Tom, Rozdzial
1 1,Wst| dzierzawcy ziem nalezacych do faraona, kaplanow i arystokracji.
2 1,1 | stworzenie. Starsi bowiem synowie faraona, urodzeni z krolewny chetyjskiej,
3 1,1 | Badz pozdrowiony, synu faraona, ktory oby zyl wiecznie -
4 1,1 | Jak ty wygladasz, synu faraona?... Nie masz peruki, wlosy
5 1,2 | zlota: dla kaplanow i dla faraona - odpowiedzial Pentuer i
6 1,2 | gorszyles sie zbytkami dworu faraona i nomarchow?... - spytal
7 1,3 | spoza nich nie widac skarbu faraona.~- Biada mnie i tobie! -
8 1,3 | imieniu jego swiatobliwosci faraona wzywam cie - idz ze mna!... -
9 1,4 | nawet on, syn i nastepca faraona.~Goraco bylo nieznosne,
10 1,4 | wydali wielki okrzyk na czesc faraona i zaszczekali orezem.~Poniewaz
11 1,5 | badz pozdrowiony, nastepco faraona, ktory oby zyl wiecznie!... -
12 1,5 | Ramzes dojezdzal do palacu faraona.~Gmach ten stal na wzgorzu
13 1,6 | ROZDZIAL SZOSTY~Do palacu faraona pod Memfisem wchodzilo sie
14 1,6 | i Patrokles, wezwani do faraona.~Jego swiatobliwosc Ramzes
15 1,6 | zielonymi wezami.~Na prawo od faraona stanal wielki pisarz, na
16 1,6 | zas pisarz odezwal sie do faraona:~- Panie nasz i wladco potezny!
17 1,6 | sie. Wpil wielkie oczy w faraona i sluchal.~- Czyny twoje
18 1,6 | mysli w swym sercu, ze oko faraona nie dosiegnie jego spraw
19 1,7 | Nikotris, ktora byla druga zona faraona, a dzis najwieksza pania
20 1,7 | pierwsza kochanke nastepcy faraona.~- Czyliz slowa Ramzesa
21 1,7 | Dla kaplanow.~- Dla faraona, dla panstwa!... - przerwala. -
22 1,8 | sie wobec wlasnej matki i faraona!~- Kiedysmy - prawil Fenicjanin -
23 1,10 | ktory kleka przed psami faraona, napada na dom nastepcy
24 1,11 | do palacu, azeby prosic faraona o umorzenie nieszczesnej
25 1,11 | Nilem, miedzy pylonami zamku faraona i niewyraznymi, lecz przepoteznymi
26 1,12 | bogiem, czy nawet poslancem faraona, posluchaj o naszej nedzy.
27 1,12 | kraju rozne dziwowiska... Za faraona Semempsesa ukazywaly sie
28 1,12 | kaplanskie nalezaly do skarbu faraona, ja nie musialbym pozyczac
29 1,14 | zmiany?... I kto, za zycia faraona, osmieli sie mowic o planach
30 1,14 | czesciej bylo wymawzane anizeli faraona?... I azeby ktokolwiek stawal
31 1,14 | woli. Herhor zas jest sluga faraona i robi to, co mu pan kaze...
32 1,14 | faktycznej prawdy, ze - z tytulow faraona zartowac nie wolno nikomu!...~
33 1,14 | kaplanskich tajemnic i zdrada faraona. Czlowiek, ktory popelnil
34 1,14 | watpic glosno o wszechpotedze faraona albo mowic o jakichs swoich
35 1,14 | uczynisz mnie w imieniu faraona rzadca nad Dolnym Egiptem?
36 1,14 | nie moglbym byc nastepca faraona jak moi przyrodni bracia,
37 1,15 | wszystkim pic za zdrowie faraona i pomyslnosc dostojnego
38 1,15 | piekny chlopiec jest synem faraona i nastepca tronu. Gdy zas
39 1,15 | na ogromne pylony zamku faraona albo - nie wiadomo gdzie.~
40 1,16 | dworskiego statku, a malzonka faraona zasloniwszy sie wachlarzem
41 1,16 | niemniej prawda jest, ze syn faraona nie powinien laczyc sie
42 1,17 | nastepcy z wezwaniem od faraona. Jego swiatobliwosc wracal
43 1,17 | bukietow rzucanych pod statek faraona.~O mile za Memfisem staly
44 1,17 | zakretu plynela ogromna lodz faraona, z przodem podniesionym
45 1,17 | choragiew, znak obecnosci faraona.~Ludzie w lodkach byli jak
46 1,17 | przybilo do wielkiej lodzi faraona. Jakis urzednik wezwal Ramzesa.
47 1,17 | znalazl sie wobec ojca.~Widok faraona czy burza okrzykow huczacych
48 1,17 | niesnaski w swietej rodzinie faraona, mogl dzis przekonac sie,
49 1,17 | Amenhotepowi. Amenhotep byl tesciem faraona... Czyby nastepca juz zdecydowal
50 1,18 | sie: w armii, w dobrach faraona, w sprawach religijnych,
51 1,19 | sluga jego swiatobliwosci faraona, masz dobre jadlo i niefalszowane
52 1,19 | gwardie jego swiatobliwosci faraona i tlumy ludu, ksiaze namiestnik,
53 1,19 | pozdrowiony, namiestniku boskiego faraona, w granicach nomesu Aa.
54 1,19 | na twarz przed nastepca faraona, ale ksiaze spostrzegl ze
55 1,19 | rozkaz od jego swiatobliwosci faraona.~Zyczeniu stalo sie zadosc.
56 1,19 | gdzie leza pola i winnice faraona, ktory kanal oczyszcza sie
57 1,19 | dochody jego swiatobliwosci faraona, druga - co ty sam robisz
58 1,19 | winien, i zlozyc u stop faraona.~W dozorowaniu tak licznych
59 1,19 | zaslaniaja caly kraj, nawet skarb faraona!... Jestem przeciez kaplanskim
60 1,19 | proszac, aby, jako zastepca faraona, rozpoczal zniwo. W tej
61 1,19 | dobra jego swiatobliwosci faraona, nie pomyslal o godzinie
62 1,19 | sprzedaje zboze, a do skarbu faraona wnosze pieniadze. Potem
63 1,19 | dzien...~- Chociaz dochody faraona zmniejszyly sie i u was -
64 1,19 | raporta przysylaja do stop faraona. Lecz dopiero rada najwyzsza
65 1,19 | albo nie spelni rozkazu faraona, albo musi poddac sie woli
66 1,19 | zapytywal nomarchy o dochody faraona, nie zwiedzal fabryk, nie
67 1,19 | Bedziecie teraz wyliczali miasta faraona, bodajby go...~- Psyt... -
68 1,19 | bedzie doradca, byle nie faraona, co mnie to obchodzi?... -
69 1,19 | ciagnal Hiram - na dworze faraona nie dopuscic traktatu z
70 1,19 | namiestnikiem i nastepca faraona - pomyslal - coz mi tu kto
71 1,19 | pokazac mi tajemnice skarbu faraona. Czy maja byc nia te rzeczy,
72 1,19 | nomarcha lub wysoki urzednik faraona dowiedziawszy sie, ze Pentuer
73 1,19 | woli jego swiatobliwosci faraona - zaczal Pentuer - i za
74 1,19 | zmniejszaja dochody swiatobliwego faraona? Zapytywales nomarchow,
75 1,19 | zmniejszyly sie dochody faraona i jego armia...~- Co tam
76 1,19 | przecie pewne, ze skarb faraona, zamiast dziewiecdziesieciu
77 1,19 | zapamietaj, ksiaze, iz skarb faraona oddaje dzis dwadziescia
78 1,19 | znajdowal sie zloty tron faraona oparty na dwu lwach, ktorych
79 1,19 | znajdowal sie symbol wladzy faraona, byla zasypana produktami
80 1,19 | owoce, tkaniny z platformy faraona i urzednikow. A gdy ilosc
81 1,19 | majatki nomarchow, potege faraona, sa Fenicjanie!...~- Precz
82 1,19 | pomocnikow w pracy, a skarb faraona niewyczerpane zrodlo dochodu.~
83 1,19 | tracil ludnosc, a skarb faraona bedzie powiekszal swoje
84 1,19 | oszukiwac jego, nastepce faraona?~ ~ROZDZIAL CZWARTY~Konno,
85 1,19 | posiadali Hyksosowie laske faraona, ich bowiem ludnosc dostarczala
86 1,19 | sie to odpowiada synowi faraona? - spytal.~- Wypedz mnie
87 1,19 | ze nastepca i namiestnik faraona musi pozyczac sto talentow,
88 1,19 | przyrzeczenia od samego faraona - odparl Hiram stanowczo.~-
89 1,19 | miec miejsca bez pozwolenia faraona i... mego!~- I to nastapi.
90 1,19 | to nie dzieje sie z woli faraona?~Ramzes musial przyznac
91 1,19 | nie moze.~Nadto zas skarb faraona jest pusty, a wieksza czesc
92 1,19 | ponizenie i zniesienie wladzy faraona... No - moze istniec i drugi
93 1,19 | Egipcie, wszystkie majatki faraona, nawet nomarchow i calej
94 1,19 | nalezaca do swiatyn wydobylaby faraona z nieustannych klopotow
95 1,19 | poprawic majatkowy stan faraona... Dlaczegoz oni to ukrywali,
96 1,19 | Przeciez na wojennym wozie faraona staja sami bogowie, azeby
97 1,19 | dano do wyboru: cala potege faraona czy ten duchowy nastroj,
98 1,19 | bogactwa nie sa wlasnoscia faraona...~- Ciszej !... ciszej !... -
99 1,19 | jestem dopiero nastepca faraona i nie do wszystkich tajemnic
100 1,19 | myslal - azeby nastepca faraona biegal za kobietami jak
101 1,19 | pierwszym synem przyszlego faraona.~Lecz ta sielanka skonczyla
102 1,19 | ktorym byl jeden z pierscieni faraona.~Namiestnik obejrzal go,
103 1,19 | celu jedzie Sargon do stop faraona?~- Nie wiem.~- Aha! Ale
104 1,19 | Egipt jest wlasnoscia faraona i mimo to moga dziac sie
105 1,19 | stop jego swiatobliwosci faraona.~Ksiaze zatrzymal sie z
106 1,19 | Assar jest przyjacielem faraona, rozgniewal sie. Nozdrza
107 1,19 | namiestnikowi i nastepcy faraona, ktory oby zyl wiecznie!...~-
108 1,19 | namiestniku najpotezniejszego faraona, i na znak wiecznej przyjazni
109 1,19 | pokazac dary przeznaczone dla faraona, czy tylko oddac przeslane
110 1,19 | o pokazanie mu darow dla faraona. Wnet przyniesiono ogromne
111 1,19 | Pi-Bast czekajac na listy faraona z Memfisu, a jednoczesnie
112 1,19 | wielkiego krola i gosciu faraona. Przyszedlem odwiedzic cie
113 1,19 | do jego swiatobliwosci faraona (oby zyl wiecznie!), poloze
114 1,19 | zdrajcy mogliby namowic faraona do podobnego traktatu.~Obaj
115 1,19 | od razu wypelnilaby skarb faraona... A gdybysmy jeszcze napadli
116 1,19 | zrobi to, byle mial rozkaz faraona, a... mlodsi kaplani pokaza
117 1,19 | wojna spotegowalaby wladze faraona, a ich samych narazilaby
118 1,19 | Tutmozisa.~- Przed obliczem faraona - rzekl do niego ksiaze -
119 1,19 | co?... Aby usunac go od faraona i zawrzec haniebny traktat
120 1,19 | szanuje na ziemi: bogow, faraona i matke...~- O biada mi!... -
121 1,19 | zwykle miewal tylko jednego: faraona - wtracil powiernik.~- Zatem
122 1,19 | rozkazy jego swiatobliwosci faraona... - wtracil Mentezufis.~-
123 1,19 | bandytom, azeby napelnic skarb faraona...~- Tylko?...~- Tylko dlatego,
124 1,19 | krol asyryjski jest wladca faraona? - wtracil ksiaze.~- Nie
125 1,19 | Och!..~Sadzi rozkazy faraona...~- Czy podobna?...~- Najwyzsza
126 1,19 | na zgube wrogow i chwale faraona. Prezydowal na kazdej radzie
127 1,19 | rozkazal nomarsze w imieniu faraona, azeby poszedl z nim do
128 1,19 | oporu jego swiatobliwosci faraona nie mogl zawrzec z Asyria
129 1,19 | dziewieciuset laty. Skarb faraona byl tak pusty, ze rowny
130 1,19 | przygotowuja sie do obalenia i faraona, i najwyzszej rady kaplanskiej.~
131 1,19 | Egipcie, niby to obrazeni na faraona i kaplanow, przyjechali
132 1,19 | Zolnierze jego swiatobliwosci faraona, rozbijcie tych psow libijskich!...
133 1,19 | jencami jego swiatobliwosci faraona.~- Lepiej zabij mnie od
134 1,19 | ockneli sie.~- Wojownicy faraona - nagle odezwal sie stary
135 1,19 | I takaz ma byc wladza faraona?... Chce robic to, co ja
136 1,19 | zasiany w dusze poboznego faraona, rodzi aleje sfinksow, swiatynie
137 1,19 | wojska i - wpadl w nielaske u faraona.~Wtem z wielkim krzykiem
138 1,19 | Jako naczelny wodz i syn faraona, mozesz zawieszac wykonywanie
139 1,19 | smutkowi z powodu choroby faraona, a jeneralowie takze nie
140 1,19 | armii wiecznie zyjacego faraona nie stanal sam Amon w twojej
141 1,19 | naprzeciw armii boskiego faraona nie czekajac, az ona przyjdzie
142 1,19 | namiestniku dobrotliwego faraona, aby rzadzili nami wedlug
143 1,19 | nastepco wielkiego i poteznego faraona." * ~Tak mowil przebiegly
144 1,19 | brzuchem na ziemie. A nastepcy faraona, kiedy sluchal tych madrych
145 1,19 | porusza serce wszechmocnego faraona.~W tej chwili Mentezufis
146 1,19 | Napis na nagrobku faraona Horem-hepa z roku 1470 przed
147 1,20 | wszystkim pic za zdrowie faraona i pomyslnosc dostojnego
148 1,20 | piekny chlopiec jest synem faraona i nastepca tronu. Gdy zas
149 1,20 | na ogromne pylony zamku faraona albo - nie wiadomo gdzie.~
150 1,21 | dworskiego statku, a malzonka faraona zasloniwszy sie wachlarzem
151 1,21 | niemniej prawda jest, ze syn faraona nie powinien laczyc sie
152 1,22 | nastepcy z wezwaniem od faraona. Jego swiatobliwosc wracal
153 1,22 | bukietow rzucanych pod statek faraona.~O mile za Memfisem staly
154 1,22 | zakretu plynela ogromna lodz faraona, z przodem podniesionym
155 1,22 | choragiew, znak obecnosci faraona.~Ludzie w lodkach byli jak
156 1,22 | przybilo do wielkiej lodzi faraona. Jakis urzednik wezwal Ramzesa.
157 1,22 | znalazl sie wobec ojca.~Widok faraona czy burza okrzykow huczacych
158 1,22 | niesnaski w swietej rodzinie faraona, mogl dzis przekonac sie,
159 1,22 | Amenhotepowi. Amenhotep byl tesciem faraona... Czyby nastepca juz zdecydowal
160 1,23 | sie: w armii, w dobrach faraona, w sprawach religijnych,
161 1,24 | sluga jego swiatobliwosci faraona, masz dobre jadlo i niefalszowane
162 1,26 | gwardie jego swiatobliwosci faraona i tlumy ludu, ksiaze namiestnik,
163 1,26 | pozdrowiony, namiestniku boskiego faraona, w granicach nomesu Aa.
164 1,26 | na twarz przed nastepca faraona, ale ksiaze spostrzegl ze
165 1,26 | rozkaz od jego swiatobliwosci faraona.~Zyczeniu stalo sie zadosc.
166 1,26 | gdzie leza pola i winnice faraona, ktory kanal oczyszcza sie
167 1,26 | dochody jego swiatobliwosci faraona, druga - co ty sam robisz
168 1,26 | winien, i zlozyc u stop faraona.~W dozorowaniu tak licznych
169 1,27 | gdym myslal, ze z wyjatkiem faraona nie ma potezniejszego nade
170 1,27 | mozemy powiedziec nastepcy faraona.~Wasza dostojnosc wiesz -
171 1,27 | osmnastej dynastii cien faraona Cheopsa (ktory pokutuje
172 1,28 | Seta; lecz po modlitwie faraona wszystkie czlonki zrastaly
173 1,28 | odprawiali ciche modly do duszy faraona, ktora podczas snu znajduje
174 1,28 | nie ogladajac szczegolowo faraona taka dal rade:~- Trzeba
175 1,28 | pomodli sie na intencje faraona, wladca odzyska zdrowie
176 1,28 | najwyzszych kaplanow ubralo faraona w nowa, lniana szate, odmowilo
177 1,28 | taz laska dookola siebie i faraona zakreslil w powietrzu krag.
178 1,28 | Przerwal i zwrocil sie do faraona:~- Mer-amen-Ramzesie, arcykaplanie
179 1,28 | W tej chwili na twarzy faraona ukazal sie spokojny usmiech.~-
180 1,29 | Jestesmy biedni sludzy faraona, a wracamy od naszych zmarlych...
181 1,29 | opowiedzial mi taka historie:~Za faraona Tutmozisa I przyjechali
182 1,29 | piramidy? Ale o to, azeby wola faraona, gdy ja raz wypowiedziano,
183 1,29 | Jakze wielka zatem jest wola faraona, ktory wzniosl gore kamieni
184 1,30 | Bedziecie teraz wyliczali miasta faraona, bodajby go...~- Psyt... -
185 1,30 | bedzie doradca, byle nie faraona, co mnie to obchodzi?... -
186 1,30 | ciagnal Hiram - na dworze faraona nie dopuscic traktatu z
187 2,1 | namiestnikiem i nastepca faraona - pomyslal - coz mi tu kto
188 2,1 | pokazac mi tajemnice skarbu faraona. Czy maja byc nia te rzeczy,
189 2,2 | nomarcha lub wysoki urzednik faraona dowiedziawszy sie, ze Pentuer
190 2,2 | woli jego swiatobliwosci faraona - zaczal Pentuer - i za
191 2,2 | zmniejszaja dochody swiatobliwego faraona? Zapytywales nomarchow,
192 2,2 | zmniejszyly sie dochody faraona i jego armia...~- Co tam
193 2,3 | przecie pewne, ze skarb faraona, zamiast dziewiecdziesieciu
194 2,3 | zapamietaj, ksiaze, iz skarb faraona oddaje dzis dwadziescia
195 2,3 | znajdowal sie zloty tron faraona oparty na dwu lwach, ktorych
196 2,3 | znajdowal sie symbol wladzy faraona, byla zasypana produktami
197 2,3 | owoce, tkaniny z platformy faraona i urzednikow. A gdy ilosc
198 2,3 | majatki nomarchow, potege faraona, sa Fenicjanie!...~- Precz
199 2,3 | pomocnikow w pracy, a skarb faraona niewyczerpane zrodlo dochodu.~
200 2,3 | tracil ludnosc, a skarb faraona bedzie powiekszal swoje
201 2,3 | oszukiwac jego, nastepce faraona?~ ~
202 2,4 | posiadali Hyksosowie laske faraona, ich bowiem ludnosc dostarczala
203 2,4 | sie to odpowiada synowi faraona? - spytal.~- Wypedz mnie
204 2,5 | ze nastepca i namiestnik faraona musi pozyczac sto talentow,
205 2,5 | przyrzeczenia od samego faraona - odparl Hiram stanowczo.~-
206 2,5 | miec miejsca bez pozwolenia faraona i... mego!~- I to nastapi.
207 2,5 | to nie dzieje sie z woli faraona?~Ramzes musial przyznac
208 2,5 | nie moze.~Nadto zas skarb faraona jest pusty, a wieksza czesc
209 2,5 | ponizenie i zniesienie wladzy faraona... No - moze istniec i drugi
210 2,5 | Egipcie, wszystkie majatki faraona, nawet nomarchow i calej
211 2,5 | nalezaca do swiatyn wydobylaby faraona z nieustannych klopotow
212 2,5 | poprawic majatkowy stan faraona... Dlaczegoz oni to ukrywali,
213 2,5 | Przeciez na wojennym wozie faraona staja sami bogowie, azeby
214 2,6 | dano do wyboru: cala potege faraona czy ten duchowy nastroj,
215 2,7 | bogactwa nie sa wlasnoscia faraona...~- Ciszej !... ciszej !... -
216 2,7 | jestem dopiero nastepca faraona i nie do wszystkich tajemnic
217 2,7 | myslal - azeby nastepca faraona biegal za kobietami jak
218 2,8 | pierwszym synem przyszlego faraona.~Lecz ta sielanka skonczyla
219 2,10 | ktorym byl jeden z pierscieni faraona.~Namiestnik obejrzal go,
220 2,10 | celu jedzie Sargon do stop faraona?~- Nie wiem.~- Aha! Ale
221 2,10 | Egipt jest wlasnoscia faraona i mimo to moga dziac sie
222 2,10 | stop jego swiatobliwosci faraona.~Ksiaze zatrzymal sie z
223 2,10 | Assar jest przyjacielem faraona, rozgniewal sie. Nozdrza
224 2,10 | namiestnikowi i nastepcy faraona, ktory oby zyl wiecznie!...~-
225 2,10 | namiestniku najpotezniejszego faraona, i na znak wiecznej przyjazni
226 2,10 | pokazac dary przeznaczone dla faraona, czy tylko oddac przeslane
227 2,10 | o pokazanie mu darow dla faraona. Wnet przyniesiono ogromne
228 2,11 | Pi-Bast czekajac na listy faraona z Memfisu, a jednoczesnie
229 2,11 | wielkiego krola i gosciu faraona. Przyszedlem odwiedzic cie
230 2,11 | do jego swiatobliwosci faraona (oby zyl wiecznie!), poloze
231 2,12 | zdrajcy mogliby namowic faraona do podobnego traktatu.~Obaj
232 2,12 | od razu wypelnilaby skarb faraona... A gdybysmy jeszcze napadli
233 2,12 | zrobi to, byle mial rozkaz faraona, a... mlodsi kaplani pokaza
234 2,12 | wojna spotegowalaby wladze faraona, a ich samych narazilaby
235 2,13 | Tutmozisa.~- Przed obliczem faraona - rzekl do niego ksiaze -
236 2,13 | co?... Aby usunac go od faraona i zawrzec haniebny traktat
237 2,14 | szanuje na ziemi: bogow, faraona i matke...~- O biada mi!... -
238 2,14 | zwykle miewal tylko jednego: faraona - wtracil powiernik.~- Zatem
239 2,15 | rozkazy jego swiatobliwosci faraona... - wtracil Mentezufis.~-
240 2,15 | bandytom, azeby napelnic skarb faraona...~- Tylko?...~- Tylko dlatego,
241 2,15 | krol asyryjski jest wladca faraona? - wtracil ksiaze.~- Nie
242 2,15 | Och!..~Sadzi rozkazy faraona...~- Czy podobna?...~- Najwyzsza
243 2,16 | na zgube wrogow i chwale faraona. Prezydowal na kazdej radzie
244 2,16 | rozkazal nomarsze w imieniu faraona, azeby poszedl z nim do
245 2,17 | oporu jego swiatobliwosci faraona nie mogl zawrzec z Asyria
246 2,17 | dziewieciuset laty. Skarb faraona byl tak pusty, ze rowny
247 2,17 | przygotowuja sie do obalenia i faraona, i najwyzszej rady kaplanskiej.~
248 2,17 | Egipcie, niby to obrazeni na faraona i kaplanow, przyjechali
249 2,18 | Zolnierze jego swiatobliwosci faraona, rozbijcie tych psow libijskich!...
250 2,19 | jencami jego swiatobliwosci faraona.~- Lepiej zabij mnie od
251 2,19 | ockneli sie.~- Wojownicy faraona - nagle odezwal sie stary
252 2,19 | I takaz ma byc wladza faraona?... Chce robic to, co ja
253 2,19 | zasiany w dusze poboznego faraona, rodzi aleje sfinksow, swiatynie
254 2,20 | wojska i - wpadl w nielaske u faraona.~Wtem z wielkim krzykiem
255 2,20 | Jako naczelny wodz i syn faraona, mozesz zawieszac wykonywanie
256 2,20 | smutkowi z powodu choroby faraona, a jeneralowie takze nie
257 2,21 | armii wiecznie zyjacego faraona nie stanal sam Amon w twojej
258 2,21 | naprzeciw armii boskiego faraona nie czekajac, az ona przyjdzie
259 2,21 | namiestniku dobrotliwego faraona, aby rzadzili nami wedlug
260 2,21 | nastepco wielkiego i poteznego faraona." * ~Tak mowil przebiegly
261 2,21 | brzuchem na ziemie. A nastepcy faraona, kiedy sluchal tych madrych
262 2,21 | porusza serce wszechmocnego faraona.~W tej chwili Mentezufis
263 2,21 | Napis na nagrobku faraona Horem-hepa z roku 1470 przed
264 2,22 | gdym myslal, ze z wyjatkiem faraona nie ma potezniejszego nade
265 2,22 | mozemy powiedziec nastepcy faraona.~Wasza dostojnosc wiesz -
266 2,22 | osmnastej dynastii cien faraona Cheopsa (ktory pokutuje
267 2,23 | Seta; lecz po modlitwie faraona wszystkie czlonki zrastaly
268 2,23 | odprawiali ciche modly do duszy faraona, ktora podczas snu znajduje
269 2,23 | nie ogladajac szczegolowo faraona taka dal rade:~- Trzeba
270 2,23 | pomodli sie na intencje faraona, wladca odzyska zdrowie
271 2,23 | najwyzszych kaplanow ubralo faraona w nowa, lniana szate, odmowilo
272 2,23 | taz laska dookola siebie i faraona zakreslil w powietrzu krag.
273 2,23 | Przerwal i zwrocil sie do faraona:~- Mer-amen-Ramzesie, arcykaplanie
274 2,23 | W tej chwili na twarzy faraona ukazal sie spokojny usmiech.~-
275 2,24 | Jestesmy biedni sludzy faraona, a wracamy od naszych zmarlych...
276 2,24 | opowiedzial mi taka historie:~Za faraona Tutmozisa I przyjechali
277 2,24 | piramidy? Ale o to, azeby wola faraona, gdy ja raz wypowiedziano,
278 2,24 | Jakze wielka zatem jest wola faraona, ktory wzniosl gore kamieni
279 3,1 | Mefresowi.~Grozna twarz faraona wypogodzila sie i pan -
280 3,1 | utopil zimny wzrok w obliczu faraona.~Lecz pan swiata i tym razem
281 3,1 | wladzy.~Gdy kaplani okadzili faraona i odspiewali hymn do Ozirisa,
282 3,1 | siedziala na kamieniu matka faraona, krolowa Nikotris. Byla
283 3,1 | rzekla matka - ze godlem faraona jest waz. A waz to roztropnosc,
284 3,1 | Ale pamietaj, ze symbolem faraona jest waz, a waz - to milczenie
285 3,2 | mlodszych kaplanow.~Orli wzrok faraona w jednej chwili dostrzegl
286 3,2 | nie posiadaja laski nowego faraona.~Teraz pan przeszedl do
287 3,2 | czuwajacy nad kuchnia objasnil faraona, ze potrawy, ktorych nie
288 3,2 | Liczac na mlodosc faraona Herhor przesadzil w pochlebstwie.
289 3,2 | rzekl Herhor do zadyszanego faraona.~- Tylko bogowie posiadaja
290 3,2 | nalezace do domu zmarlego faraona oplakiwaly tego, ktory odszedl
291 3,3 | pochodnie. Tylko do pokoju faraona nikt nie smial wejsc bez
292 3,3 | niepokoj szarpaly serce faraona. Co to bylo?... Czy naprawde
293 3,3 | znak zaloby. Zobaczywszy faraona czcigodna pani chciala znowu
294 3,4 | nie zyl.~Wiesc o smierci faraona jak blyskawica obiegla palac.
295 3,4 | sluzebnice oderwaly pania od nog faraona i gwaltem odprowadzily do
296 3,4 | bramami. Orszak niosacy zwloki faraona zatrzymal sie przed brama
297 3,4 | pozyskali wyjatkowa laske faraona. Zatrzymali sie w przysionku,
298 3,4 | spalic i wytopic za nowego faraona...~- I jeszcze w tych dniach
299 3,4 | kaplanow, wydobyli zwloki faraona i polozyli je na marmurowym
300 3,4 | jeziorku, gdzie mokly zwloki faraona, zostala warta.~Cala ta
301 3,4 | rozciac i oczyscic zwloki faraona, i tym sposobem przygotowac
302 3,4 | dzwiekach muzyki wydobyli cialo faraona z umacniajacej kapieli.~
303 3,4 | otaczajacy swieza mumie faraona odsuwali sie, a przychodzil
304 3,4 | dzielnicy zmarlych mumia faraona byla gotowa do uroczystego
305 3,5 | Skarbnik zmiarkowawszy intencje faraona odpowiadal kaplanom, ze
306 3,5 | nieraz nie widywal nowego faraona przez cale dekady. Byl on
307 3,5 | kilkaset kobiet zmarlego faraona z odpowiednia iloscia dzieci
308 3,5 | dziedzincu piechoty.~Ten czyn faraona wywolal nieoczekiwany skutek.
309 3,5 | skladajac zwykly raport rzekl do faraona:~- Nie wiem, co poczac...
310 3,6 | nocy. Fenicjanin pozegnal faraona i wraz z Tutmozisem opuscil
311 3,6 | Fenicjanie wpadli w nielaske u faraona, a ku wieczorowi lud juz
312 3,6 | mozemy odzyskac laske mlodego faraona. W gniewie zapalczywy, umie
313 3,6 | aby pogrzeb tego poboznego faraona odbyl sie na koszt swiatyn.~
314 3,6 | Arcykaplani znali to polozenie faraona, a jezeli nie spiesza mu
315 3,6 | podowczas, dzis odzyly w pamieci faraona.~"Takim chca mnie zrobic!..." -
316 3,6 | Starzec upadl do nog faraona.~- Jestes najwiekszym krolem,
317 3,6 | do glebi duszy spojrzenie faraona.~- Siadz - rzekl pan.~Arcykaplan
318 3,6 | swiecie!...~Gdy Samentu zegnal faraona, pan zezwolil mu ucalowac
319 3,6 | nowa otucha napelnily serce faraona.~Gdybyz udalo sie pozyskac
320 3,6 | usunac wszystkie klopoty faraona. Bo i coz z tego, ze Fenicjanie
321 3,7 | zywota.~Na glowie wizerunek faraona mial czepiec egipski w biale
322 3,7 | takze formy i rysy zmarlego faraona, byl pokryty napisami i
323 3,7 | waz ureus, symbol wladzy faraona.~Na ten woz wlozono swiatobliwa
324 3,7 | zdziwilo, anizeli ucieszylo faraona.~Byl to dopiero poczatek.
325 3,7 | kat Egiptu.~Lud przyjal faraona z ogromnym zapalem. Jego
326 3,7 | Trzej kaplani otaczajacy faraona rozpierzchli sie, przy czym
327 3,8 | nadplywal burzliwy orszak faraona, wystraszone ptaki zrywaly
328 3,8 | celu Amon ustanowil wladze faraona i dal mu nadludzka potege...
329 3,8 | ktorych wypisano historia faraona Seti.~Dopiero za obeliskami
330 3,8 | dziecko - usmiechnelo sie do faraona.~Po czym lodz i bozka Sem
331 3,8 | przedstawiajacy zaplakanego faraona i uzdrowionych kalekow.~
332 3,8 | arcykaplanow?...~Na rozkaz faraona wybiegl Tutmozis i rzeczywiscie
333 3,8 | bede przeniesiony do wojsk faraona, przebije sie wlasnym mieczem,
334 3,9 | W tej dzielnicy zwloki faraona oczekiwaly na ostateczne
335 3,9 | olbrzymiej bramie czekal na faraona dostojny Herhor, arcykaplan
336 3,9 | dziedziniec zaprowadzil faraona do hipostylu i wydal rozkaz
337 3,9 | czy nie wyzszym od samego faraona.~Przez ten czas, gdy lud
338 3,9 | ziemskie postepki zmarlego faraona i odmowili mu lub przyznali -
339 3,9 | bozkow, Chonsu, na prosbe faraona raczyl udac sie do kraju
340 3,9 | spotkalo dotychczas zadnego faraona; ba! nawet wskazuja mi,
341 3,9 | na wieki spocznie mumia faraona.~Przy blasku jaskrawych
342 3,9 | ukrywala zwloki poboznego faraona, inna grupa oswietliwszy
343 3,9 | swej pustyni pozdrawial faraona w grobie.~ ~ ~* Nagrobek
344 3,10 | ROZDZIAL DZIESIATY~Po pogrzebie faraona Egipt wrocil do zwyklego
345 3,10 | przywiazanie ludu do nowego faraona ugieli sie przed jego wladza
346 3,10 | wybrac najmedrszych.~Pozegnal faraona i wyszedl.~- A ty, Tutmozisie?... -
347 3,10 | arcykaplan i smutny pozegnal faraona.~ ~
348 3,11 | rolniczego i rzemieslniczego dla faraona, z drugiej zas - aby zachecic
349 3,11 | usunelibysmy dzisiejszego faraona...~- A wasza dostojnosc
350 3,11 | Rozumie sie, ze gdyby zabraklo faraona, ja mialbym obowiazek zostac
351 3,11 | wy postanowiliscie zgubic faraona!.. - szepnal Pentuer.~-
352 3,11 | Czy wiec dzialalnosc faraona moze porownywac sie z nasza
353 3,11 | Jedni byli stronnikami faraona i wrogami kaplanow, drudzy -
354 3,11 | palacach tebanskich widziano faraona, jak biegal nagi po ogrodach...
355 3,11 | przed pol miesiacem widzial faraona, ktory cieszy sie najlepszym
356 3,11 | naszej swiatyni od palacu faraona, nie przechodzac przez Nil...~-
357 3,11 | Paofi. Pisalem o tym do faraona myslac, ze w zamian zlozy
358 3,12 | stol na wzniesieniu dla faraona. Aby uczcic Antefa i swego
359 3,12 | spojrzenia w strone jego, faraona.~I to takze nie bylo dziwem
360 3,12 | licznego jak na pogrzebie faraona.~W swiatyni lud zostal za
361 3,12 | dotychczas mieszkal w komnatach faraona. Lecz w dniu wesela pan
362 3,12 | dniach Tutmozis przyszedl do faraona i oswiadczyl, ze moze na
363 3,12 | siebie Tutmozisa. Ulubieniec faraona az zlakl sie spojrzawszy
364 3,12 | tej pory Tutmozis unikal faraona i nie smial patrzec mu w
365 3,12 | liczbe osob, ktore widzialy faraona czy jego sobowtora w stanie
366 3,12 | tronu.~Obawa i czesc dla faraona byly tak wielkie, ze lekano
367 3,12 | aby tam udawal oblakanego faraona?...~- Wlasnie dlatego pytam
368 3,12 | bezbozne nie dosiegnely uszu faraona...~- Dlaczego?...~- Bo stanie
369 3,12 | kazali mu udawac oblakanego faraona... To mozesz zrobic, jezeli
370 3,12 | Najgorliwsi stronnicy faraona i jego zamiarow mogli zachwiac
371 3,12 | dostojnosc jestes wiernym sluga faraona - mowil Tutmozis - i nie
372 3,13 | ograniczyc swieta wladze faraona. Liczba przestepstw wzrosla,
373 3,13 | sie w palacu i lezac u nog faraona blagac go o ratunek.~- Jestesmy -
374 3,13 | okrycia grzbietu w obecnosci faraona. Za nimi posuwali sie rzemieslnicy,
375 3,13 | orszak jeneralow otoczyl faraona, poza ktorym dwaj wyzsi
376 3,13 | buntownicy nie spelnia rozkazow faraona - odparl Ramzes.~- Swiatynie
377 3,13 | wyjsciu dostojnikow z komnaty faraona Tutmozis w jednej ze scian
378 3,14 | na sobie kaftan gwardii faraona.~- Lykonie - rzekl Mefres -
379 3,14 | to ten Grek podobny do faraona... Co widze?... Mefres go
380 3,15 | nomarchow, a osobliwie faraona, len nie byl wyrwany, koniczyna
381 3,15 | dowodzono, ze kaplani chca otruc faraona i naprowadzic do kraju Asyryjczykow.~
382 3,15 | zjechali do Memfisu blagac faraona o ratunek przeciw buntujacym
383 3,15 | potrzeba wedlug rachunkow faraona.~Nadto - Hiram jeszcze nie
384 3,15 | lud.~Tymczasem wbrew woli faraona wzburzenie roslo. Okolo
385 3,15 | Delegaci zasmuceni opuscili faraona, ktory po ich wyjsciu zwolal
386 3,15 | uznali, ze postanowienie faraona jest dobre, i rozeszli sie
387 3,15 | lzy stoczyly sie po twarzy faraona.~- Zaprawde - mowil - gdybym
388 3,16 | W ciagu kilku minut rzad faraona stanal, nawet nie wiedzac
389 3,16 | wzburzony. Wszyscy blogoslawia faraona i czekaja na rozkaz do ataku.~
390 3,16 | do willi zajmowanej przez faraona przybyla lektyka krolowej
391 3,16 | gotowa.~Na pieknej twarzy faraona ukazaly sie znaki gniewu.
392 3,16 | ale wladza jest w reku faraona ogolny bieg wypadkow idzie
393 3,16 | Pentuera. Nastepnie pobiegl do faraona, a po chwili wrocil i kazal
394 3,16 | Oto jest nieszczescie faraona i Egiptu! - zawolala krolowa
395 3,16 | arcykaplanem i namiestnikiem faraona i ze ty sam, kto wie, czy
396 3,16 | Powiedzial, ze przychodzi do faraona od Samentu.~Ramzes natychmiast
397 3,16 | Panie - zwrocil sie do faraona - czyliz nigdy nie uwolnisz
398 3,16 | ciekawoscia, nawet twarz faraona ozywila sie.~- Nie sluchaj
399 3,16 | jako wykonawcy rozkazow faraona, ktory poleca wam uwiezic
400 3,16 | wam ja, Tutmozis, z woli faraona wodz naczelny.~- Zyj wiecznie!...~
401 3,17 | i nomarchow, ze - palac faraona daje jakies znaki.~Zdaje
402 3,17 | wszystkie strony. Ulubieniec faraona padl na ziemie, prawie na
403 3,17 | znaki w kierunku palacu faraona. Dostrzezono go widac i
404 3,17 | ostro przerwala mu:~- Zegnam faraona i prosze bogow, azeby pozwolily
405 3,17 | powitac cie jeszcze jako faraona...~- Watpisz o tym, matko?~-
406 3,17 | wszedl do komnaty pokojowiec faraona i szepnal, ze pani Hebron
407 3,17 | przypuszczalem, ze dostojenstwo faraona moze mi tak dokuczyc...~-
408 3,18 | dlugow obciazajacych majatki faraona i panstwa. W tym celu sklonil
409 3,18 | zamiarow mlodego i szlachetnego faraona.~W miesiacu Tobi (pazdziernik-listopad),
410 3,18 | ludzi chetnych do tytulu faraona. Moze nawet mielibysmy ich
411 3,Epi| chlopow dla wzmocnienia wladzy faraona?...~- Przyszedlem, by zostac
|