1-500 | 501-502
Tom, Rozdzial
1 1,Wst| Nilu musial albo zginac, jezeli byl slabym, albo uregulowac
2 1,Wst| slabym, albo uregulowac wody, jezeli posiadal geniusz. Starozytni
3 1,1 | odpowiedzial, iz uczyni to, jezeli nastepca tronu zlozy dowod,
4 1,1 | Nastepca tronu zwyciezy, jezeli nie da sie zaskoczyc Nitagerowi,
5 1,1 | zaskoczyc Nitagerowi, a wiec - jezeli zgromadzi wszystkie pulki
6 1,1 | i rzekl do nastepcy:~- Jezeli ksiaze pozwolisz, moj pulk
7 1,2 | swieta! Nasz pan obiecal, ze jezeli uda mi sie przeprowadzic
8 1,3 | rzadzeniu panstwem...~- Jezeli jest taka wola jego swiatobliwosci... -
9 1,4 | sie tutaj, dostojny wodzu, jezeli glowne twoje sily znajduja
10 1,4 | prawdziwych nieprzyjaciol.~- A jezeli, jak dzis, trafi na trzy
11 1,4 | konca ziemskiej wedrowki, jezeli na nia zasluzysz.~Jego dostojnosc
12 1,5 | poludniowego wichru. Tylko jezeli wicher, zamiast zdmuchiwac
13 1,5 | Kazdy z nas ma dziesiatki, jezeli nie setki niewidzialnych
14 1,6 | bedzie wielkim wodzem, jezeli mu pozwola bogowie - odparl
15 1,6 | ktorych dzis trzeba pobic, jezeli nasze wnuki nie maja zobaczyc
16 1,6 | rok powtorzymy manewry, a jezeli nie popelnisz zadnego bledu
17 1,6 | wybuchnal nastepca - jezeli gniew mnie unosi, to dlatego
18 1,7 | loze obcego czlowieka. A jezeli oddaja sie, nawet nieprzyjacielskim
19 1,7 | nastepcy tronu, osobliwie jezeli ma tak burzliwy charakter.
20 1,8 | zbij mnie, utnij mi reke, jezeli bede falszowal zloto, ale
21 1,8 | Ksieciu blysnely oczy.~- Wiec jezeli nie masz pietnastu talentow... -
22 1,10 | Wzywam go, niech wystapi, jezeli nie jest wrogiem egipskiego
23 1,11 | w pokoju do swych domow, jezeli dozorca twego folwarku nie
24 1,11 | ja w twoim imieniu. Ale jezeli nie przyjdzie na sad, nie
25 1,12 | nasza rzecza bylo ukarac go. Jezeli jednak ty przebaczyles,
26 1,12 | nawet wygodne dla silnych.~"Jezeli tak jest - zakielkowala
27 1,12 | pierwszego bankiera w Memfis. A jezeli jeszcze nie zbladles, dowiedz
28 1,14 | sam i noce sa ciemne. Ale jezeli zdarzy sie tak, ze ksiezyc
29 1,14 | przeciez widywac tancerki, jezeli nie przy ucztach, to na
30 1,15 | oby was trad stoczyl... Jezeli od tej pory ktorykolwiek
31 1,15 | podatkow nie zmniejsze. Jezeli zas ktory, mimo ostrzezen,
32 1,16 | naciagal luk i mowil:~- Jezeli trafie, bede kiedys jako
33 1,16 | naciagal luk i mowil:~- Jezeli trafie, bede faraonem. -
34 1,16 | trafie, bede faraonem. - Jezeli nie trafie...~Strzala tym
35 1,16 | wszystkich, kogo zechcesz. Tylko jezeli ci ludzie beda sie tak mnozyli,
36 1,16 | zapytala drzac. - A jezeli wasza czcigodna matka zechce
37 1,16 | wiec nawet zjednac ich, jezeli zaspiewasz jaka ladna piesn
38 1,16 | przeciez dziecko ksiazece.~- A jezeli syn?... Wiesz, wasza czesc,
39 1,16 | przewidziane - mowil kaplan. - Jezeli bedzie corka, damy jej posag
40 1,16 | panience wysokiego rodu. A jezeli syn, wowczas zostanie Zydem!...~-
41 1,17 | ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli byl, to juz sie skonczyla!...
42 1,17 | wital przyszlego pana.~Jezeli ktokolwiek rachowal na niesnaski
43 1,17 | bedzie dla cudzoziemki, jezeli ofiaruje swiatyni Izydy
44 1,18 | przedstawiciele calego Egiptu, jezeli nie calego owczesnego swiata.
45 1,18 | przeprowadzic tu swoje plany, jezeli tlum interesantow peta nasza
46 1,18 | Jakze mialem robic inaczej, jezeli miedzy proszacymi znajdowali
47 1,18 | Slysze, ze masz oko wodza, a jezeli tak jest, jedno spojrzenie
48 1,18 | patrzec - mowil wladca. - Jezeli chcesz co dobrze poznac,
49 1,18 | o Asyrii jest wspolnego.~Jezeli wszyscy powiedza ci, ze
50 1,18 | poznasz, ze ono idzie. Lecz jezeli rozni mowic beda rozmaicie,
51 1,18 | dziecko bedzie zdrowe i ladne. Jezeli zas urodzi chlopca, dam
52 1,19 | Niech zostane Zydem, jezeli kubek tej rozkoszy nie jest
53 1,19 | towarzyszow:~- Reka mi uschnie, jezeli to wino warte pol drachmy.
54 1,19 | kazdego kupca jest jasne, ze jezeli Phut ma odebrac piec talentow
55 1,19 | nad kazdym jego krokiem. A jezeli co wykryjesz, moze dostanie
56 1,19 | mowi najwyzsze kolegium: jezeli chcecie powrocic na dobra
57 1,19 | pewnych epokach maca wiry. Jezeli zas drobna skorupa rybacza
58 1,19 | ciagnal Chaldejczyk. - Jezeli Asyria z wami bedzie prowadzila
59 1,19 | zyskaja nasi i wasi kupcy. A jezeli zechcecie posiadac Fenicjan.
60 1,19 | Egipcjan w sztuce zeglarskiej. Jezeli bedziecie mieli rozum i
61 1,19 | przyszlosci. Co to bedzie?... jezeli raczysz odpowiedziec sludze
62 1,19 | placili nam daniny!... Lecz jezeli ty, ojcze swiety, i najwyzsze
63 1,19 | Wiec moj harranczyk, jezeli ubiera sie w stroj kaplana
64 1,19 | swiatyni, musi byc kaplanem. A jezeli nosi brode i wlosy, musi
65 1,19 | kaplanem chaldejskim. A jezeli po kryjomu widuje sie z
66 1,19 | tym interes do zrobienia, jezeli nie dla mnie, to dla naszych.
67 1,19 | sie przyznac do tego.~Bo jezeli nie potrafi rzadzic Egiptem,
68 1,19 | ogladac nasze terytorium. Lecz jezeli pragniesz, mozemy z bliska
69 1,19 | rownie ubogim jak ojciec, jezeli nie ubozszym.~- Nigdy!.. -
70 1,19 | wiedziec, ile przybylo ziarna. Jezeli duzo, chwale go; jezeli
71 1,19 | Jezeli duzo, chwale go; jezeli malo, kaze dac plagi winnym.~
72 1,19 | Gdy wyda mniej, chwale go, jezeli wiecej rozpoczynam sledztwo.~
73 1,19 | rzuce sie na nich i pokonam, jezeli bede mial do pomocy stu
74 1,19 | swiatyn...~- Jak to, wiec jezeli nie zostane kaplanem, nie
75 1,19 | mego ojca.~- Wcale nie. Jezeli wasza dostojnosc, jako faraon,
76 1,19 | zastepowaliby cie arcykaplani. Lecz jezeli chcesz poznac tajemnice
77 1,19 | obdarowanym od bogow i, jezeli ojciec bedzie go kochal,
78 1,19 | rozpoczac sledztwa...~- A jezeli ja kaze?... - spytal namiestnik.~-
79 1,19 | Tej nie, szczegolnie, jezeli bedzie miala syna.~- Jezeli
80 1,19 | jezeli bedzie miala syna.~- Jezeli wasza dostojnosc przeznaczysz
81 1,19 | rozwscieczony bankier.~- A jezeli Hiram ma dla waszej dostojnosci
82 1,19 | reflektowal gosc. - Jezeli ty nie pojdziesz do niego
83 1,19 | Zeby mi sie nie wyplacili, jezeli ja co na tym zarobie! Niech
84 1,19 | serce - rzekl Rabsun.~- Jezeli ty, Dagon, masz wplyw na
85 1,19 | dobrze - ciagnal Hiram. - Bo jezeli nastepca zechce miec traktat
86 1,19 | na naszych skorach. Ale jezeli nastepca zechce wojny z
87 1,19 | Psyt! - wtracil Dagon. - Jezeli kaplani bardzo zechca, to
88 1,19 | nastepce - prawil Hiram. Ale jezeli tylko ty sam bedziesz pchal
89 1,19 | zolnierzy cudzoziemskich pulkow. Jezeli bogowie nie obrazaja sie
90 1,19 | ryk...~- Zabijcie mnie... jezeli w sercach macie choc odrobine
91 1,19 | opowie ci nawet kamien, jezeli padnie na niego swiatlo
92 1,19 | zapomnieli o nas bogowie, jezeli mamy takiego...~W tej chwili
93 1,19 | wolow ani oslow, bo i na co, jezeli plug ich ciagnie zona i
94 1,19 | mieso,~skarb - zubozal. Jezeli wiec chcesz doprowadzic
95 1,19 | dziewietnastej dynastii, jezeli pragniesz, aby faraon, jego
96 1,19 | medrzec - myslal ksiaze. - Jezeli oni uwazaja wojne za szkodliwa,
97 1,19 | uwazaja wojne za szkodliwa, jezeli tak samo sadzi arcykaplan
98 1,19 | odparl lekarz - ale... Ale jezeli wasza dostojnosc przyrzekniesz
99 1,19 | mowil prawde, czy klamal?~Jezeli mowil prawde, pograzal ksiecia
100 1,19 | przyszlego panowania.~A jezeli Pentuer klamal? Dlaczego
101 1,19 | osiedleniu sie w tym miejscu.~A jezeli bostwa nie pozwalaja profanom
102 1,19 | zblizac sie do swoich oltarzy, jezeli tak pilnie czuwaja nad swiatyniami,
103 1,19 | skarzono sie na krzywdy. Jezeli jeszcze raz powtorzy sie
104 1,19 | to sa filuci i zlodzieje, jezeli niby przyjmuja nas jak gosci,
105 1,19 | jestes, wasza dostojnosc, jezeli sto talentow nazywasz drobna
106 1,19 | sprobuje zlozyc mu hold, jezeli bede dopuszczony...~- Skadze
107 1,19 | no i ja recze, ze odda, jezeli nie trafia sie jakies wypadki...
108 1,19 | moim kosztem...~- Powiem, jezeli wasza dostojnosc dasz mi
109 1,19 | najsromotniejszy uklad z Asyria: jezeli chodziloby im o ponizenie
110 1,19 | tlumu poboznych. Co dzien, jezeli nie co godzina, z glebi
111 1,19 | No - powoli mowil Hiram -jezeli wasza dostojnosc zechcesz
112 1,19 | wloczegi! - wolano z dachow.~- Jezeli nie jestescie zlodziejami,
113 1,19 | odwiedzic?... Naturalnie, jezeli przyjmujesz wizyty spiewakow,
114 1,19 | przyjada jak najpredzej, jezeli tylko zdrowie im pozwoli.
115 1,19 | pojedziesz?...~- Pojade... jezeli ty, panie, kazesz... - odpowiedziala
116 1,19 | przebiegli sa Fenicjanie. Jezeli ten moj zyjacy wizerunek
117 1,19 | Istar Chaldejska. Po wtore, jezeli pozwolilismy Azjatom wybudowac
118 1,19 | mlodzian wisial w powietrzu.~- Jezeli nie rzucono na nas uroku -
119 1,19 | ocierajac lzy - i potep, jezeli zasluzylam. Sargon chce
120 1,19 | ty wyjdziesz za niego?~- Jezeli najwyzsza rada kaplanow
121 1,19 | odparla przerazona.~- Ha! jezeli tego chcesz, jestem gotowa.~-
122 1,19 | peruki do bosych piet. A jezeli i w moim sercu kryje sie
123 1,19 | madrosc niz glupie bogactwo.~Jezeli wiec jestem taki, jezeli
124 1,19 | Jezeli wiec jestem taki, jezeli umiem wyslowic sie dwoma
125 1,19 | wykonac najzawilszy rachunek, jezeli znam wszystkie rosliny i
126 1,19 | jak Nil pod Memfisem, lecz jezeli naprawde jestes taki madry,
127 1,19 | Bozek byl kontent i dodal:~- Jezeli jestes rownie biegly w rachunkach
128 1,19 | prawde o swojej madrosci. Jezeli zas okazesz sie rownie wytrwalym
129 1,19 | Wielki to majatek, lecz jezeli sadzisz, ze podola mu twoja
130 1,19 | powinienes - odparl bog. - Jezeli tego dotkniesz, twoj ogromny
131 1,19 | tysiecy lat, a nie dotkne jej, jezeli taka twoja wola...~- Pamietaj,
132 1,19 | podobnego nie zrobilbym mu. Bo jezeli caly ten palac jest moja
133 1,19 | palac jest moja wlasnoscia, jezeli wszystkiego, co tu jest,
134 1,19 | feniccy nie zabija cie, jezeli dbaja o swoje swiatynie
135 1,19 | ktoremu kamieniem leb rozwale, jezeli bedzie sie tu wloczyl...
136 1,19 | wezowe zrenice Fenicjan. Jezeli dotychczas nie ukryli jej
137 1,19 | slowo - mowil lagodnie. - Jezeli Egipt jest tak slabym, ze
138 1,19 | daninach...~Zadyszal sie.~- Jezeli jest tak nedznym - ciagnal -
139 1,19 | tablice zapisane ugodami, jezeli za nimi nie stana wlocznie
140 1,19 | za reke i rzekl:~- Wiec jezeli mozemy miec taka armie,
141 1,19 | dobrze - nalegal kaplan - bo jezeli omylisz sie, zgina dwa twoje
142 1,19 | oburzony Sargon.~- Upadnij, jezeli nie chcesz stracic laski
143 1,19 | bron... - rzekl Ramzes.~- Jezeli pozwolisz, namiestniku,
144 1,19 | Bo przecie jasne jest, ze jezeli Asyria ma wojne gdzies na
145 1,19 | przynosi dobre rady.~- A jezeli i do jutra nic nie obmysle? -
146 1,19 | razie moge zaczac sledztwo i jezeli nie ulagodzimy kudlatego
147 1,19 | nieszczesciu?~- Ktoz moze wiedziec, jezeli cie nikt nie widzial?~-
148 1,19 | nastepca i ma nos rozbity, jezeli nie zlamany...~- Nastepca
149 1,19 | nocy?..."~Sargon wzdychal, jezeli mozna wzdychaniem nazwac
150 1,19 | nie masz jakich potrzeb? Jezeli zas pozwoli ci czas i ochota,
151 1,19 | Wiecej powiem ci, Sargonie. Jezeli zostales napadniety wczoraj,
152 1,19 | powykrecajcie mi stawy czlonkow, jezeli mowie nieprawde, ze chcialbym,
153 1,19 | Natomiast spytal:~- A co bedzie, jezeli kaplani dowiedza sie o waszych
154 1,19 | sa jadowitymi gadami. Ale jezeli Ramzes Wielki poslugiwal
155 1,19 | Chyba Fenicjanie?... A jezeli oni chcieli do tak brudnej
156 1,19 | czlowiek jest mi wierny... A jezeli on tak powiedzial, jaka
157 1,19 | odpowiedz:~Sluga Ramzes, jezeli pozwolisz, osmiela sie mniemac,
158 1,19 | rozporzadzenie swiatobliwe i madre: jezeli bowiem ktos gwaltem porwal
159 1,19 | cztery miales przede mna.~- Jezeli ciebie kocham najlepiej...~-
160 1,19 | Dobrze, wypedz mnie, jezeli klamstwo wyszlo z ust moich...
161 1,19 | wyszlo z ust moich... Ale jezeli rzeklam prawde, wypedz tamta...
162 1,19 | pod gankiem, ani pod izba. Jezeli wiec zdawalo ci sie, iz
163 1,19 | ziemio, ukryj mnie!... Bo jezeli nedzny Lykon powrocil, grozi
164 1,19 | wychodzac - i nie zdziw sie, jezeli w tych dniach przyprowadza
165 1,19 | oltarz zasluguje na smierc. Jezeli wiec ten Grek zobowiazal
166 1,19 | plan, jaki obmysliles. A jezeli schwycisz lotra, dam ci
167 1,19 | ci dwadziescia talentow, jezeli zlapiesz tego nedznika,
168 1,19 | ofiaruje ci dziesiec talentow, jezeli wiesc o podobienstwie nedznego
169 1,19 | na wszystkich bogow, jezeli jacy sa, przysiegam, ze
170 1,19 | nedze?... - spytala. - Lecz jezeli az tak dbasz o to dziecko,
171 1,19 | dziesiec zlotych pierscieni, jezeli przepedzisz ze mna godzinke".~
172 1,19 | zadna podla dziewczyna. Jezeli wiec ksiaze chce miec przyjemnosc
173 1,19 | lecz kobieta niewinna. Jezeli wiec chcesz, azebym byla
174 1,19 | tylko dziewczyna niewinna, jezeli wiec chcesz mnie posiadac,
175 1,19 | jestem czysta dziewica. Jezeli wiec kochasz mnie, kaz pozabijac
176 1,19 | co odpowiedzial Satni:~"Jezeli pragniesz tego, wiec...
177 1,19 | przeciw Egiptowi.~Totez jezeli ktoregos wieczoru zachodni
178 1,19 | musieli uciekac do Tebow, jezeli nie do Sunnu, o ile znowu
179 1,19 | szyderczo.~- Mowie o Beroesie... Jezeli ty, swiety mezu, nie slyszales
180 1,19 | siedzial w podziemiach... A jezeli podsluchiwal?...~- W kazdym
181 1,19 | wyprawy bez tysiaca drachm, jezeli nie lepiej. Miedzy ludem
182 1,19 | arcykaplan Sem rzekl:~- Jezeli swiety Beroes jest naprawde
183 1,19 | Siedz w tym pokoju i jezeli masz ochote, pocieszaj kobiety
184 1,19 | zadnych plam - myslala - a jezeli sa, to przeciez nie te...
185 1,19 | blysnelo zlowrogie swiatlo.~- A jezeli nie znajdziesz go?... -
186 1,19 | do ksiecia jak dzis!... Jezeli wiec chcesz zrobic cos dobrego...~
187 1,19 | i - serce w nim zamarlo. Jezeli bowiem dowioda Ramzesowi,
188 1,19 | aby raczyli natychmiast, jezeli taka bedzie ich wola, przybyc
189 1,19 | arcykaplani, swieci Sem i Mefres. Jezeli odpowiesz prawde, pomodla
190 1,19 | lepiej bedzie dla ciebie, jezeli calkiem zapomnisz, zes go
191 1,19 | przecie stanowili najlepsza, jezeli nie jedyna czesc armii.
192 1,19 | nic na tym nie straci, jezeli wojowniczy i popedliwy nastepca
193 1,19 | milosierdzie dla pokornych. Jezeli w nadchodzacej bitwie rzuca
194 1,19 | nie odzywal sie tutaj, a jezeli kiedy rozlegl sie jaki szelest,
195 1,19 | nie zobacze jutro slonca, jezeli to nie jest zwyciestwo!... -
196 1,19 | paznogciem poboznego Egipcjanina, jezeli natychmiast nie odpowiecie:
197 1,19 | drzec!... powbijam na pale, jezeli natychmiast nie dowiem sie,
198 1,19 | gniewnie otrzasnal sie.~- A jezeli wpadniemy w zasadzke? -
199 1,19 | razu - mruknal Tehenna -jezeli mam utracic wolnosc.~- Gdy
200 1,19 | bogowie moga nas uratowac, jezeli zechca...~Istotnie Ramzes
201 1,19 | Beroes!... Beroes!... jezeli nie ty, ktoz nam pomoze?...
202 1,19 | krzyknal ksiaze - i zabic, jezeli ktory bedzie opieral sie...
203 1,19 | twoj lud zmarnieje... Ale jezeli ty okazesz mu swoja laske,
204 1,19 | Coz im zalezy na tym, jezeli wojna bedzie wygrana?..~
205 1,19 | krepowalby moja wole... Jezeli nie bogowie, to wichry pustynne;
206 1,19 | bogowie, to wichry pustynne; jezeli nie zle duchy, to kaplani...
207 1,19 | oswiadczyli ksieciu, ze jezeli obowiaze sie nie rozmawiac
208 1,19 | skladac ofiary i holdy. Jezeli w rownym stopniu potraficie
209 1,19 | rzekl glos z kaplicy:~- Jezeli nie rozpoczniesz wojny ze
210 1,19 | oszukali mnie w kaplicy. A jezeli klamali w jednym, kto zareczy,
211 1,19 | zapewnic mu zycie za grobem. Jezeli wiec pozwolisz, wasza dostojnosc,
212 1,19 | ksiaze rozleje swoj gniew, jezeli nie potrafie go przeblagac.~
213 1,19 | szczegolniej w chwili zwyciestwa. Jezeli wiec potrafie wzruszyc pana
214 1,19 | uwazacie za potrzebne.~- A jezeli nie wydadza nam ciala?...~-
215 1,20 | oby was trad stoczyl... Jezeli od tej pory ktorykolwiek
216 1,20 | podatkow nie zmniejsze. Jezeli zas ktory, mimo ostrzezen,
217 1,21 | naciagal luk i mowil:~- Jezeli trafie, bede kiedys jako
218 1,21 | naciagal luk i mowil:~- Jezeli trafie, bede faraonem. -
219 1,21 | trafie, bede faraonem. - Jezeli nie trafie...~Strzala tym
220 1,21 | wszystkich, kogo zechcesz. Tylko jezeli ci ludzie beda sie tak mnozyli,
221 1,21 | zapytala drzac. - A jezeli wasza czcigodna matka zechce
222 1,21 | wiec nawet zjednac ich, jezeli zaspiewasz jaka ladna piesn
223 1,21 | przeciez dziecko ksiazece.~- A jezeli syn?... Wiesz, wasza czesc,
224 1,21 | przewidziane - mowil kaplan. - Jezeli bedzie corka, damy jej posag
225 1,21 | panience wysokiego rodu. A jezeli syn, wowczas zostanie Zydem!...~-
226 1,22 | ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli byl, to juz sie skonczyla!...
227 1,22 | wital przyszlego pana.~Jezeli ktokolwiek rachowal na niesnaski
228 1,22 | bedzie dla cudzoziemki, jezeli ofiaruje swiatyni Izydy
229 1,23 | przedstawiciele calego Egiptu, jezeli nie calego owczesnego swiata.
230 1,23 | przeprowadzic tu swoje plany, jezeli tlum interesantow peta nasza
231 1,23 | Jakze mialem robic inaczej, jezeli miedzy proszacymi znajdowali
232 1,23 | Slysze, ze masz oko wodza, a jezeli tak jest, jedno spojrzenie
233 1,23 | patrzec - mowil wladca. - Jezeli chcesz co dobrze poznac,
234 1,23 | o Asyrii jest wspolnego.~Jezeli wszyscy powiedza ci, ze
235 1,23 | poznasz, ze ono idzie. Lecz jezeli rozni mowic beda rozmaicie,
236 1,23 | dziecko bedzie zdrowe i ladne. Jezeli zas urodzi chlopca, dam
237 1,24 | Niech zostane Zydem, jezeli kubek tej rozkoszy nie jest
238 1,24 | towarzyszow:~- Reka mi uschnie, jezeli to wino warte pol drachmy.
239 1,24 | kazdego kupca jest jasne, ze jezeli Phut ma odebrac piec talentow
240 1,24 | nad kazdym jego krokiem. A jezeli co wykryjesz, moze dostanie
241 1,25 | mowi najwyzsze kolegium: jezeli chcecie powrocic na dobra
242 1,25 | pewnych epokach maca wiry. Jezeli zas drobna skorupa rybacza
243 1,25 | ciagnal Chaldejczyk. - Jezeli Asyria z wami bedzie prowadzila
244 1,25 | zyskaja nasi i wasi kupcy. A jezeli zechcecie posiadac Fenicjan.
245 1,25 | Egipcjan w sztuce zeglarskiej. Jezeli bedziecie mieli rozum i
246 1,25 | przyszlosci. Co to bedzie?... jezeli raczysz odpowiedziec sludze
247 1,25 | placili nam daniny!... Lecz jezeli ty, ojcze swiety, i najwyzsze
248 1,25 | Wiec moj harranczyk, jezeli ubiera sie w stroj kaplana
249 1,25 | swiatyni, musi byc kaplanem. A jezeli nosi brode i wlosy, musi
250 1,25 | kaplanem chaldejskim. A jezeli po kryjomu widuje sie z
251 1,25 | tym interes do zrobienia, jezeli nie dla mnie, to dla naszych.
252 1,26 | sie przyznac do tego.~Bo jezeli nie potrafi rzadzic Egiptem,
253 1,26 | ogladac nasze terytorium. Lecz jezeli pragniesz, mozemy z bliska
254 1,27 | zabiora cialo swego ziomka, jezeli sadza, ze pod opieka ich
255 1,27 | rzekl - ojcze swiety, jezeli nie nalezy to do wielkich
256 1,28 | bylby to znak, ze Egiptowi, jezeli nie calemu swiatu, grozi
257 1,28 | nad grzbietem sam opadal. Jezeli zas przestepca skazany na
258 1,28 | zapiania rannych kogutow, jezeli uwazal za stosowne.~Taki
259 1,28 | rzekl pan. - I zaprawde, jezeli go sluchac bedziecie, zgotuje
260 1,30 | rozwscieczony bankier.~- A jezeli Hiram ma dla waszej dostojnosci
261 1,30 | reflektowal gosc. - Jezeli ty nie pojdziesz do niego
262 1,30 | Zeby mi sie nie wyplacili, jezeli ja co na tym zarobie! Niech
263 1,30 | serce - rzekl Rabsun.~- Jezeli ty, Dagon, masz wplyw na
264 1,30 | dobrze - ciagnal Hiram. - Bo jezeli nastepca zechce miec traktat
265 1,30 | na naszych skorach. Ale jezeli nastepca zechce wojny z
266 1,30 | Psyt! - wtracil Dagon. - Jezeli kaplani bardzo zechca, to
267 1,30 | nastepce - prawil Hiram. Ale jezeli tylko ty sam bedziesz pchal
268 2,1 | zolnierzy cudzoziemskich pulkow. Jezeli bogowie nie obrazaja sie
269 2,2 | ryk...~- Zabijcie mnie... jezeli w sercach macie choc odrobine
270 2,2 | opowie ci nawet kamien, jezeli padnie na niego swiatlo
271 2,2 | zapomnieli o nas bogowie, jezeli mamy takiego...~W tej chwili
272 2,3 | wolow ani oslow, bo i na co, jezeli plug ich ciagnie zona i
273 2,3 | mieso,~skarb - zubozal. Jezeli wiec chcesz doprowadzic
274 2,3 | dziewietnastej dynastii, jezeli pragniesz, aby faraon, jego
275 2,3 | medrzec - myslal ksiaze. - Jezeli oni uwazaja wojne za szkodliwa,
276 2,3 | uwazaja wojne za szkodliwa, jezeli tak samo sadzi arcykaplan
277 2,3 | odparl lekarz - ale... Ale jezeli wasza dostojnosc przyrzekniesz
278 2,3 | mowil prawde, czy klamal?~Jezeli mowil prawde, pograzal ksiecia
279 2,3 | przyszlego panowania.~A jezeli Pentuer klamal? Dlaczego
280 2,3 | osiedleniu sie w tym miejscu.~A jezeli bostwa nie pozwalaja profanom
281 2,3 | zblizac sie do swoich oltarzy, jezeli tak pilnie czuwaja nad swiatyniami,
282 2,4 | skarzono sie na krzywdy. Jezeli jeszcze raz powtorzy sie
283 2,4 | to sa filuci i zlodzieje, jezeli niby przyjmuja nas jak gosci,
284 2,5 | jestes, wasza dostojnosc, jezeli sto talentow nazywasz drobna
285 2,5 | sprobuje zlozyc mu hold, jezeli bede dopuszczony...~- Skadze
286 2,5 | no i ja recze, ze odda, jezeli nie trafia sie jakies wypadki...
287 2,5 | moim kosztem...~- Powiem, jezeli wasza dostojnosc dasz mi
288 2,5 | najsromotniejszy uklad z Asyria: jezeli chodziloby im o ponizenie
289 2,6 | tlumu poboznych. Co dzien, jezeli nie co godzina, z glebi
290 2,6 | No - powoli mowil Hiram -jezeli wasza dostojnosc zechcesz
291 2,6 | wloczegi! - wolano z dachow.~- Jezeli nie jestescie zlodziejami,
292 2,6 | odwiedzic?... Naturalnie, jezeli przyjmujesz wizyty spiewakow,
293 2,7 | przyjada jak najpredzej, jezeli tylko zdrowie im pozwoli.
294 2,8 | pojedziesz?...~- Pojade... jezeli ty, panie, kazesz... - odpowiedziala
295 2,8 | przebiegli sa Fenicjanie. Jezeli ten moj zyjacy wizerunek
296 2,8 | Istar Chaldejska. Po wtore, jezeli pozwolilismy Azjatom wybudowac
297 2,8 | mlodzian wisial w powietrzu.~- Jezeli nie rzucono na nas uroku -
298 2,9 | ocierajac lzy - i potep, jezeli zasluzylam. Sargon chce
299 2,9 | ty wyjdziesz za niego?~- Jezeli najwyzsza rada kaplanow
300 2,9 | odparla przerazona.~- Ha! jezeli tego chcesz, jestem gotowa.~-
301 2,9 | peruki do bosych piet. A jezeli i w moim sercu kryje sie
302 2,9 | madrosc niz glupie bogactwo.~Jezeli wiec jestem taki, jezeli
303 2,9 | Jezeli wiec jestem taki, jezeli umiem wyslowic sie dwoma
304 2,9 | wykonac najzawilszy rachunek, jezeli znam wszystkie rosliny i
305 2,9 | jak Nil pod Memfisem, lecz jezeli naprawde jestes taki madry,
306 2,9 | Bozek byl kontent i dodal:~- Jezeli jestes rownie biegly w rachunkach
307 2,9 | prawde o swojej madrosci. Jezeli zas okazesz sie rownie wytrwalym
308 2,9 | Wielki to majatek, lecz jezeli sadzisz, ze podola mu twoja
309 2,9 | powinienes - odparl bog. - Jezeli tego dotkniesz, twoj ogromny
310 2,9 | tysiecy lat, a nie dotkne jej, jezeli taka twoja wola...~- Pamietaj,
311 2,9 | podobnego nie zrobilbym mu. Bo jezeli caly ten palac jest moja
312 2,9 | palac jest moja wlasnoscia, jezeli wszystkiego, co tu jest,
313 2,9 | feniccy nie zabija cie, jezeli dbaja o swoje swiatynie
314 2,9 | ktoremu kamieniem leb rozwale, jezeli bedzie sie tu wloczyl...
315 2,10 | wezowe zrenice Fenicjan. Jezeli dotychczas nie ukryli jej
316 2,10 | slowo - mowil lagodnie. - Jezeli Egipt jest tak slabym, ze
317 2,10 | daninach...~Zadyszal sie.~- Jezeli jest tak nedznym - ciagnal -
318 2,10 | tablice zapisane ugodami, jezeli za nimi nie stana wlocznie
319 2,10 | za reke i rzekl:~- Wiec jezeli mozemy miec taka armie,
320 2,10 | dobrze - nalegal kaplan - bo jezeli omylisz sie, zgina dwa twoje
321 2,10 | oburzony Sargon.~- Upadnij, jezeli nie chcesz stracic laski
322 2,10 | bron... - rzekl Ramzes.~- Jezeli pozwolisz, namiestniku,
323 2,11 | Bo przecie jasne jest, ze jezeli Asyria ma wojne gdzies na
324 2,11 | przynosi dobre rady.~- A jezeli i do jutra nic nie obmysle? -
325 2,11 | razie moge zaczac sledztwo i jezeli nie ulagodzimy kudlatego
326 2,11 | nieszczesciu?~- Ktoz moze wiedziec, jezeli cie nikt nie widzial?~-
327 2,11 | nastepca i ma nos rozbity, jezeli nie zlamany...~- Nastepca
328 2,11 | nocy?..."~Sargon wzdychal, jezeli mozna wzdychaniem nazwac
329 2,11 | nie masz jakich potrzeb? Jezeli zas pozwoli ci czas i ochota,
330 2,11 | Wiecej powiem ci, Sargonie. Jezeli zostales napadniety wczoraj,
331 2,11 | powykrecajcie mi stawy czlonkow, jezeli mowie nieprawde, ze chcialbym,
332 2,12 | Natomiast spytal:~- A co bedzie, jezeli kaplani dowiedza sie o waszych
333 2,12 | sa jadowitymi gadami. Ale jezeli Ramzes Wielki poslugiwal
334 2,12 | Chyba Fenicjanie?... A jezeli oni chcieli do tak brudnej
335 2,12 | czlowiek jest mi wierny... A jezeli on tak powiedzial, jaka
336 2,13 | odpowiedz:~Sluga Ramzes, jezeli pozwolisz, osmiela sie mniemac,
337 2,13 | rozporzadzenie swiatobliwe i madre: jezeli bowiem ktos gwaltem porwal
338 2,13 | cztery miales przede mna.~- Jezeli ciebie kocham najlepiej...~-
339 2,13 | Dobrze, wypedz mnie, jezeli klamstwo wyszlo z ust moich...
340 2,13 | wyszlo z ust moich... Ale jezeli rzeklam prawde, wypedz tamta...
341 2,14 | pod gankiem, ani pod izba. Jezeli wiec zdawalo ci sie, iz
342 2,14 | ziemio, ukryj mnie!... Bo jezeli nedzny Lykon powrocil, grozi
343 2,14 | wychodzac - i nie zdziw sie, jezeli w tych dniach przyprowadza
344 2,14 | oltarz zasluguje na smierc. Jezeli wiec ten Grek zobowiazal
345 2,14 | plan, jaki obmysliles. A jezeli schwycisz lotra, dam ci
346 2,14 | ci dwadziescia talentow, jezeli zlapiesz tego nedznika,
347 2,14 | ofiaruje ci dziesiec talentow, jezeli wiesc o podobienstwie nedznego
348 2,14 | na wszystkich bogow, jezeli jacy sa, przysiegam, ze
349 2,14 | nedze?... - spytala. - Lecz jezeli az tak dbasz o to dziecko,
350 2,14 | dziesiec zlotych pierscieni, jezeli przepedzisz ze mna godzinke".~
351 2,14 | zadna podla dziewczyna. Jezeli wiec ksiaze chce miec przyjemnosc
352 2,14 | lecz kobieta niewinna. Jezeli wiec chcesz, azebym byla
353 2,14 | tylko dziewczyna niewinna, jezeli wiec chcesz mnie posiadac,
354 2,14 | jestem czysta dziewica. Jezeli wiec kochasz mnie, kaz pozabijac
355 2,14 | co odpowiedzial Satni:~"Jezeli pragniesz tego, wiec...
356 2,15 | przeciw Egiptowi.~Totez jezeli ktoregos wieczoru zachodni
357 2,15 | musieli uciekac do Tebow, jezeli nie do Sunnu, o ile znowu
358 2,15 | szyderczo.~- Mowie o Beroesie... Jezeli ty, swiety mezu, nie slyszales
359 2,15 | siedzial w podziemiach... A jezeli podsluchiwal?...~- W kazdym
360 2,15 | wyprawy bez tysiaca drachm, jezeli nie lepiej. Miedzy ludem
361 2,15 | arcykaplan Sem rzekl:~- Jezeli swiety Beroes jest naprawde
362 2,16 | Siedz w tym pokoju i jezeli masz ochote, pocieszaj kobiety
363 2,16 | zadnych plam - myslala - a jezeli sa, to przeciez nie te...
364 2,16 | blysnelo zlowrogie swiatlo.~- A jezeli nie znajdziesz go?... -
365 2,16 | do ksiecia jak dzis!... Jezeli wiec chcesz zrobic cos dobrego...~
366 2,16 | i - serce w nim zamarlo. Jezeli bowiem dowioda Ramzesowi,
367 2,16 | aby raczyli natychmiast, jezeli taka bedzie ich wola, przybyc
368 2,16 | arcykaplani, swieci Sem i Mefres. Jezeli odpowiesz prawde, pomodla
369 2,16 | lepiej bedzie dla ciebie, jezeli calkiem zapomnisz, zes go
370 2,17 | przecie stanowili najlepsza, jezeli nie jedyna czesc armii.
371 2,18 | nic na tym nie straci, jezeli wojowniczy i popedliwy nastepca
372 2,18 | milosierdzie dla pokornych. Jezeli w nadchodzacej bitwie rzuca
373 2,18 | nie odzywal sie tutaj, a jezeli kiedy rozlegl sie jaki szelest,
374 2,18 | nie zobacze jutro slonca, jezeli to nie jest zwyciestwo!... -
375 2,18 | paznogciem poboznego Egipcjanina, jezeli natychmiast nie odpowiecie:
376 2,18 | drzec!... powbijam na pale, jezeli natychmiast nie dowiem sie,
377 2,18 | gniewnie otrzasnal sie.~- A jezeli wpadniemy w zasadzke? -
378 2,19 | razu - mruknal Tehenna -jezeli mam utracic wolnosc.~- Gdy
379 2,19 | bogowie moga nas uratowac, jezeli zechca...~Istotnie Ramzes
380 2,19 | Beroes!... Beroes!... jezeli nie ty, ktoz nam pomoze?...
381 2,19 | krzyknal ksiaze - i zabic, jezeli ktory bedzie opieral sie...
382 2,19 | twoj lud zmarnieje... Ale jezeli ty okazesz mu swoja laske,
383 2,19 | Coz im zalezy na tym, jezeli wojna bedzie wygrana?..~
384 2,19 | krepowalby moja wole... Jezeli nie bogowie, to wichry pustynne;
385 2,19 | bogowie, to wichry pustynne; jezeli nie zle duchy, to kaplani...
386 2,20 | oswiadczyli ksieciu, ze jezeli obowiaze sie nie rozmawiac
387 2,20 | skladac ofiary i holdy. Jezeli w rownym stopniu potraficie
388 2,20 | rzekl glos z kaplicy:~- Jezeli nie rozpoczniesz wojny ze
389 2,20 | oszukali mnie w kaplicy. A jezeli klamali w jednym, kto zareczy,
390 2,20 | zapewnic mu zycie za grobem. Jezeli wiec pozwolisz, wasza dostojnosc,
391 2,21 | ksiaze rozleje swoj gniew, jezeli nie potrafie go przeblagac.~
392 2,21 | szczegolniej w chwili zwyciestwa. Jezeli wiec potrafie wzruszyc pana
393 2,21 | uwazacie za potrzebne.~- A jezeli nie wydadza nam ciala?...~-
394 2,22 | zabiora cialo swego ziomka, jezeli sadza, ze pod opieka ich
395 2,22 | rzekl - ojcze swiety, jezeli nie nalezy to do wielkich
396 2,23 | bylby to znak, ze Egiptowi, jezeli nie calemu swiatu, grozi
397 2,23 | nad grzbietem sam opadal. Jezeli zas przestepca skazany na
398 2,23 | zapiania rannych kogutow, jezeli uwazal za stosowne.~Taki
399 2,23 | rzekl pan. - I zaprawde, jezeli go sluchac bedziecie, zgotuje
400 3,1 | objecia i rzekl z placzem:~- Jezeli ty, matko, znizysz sie przede
401 3,1 | kiedy kasa smiertelnie... Jezeli czas wezmiesz za sprzymierzenca,
402 3,3 | zaprowadzic muzyke - rzekl. - Jezeli jednak kaplani przekonali
403 3,3 | poprawie losu chlopskiego, jezeli pierwej nie naucze kaplanow
404 3,3 | niej wyniknac dla mnie?... Jezeli ty przegrasz, bede nieszczesliwy,
405 3,3 | glos szanuj wole bogow, jezeli chcesz otrzymac ich blogoslawiona
406 3,3 | cien... O, szanuj bogow, jezeli chcesz, azeby gorycz twoich
407 3,3 | oszustwem kaplanow?~Lecz jezeli kaplani moga przemawiac
408 3,3 | progu najwyzszego wladcy.~A jezeli to byl duch?...~Pan nie
409 3,3 | On jest moim zastepca i jezeli cos ciekawego wyczytasz
410 3,3 | mowil twoj boski ojciec -jezeli zniecheci bogow i opusci
411 3,3 | na miejscu kaplanskiej, jezeli wszelka wladza nie ma upasc
412 3,4 | spiewal chor kaplanski. - Jezeli podoba sie Bogu, kiedy dzien
413 3,4 | doczekam uczciwego pogrzebu, jezeli mlody pan nie zrobi z kaplanstwem
414 3,4 | ze przestana pozyczac, jezeli nie otrzymaja nowych praw.~-
415 3,4 | wszystko zagarneli...~- Ale jezeli oni nie dadza faraonowi
416 3,5 | najznakomitsza klasa w Egipcie, a jezeli nie sa, to wnet beda, po
417 3,5 | Jego dostojnosc Herhor, jezeli kiedy byl wezwany przez
418 3,6 | piec tysiecy haraczu?...~- Jezeli dzis bedzie zawarta umowa,
419 3,6 | skarbiec w Labiryncie...~Jutro, jezeli wasza swiatobliwosc pozwoli,
420 3,6 | mlodzika i - biada nam - jezeli raz pozwolimy mu wziac gore
421 3,6 | zapomnialbys o tym wszystkim?... A jezeli pamietasz, czy nie rozumiesz
422 3,6 | rozdrazniony Mefres.~- A... a jezeli jego wyglodzona armia zechce
423 3,6 | zyczliwosci, swieci ojcowie. Jezeli tak droga jest wam pamiec
424 3,6 | XIII zakipial gniewem.~- Jezeli nie chlopi - zawolal uderzajac
425 3,6 | spokojnym tonem:~No, dosyc... Jezeli tylko takich rad potraficie
426 3,6 | to polozenie faraona, a jezeli nie spiesza mu z pomoca,
427 3,6 | poddani, i dygnitarze...~Ale jezeli ty, panie, masz nasze zloto
428 3,7 | zbiorze tym kazda dynastia, jezeli nie kazdy faraon skladal,
429 3,7 | podbija nas nawet Izraelici, jezeli nie uprzedza ich Libijczycy
430 3,8 | sie, a nawet usmiechnal.~- Jezeli tak jest, kochany Pentuerze,
431 3,8 | mnie zostaw... Biada im, jezeli rozgniewaja moje serce.~~ ~-
432 3,8 | napelnili moje serce, ze - jezeli nie bede przeniesiony do
433 3,8 | droge - rzekl Samentu.~- A jezeli dozorcy sami oddadza nam
434 3,8 | ja bede w gmachu...~- A jezeli zabladzisz?...~- Mam plan.~-
435 3,8 | zabladzisz?...~- Mam plan.~- A jezeli plan jest falszywy? - mowil
436 3,8 | mogac ukryc troski.~- A jezeli wasza swiatobliwosc nie
437 3,8 | pozyska skarbow Labiryntu?... Jezeli Fenicjanie rozmysliwszy
438 3,8 | przyobiecanej pozyczki?... Jezeli wojsko bedzie glodne, a
439 3,8 | odpoczal i mowil dalej:~- Jezeli kiedy wasza swiatobliwosc
440 3,9 | obalic te swiatynie?... A jezeli trudno poradzic sobie z
441 3,9 | zachodnim brzegu Nilu.~Jezeli wschodnia polowe Tebow mozna
442 3,9 | ojcze, abym sie oddalila? A jezeli ja odejde, zostaniesz sam,
443 3,9 | tedy przechodzic bedziecie, jezeli wam zycie mile, a smierc
444 3,9 | mile, a smierc obrzydla, jezeli pragniecie, azeby dostojenstwa
445 3,10 | skorzystal Pentuer mowiac:~- Jezeli wasza swiatobliwosc pozwoli,
446 3,10 | smiejac sie Tutmozis. - Jezeli wasza swiatobliwosc raczysz
447 3,10 | dodal z ozywieniem - ze jezeli zbuduje cos, to cos wielkiego,
448 3,10 | deba, ale - wnet upadna, jezeli jeszcze nog sobie nie polamia.~
449 3,11 | ludu.~- Z pewnoscia - nie, jezeli odmowicie mu pieniedzy...~-
450 3,11 | Pentuer zwiesil glowe. Jezeli pomimo smierci Ramzesa XII
451 3,11 | nawet bardzo uczonym.~- A jezeli faraon nie uslucha tej rady? -
452 3,11 | niech umre smiercia glodowa, jezeli chybilem w rachunku bodaj
453 3,12 | Co latwo moze sie stac, jezeli corka twoja, piekna i madra
454 3,12 | stanowczo zachwieja sie, jezeli pospolstwo zacznie swietowac
455 3,12 | buntowi mozna zapobiec, jezeli medrszych spomiedzy pospolstwa
456 3,12 | nie powstrzyma buntu.~- Jezeli ja mowie, ze Ramzes jest
457 3,12 | nasze i naszych dzieci...~- Jezeli tak jest... - westchnal
458 3,12 | lekarstwo i zastosujcie... A jezeli niepokoi was ogrom odpowiedzialnosci,
459 3,12 | rekach - zakonczyl Herhor. - Jezeli to, co powiedzialem, jest
460 3,12 | jego swiatobliwosci...~- A jezeli to Ramzes?... - znowu spytala
461 3,12 | zawiadamiac go o tym!... Jezeli zas jest to zbrodnia kaplanow,
462 3,12 | choc jego obawy wzrosly.~"Jezeli ten podly Grek Lykon zyje
463 3,12 | rozglaszaja o naszym wladcy?~- Jezeli chodzi o moja corke Hebron -
464 3,12 | faraona... To mozesz zrobic, jezeli chcesz utrzymac laske pana.
465 3,12 | jego watpliwosci rosly.~A jezeli tak bylo z Tutmozisem, ulubiencem,
466 3,12 | predzej wyda morderce sadom. Jezeli bowiem my znajdziemy Lykona,
467 3,13 | zmieszane, umysly w rozterce i jezeli nie uratujesz nas ty, panie,
468 3,13 | zoldu - odparl faraon. - Jezeli wiec chcecie miec trwaly
469 3,13 | naruszony tylko wowczas, jezeli wy wszyscy, prawowierni,
470 3,13 | teraz, bodaj mi reka uschla, jezeli w dzbanie nie znajdzie sie
471 3,13 | cofnie sie przed gwaltem i jezeli go nie uprzedzimy...~- Bogowie
472 3,13 | beda radzic sie ich...~- A jezeli kto osmieli sie stawic opor? -
473 3,13 | tych psow dozorujacych.~- Jezeli cie juz nie sledza... -
474 3,14 | uczte... Albo bronmy sie, jezeli jeszcze mozna, albo...~-
475 3,14 | Nomarcha Aa zalamal rece.~- Jezeli mam otworzyc moje serce,
476 3,14 | spytal zmieszany sedzia.~- Jezeli nie poskutkuja zaklecia
477 3,14 | podstawic zamiast Ramzesa?...~- Jezeli matka nie poznala sie na
478 3,14 | Mefres. - Nie dziwnez to?~- Jezeli nie udaje.~- Uszczypnij
479 3,14 | Mefres zacial waskie usta.~- Jezeli to nie przekonywa waszej
480 3,14 | zajmowac sie rzadami... A jezeli nie bedzie mial synow, wowczas
481 3,15 | pospolstwo da im rade, ale - jezeli zechca bronic sie?...~W
482 3,15 | ocenia bieg wypadkow...~Jezeli lud - ciagnal -juz dzis
483 3,15 | zechce wedrzec sie do nich. Jezeli go nie poprzemy, zostanie
484 3,15 | sie do smialych czynow.~A jezeli kaplani juz dzis wysylaja
485 3,15 | kilka dni moze opuscic nas, jezeli nie zwrocic sie przeciw
486 3,15 | natychmiast wkraczaja do nich, jezeli lud zacznie wdzierac sie
487 3,15 | jednak zbyt niebezpieczni, jezeli umieja tylko brudzic wode
488 3,16 | jednej ze sluzebnic, ze jezeli dzisiaj... jezeli dzisiejszy
489 3,16 | sluzebnic, ze jezeli dzisiaj... jezeli dzisiejszy dzien uplynie
490 3,16 | wiec pozwol mi dzialac... Jezeli swiatynia Ptah nie zostala
491 3,16 | Czcigodna pani - odparl - jezeli Mefres zgubil mego opiekuna
492 3,16 | triumfujacy jest najslabszy. Jezeli wiec zaraz wpadniemy do
493 3,16 | gwaltu, zabrania wam...~- Ha, jezeli tak - odezwal sie mlody
494 3,16 | oskarzonych o wielkie zdrady. Jezeli usprawiedliwia sie, powroce
495 3,17 | sie przed faraonem...~- Jezeli mlody pan - spokojnie odparl
496 3,17 | natychmiast szedl za mna, jezeli nie chcesz, abym cie zmusil -
497 3,17 | szeptali miedzy soba.~- Jezeli mowicie prawde - rzekl wreszcie
498 3,17 | Hebron.~- Co poczniesz, jezeli Tutmozisowi nie uda sie
499 3,18 | mogl odwolac sie do sadu, jezeli mial dosyc czasu i swiadkow.~
500 3,Epi| piskiem, brzeczeniem...~Jezeli wiosna takie cudy wywoluje
1-500 | 501-502 |