Tom, Rozdzial
1 1,Wst| nastepnie nakreslali jej plany - kaplani, czyli medrcy egipscy; rozkazywali
2 1,Wst| pracowal, faraon kierowal, kaplani ukladali plany. I jak dlugo
3 1,Wst| czesto ponad nimi, stali kaplani: byl to zakon medrcow kierujacy
4 1,Wst| energiczni krolowie i madrzy kaplani wspoldzialali sobie dla
5 1,1 | odwazny jak lew i madry jak kaplani. Od dziecinstwa otaczal
6 1,6 | bialych szatach i boso - kaplani, najwyzsi urzednicy panstwa,
7 1,6 | Patroklesa:~- Tu widze, rzadza kaplani jak u siebie. Ale jaki to
8 1,6 | gdzie w kazdych drzwiach kaplani i palacowi urzednicy skladali
9 1,6 | jestes wnukiem arcykaplana, kaplani uczyli cie... Poznales wiecej
10 1,7 | wszystkie te wiesci rozglaszaja kaplani. Nie chca oni dopuscic do
11 1,7 | boski promien Ozirisa...~- Kaplani beda moimi slugami, nie
12 1,8 | powiedzialbym, ze niektorzy kaplani marnuja czas. Biedni ludzie,
13 1,12 | trzy dni z rzedu. Wreszcie kaplani, zajmujacy sie leczeniem,
14 1,12 | Zreszta najpobozniejsi kaplani, cudotworcy, nigdy nie dotykaja
15 1,12 | majatki?...~"Gdyby zdrajcy kaplani - myslal ksiaze - ofiarowali
16 1,12 | ze sprawcami zlego sa - kaplani. Nie przyszlo mu do glowy,
17 1,14 | ta sprawe zapatruja sie kaplani...~- Alez, rozumie sie,
18 1,14 | Wiedzial, ze gdy jedni kaplani przez wielomiesieczne posty
19 1,14 | Memfisie w przejrzystej sukni, kaplani pogodziliby sie z toba,
20 1,18 | rzad zaczyna niepokoic.~Kaplani nasi opowiadaja, ze za Morzem
21 1,19 | pucharow. Phuta zas dwaj nizsi kaplani zaprowadzili do lazni w
22 1,19 | od niebezpieczenstw.~Dwaj kaplani cofneli sie do ogrodu, a
23 1,19 | pieczary i weszli trzej kaplani egipscy. Na widok Chaldejczyka,
24 1,19 | o niewidzialna podpore, kaplani zaczeli spogladac na siebie
25 1,19 | zaniedbania wielkich tajemnic kaplani wasi nie spostrzegli, ze
26 1,19 | mieszka na wschod od Chaldei.~Kaplani sluchali przerazeni. Herhor
27 1,19 | ludu - wtracil Pentuer.~- Kaplani... lud!... - mowil jakby
28 1,19 | wysiadl na lad, zblizyli sie kaplani z baldachimem, a dostojny
29 1,19 | szesciopietrowej wiezy, skad kaplani obserwowali niebo i za pomoca
30 1,19 | galezmi - nomarchowie i kaplani, a galazkami - stan rycerski.
31 1,19 | ksiaze stanal na ziemi Hak, kaplani podniesli w gorc bozka Atum.
32 1,19 | sie oddzial wojska, za nim kaplani, dwaj panowie prowadzili
33 1,19 | westchnal dostojny Ranuzer. - Kaplani mowia, ze bogowie rozgniewali
34 1,19 | obchodzilo Ramzesa. Lecz kaplani postawili jego przyszlemu
35 1,19 | zebrala sie jego swita: kaplani, oficerowie i urzednicy.
36 1,19 | wiedziec - ciagnal Hiram - ze kaplani chaldejscy uwazaja egipskich
37 1,19 | Faraon robi tylko to, co kaplani uradza.~- Bedzie i traktat
38 1,19 | bo do tego beda nalezeli kaplani.~- A przez kogo moglbys
39 1,19 | to on zrobi wojne, chocby kaplani przeciw niemu wezwali do
40 1,19 | wtracil Dagon. - Jezeli kaplani bardzo zechca, to bedzie
41 1,19 | swiatyni staneli dwaj podrozni kaplani i jeden pokutnik. Szedl
42 1,19 | chory na watrobe. Otoz my, kaplani, wiemy, ze watroba znajduje
43 1,19 | przyjela Pentuera, a nizsi jej kaplani wyszli na pol godziny drogi,
44 1,19 | tego miejsca, gdzie stali kaplani, spuszczal sie rodzaj amfiteatru
45 1,19 | gromada tancerek i wyszli kaplani z muzyka tudziez niewielkim
46 1,19 | pieciu tysiecy zolnierzy.~Kaplani zaczeli szeptac miedzy soba
47 1,19 | sie tylko z Egipcjan...~Kaplani znowu zaczeli szeptac. Ksiaze
48 1,19 | pogan!... - odezwali sie kaplani.~- Gdy po latach, Ramzesie,
49 1,19 | niewiernych!... - wolali kaplani.~Ramzes pochylil glowe i
50 1,19 | To Egipt!.. - wolali kaplani.~- Uwazajcie no - przerwal
51 1,19 | Wielka prawda!... - wolali kaplani ogladajac swoje rece.~-
52 1,19 | blogoslawionym!~- Oczywiscie - mowili kaplani - Egipt jest wyraznym odciskiem
53 1,19 | Naturalnie!... - potakiwali kaplani.~- Mow dalej, znakomity
54 1,19 | Libijczycy...~Przerwano mu. Kaplani sluchajacy zaczeli go sciskac.
55 1,19 | ROZDZIAL TRZECI~Kiedy wieczorem kaplani i nastepca wrocili na dziedziniec,
56 1,19 | zobaczyc... - zaszemrali kaplani.~- Ja chce to wiedziec -
57 1,19 | Wygnac nedznikow!... - wolali kaplani. - Oni to najwiecej szkod
58 1,19 | zmniejszaja liczbe mieszkancow.~Kaplani znowu zaczeli sie niepokoic
59 1,19 | najwyzszego dostojnika. Kaplani tym wiecej byli zadowoleni,
60 1,19 | arcykaplan Mefres i inni kaplani, to moze naprawde wojna
61 1,19 | podzwigniecia Egiptu, a tymczasem kaplani utrzymywali, ze wlasnie
62 1,19 | reszty zrujnowac Egipt.~Kaplani, ludzie najmedrsi i najswietsi!~
63 1,19 | zwierze idzie tam, gdzie chca kaplani.~Ktoz wie zatem, czy kazanie
64 1,19 | tym wypadku nie oszukiwali kaplani? Miala to byc walka bogow,
65 1,19 | kaplanskie. Z jakiej jednak racji kaplani nie chcieli wojny, co mieli
66 1,19 | przynosila zyski.~~ ~Czy zreszta kaplani mogli go oszukiwac w sprawie
67 1,19 | zaszkodzic Egiptowi?~Czy kaplani w tej sprawie mogliby oszukiwac
68 1,19 | przynosili mu znaczne dochody; kaplani tolerowali ich, a ludnosc
69 1,19 | wiedzialbym o tym...~- A jednak kaplani odprawiaja w tajemnicy nabozenstwa
70 1,19 | ojciec moj jest ciezko chory, kaplani modla sie za niego, a mnie
71 1,19 | Tymczasem zawarli uklad kaplani.~- Z kim?... Jacy kaplani?..~-
72 1,19 | kaplani.~- Z kim?... Jacy kaplani?..~- Z arcykaplanem chaldejskim,
73 1,19 | taki sposob traktuja go kaplani, jego, ktory za rok moze
74 1,19 | przypieczetujecie to, co postanowili kaplani na zgube Fenicjan, a moze
75 1,19 | rozumialbym podobne umowy, gdyby kaplani chcieli zniesc wladze krolewska
76 1,19 | Hiram - ze w jednym wypadku kaplani mogliby, a nawet musieliby
77 1,19 | wasza dostojnosc, ze nasi kaplani maja wiecej zlota anizeli
78 1,19 | znane jego imie.~- Nasi kaplani wierza takze w Jedynego -
79 1,19 | wszystko to odzylo.~Wiec kaplani nie tylko nie powiedzieli
80 1,19 | Ramzes do Tutmozisa - ze kaplani nie udzielaja nam upomnien?...
81 1,19 | najpozadansza ofiara milosc? Zreszta kaplani rozumieja, ze po tak dlugich
82 1,19 | Ramzes zamyslil sie. Wiec kaplani uwazaja go za lekkomyslnego
83 1,19 | sie sprawami nomensu Habu. Kaplani moga przypuszczac, ze albo
84 1,19 | obludy. Ramzes czul, ze kaplani nie domyslaja sie, o czym
85 1,19 | przyjemnosc, gdy myslal, ze kaplani oszukali sie na jego rachunek.
86 1,19 | sie jak szalony.~Istotnie kaplani, a przede wszystkim Mefres
87 1,19 | kilkanascie statkow. Natychmiast kaplani tyryjscy oglosili nabozenstwo,
88 1,19 | chlopcow - powtorzyl ksiaze. - Kaplani skrapiali kazde dziecko
89 1,19 | zrobic... Bardzo madrzy sa kaplani!... Ciekawym, kto mnie tak
90 1,19 | O, bardzo madrzy sa kaplani i nawet nie wiem, ktorym
91 1,19 | traktatu z Asyria, czego kaplani nawet nie podejrzewali.
92 1,19 | sie na zaprosiny, a swieci kaplani Mefres i Mentezufis nic
93 1,19 | podziwiali sile Sargona, kaplani z powaznymi minami szeptali,
94 1,19 | przerazony pisarz, ktorego kaplani zawsze chwytali za kark,
95 1,19 | zadna tajemnica. Mnie sledza kaplani i moi dworzanie nawet wowczas,
96 1,19 | juz jestem pewny, ze nasi kaplani zawarli z chaldejskimi jakas
97 1,19 | i sto mierzyc pszenicy. Kaplani z poczatku beda obawiali
98 1,19 | gleboko rozmyslal.~Tylko dwaj kaplani, Chaldejczyk Istubar i Egipcjanin
99 1,19 | rozumie sie, sekretem, ze kaplani, nie wiadomo z jakiego powodu,
100 1,19 | juz nam nie ufa?... Wiec kaplani uwzieli sie, azeby zhanbic
101 1,19 | Istotnie, nazajutrz obaj kaplani, z bardzo powaznymi minami,
102 1,19 | podobnego traktatu.~Obaj kaplani poruszyli sie: Mefres podniosl
103 1,19 | ze az uspokoili sie obaj kaplani.~- Mowisz, ksiaze - odezwal
104 1,19 | czlowiek.~Po tej uwadze kaplani pozegnali ksiecia, pelni
105 1,19 | juz pewny tego, ze nasi kaplani zawarli z Asyria jakis haniebny
106 1,19 | I to wszystko zniwecza kaplani za pomoca kilku zapisanych
107 1,19 | juz pragnie odejsc. Lecz kaplani zatrzymuja go, a ciebie
108 1,19 | rozkaz faraona, a... mlodsi kaplani pokaza nam droge do kryjowek...~-
109 1,19 | zniewaza ich bezkarnie.~Kaplani to wymyslili brednie o bogach,
110 1,19 | oszukuja bogow w rachunkach, a kaplani posluguja sie nimi jak lancuchem
111 1,19 | spytal:~- A co bedzie, jezeli kaplani dowiedza sie o waszych gadaninach?...
112 1,19 | robotnicy, nawet nizsi kaplani tylko czekaja hasla, azeby
113 1,19 | Ramzes nie przypuszczal, ze kaplani, nawet zawierajac tak szpetny
114 1,19 | wyrzadzaja skarbowi twemu kaplani. Gdyz nie tylko swiatynie
115 1,19 | zlodziejko dzieci...~- Kaplani rozkazali, azeby zostal
116 1,19 | szlochajac u nog ksiecia.~- Kaplani?... Jacy?...~- Najdostojniejszy
117 1,19 | pierwszym krolem zydowskim...~- Kaplani?... Mefres?... - powtorzyl
118 1,19 | potegowala sie tym bardziej ze kaplani byli nietykalni. Ksiaze
119 1,19 | korpusu i namiestnikiem, kaplani przestana uciskac go swoja
120 1,19 | gdy - za moich rzadow - kaplani nie ugna sie przed moja
121 1,19 | ksiaze. - Coz na to inni kaplani?~- Podobno w swietych papyrusach
122 1,19 | panstwu.~Lecz poniewaz obaj kaplani nie zglaszali sie do niego,
123 1,19 | najwiecej zostalo rozsadku...~Kaplani zachmurzyli sie, lecz Mentezufis
124 1,19 | Asyryjczykom i Libijczykom...~Kaplani oslupieli. Podobnych wyrazow
125 1,19 | przerwal ksiaze.~Obaj kaplani spelnili rozkaz.~- Pytam
126 1,19 | was? - zapytal ksiaze.~- Kaplani chaldejscy sa starszymi
127 1,19 | odparl zimno Mentezufis.~Obaj kaplani ceremonialnie uklonili sie
128 1,19 | starsza kaplanka Izydy, dwaj kaplani, ktorzy nam wskazali droge
129 1,19 | Stalo sie, jak chcieli kaplani. Od rana do poznej nocy
130 1,19 | przysionku zewnetrznym, a kaplani miejscowi i sasiednich nomesow
131 1,19 | najdostojniejszy Sem i jego kaplani. Zas ojcowie swieci, Mefres
132 1,19 | znajda mnie - mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet zasnal
133 1,19 | pytasz?... Znam ja was - kaplani!... Znam wasza sprawiedliwosc...~-
134 1,19 | odpowiedzial odzwierny.~Teraz obaj kaplani i nomarcha zaczeli sie dziwic.
135 1,19 | najstarszemu szepnal cos do ucha. Kaplani otoczyli Greka i wyprowadzili
136 1,19 | niczego, faraonowie, a raczej kaplani, chwycili sie innej polityki.
137 1,19 | pracy i nedzy. Ale Herhor i kaplani nie krepowali sie drobiazgami,
138 1,19 | ten za bardzo roztropny; kaplani milczeli, a Mentezufis wyslal
139 1,19 | spytal zdziwiony ksiaze.~- Kaplani wiedza wszystko!... - odparl
140 1,19 | w podziemiu, na ktorego kaplani wylewali roztopiona smole.
141 1,19 | jezeli nie zle duchy, to kaplani... I takaz ma byc wladza
142 1,19 | pustynia.~Owczesni swieci kaplani kazali mistrzom dokladniej
143 1,19 | nieprzyjacielska armia? Nawet kaplani wziawszy ze soba mala kapliczke
144 1,19 | odleglosci nie dojrzalbym wojska.~Kaplani naradziwszy sie miedzy soba
145 1,19 | Ramzes przysiagl. wowczas kaplani ustawili na jednym wzgorzu
146 1,19 | nich azjatyckie placowki.~Kaplani zaczeli spiewac zywiej i
147 1,19 | doradco - rzekl - czy wy, kaplani, mozecie czytac w ludzkim
148 1,19 | przyszla wiadomosc z Memfisu i kaplani oszukali mnie w kaplicy.
149 1,19 | ze ze zwlok Patroklesa kaplani chca zrobic mumie pierwszej
150 1,19 | pieknoscia.~Ale egipscy kaplani, wodzu (niech to nie obraza
151 1,19 | Ktoz wiec nas zapewni, ze kaplani, zrobiwszy jego mumie, nie
152 1,23 | rzad zaczyna niepokoic.~Kaplani nasi opowiadaja, ze za Morzem
153 1,25 | pucharow. Phuta zas dwaj nizsi kaplani zaprowadzili do lazni w
154 1,25 | od niebezpieczenstw.~Dwaj kaplani cofneli sie do ogrodu, a
155 1,25 | pieczary i weszli trzej kaplani egipscy. Na widok Chaldejczyka,
156 1,25 | o niewidzialna podpore, kaplani zaczeli spogladac na siebie
157 1,25 | zaniedbania wielkich tajemnic kaplani wasi nie spostrzegli, ze
158 1,25 | mieszka na wschod od Chaldei.~Kaplani sluchali przerazeni. Herhor
159 1,25 | ludu - wtracil Pentuer.~- Kaplani... lud!... - mowil jakby
160 1,26 | wysiadl na lad, zblizyli sie kaplani z baldachimem, a dostojny
161 1,26 | szesciopietrowej wiezy, skad kaplani obserwowali niebo i za pomoca
162 1,26 | galezmi - nomarchowie i kaplani, a galazkami - stan rycerski.
163 1,27 | nastepca.~- O zyciu zagrobowym kaplani, w ciagu tysiacletnich badan,
164 1,27 | wtracil Tutmozis. - Wiesz, ze kaplani juz podejrzewaja cie o niechec
165 1,27 | musi byc ciezko chory, gdyz kaplani sa bardzo czuli dla mnie...
166 1,28 | Rankiem, ledwo kur zapial, kaplani budzili wladce hymnem na
167 1,28 | prawo zjadac ksiazeta albo kaplani.~Z jadalni udawal sie pan
168 1,28 | kaplanow szedl do sypialni.~Kaplani do wschodu slonca w sasiedniej
169 1,28 | najdostojniejszy Herhor i kaplani niejednokrotnie zapytywali
170 1,28 | dzieci, co dzien po kubku...~Kaplani i magnaci zapelniajacy pokoj
171 1,28 | wschodu modlil sie.~Kiedy kaplani wyszli, Chaldejczyk zamknal
172 1,28 | zapalano swiatla, w swiatyniach kaplani zbierali sie na nabozenstwo
173 1,28 | nie konczyla sie praca. Kaplani blagali Amona o dlugie zycie
174 1,30 | wiedziec - ciagnal Hiram - ze kaplani chaldejscy uwazaja egipskich
175 1,30 | Faraon robi tylko to, co kaplani uradza.~- Bedzie i traktat
176 1,30 | bo do tego beda nalezeli kaplani.~- A przez kogo moglbys
177 1,30 | to on zrobi wojne, chocby kaplani przeciw niemu wezwali do
178 1,30 | wtracil Dagon. - Jezeli kaplani bardzo zechca, to bedzie
179 2,1 | swiatyni staneli dwaj podrozni kaplani i jeden pokutnik. Szedl
180 2,1 | chory na watrobe. Otoz my, kaplani, wiemy, ze watroba znajduje
181 2,2 | przyjela Pentuera, a nizsi jej kaplani wyszli na pol godziny drogi,
182 2,2 | tego miejsca, gdzie stali kaplani, spuszczal sie rodzaj amfiteatru
183 2,2 | gromada tancerek i wyszli kaplani z muzyka tudziez niewielkim
184 2,2 | pieciu tysiecy zolnierzy.~Kaplani zaczeli szeptac miedzy soba
185 2,2 | sie tylko z Egipcjan...~Kaplani znowu zaczeli szeptac. Ksiaze
186 2,2 | pogan!... - odezwali sie kaplani.~- Gdy po latach, Ramzesie,
187 2,2 | niewiernych!... - wolali kaplani.~Ramzes pochylil glowe i
188 2,2 | To Egipt!.. - wolali kaplani.~- Uwazajcie no - przerwal
189 2,2 | Wielka prawda!... - wolali kaplani ogladajac swoje rece.~-
190 2,2 | blogoslawionym!~- Oczywiscie - mowili kaplani - Egipt jest wyraznym odciskiem
191 2,2 | Naturalnie!... - potakiwali kaplani.~- Mow dalej, znakomity
192 2,2 | Libijczycy...~Przerwano mu. Kaplani sluchajacy zaczeli go sciskac.
193 2,3 | ROZDZIAL TRZECI~Kiedy wieczorem kaplani i nastepca wrocili na dziedziniec,
194 2,3 | zobaczyc... - zaszemrali kaplani.~- Ja chce to wiedziec -
195 2,3 | Wygnac nedznikow!... - wolali kaplani. - Oni to najwiecej szkod
196 2,3 | zmniejszaja liczbe mieszkancow.~Kaplani znowu zaczeli sie niepokoic
197 2,3 | najwyzszego dostojnika. Kaplani tym wiecej byli zadowoleni,
198 2,3 | arcykaplan Mefres i inni kaplani, to moze naprawde wojna
199 2,3 | podzwigniecia Egiptu, a tymczasem kaplani utrzymywali, ze wlasnie
200 2,3 | reszty zrujnowac Egipt.~Kaplani, ludzie najmedrsi i najswietsi!~
201 2,3 | zwierze idzie tam, gdzie chca kaplani.~Ktoz wie zatem, czy kazanie
202 2,3 | tym wypadku nie oszukiwali kaplani? Miala to byc walka bogow,
203 2,3 | kaplanskie. Z jakiej jednak racji kaplani nie chcieli wojny, co mieli
204 2,3 | przynosila zyski.~~ ~Czy zreszta kaplani mogli go oszukiwac w sprawie
205 2,3 | zaszkodzic Egiptowi?~Czy kaplani w tej sprawie mogliby oszukiwac
206 2,4 | przynosili mu znaczne dochody; kaplani tolerowali ich, a ludnosc
207 2,4 | wiedzialbym o tym...~- A jednak kaplani odprawiaja w tajemnicy nabozenstwa
208 2,4 | ojciec moj jest ciezko chory, kaplani modla sie za niego, a mnie
209 2,5 | Tymczasem zawarli uklad kaplani.~- Z kim?... Jacy kaplani?..~-
210 2,5 | kaplani.~- Z kim?... Jacy kaplani?..~- Z arcykaplanem chaldejskim,
211 2,5 | taki sposob traktuja go kaplani, jego, ktory za rok moze
212 2,5 | przypieczetujecie to, co postanowili kaplani na zgube Fenicjan, a moze
213 2,5 | rozumialbym podobne umowy, gdyby kaplani chcieli zniesc wladze krolewska
214 2,5 | Hiram - ze w jednym wypadku kaplani mogliby, a nawet musieliby
215 2,5 | wasza dostojnosc, ze nasi kaplani maja wiecej zlota anizeli
216 2,5 | znane jego imie.~- Nasi kaplani wierza takze w Jedynego -
217 2,5 | wszystko to odzylo.~Wiec kaplani nie tylko nie powiedzieli
218 2,6 | Ramzes do Tutmozisa - ze kaplani nie udzielaja nam upomnien?...
219 2,6 | najpozadansza ofiara milosc? Zreszta kaplani rozumieja, ze po tak dlugich
220 2,6 | Ramzes zamyslil sie. Wiec kaplani uwazaja go za lekkomyslnego
221 2,6 | sie sprawami nomensu Habu. Kaplani moga przypuszczac, ze albo
222 2,6 | obludy. Ramzes czul, ze kaplani nie domyslaja sie, o czym
223 2,6 | przyjemnosc, gdy myslal, ze kaplani oszukali sie na jego rachunek.
224 2,6 | sie jak szalony.~Istotnie kaplani, a przede wszystkim Mefres
225 2,6 | kilkanascie statkow. Natychmiast kaplani tyryjscy oglosili nabozenstwo,
226 2,6 | chlopcow - powtorzyl ksiaze. - Kaplani skrapiali kazde dziecko
227 2,7 | zrobic... Bardzo madrzy sa kaplani!... Ciekawym, kto mnie tak
228 2,7 | O, bardzo madrzy sa kaplani i nawet nie wiem, ktorym
229 2,8 | traktatu z Asyria, czego kaplani nawet nie podejrzewali.
230 2,8 | sie na zaprosiny, a swieci kaplani Mefres i Mentezufis nic
231 2,9 | podziwiali sile Sargona, kaplani z powaznymi minami szeptali,
232 2,9 | przerazony pisarz, ktorego kaplani zawsze chwytali za kark,
233 2,10 | zadna tajemnica. Mnie sledza kaplani i moi dworzanie nawet wowczas,
234 2,10 | juz jestem pewny, ze nasi kaplani zawarli z chaldejskimi jakas
235 2,10 | i sto mierzyc pszenicy. Kaplani z poczatku beda obawiali
236 2,10 | gleboko rozmyslal.~Tylko dwaj kaplani, Chaldejczyk Istubar i Egipcjanin
237 2,11 | rozumie sie, sekretem, ze kaplani, nie wiadomo z jakiego powodu,
238 2,11 | juz nam nie ufa?... Wiec kaplani uwzieli sie, azeby zhanbic
239 2,12 | Istotnie, nazajutrz obaj kaplani, z bardzo powaznymi minami,
240 2,12 | podobnego traktatu.~Obaj kaplani poruszyli sie: Mefres podniosl
241 2,12 | ze az uspokoili sie obaj kaplani.~- Mowisz, ksiaze - odezwal
242 2,12 | czlowiek.~Po tej uwadze kaplani pozegnali ksiecia, pelni
243 2,12 | juz pewny tego, ze nasi kaplani zawarli z Asyria jakis haniebny
244 2,12 | I to wszystko zniwecza kaplani za pomoca kilku zapisanych
245 2,12 | juz pragnie odejsc. Lecz kaplani zatrzymuja go, a ciebie
246 2,12 | rozkaz faraona, a... mlodsi kaplani pokaza nam droge do kryjowek...~-
247 2,12 | zniewaza ich bezkarnie.~Kaplani to wymyslili brednie o bogach,
248 2,12 | oszukuja bogow w rachunkach, a kaplani posluguja sie nimi jak lancuchem
249 2,12 | spytal:~- A co bedzie, jezeli kaplani dowiedza sie o waszych gadaninach?...
250 2,12 | robotnicy, nawet nizsi kaplani tylko czekaja hasla, azeby
251 2,12 | Ramzes nie przypuszczal, ze kaplani, nawet zawierajac tak szpetny
252 2,13 | wyrzadzaja skarbowi twemu kaplani. Gdyz nie tylko swiatynie
253 2,13 | zlodziejko dzieci...~- Kaplani rozkazali, azeby zostal
254 2,13 | szlochajac u nog ksiecia.~- Kaplani?... Jacy?...~- Najdostojniejszy
255 2,13 | pierwszym krolem zydowskim...~- Kaplani?... Mefres?... - powtorzyl
256 2,13 | potegowala sie tym bardziej ze kaplani byli nietykalni. Ksiaze
257 2,13 | korpusu i namiestnikiem, kaplani przestana uciskac go swoja
258 2,14 | gdy - za moich rzadow - kaplani nie ugna sie przed moja
259 2,14 | ksiaze. - Coz na to inni kaplani?~- Podobno w swietych papyrusach
260 2,15 | panstwu.~Lecz poniewaz obaj kaplani nie zglaszali sie do niego,
261 2,15 | najwiecej zostalo rozsadku...~Kaplani zachmurzyli sie, lecz Mentezufis
262 2,15 | Asyryjczykom i Libijczykom...~Kaplani oslupieli. Podobnych wyrazow
263 2,15 | przerwal ksiaze.~Obaj kaplani spelnili rozkaz.~- Pytam
264 2,15 | was? - zapytal ksiaze.~- Kaplani chaldejscy sa starszymi
265 2,15 | odparl zimno Mentezufis.~Obaj kaplani ceremonialnie uklonili sie
266 2,15 | starsza kaplanka Izydy, dwaj kaplani, ktorzy nam wskazali droge
267 2,15 | Stalo sie, jak chcieli kaplani. Od rana do poznej nocy
268 2,15 | przysionku zewnetrznym, a kaplani miejscowi i sasiednich nomesow
269 2,15 | najdostojniejszy Sem i jego kaplani. Zas ojcowie swieci, Mefres
270 2,16 | znajda mnie - mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet zasnal
271 2,16 | pytasz?... Znam ja was - kaplani!... Znam wasza sprawiedliwosc...~-
272 2,16 | odpowiedzial odzwierny.~Teraz obaj kaplani i nomarcha zaczeli sie dziwic.
273 2,16 | najstarszemu szepnal cos do ucha. Kaplani otoczyli Greka i wyprowadzili
274 2,17 | niczego, faraonowie, a raczej kaplani, chwycili sie innej polityki.
275 2,17 | pracy i nedzy. Ale Herhor i kaplani nie krepowali sie drobiazgami,
276 2,18 | ten za bardzo roztropny; kaplani milczeli, a Mentezufis wyslal
277 2,18 | spytal zdziwiony ksiaze.~- Kaplani wiedza wszystko!... - odparl
278 2,19 | w podziemiu, na ktorego kaplani wylewali roztopiona smole.
279 2,19 | jezeli nie zle duchy, to kaplani... I takaz ma byc wladza
280 2,19 | pustynia.~Owczesni swieci kaplani kazali mistrzom dokladniej
281 2,20 | nieprzyjacielska armia? Nawet kaplani wziawszy ze soba mala kapliczke
282 2,20 | odleglosci nie dojrzalbym wojska.~Kaplani naradziwszy sie miedzy soba
283 2,20 | Ramzes przysiagl. wowczas kaplani ustawili na jednym wzgorzu
284 2,20 | nich azjatyckie placowki.~Kaplani zaczeli spiewac zywiej i
285 2,20 | doradco - rzekl - czy wy, kaplani, mozecie czytac w ludzkim
286 2,20 | przyszla wiadomosc z Memfisu i kaplani oszukali mnie w kaplicy.
287 2,21 | ze ze zwlok Patroklesa kaplani chca zrobic mumie pierwszej
288 2,21 | pieknoscia.~Ale egipscy kaplani, wodzu (niech to nie obraza
289 2,21 | Ktoz wiec nas zapewni, ze kaplani, zrobiwszy jego mumie, nie
290 2,22 | nastepca.~- O zyciu zagrobowym kaplani, w ciagu tysiacletnich badan,
291 2,22 | wtracil Tutmozis. - Wiesz, ze kaplani juz podejrzewaja cie o niechec
292 2,22 | musi byc ciezko chory, gdyz kaplani sa bardzo czuli dla mnie...
293 2,23 | Rankiem, ledwo kur zapial, kaplani budzili wladce hymnem na
294 2,23 | prawo zjadac ksiazeta albo kaplani.~Z jadalni udawal sie pan
295 2,23 | kaplanow szedl do sypialni.~Kaplani do wschodu slonca w sasiedniej
296 2,23 | najdostojniejszy Herhor i kaplani niejednokrotnie zapytywali
297 2,23 | dzieci, co dzien po kubku...~Kaplani i magnaci zapelniajacy pokoj
298 2,23 | wschodu modlil sie.~Kiedy kaplani wyszli, Chaldejczyk zamknal
299 2,23 | zapalano swiatla, w swiatyniach kaplani zbierali sie na nabozenstwo
300 2,23 | nie konczyla sie praca. Kaplani blagali Amona o dlugie zycie
301 3,1 | przeplywal Nil, wszyscy kaplani, jeneralowie i dostojnicy
302 3,1 | tylko objecie wladzy.~Gdy kaplani okadzili faraona i odspiewali
303 3,1 | niebywalej potegi."~- Myslisz, ze kaplani beda mi posluszni?~- Pamietaj -
304 3,1 | odwaga. Juz dzis wiem, ze kaplani wojne libijska rozkladali
305 3,2 | swiatobliwosc raczyl zapomniec, ze kaplani wspieraja dziesiatki tysiecy
306 3,2 | osmielil sie wtracic skarbnik - kaplani nie wydaja wszystkich ofiar,
307 3,3 | bezsilne, a ofiarami tucza sie kaplani... Ale prawda, ty trzymasz
308 3,3 | rzekl. - Jezeli jednak kaplani przekonali sie o takich
309 3,3 | wzdychajac - nie wszyscy kaplani sa medrcami i maja serca
310 3,3 | dlaczego madrzy i zacni kaplani wiaza sie z banda lotrow,
311 3,3 | boskiego swiatla... Niech kaplani pielegnuja madrosc w swoich
312 3,3 | oszustwem kaplanow?~Lecz jezeli kaplani moga przemawiac do niego
313 3,3 | figlem kaplanskim. Tylko kaplani moga lekac sie mnie, nigdy
314 3,3 | Caly kraj wzburzy sie, gdy kaplani oglosza, ze jestes bezboznikiem... -
315 3,4 | modlitwy.~Przez ten czas kaplani spiewali:~Chor I. "Czesc
316 3,4 | miasto Memfis.~Tymczasem kaplani, wsrod modlow, usadowili
317 3,4 | pokoju, na Zachod - spiewali kaplani - o wielki wladco, idz w
318 3,4 | przeprawic sie na drugi brzeg! O kaplani, o prorocy nie spieszcie
319 3,4 | A gdy dosiegnieto Nilu, kaplani ustawili lektyke na zlocistym
320 3,4 | rzekl glos ze srodka.~Teraz kaplani zostawili lektyke pod brama
321 3,4 | Przez ten czas zakapturzeni kaplani odniesli lektyke do ogromnego
322 3,4 | kto go tak oporzadzil: kaplani czy pisarze?~- Z pewnoscia
323 3,4 | czy pisarze?~- Z pewnoscia kaplani... O, bodaj wam poschly
324 3,4 | nieboszczykiem dokonywali najwyzsi kaplani dzielnicy zmarlych.~Cialo
325 3,4 | smiertelnego loza zgromadzili sie kaplani przebrani za bozkow. Wiec
326 3,4 | kazdy palec zmarlego owijaja kaplani tasmami, na ktorych wypisane
327 3,4 | nieboszczykiem glosno odmawiaja kaplani:~- "Jestem ten, ktoremu
328 3,4 | spowijania w ten dokument kaplani mowia dobitnie i wyraznie,
329 3,4 | czterdziestu dwu bogow, wowczas kaplani zaopatrywali go jeszcze
330 3,5 | sodowej i ze balsamisci i kaplani juz spelniaja nad nim obrzadki.~
331 3,5 | wystarczajacych na zbudowanie grobu. Kaplani bledli i zaciskali zeby
332 3,5 | dostojnego Sema. Ale poniewaz kaplani nie towarzyszyli faraonowi
333 3,5 | zolnierska kuchnie.~Wobec tego kaplani palacowi w milczeniu poczeli
334 3,5 | wojny, gdzie pracowali sami kaplani, wprowadzil swoich najzdolniejszych
335 3,5 | Hator, tam, pod Pi-Bast, kaplani zupelnie odmowili nam kredytu...~
336 3,5 | gdzie sa ci kupcy?... Chyba kaplani, ktorzy otaksuja nasze majatki
337 3,6 | nie nastapi, o czym wiedza kaplani !...~- Obiecujecie - odezwal
338 3,6 | od wiekow - myslal - nasi kaplani wiedza o nim, znaja jego
339 3,6 | znienawidzonym cudzoziemcom.~Kaplani odetchneli. Herhor zlozyl
340 3,6 | A kto wygrywal bitwy: kaplani czy zolnierze?... Wiec kto
341 3,6 | kto ma prawo do skarbow: kaplani czy faraon i jego armia?~
342 3,6 | wiesz? - rzekl faraon - kaplani odmowili mi pozyczki, pomimo
343 3,6 | polozenie chlopow i robotnikow, kaplani podburzaja nomarchow i szlachte...
344 3,6 | to my Asyryjczycy albo... kaplani - dodal szeptem - azeby
345 3,6 | niego i do matki, tylko kaplani - bylo prawdziwe!~- Dlaczego
346 3,6 | rzeczy niezwykle, ale - nasi kaplani tylko oszukuja, zarowno
347 3,6 | rece?... Albo co mi to za kaplani, ktorzy udajac poboznych
348 3,6 | wykonano go dotychczas?~- Gdyz kaplani boja sie, aby nie naplynely
349 3,6 | doradca tronu, oburzyliby sie kaplani, ktorzy mnie nienawidza.~-
350 3,7 | Sale ta wnet zapelnili kaplani spiewajacy hymny zalobne,
351 3,7 | nas?...~A przez ten czas kaplani spiewali:~Chor I. "Ja jestem
352 3,7 | azeby nie zatonal.~Mlodsi kaplani mowili miedzy soba, ze oprocz
353 3,7 | Ci ludzie wygladaja jak kaplani!... -zawolal Ramzes.~- Bo
354 3,7 | szeregami sfinksow, faraon i kaplani weszli do glownego korpusu.
355 3,7 | bodaj ze ze dwa razy!...~Kaplani milczeli, tylko niosacy
356 3,7 | Chwilami zdawalo mu sie, ze kaplani zostawia go w jednej z ciasnych
357 3,7 | osmiokatnych slupach. Trzej kaplani otaczajacy faraona rozpierzchli
358 3,7 | odslonil sie waski otwor, kaplani wrocili na swoje miejsca,
359 3,7 | rzekl dozorca gmachu.~Kaplani szybko zapalili pochodnie
360 3,7 | arcykaplan.~I tym razem kaplani rozbiegli sie: dwaj znikli
361 3,7 | laski, zadajcie wiec...~Ale kaplani sluchali obojetnie, a ich
362 3,8 | stolow ofiarnych", gdzie kaplani skladali bogom dary przyniesione
363 3,8 | powiklanych zdaniach, ze nawet kaplani z czasow Ramzesa XII nie
364 3,8 | nimi siedziala zywa istota.~Kaplani upadli na twarz, a Ramzes
365 3,8 | Oto jest Horus - szeptali kaplani - Horus, wschodzace slonce...
366 3,8 | nawrocony faraon!... - mowili kaplani. - Ledwie wstapil do przybytku
367 3,8 | okolicy pod Mena, gdzie kaplani rozkazali nam poprawiac
368 3,8 | bardzo dawno. Bo dzisiejsi kaplani tylem odwracaja sie od roztropnych,
369 3,8 | ogolonych lbow, taka gorycza kaplani napelnili moje serce, ze -
370 3,8 | zachodem i wschodem slonca kaplani ida na modlitwe do swiatyni,
371 3,8 | zadnej jaskini. Ale gdy kaplani Seta wytlomaczyli mi, skad
372 3,9 | Apis, ktorego niby czcza kaplani, jest najpiekniejszym bykiem
373 3,9 | sarkofagiem swiety taniec, a kaplani zapalili kadzidla. Po czym
374 3,9 | nie wiedzial. To pewne, ze kaplani, ktorzy mieli odwage spojrzec
375 3,9 | sie u wejscia do grobu, kaplani wyjeli mumie krolewska z
376 3,9 | bogow, arcykaplan Sem. Nizsi kaplani szybko oprawili zwierzeta,
377 3,9 | Po tym zakleciu kaplani zapalili pochodnie, wzieli
378 3,9 | Wszystko to wykonali sami kaplani, bez swiadkow, a wykonali
379 3,9 | swiatyni grobowej zostali tylko kaplani, aby regularnie skladac
380 3,10 | przechowywanych w Labiryncie.~Dwaj kaplani niespokojnie poruszyli sie.~-
381 3,10 | nam piwnic Labiryntu. Lecz kaplani tamtejsi objasnili mnie:
382 3,10 | Sem - ze prawie wszyscy kaplani i nomarchowie zrobia to,
383 3,11 | stworzyli Egipt, lecz bogowie i kaplani. Nie faraonowie oznaczaja
384 3,11 | Fenicjanom. Jedni dowodzili, ze kaplani powinni wydac faraonowi
385 3,11 | tronu. O wiesci tej mowili kaplani, pisarze, nawet chlopi.~-
386 3,11 | pomyslal. - Zreszta tylko kaplani mogliby miec tak szybkie
387 3,12 | mlodego.~Przez ten czas kaplani spiewali hymny weselne i
388 3,12 | niepokoj.~"Moze - myslal - kaplani otruli go jakim szalejem,
389 3,12 | posrednictwem swiatyn. Tylko bowiem kaplani posiadali tajemnice porozumiewania
390 3,13 | to ochlodniecie wplyneli kaplani.~"Oto glupi motloch! - myslal
391 3,13 | glowie. Pochod zamykali kaplani z ogolonymi glowami i twarzami,
392 3,13 | memfijskich swiatyniach znajda sie kaplani, ktorzy wyjda naprzeciw
393 3,13 | Lykona bedzie czas, gdy kaplani znajda sie w wiezieniu.~
394 3,14 | nieomylnych oznak wywnioskowali kaplani, ze Egiptowi grozi jakies
395 3,14 | zaledwie kilkuset zolnierzy, kaplani zdradzaja, faraon odcina
396 3,14 | lektyk. Do jednej mlodzi kaplani wlozyli spiacego Lykona
397 3,14 | mowil do siebie - ze tutejsi kaplani maja tak dziwny material?...
398 3,15 | faraon, a jeszcze lepiej kaplani zdawali sobie sprawe z ogolnego
399 3,15 | w Memfisie dowodzono, ze kaplani chca otruc faraona i naprowadzic
400 3,15 | stanowczego napadu na swiatynie; kaplani zdawali sie czekac na cos.
401 3,15 | wazniejsze - przychylni faraonowi kaplani mieli dac pomoc wojsku dopiero
402 3,15 | poufna. Byl przekonany, ze kaplani poddadza sie jego woli,
403 3,15 | smialych czynow.~A jezeli kaplani juz dzis wysylaja delegacja,
404 3,15 | zsylaja radosc na Egipt, a kaplani mimo swych bledow (ktoz
405 3,15 | asyryjskich pogrozek. Tymczasem kaplani, pomimo swoja madrosc, nie
406 3,16 | dowodzili sluchaczom, ze kaplani buntuja sie przeciw panu,
407 3,16 | napadl na swiatynie, gdzie kaplani z nomarchami radza nad uciemiezeniem
408 3,16 | sludzy swiatyn i nizsi kaplani, choc pragneli, ukryc sie
409 3,16 | zapatrzony w niebo, a dwaj kaplani podtrzymywali jego swiete
410 3,16 | oficerow i dostojnikow, ktora kaplani pedza, gdzie chca i kiedy
411 3,16 | rak i juz pochwycili je kaplani...~- Mowisz tak, bo nie
412 3,16 | odparl Tutmozis. - Prawda, ze kaplani bruzdza nam i urzadzaja
413 3,16 | Ramzes - czyliz w twoim sercu kaplani nawet ode mnie sa lepsi?...~-
414 3,16 | walka. Zaczynal rozumiec, ze kaplani maja w rekach sily, ktorych
415 3,16 | nie chcial o nich sluchac.~Kaplani sledzacy ruchy gwiazd w
416 3,16 | Ptah nie zostala zdobyta, a kaplani skrzywdzeni, pogodze cie
417 3,16 | gniewu bogow; ze lud uciekl, kaplani triumfuja, a nawet w wojsku
418 3,16 | Szczegolniej teraz, gdy kaplani zajeli sie opatrywaniem
419 3,16 | swieta brame...~- A coz kaplani?...~- Blogoslawia zolnierzy,
420 3,17 | powtorzyli zolnierze i kaplani i - wszyscy padli twarza
421 3,17 | Pospolstwo przeciw kaplanom, kaplani przeciw mnie...~Pochwycil
422 3,18 | gdzie przed pol rokiem kaplani sadzili Ramzesa XII i okazywali
|