzyl reke: byl w niej kawalek papirusa.~-
375 2,10 | Jeden oddzialek zbrojny byl w ciezkie maczugi, nastepny
376 2,10 | stron otwarta. Nastepca byl wesol wiedzac, ze Asyryjczycy
377 2,10 | Najwspanialszym jednak darem byl model palacu krola Assara,
378 2,10 | drugim, z ktorych kazdy byl otoczony gesto kolumnami,
379 2,10 | jeden dar krola Assara wart byl ze sto piecdziesiat talentow.~
380 2,10 | przyzwoleniem jej matki.~Byl wiec grzeczny i hojny, ale
381 2,11 | jego zaloty i dary.~Taki byl nastroj kol najwyzszych,
382 2,11 | krola Assara... Mentezufis byl tak zmieszany trafnoscia
383 2,11 | Ale zdaje mi sie, ze byl miedzy nimi nastepca i ma
384 2,11 | ma caly nos i on tam nie byl, zapewniam cie.~- W takim
385 2,11 | znikli za kotara.~Ksiaze byl sam; zostawil swite na dziedzincu.~-
386 2,11 | wspanialomyslnosc.~Sargon zas byl tak podniecony, ze kazal
387 2,11 | mowcie do mnie, jak gdybym byl zupelnie trzezwy... Bo ja
388 2,11 | pieczec na traktacie, byle byl spisany na ceglach, klinowym
389 2,12 | sedziego i swiadkow.~Arcykaplan byl tak zirytowany spokojnym
390 2,12 | rady!" - rzekl do siebie.~Byl spokojny i zadowolony jak
391 2,13 | piecdziesiat miar pszenicy. Byl to dar tak hojny, ze sam
392 2,13 | kaplanke i porwaly Kame. Napad byl tak szybki, ze feniccy wioslarze
393 2,13 | podejrzewali Greka Lykona, ktory byl spiewakiem Astoreth i od
394 2,13 | gorzal namietnoscia do Kamy. Byl tez o tyle bogatym, ze mogl
395 2,13 | samego dnia dostojny Hiram byl u ksiecia Ramzesa i ofiarowal
396 2,13 | najznakomitszych Fenicjan.~Byl to wyrok duchownego sadu
397 2,13 | namiestniku, bo zaden moj syn nie byl Zydem...~Czujac ciezar obelgi
398 2,13 | osoba, ktora spostrzegl, byl rzadca palacu Sary.~- Coz
399 2,14 | sluzebnicom.~- Wiec chocby byl nie twoj, coz ci sie stalo?~-
400 2,14 | szatna przyznala, ze to nie byl welon Kamy, ale zostal podrzucony
401 2,15 | potluczonych dzbanow.~Ksiaze byl miedzy nimi najprzytomniejszy.
402 2,15 | wiesz, ze ow kaplan nie byl wyslannikiem bogow, ktorzy
403 2,15 | ksieciu i wyszli. Namiestnik byl juz calkiem trzezwy, ale
404 2,15 | nad pylonami blyskalo sie. Byl to znak, ze bozek wysluchal
405 2,15 | i niechec ukryl w sercu.~Byl to starzec madry i pobozny,
406 2,16 | Hator. Ten bowiem dzien byl "dobry, dobry, dobry". Bogowie
407 2,16 | starosci, otoczony szacunkiem.~Byl to rowniez dzien pomyslny
408 2,16 | kazdej radzie wojennej, byl obecnym przy badaniu kazdego
409 2,16 | nagle jak jastrzab. Z rana byl na poludnie od Pi-Bast i
410 2,16 | dogonil przednie straze, byl przy przejsciu Nilowej odnogi
411 2,16 | weszlo, ostatni woz obozowy byl juz daleko za miastem, a
412 2,16 | stroz.~- Jak to, wiec ksiaze byl w nocy u waszej pani? -
413 2,16 | prowadzic sledztwo. Arcykaplan byl bardzo blady i wzruszony,
414 2,16 | musial usiasc, ale Mefres byl spokojny. Zblizyl sie do
415 2,16 | moj maly Seti!... Taki byl piekny, taki madry... Dopiero
416 2,16 | domu. Naczelnik policji byl czlowiek bystry; domyslil
417 2,16 | nie nocowal w palacu i ze byl w domu Sary. Odzwierny i
418 2,16 | laskawie powiedziec mi: jak byl ubrany ksiaze owego wieczora?...~-
419 2,16 | wiecznie!...~- A pamietasz, jak byl ubrany?...~- Mial kaftan
420 2,16 | Zdrajca Lykon, Grek... Byl spiewakiem przy naszej swiatyni
421 2,16 | liscie jednej palmy...~- Jak byl ubrany Lykon tej nocy?... -
422 2,16 | rzekl naczelnik policji - byl w Pi-Bast przy swiatyni
423 2,16 | zdumienia. Grek rzeczywiscie tak byl podobny do nastepcy tronu,
424 2,16 | uwazaj, Saro: ten czlowiek byl tak podobny do ksiecia Ramzesa,
425 2,16 | naszego pana.~- Wiec to nie byl Ramzes?... - zawolala chwytajac
426 2,17 | zechca prosic o pokoj.~Plan byl rozsadny, lecz autorowie
427 2,17 | interes osobisty, Egipt byl dzis tak oslabiony jak w
428 2,17 | dziewieciuset laty. Skarb faraona byl tak pusty, ze rowny bogom
429 2,17 | nowiny. A poniewaz kraj byl ubogi i nie mial zapasow
430 2,18 | nie przypuszcza, azeby on byl morderca.~Takie to korespondencje,
431 2,18 | doliny.~Plan nastepcy tronu byl prosty: chcial on odciac
432 2,18 | wchodzacych na skale... I byl pewny, ze ani jeden z tych
433 2,18 | powazniej.~Korpus Ramzesa byl najmocniejszy, ale tez mial
434 2,18 | odpowiedzialnosc naczelnego wodza. Byl jak gracz, ktory wszystko
435 2,18 | wiecznie, wodzu!...~Ksiaze byl tak rozdrazniony, ze na
436 2,18 | walka srodkowych kolumn. Byl to plac szeroki na kilkaset
437 2,18 | trzy i cztery trupy. Piasek byl popstrzony brunatnymi plamami
438 2,19 | uszanuj ksiazecego syna, ktory byl wodzem naczelnym.~- To jest
439 2,19 | nasz wodz, ktory godzien byl zostac nawet egipskim ksieciem.~-
440 2,19 | delikatny, wzmagal sie, byl coraz cieplejszy, a jednoczesnie
441 2,19 | rozkaz Tehenny, ale ten byl tak zgnebiony, ze nie myslal
442 2,19 | chca, azeby kazdy faraon byl slabym narzedziem ich reki,
443 2,19 | stary Libijczyk.~Ramzes byl stropiony; jemu takze zdawalo
444 2,20 | naczelny wodz nie powinien byl rzucac armii. Szczegolniej
445 2,20 | Patrokles. Grecki wodz znowu byl pijany i z daleka wolal
446 2,20 | oto ustawa.~- A gdybym ja byl tutaj?...~- Jako naczelny
447 2,20 | spelnilem jej wymagania.~Ksiaze byl tak oszolomiony, ze przerwal
448 2,20 | Tehenna, wodz nie powinien byl opuszczac armii. Dzis widze,
449 2,20 | myslicie uczcic jego zwloki?~- Byl to barbarzynca i wielki
450 2,21 | wielkim w Libii i azebys byl naszym sloncem, jak jestes
451 2,22 | bardzo zmienionym. Ramzes byl blady, prawie schudl w kilka
452 2,22 | Nastepca sluchajac tego byl bardzo wzruszony.~- Wiec
453 2,22 | czlowieka, tylko wyglada, jakby byl utkany z bardzo delikatnej
454 2,22 | pokazano mi "moj cien"... Byl zupelnie podobny do mnie
455 2,22 | do ksiecia i szepnal:~- Byl u mnie poslaniec od Hirama,
456 2,22 | pogrzebowy rytual, jakbym ja sam byl kaplanem co najmniej trzeciego
457 2,23 | stronie miasta Teb.~Nie byl jeszcze zbyt podeszly wiek
458 2,23 | postapic tak a tak. Rozkaz ten byl prawem, ktorego nikt nie
459 2,23 | lecz nawet mumie faraonow.~Byl to skutek osiedlenia sie
460 2,23 | znajdowal sie tylko maly stolik.~Byl tam juz Beroes i zwrocony
461 2,24 | zdumieniem i zalem. Kiedym byl jeszcze uczniem wyzszej
462 2,24 | do odpoczynku..."~Ramzes byl w przykry sposob dotkniety
463 2,24 | przez siebie danin. Hardy to byl narod! Mowili, ze jedna
464 2,24 | kobiety z mego domu? Czy byl dla mnie milosiernym Tyfon
465 2,24 | tym silniej odczuwal, ze byl uprzedzony i ze jego niechec
466 2,24 | zgadnie.~Ksiaze jednego byl pewny, ze - on patrzy, mysli
467 2,24 | roku.~Chor II. Bog Amon-Ra byl po prawicy i po lewicy mojej.
468 3,1 | dziad moj - mowil faraon - byl ojcem krolowej i w drodze
469 3,1 | ze przez cala dobe Egipt byl pozbawiony prawego wladcy.
470 3,1 | wywieszono choragwie. Kto byl w polu, na dziedzincu czy
471 3,1 | ktorej zamiast sprzetow byl niski tapczan i nadtluczony
472 3,2 | wysluchania raportow.~Pierwszym byl Herhor. Sklonil sie przed
473 3,2 | Zachod.~Zal ich, zdaje sie, byl szczery.~Tymczasem do gabinetu
474 3,2 | ojciec waszej swiatobliwosci, byl hojny pan i skladal wielkie
475 3,2 | zgnebiony. Lecz i faraon nie byl kontent: po chwilowym bowiem
476 3,3 | ze od tej godziny, kiedy byl pod piramidami, nie uplynela
477 3,3 | cien ojca, czy tez ow glos byl tylko nowym oszustwem kaplanow?~
478 3,3 | najwyzszego wladcy.~A jezeli to byl duch?...~Pan nie chcial
479 3,3 | moj synu!... Po poludniu byl u mnie Herhor, bardzo niezadowolony
480 3,4 | pan jak zywy, niesiony byl do przewozu. A gdy dosiegnieto
481 3,4 | azeby umarl ten, ktory sam byl oddechem i zyciem?...~-
482 3,4 | kaplanski... Chocby ten faraon byl lwem, bawolem i wichrem
483 3,4 | sali do jednej ze scian byl przyczepiony niby ganek
484 3,4 | zaczela wchodzic pod gore. Byl to obraz ksiezyca, ktory
485 3,4 | marmurowy stol, a widzac ze byl pusty, zapytala przestraszona:~-
486 3,4 | matki, ktore mialem, kiedym byl na ziemi, o serce, nie powstan
487 3,5 | korpus kaplanski, ktory byl w glownym palacu, zostal
488 3,5 | faraona przez cale dekady. Byl on jeszcze ministrem wojny,
489 3,5 | dostojnosc Herhor, jezeli kiedy byl wezwany przez wladce, to
490 3,5 | cielesne.~I stalo sie, ze Egipt byl jakby odmieniony i ze, pomimo
491 3,5 | jeszcze jako nastepca tronu, byl w swiatyni Hator, tam, pod
492 3,6 | reki ku Fenicji...~Plan byl tak olsniewajacy i tyle
493 3,6 | odpoczal i mowil dalej:~- Byl miesiac w swiatyni Hator,
494 3,6 | rzadzil panstwem, winien byl przygotowac sie na podobne
495 3,6 | Oziris-Mer-amen-Ramzes - rzekl - byl sprawiedliwym panem, ktory
496 3,6 | Ale rozumiem, ze chocbym byl najdoswiadczenszy, nie obejde
497 3,6 | pewien wypadek z dziecinstwa.~Byl w szkole kaplanskiej, kiedy
498 3,6 | za dwa tysiace talentow.~Byl to dar zacny: wszystko bowiem,
499 3,6 | swiatobliwosci. Gdybys, wladco, nie byl faraonem, po kilku latach
500 3,6 | ten dowodzi, ze Amenhotep byl niedoleznym wladca, ktory
1-500 | 501-606 |