Tom,  Rozdzial

4501   1,24 |            przewodnika, a jutro moje worki i skrzynie, bo inaczej poskarze
4502   1,24 |                   Phut opuscil restauracja i poszedl do swego pokoju
4503   1,24 |                 ktorym pili kupcy feniccy, i odwolal na strone jednego
4504   1,24 |                 Przysiaglbym, ze to wybieg i ze gbur chetyjski, zamiast
4505   1,24 |           zgromadzenie spiskowcow.~- Zlosc i chciwosc zamroczyly twoj
4506   1,24 |                Fenicji.~** Duchy polnocnej i wschodniej okolicy swiata. ~ ~
4507   1,25 |                   byly juz puste, tragarze i przekupnie spali. Swiecilo
4508   1,25 |                   odzywaly sie dzwieki arf i fletow, spiewy, smiechy,
4509   1,25 |                   ktorymi przechodzil Phut i niewolnik, byly po wiekszej
4510   1,25 |                  jednopietrowe liczniejsze i wiecej ogrodow, a raczej
4511   1,25 |                ogrodow, a raczej palm, fig i nedznych akacji, ktore wychylaly
4512   1,25 |                  bram Murzyn zatrzymal sie i zgasil pochodnia.~- Tu jest "
4513   1,25 |                   Zielona Gwiazda" - rzekl i zlozywszy Phutowi niski
4514   1,25 |                 Uwaznie obejrzal przybysza i mruknal:~- Anael, Sachiel...~-
4515   1,25 |              pozdrowiony - rzekl odzwierny i szybko otworzyl brame.~Przeszedlszy
4516   1,25 |                    czlowiek z czarna broda i wlosami, tak podobny do
4517   1,25 |               sobie na glowe wieniec z roz i w towarzystwie kaplanki
4518   1,25 |                 rozlegly sie dzwieki fletu i szczek pucharow. Phuta zas
4519   1,25 |               ogrodzie. Tam, wykapawszy go i utrefiwszy wlosy, wlozyli
4520   1,25 |              swiatynia. Idz, gdzie chcesz, i niechaj madrosc wskazuje
4521   1,25 |                modlitwy w nieznanym jezyku i skierowal sie ku swiatyni.~
4522   1,25 |               ogrodu wychylil sie czlowiek i sledzil podroznego. Lecz
4523   1,25 |              wysoki mur. Spojrzal na niebo i poczal isc ku zachodowi.
4524   1,25 |           przelatywaly nad nim nocne ptaki i wielkie nietoperze. Mgla
4525   1,25 |                   posunal sie kilka krokow i znalazl sie w ciasnej niszy,
4526   1,25 |               ktorej wial chlod. Tu usiadl i smialo zsunal sie w glab
4527   1,25 |           przepasci, chociaz w tym miejscu i w tym kraju znajdowal sie
4528   1,25 |                stanal na pochylej podlodze i waskim korytarzem zaczal
4529   1,25 |                  znalazl po omacku kolatke i trzy razy zapukal. W odpowiedzi
4530   1,25 |             cudzego mienia... Nie klamalem i nie zdradzilem wielkiej
4531   1,25 |             miescie polnocnym posiadam dom i ziemie, jakom rzekl obcym -
4532   1,25 |                  Phut.~Otworzyly sie drzwi i harranczyk wszedl do obszernej
4533   1,25 |                   umrze podwojnie - cialem i dusza.~Po chwili milczenia
4534   1,25 |              podwladne sobie gwiazdy, lecz i wielki pierscien, ktory
4535   1,25 |                wreczyl mu purpurowa szarfe i welon z muslinu, pokazal,
4536   1,25 |             pokazal, gdzie stoja kadzidla, i wsrod niskich uklonow opuscil
4537   1,25 |                ramie, zakryl twarz welonem i wziawszy zlota lyzke nasypal
4538   1,25 |                 sie, ze sufit idzie w gore i rozsuwaja sie sciany. Purpurowa
4539   1,25 |                rozsunal szate na piersiach i wydobyl zloty medal pokryty
4540   1,25 |                   mag wzniosl rece do gory i zaczal mowic:~- "Ojcze niebieski,
4541   1,25 |                   Ojcze niebieski, laskawy i milosierny, oczysc dusze
4542   1,25 |               sluge swoje blogoslawienstwa i wyciagnij wszechmocne ramie
4543   1,25 |                 pomocy bozej, przewidujacy i nieustraszony... Otom jest
4544   1,25 |         nieustraszony... Otom jest potezny i wywoluje was, i zaklinam...
4545   1,25 |                    potezny i wywoluje was, i zaklinam... Przyjdzcie tu,
4546   1,25 |                       W imie wszechmocnego i wiekuistego Boga... Amorul,
4547   1,25 |                         W imie prawdziwego i wiecznie zyjacego Eloy,
4548   1,25 |               Archima, Rabur, zaklinam was i wzywam... Przez imie gwiazdy,
4549   1,25 |                  jej znak, przez chwalebne i straszne imie Boga zywego..." *** ~
4550   1,25 |              przyjeli mnie szczerym sercem i naklonili ucha do slow,
4551   1,25 |                  tak stanie - rzeklo widmo i zniklo.~Chaldejczyk zostal
4552   1,25 |                 tworzacego sciane pieczary i weszli trzej kaplani egipscy.
4553   1,25 |             dotykali zdretwialych czlonkow i z niepokojem patrzyli na
4554   1,25 |            patrzyli na jego oblicze, zolte i bezkrwiste jak u trupa.~-
4555   1,25 |                     spojrzal na przybylych i po chwili rzekl:~- Ty -
4556   1,25 |                    prorok w swiatyni Amona i doradca Herhora.~- A ty
4557   1,25 |               jestes Beroes, wielki kaplan i medrzec babilonski, ktorego
4558   1,25 |                      Raczcie ich wysluchac i dzialajcie, jak potrzeba.~
4559   1,25 |                 cofnal sie w glab pieczary i wyniosl trzy fotele z lekkiego
4560   1,25 |                  Usiadl w bliskosci lampki i wydobyl z zanadrza maly
4561   1,25 |                    z zanadrza maly sztylet i tabliczke pokryta woskiem.~
4562   1,25 |                    nich gromadza pieniadze i kobiety i pedza zycie wsrod
4563   1,25 |               gromadza pieniadze i kobiety i pedza zycie wsrod uciech.
4564   1,25 |                   weszli na droge klamstwa i zrecznymi sztukami zwodza
4565   1,25 |              wewnetrzne, ktore tylko cnota i madrosc oddalic moze. Lecz
4566   1,25 |           rozgromia wasze, przyjda nad Nil i zniszcza wszystko, co tu
4567   1,25 |                    kiedy wasz kraj zdobyli i zlupili Hyksosi. Trzeci
4568   1,25 |              szescset lat od strony Asyrii i ludu Paras, ktory mieszka
4569   1,25 |                wiszacy na piersiach amulet i modlil sie zeschlymi wargami.~-
4570   1,25 |                  swych ucztach, a kaplanow i medrcow robia swoimi blaznami.
4571   1,25 |              wskazujesz ratunku. Moze byc, i z pewnoscia tak jest, skoro
4572   1,25 |                    losow nad waszym krajem i chce rozpoczac wojne z ludami
4573   1,25 |           rozpoczac wojne z ludami Polnocy i Wschodu, ktore siedza dokola
4574   1,25 |                izraelska az do miasta Akko i kraj Edom az do miasta Elath.
4575   1,25 |              dziesiec dni marszu na polnoc i dziesiec dni na wschod.~-
4576   1,25 |                     przeznaczone na polnoc i wschod, zwrocilyby sie na
4577   1,25 |                odzyskac dawne pozycje, ale i nas ocalic".~- To prawda! -
4578   1,25 |                   wyczerpie wasze bogactwa i zatrzyma prace madrosci.
4579   1,25 |              dlugie lata bedzie zniszczony i straci nie tylko duzo ludnosci,
4580   1,25 |                   tylko duzo ludnosci, ale i te ziemie urodzajne, ktore
4581   1,25 |               rozumiemy - wtracil Herhor - i dlatego nie myslimy zaczepiac
4582   1,25 |             zlodzieja? Na tym zyskaja nasi i wasi kupcy. A jezeli zechcecie
4583   1,25 |                 pewny ze najbogatsi z nich i najzreczniejsi uciekna spod
4584   1,25 |                   zabraknie wam tyryjskich i sydonskich statkow, zaczniecie
4585   1,25 |                  zaczniecie budowac wlasne i cwiczyc Egipcjan w sztuce
4586   1,25 |               Jezeli bedziecie mieli rozum i dzielny charakter, wydrzecie
4587   1,25 |               wtracil Pentuer - ze mowiles i o kleskach wewnetrznych,
4588   1,25 |                   jezeli ty, ojcze swiety, i najwyzsze kolegium mowicie,
4589   1,25 |         blogoslawienstwa: dostatki, wladza i madrosc - rzekl Mefres. -
4590   1,25 |          swiatobliwosc faraon jest za mna, i zdaje mi sie, zem pozyskal
4591   1,25 |               sobie, Pentuerze, o chlopach i robotnikach, ty, Mefresie,
4592   1,25 |         Chaldejczyk wlozyl szarfe na ramie i zaslone na twarz, Mefres
4593   1,25 |                   zaslone na twarz, Mefres i Herhor staneli po obu stronach
4594   1,25 |                  zaczal sie znowu niepokoj i bylo slychac niby daleki
4595   1,25 |                  swiadkami naszych ukladow i wspierali nasze zamiary...~
4596   1,25 |               Pentuer uklakl, zaczal drzec i zaslonil uszy. Purpurowa
4597   1,25 |                   Chaldejczyk - niebieskie i piekielne moce. A kto by
4598   1,25 |                   powtorzyl jakis glos.~- "I zniszczony..."~- "I zniszczony..."~-
4599   1,25 |                        I zniszczony..."~- "I zniszczony..."~- W tym widzialnym
4600   1,25 |          zniszczony..."~- W tym widzialnym i tamtym niewidzialnym zyciu.
4601   1,25 |                 prawie poziomo uniosla sie i poza nia, wsrod migotliwych
4602   1,25 |                  ludzkie, na poly roslinne i zwierzece, sklebione i pomieszane.~
4603   1,25 |            roslinne i zwierzece, sklebione i pomieszane.~Nagle wszystko
4604   1,25 |                     Nagle wszystko ucichlo i Beroes z wolna wzniosl sie
4605   1,25 |                    znalazly sie jego worki i skrzynia zabrana przez zlodziei.
4606   1,25 |           gospodarz zaprowadzil do piwnicy i krotko spytal:~- Coz?...~-
4607   1,25 |               Jeden z nich, z czarna broda i wlosami, skierowal swoje
4608   1,25 |                     ale zaczela padac mgla i zginal mi z oczu. Czy wrocil
4609   1,25 |              wrocil pod "Zielona Gwiazdc"" i kiedy - nie wiem.~Gospodarz
4610   1,25 |           sprawozdania stuknal sie w czolo i zaczal mruczec do siebie:~-
4611   1,25 |                 ubiera sie w stroj kaplana i chodzi do swiatyni, musi
4612   1,25 |              kaplanem. A jezeli nosi brode i wlosy, musi byc kaplanem
4613   1,25 |                  inny poslaniec. Asarhadon i z tym zeszedl do piwnicy
4614   1,25 |                   z tym zeszedl do piwnicy i uslyszal nastepna relacje:~-
4615   1,25 |               Harranczyk tam byl, upil sie i wyrabial takie krzyki, ze
4616   1,25 |                    Gwiazda" przez cala noc i ty go widziales`?....~-
4617   1,25 |                    ty go widziales`?....~- I nie tylko ja, ale policjant...~
4618   1,25 |                sprowadzil pierwszego sluge i kazdemu z nich kazal powtorzyc
4619   1,25 |                  starszego gminy fenickiej i starszego cechu zlodziei.
4620   1,25 |                wezwal dziesietnika policji i oswiadczyl mu, ze Phut moze
4621   1,25 |                  zyskow, tylko podejrzenia i straty.~Phut chetnie zgodzil
4622   1,25 |                  zgodzil sie na propozycja i oswiadczyl gospodarzowi,
4623   1,26 |                 Egipcie zbierano koniczyne i senes. Drzewa pomaranczowe
4624   1,26 |                 senes. Drzewa pomaranczowe i granaty okryly sie kwiatami,
4625   1,26 |              jeczmien, bob, fasole, ogorki i inne rosliny ogrodowe.~Odprowadzony
4626   1,26 |                jego swiatobliwosci faraona i tlumy ludu, ksiaze namiestnik,
4627   1,26 |                  wioslami; zas pod masztem i na obu koncach lodzi zajeli
4628   1,26 |    najczcigodniejszego arcykaplana Mefresa i swietego ojca Mentezufisa,
4629   1,26 |                   mu towarzyszyc w podrozy i pelnieniu wladzy. Wezwal
4630   1,26 |                   dwor, kaplanow, oficerow i urzednikow.~Zywnosc i sluzba
4631   1,26 |             oficerow i urzednikow.~Zywnosc i sluzba odjechaly wczesniej.
4632   1,26 |                    gory skrecaja na wschod i zachod, a rzeka dzieli sie
4633   1,26 |                  musial wyjsc spod namiotu i ukazac sie ludowi.~Lecz
4634   1,26 |               rosla. Na obu brzegach staly i wciaz zwiekszaly sie tlumy
4635   1,26 |                 rozlegal sie loskot bebnow i dzwieki fletow.~Gesto ustawione
4636   1,26 |              Niektorzy sami skakali w wode i plyneli za ksiazecym statkiem.~"
4637   1,26 |                           pomyslal ksiaze.~I wielka duma opanowala jego
4638   1,26 |               zatrzymac jednym skinieniem, i tych tysiecy ludzi, ktorzy
4639   1,26 |                    porzucili swoje zajecia i narazali sie na kalectwo,
4640   1,26 |                  bo zapal ludu porwalby go i uniosl ku niebu jak ptaka.~
4641   1,26 |                   zarysowaly sie wyrazniej i ksiaze spostrzegl cos, czego
4642   1,26 |             pierwsze szeregi ludu klaskaly i spiewaly, w dalszych widac
4643   1,26 |            dalszych widac bylo kije, gesto i szybko spadajace na niewidzialne
4644   1,26 |                skrecili ku srodkowi rzeki, i z tego punktu spojrzal ku
4645   1,26 |                  inzynier.~Nastepca drgnal i bystro spojrzal na mowiacego.
4646   1,26 |                     Lecz wnet uspokoil sie i wrocil pod namiot. Okrzyki
4647   1,26 |                  obchodzily. Byl pochmurny i milczacy. Po wybuchu dumy
4648   1,26 |                    Aa skrecil ku zachodowi i po godzinnej jezdzie przybil
4649   1,26 |               mnostwo slupow z choragwiami i bram triumfalnych owinietych
4650   1,26 |                  bylo napotkac obce twarze i ubiory.~Gdy ksiaze wysiadl
4651   1,26 |                   Ptah, naszemu patronowi, i przyjmij pod swoja opieke
4652   1,26 |                  przyjmij pod swoja opieke i wladze ten nomes z jego
4653   1,26 |         urzednikami, ludem, bydlem, zbozem i wszystkim, co sie tu znajduje.~
4654   1,26 |           haftowane zlotem. Byli to blizsi i dalsi krewni nomarchy, miejscowa
4655   1,26 |                  czegos brakuje tym panom, i juz widze. Oni nie maja
4656   1,26 |                   nie uzywasz peruki, wiec i nasza mlodziez slubowala
4657   1,26 |                  tarcza, trzeci z wlocznia i rozpoczal sie pochod. Nastepca
4658   1,26 |                    rekach, tworzyl szpaler i krzyczal, spiewal lub padal
4659   1,26 |                   radosci twarze sa martwe i zaklopotane. Zauwazyl tez,
4660   1,26 |             ktorymi dyryguja jacys ludzie, i ze uciecha odbywa sie na
4661   1,26 |             uciecha odbywa sie na komende. I znowu uczul w sercu chlod
4662   1,26 |             tyczace: rozleglosci, ludnosci i liczby miast prowincji z
4663   1,26 |                    wysokosc oblicza bostwa i kilkakrotnie nisko sie sklonil.~
4664   1,26 |                  sie sklonil.~Okrzyki ludu i kaplanow wzmogly sie jeszcze
4665   1,26 |             mlodzieza widac bylo usmieszki i drwinki. Ksiaze, ktory od
4666   1,26 |             okazywal wielki szacunek bogom i kaplanom, lekko zmarszczyl
4667   1,26 |            kaplanom, lekko zmarszczyl brwi i w jednej chwili mlodziez
4668   1,26 |           najpredzej wrocic do swoich obor i warsztatow..."~Teraz, lepiej
4669   1,26 |                 jaka istniala pomiedzy nim i prostakami. I zrozumial,
4670   1,26 |                 pomiedzy nim i prostakami. I zrozumial, ze tylko arystokracja
4671   1,26 |               znikli ci strojni mlodziency i piekne kobiety, ktorych
4672   1,26 |                azeby natychmiast sluzyc mu i spelniac rozkazy, gdyby
4673   1,26 |               baldachimem strusimi piorami i ksiaze wsiadlszy w nia udal
4674   1,26 |                   prezentacjach urzednikow i ucztach.~Uczty odbywaly
4675   1,26 |                 zjadano setki sztuk chleba i wypijano setki dzbanow piwa.
4676   1,26 |                raczyla sie sluzba ksiazeca i nizsi urzednicy nomesu.~
4677   1,26 |                 podziwial hojnosc nomarchy i przywiazanie wielkich panow,
4678   1,26 |               wielkich panow, ktorzy dniem i noca otaczali namiestnika,
4679   1,26 |                    na kazde jego skinienie i gotowi spelniac rozkazy.~
4680   1,26 |           niesionej tylko przez dwu ludzi, i z wielkim orszakiem zaprowadzil
4681   1,26 |                   szczyt jednego z pylonow i sam mu towarzyszyl.~Ze szczytu
4682   1,26 |                  kaplani obserwowali niebo i za pomoca kolorowych choragwi
4683   1,26 |             swiatyniami w Memfis, Athribis i Anu, wzrok ogarnial w kilkumilowym
4684   1,26 |                   ksieciu: gdzie leza pola i winnice faraona, ktory kanal
4685   1,26 |                   bagna zarosniete lotosem i papirusem, ktore pola zostaly
4686   1,26 |                  zostaly zasypane piaskiem i tak dalej.~Ramzes byl zachwycony
4687   1,26 |                zachwycony pieknym widokiem i goraco dziekowal Otoesowi
4688   1,26 |                  Lecz gdy wrocil do palacu i wedle rady ojca zaczal notowac
4689   1,26 |                   sie wszystkim urzednikom i przedefilowac przed ksieciem,
4690   1,26 |                   okolo namiestnika wielcy i mali podskarbiowie, pisarze
4691   1,26 |               pisarze od zboz, wina, bydla i tkanin. Naczelnicy mularzy
4692   1,26 |                 tkanin. Naczelnicy mularzy i kopaczy, inzynierowie ladowi
4693   1,26 |               kopaczy, inzynierowie ladowi i wodni, lekarze roznych chorob,
4694   1,26 |                 wiezien nawet paraszytowie i oprawcy. Po nich dostojny
4695   1,26 |            dowiedzial sie, ze w nomesie Aa i miescie Sochem posiada:
4696   1,26 |                  nosiciela tarczy, wloczni i topora, kilkunastu lektykarzy,
4697   1,26 |                     podczaszych, fryzjerow i wielu innych sluzebnikow,
4698   1,26 |           odznaczajacych sie przywiazaniem i wiernoscia, choc Ramzes
4699   1,26 |                  Ramzes wcale ich nie znal i nawet nie slyszal ich nazwisk.~
4700   1,26 |              slyszal ich nazwisk.~Zmeczony i znudzony jalowym przegladem
4701   1,26 |                    wezwal do siebie Otoesa i rzekl mu:~- Prosilem wasza
4702   1,26 |            Zrobiles tak: pokazales mi kraj i urzednikow, ale ja jeszcze
4703   1,26 |                     mezow, kobiet, starcow i dzieci okolo dwustu tysiecy
4704   1,26 |            obejrzec kazde pole, kazda wies i ulice miasta Sochem.~Nareszcie
4705   1,26 |                 jutro przed twoim obliczem i beda lezeli na brzuchach
4706   1,26 |                Chce wiedziec: co tu robisz i jakimi sposobami rzadzisz,
4707   1,26 |                rzadzisz, gdyz jestem mlody i dopiero zaczynam rzady...~-
4708   1,26 |                  pokaze waszej dostojnosci i opowiem - rzekl Otoes. -
4709   1,26 |                  dziedzincach wewnetrznych i zewnetrznych, tloczylo sie
4710   1,26 |                   Dwor zas zostal w palacu i bawil sie jeszcze weselej.~
4711   1,26 |                  ziemia okryta zielonoscia i kwieciem. Nad glowami jezdzcow
4712   1,26 |                  caly pulk wozow wojennych i od rana do nocy odbywa musztre.~-
4713   1,26 |                blekitna struga. Na polnocy i na poludniu bielily sie
4714   1,26 |                  zwierzat domowych: rogate i bezrogie woly owce, kozy,
4715   1,26 |              antylopy, nawet nosorozce. Tu i owdzie bylo widac kepy moczarow
4716   1,26 |                obroslych roslinami wodnymi i krzakami, w ktorych roily
4717   1,26 |                    golebie, bociany, ibisy i pelikany.~- Spojrzyj, panie -
4718   1,26 |                    zasypal go roslinnoscia i zwierzetami, aby miec z
4719   1,26 |                    na siebie ludzka postac i byl pierwszym faraonem.
4720   1,26 |                  cialo wiednie, opuscil je i wstapil w swego syna, a
4721   1,26 |                 nami od wiekow jako faraon i ciagnie korzysci z Egiptu
4722   1,26 |                  ciagnie korzysci z Egiptu i jego bogactw, ktore sam
4723   1,26 |             egipscy, galezmi - nomarchowie i kaplani, a galazkami - stan
4724   1,26 |                 zasiada na tronie ziemskim i pobiera nalezny mu dochod
4725   1,26 |             przyjmuje ofiary w swiatyniach i przez usta kaplanow opowiada
4726   1,26 |                  bog wciela sie w nomarche i daje poczatek nowej dynastii.
4727   1,26 |                    majatku Ozirisa-faraona i mojej w nim czastki. Spojrzyj
4728   1,26 |                     inne mieso, inne welne i skory. Podobnie ludnosc
4729   1,26 |              pobrac od kazdego, co winien, i zlozyc u stop faraona.~W
4730   1,26 |                  wybralem sobie czujne psy i madrych pasterzy. Jedni
4731   1,26 |                 zebrac wszystkich podatkow i ustrzec ludzi od zlego;
4732   1,26 |                  przerwal ksiaze - znam to i rozumiem. Lecz nie moge
4733   1,26 |                nienawidzi go, walczy z nim i psuje wszelkie jego dziela.
4734   1,26 |                smiertelne choroby na ludzi i bydlo, on sprawia, ze przybor
4735   1,26 |              przychodzi do Nilu, a wowczas i dochody krolewskie musza
4736   1,26 |                   niegdys jeszcze wieksza, i z tego miejsca nie widywano
4737   1,26 |                   szkolach o lasce Ozirisa i niegodziwosciach Seta i
4738   1,26 |                    i niegodziwosciach Seta i jeszcze dzieckiem bedac
4739   1,26 |                    wlocznie, poszukam Seta i sprobujemy sie!..."~I oto
4740   1,26 |                 Seta i sprobujemy sie!..."~I oto patrzyl dzis na niezmierny
4741   1,27 |                   przypatrzyl sie nastepcy i znalazl go bardzo zmienionym.
4742   1,27 |                   jego oczy stracily blask i zapadly sie pod czolo.~Uslyszawszy,
4743   1,27 |                 zgola, tylko - swoja armie i nieprzyjaciol. Moglizesmy
4744   1,27 |              dobrze pokierowac wojskiem... I w ogole nie wiem, czy juz
4745   1,27 |                    piekne dziecko!... Albo i ta kobieta, ktora poswiecila
4746   1,27 |                   sie podobne nieszczescia i ze przenosi je ludzkie serce.~-
4747   1,27 |                Czas wszystko leczy... Czas i modlitwa - szepnal kaplan.~
4748   1,27 |               kaplan.~Ksiaze pokiwal glowa i znowu w namiocie zalegla
4749   1,27 |                  miedzy spaleniem zmarlego i zrobieniem z niego mumii?
4750   1,27 |                  faraonow starego panstwa, i mnemonie, olbrzymie groby,
4751   1,27 |               krolow naszej epoki.~Pogrzeb i grob to wielka sprawa, to
4752   1,27 |                 jak nam, tajemnica smierci i grobu...~Ksiaze otrzasnal
4753   1,27 |                 mumie. A zarowno Sara, jak i twoj syn beda mieli wszystko,
4754   1,27 |                 tak jest - odparl kaplan - i ze zrobione bedzie wszystko,
4755   1,27 |                   panie, szczesliwymi, gdy i tobie kiedys uprzykrzy sie
4756   1,27 |                   odnajde kiedys mego syna i bede mogl powiedziec tej
4757   1,27 |                  mnie spotkala ta niedola, i wlasnie wowczas, gdym myslal,
4758   1,27 |                  miedzy spaleniem zmarlego i zrobieniem z niego mumii?
4759   1,27 |                 czesci: ciala, iskry bozej i cienia, czyli Ka, ktory
4760   1,27 |                    ziemi, pomiedzy ludzmi, i spelnia dobre uczynki. Chociaz
4761   1,27 |                  dopuszczaja sie wystepkow i ostatecznie gubia i siebie,
4762   1,27 |              wystepkow i ostatecznie gubia i siebie, i zawarta w nich
4763   1,27 |                ostatecznie gubia i siebie, i zawarta w nich iskre boza.~
4764   1,27 |                  mgly. Cien ma glowe, rece i tulow, moze chodzic, mowic,
4765   1,27 |                grobu, ono predko psuje sie i cien musi nasycac sie prochem
4766   1,27 |                   musi nasycac sie prochem i zgnilizna. Gdy cialo spalimy,
4767   1,27 |                cien, Ka, zawsze jest zdrow i silny i epoke swego oczyszczenia
4768   1,27 |                  zawsze jest zdrow i silny i epoke swego oczyszczenia
4769   1,27 |              wowczas rzuca sie na zyjacych i wysysa z nich krew. Lecz
4770   1,27 |                 wlasne cialo, zbalsamowane i napelnione silnie pachnacymi
4771   1,27 |                     cien teskni za swiatem i wloczy sie po ziemi bez
4772   1,27 |                    sprzety, bron, naczynia i narzedzia, ktore zmarly
4773   1,27 |              polowania, nabozenstwa, wojny i w ogole wypadki, w ktorych
4774   1,27 |                rodziny, sluzby, koni, psow i bydla, wowczas cien nie
4775   1,27 |                 stosownych modlitw, zaklec i rozmow z bogami. Zapobiegamy
4776   1,27 |             ktorych sa wypisane sentencje, i - kladac im do trumien Ksiege
4777   1,27 |                sily, chroni go od niewygod i tesknoty za ziemia, ulatwia
4778   1,27 |                    mu wejscie miedzy bogow i - zabezpiecza zywych ludzi
4779   1,27 |       wyswiadczacie wielka laske bezsilnym i bezbronnym cieniom zaopatrujac
4780   1,27 |                   bom tonal w jej piaskach i doswiadczylem jej zarow.
4781   1,27 |                  ktorych nikt nie widzial, i o ich zyciu posmiertnym,
4782   1,27 |             mieszkac w Tebach dziesiec lat i nie widziec deszczu, mozna
4783   1,27 |                 mozna zyc na ziemi sto lat i nie spotkac cienia. Ale
4784   1,27 |                 zobaczylby niejeden deszcz i niejednego cienia!...~-
4785   1,27 |                zapytal ksiaze.~- Zyl, zyje i zyc bedzie swiety stan kaplanski -
4786   1,27 |                 przez ten czas badal niebo i ziemie, on stworzyl nasza
4787   1,27 |                  on stworzyl nasza madrosc i nakreslil plany wszystkich
4788   1,27 |                 pol, tam, kanalow, piramid i swiatyn...~- To prawda -
4789   1,27 |                  Stan kaplanski jest madry i potezny, ale - gdzie sa
4790   1,27 |                  cienie?... Kto je widzial i z nimi rozmawial?...~- Wiedz
4791   1,27 |               arcybystrym wzrokiem, tak sa i ludzie, ktorzy posiadaja
4792   1,27 |                    naradom obchodzacym nas i - po przebudzeniu sie proroka -
4793   1,27 |              wywracal lub niszczyl sprzety i straszyl cala rodzine.~Zdarzalo
4794   1,27 |                 rosliny, kamienie, budowle i sprzety maja takie same
4795   1,27 |                    na miejsce, nawet mysli i objawia to za pomoca rozmaitych
4796   1,27 |             czlowiek umrze, cien jego zyje i ukazuje sie ludziom. W naszych
4797   1,27 |              gorach z cieniami swoich psow i kotow. Inne cienie straszyly
4798   1,27 |                nubijskich kopalniach zlota i litujac sie nad cierpieniami
4799   1,27 |                   Ramzes - pozwol wiec, ze i ja ci cos powiem. Jednej
4800   1,27 |                   zupelnie podobny do mnie i nawet tak ubrany jak ja.
4801   1,27 |                    mu wykrasc ta sama Kame i zabic niewinne dziecko.~
4802   1,27 |                    swobodzie zdrow, wesoly i zasobny w skradzione skarby;
4803   1,27 |            ukladaja stos dla swojego wodza i ze kilkanascie libijskich
4804   1,27 |                  Gdy nosilem go, smial sie i wyciagal do mnie raczki!...
4805   1,27 |              najwierniejsza z moich kobiet i ze nieslusznie postapilem
4806   1,27 |            Tutmozis zblizyl sie do ksiecia i szepnal:~- Byl u mnie poslaniec
4807   1,27 |                Zatem czcigodnemu Mefresowi i najwyzszej radzie potrzebny
4808   1,27 |                       Aha!... Memu dziecku i Sarze maja sprawic piekny
4809   1,27 |             bezpiecznym miejscu... Aha!...~I swiety Mentezufis jest wielkim
4810   1,27 |                    Ale o schwytaniu Lykona i o ukryciu tego zabojcy przez
4811   1,27 |                 podejrzewaja cie o niechec i maja sie na ostroznosci...
4812   1,27 |                       Wszystko mi pokazuja i o wszystkim mowia wyjawszy
4813   1,27 |                   rzekl nagle ksiaze - czy i dzis sadzisz, ze moge rachowac
4814   1,27 |               pojdziemy, tylko rozkaz...~- I za szlachte reczysz?...~-
4815   1,28 |               bardziej zapadal na zdrowiu. I zblizala sie chwila, w ktorej
4816   1,28 |                   w sercach, wladca Egiptu i wszystkich krajow; jakie
4817   1,28 |                    rozdawal zycie poddanym i mial wladze zabierania mezom
4818   1,28 |                 wypoczac, odnalezc mlodosc i pieknosc swoja w zachodniej
4819   1,28 |                  tak szczesliwymi, ze nikt i nigdy nie chcial stamtad
4820   1,28 |                opieralo sie bezpieczenstwo i pomyslnosc calego widzialnego
4821   1,28 |                 Faraon podnosil sie z loza i w zlocistej wannie bral
4822   1,28 |                    duchow.~Tak oczyszczony i okadzony przez prorokow
4823   1,28 |                 gliniana pieczec ode drzwi i wchodzil sam jeden do sanktuarium,
4824   1,28 |                 noc odpadaly mu rece, nogi i glowa odciete niegdys przez
4825   1,28 |                 ubieral w drogocenne szaty i - posadziwszy na malachitowym
4826   1,28 |              nieszczescie.~Po wskrzeszeniu i ubraniu bostwa jego swiatobliwosc
4827   1,28 |                 jadalnej, gdzie stal fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie
4828   1,28 |                fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie innych stoliczkow
4829   1,28 |                     wbiegaly mlode chlopcy i dziewczeta ze srebrnymi
4830   1,28 |           talerzami, na ktorych bylo mieso i ciasta, tudziez z dzbanami
4831   1,28 |             kosztowal z pierwszego talerza i pierwszego dzbanka, ktore
4832   1,28 |                  faraonowi, a inne talerze i dzbany stawiano przed posagami
4833   1,28 |               najblizsi dostojnicy panstwa i najblizsza rodzina, po czym
4834   1,28 |                 skarbnik, najwyzszy sedzia i najwyzszy naczelnik policji
4835   1,28 |                przerywane religijna muzyka i tancem, w czasie wykonywania
4836   1,28 |                   tron zasypywano wiencami i bukietami.~Po audiencji
4837   1,28 |                  sie do obocznego gabinetu i polozywszy sie na kanapie
4838   1,28 |                skladal bogom ofiary z wina i kadzidel i opowiadal kaplanom
4839   1,28 |                   ofiary z wina i kadzidel i opowiadal kaplanom swoje
4840   1,28 |                  usmiechal sie dobrotliwie i - rozkazywal w danej sprawie
4841   1,28 |                   potem wstepowal na taras i spogladal ku czterem okolicom
4842   1,28 |               pylonow wywieszano choragwie i odzywaly sie potezne glosy
4843   1,28 |         barbarzynca, padal na twarz, azeby i na jego glowe splynela czastka
4844   1,28 |                    ukazania sie pana nieba i ziemi, zmniejszano mu kare.
4845   1,28 |               swoich ogrodow, miedzy palmy i sykomory, i tu siedzial
4846   1,28 |                   miedzy palmy i sykomory, i tu siedzial najdluzej odbierajac
4847   1,28 |           odbierajac holdy od swych kobiet i przypatrujac sie zabawom
4848   1,28 |                   przywolywal je do siebie i pytal:~- Kto ty jestes,
4849   1,28 |                   juz liczyc do dziesieciu i napisac: "Niech zyje wiecznie
4850   1,28 |                 Niech zyje wiecznie ojciec i bog nasz, swiatobliwy faraon~
4851   1,28 |                  dobrotliwie usmiechal sie i swoja delikatna, prawie
4852   1,28 |                mogl zaznac niedoli w zyciu i musial byc wywyzszonym nad
4853   1,28 |                   do drugiej sali jadalnej i dzielil sie posilkiem z
4854   1,28 |                  to dostawalo sie kaplanom i najwyzszym osobom dworu.~
4855   1,28 |                 patrzyl na religijne tance i przysluchiwal sie koncertowi.
4856   1,28 |                udawal sie znowu do kapieli i, oczyszczony, wstepowal
4857   1,28 |                    Ozirisa, azeby rozebrac i ulozyc do snu bostwo cudowne.
4858   1,28 |                   Dokonawszy tego, zamykal i pieczetowal drzwi kaplicy
4859   1,28 |                  pieczetowal drzwi kaplicy i otoczony procesja kaplanow
4860   1,28 |                opieke nad granicami Egiptu i nad grobami krolow, azeby
4861   1,28 |                 nie smial do nich wchodzic i naruszac wiekuistego spoczynku
4862   1,28 |                    bowiem panstwa rosly, a i groby swiete okradano, nie
4863   1,28 |                 kraju roznych cudzoziemcow i pogan; od ktorych lud nauczyl
4864   1,28 |               lekcewazenia egipskich bogow i miejsc najswietszych.~Spoczynek
4865   1,28 |                 budzili jego swiatobliwosc i zawiadamiali go: w ktorej
4866   1,28 |                  przechodzi przez poludnik i czy w ogole na niebie nie
4867   1,28 |                    o bezpieczenstwo swiata i - wszystkie spostrzezenia
4868   1,28 |                  za stosowne.~Taki pobozny i pracowity zywot jeszcze
4869   1,28 |                     rozdawca opieki, zycia i zdrowia, dniem i noca czuwajac
4870   1,28 |                     zycia i zdrowia, dniem i noca czuwajac nad ziemia
4871   1,28 |                   noca czuwajac nad ziemia i niebem, nad widzialnym i
4872   1,28 |                   i niebem, nad widzialnym i niewidzialnym swiatem. Ale
4873   1,28 |            przykrzyc sobie ziemskie sprawy i cielesna powloke. Bywaly
4874   1,28 |              Bywaly dnie, ze nic nie jadl, i noce, w czasie ktorych wcale
4875   1,28 |                    najdostojniejszy Herhor i kaplani niejednokrotnie
4876   1,28 |                 Ale pan wzruszal ramionami i milczal, wciaz pelniac swoje
4877   1,28 |                   sil. Mieszano mu w winie i potrawach naprzod popioly
4878   1,28 |            potrawach naprzod popioly konia i byka, pozniej - lwa, nosorozca
4879   1,28 |                   pozniej - lwa, nosorozca i slonia, ale potezne leki
4880   1,28 |             dostojny Herhor wraz z krolowa i kaplanami, padlszy na twarze,
4881   1,28 |                    sie, lekarze zbadali go i opukali, lecz oprocz wielkiego
4882   1,28 |                   Ramzesa, ktory jest lwem i orlem w jednej osobie -
4883   1,28 |               jednej osobie - rzekl pan. - I zaprawde, jezeli go sluchac
4884   1,28 |                 slyszano.~Swietego Herhora i innych kaplanow az zimno
4885   1,28 |                   nastepca tronu jest lwem i orlem w jednej osobie i
4886   1,28 |                    i orlem w jednej osobie i ze sluchac go musza. Woleliby
4887   1,28 |                   przynoszacy deszcz polom i ochlode ludziom.~Dlatego
4888   1,28 |                     padli na ziemie jeczac i dopoty lezeli na brzuchach
4889   1,28 |                  mocnymi rosolami, mlekiem i starym winem. Dzielne te
4890   1,28 |                pochodzacych od Apisa.~Lecz i krew nie na dlugo pomogla,
4891   1,28 |                 krew nie na dlugo pomogla, i trzeba bylo odwolac sie
4892   1,28 |        swiatobliwosci, spojrzal na chorego i zalecil straszne lekarstwo.~-
4893   1,28 |                  dzien po kubku...~Kaplani i magnaci zapelniajacy pokoj
4894   1,28 |                   dzieci bowiem kaplanskie i wielkich panow juz w niemowlectwie
4895   1,28 |                   sluchal tej krwawej rady i lekliwych szeptow dworu.
4896   1,28 |               Wlepil madre oczy w obecnych i rzekl:~- Krokodyl nie pozera
4897   1,28 |               pozera swoich malych, szakal i hiena oddaje zycie za swe
4898   1,28 |                  srodek uzywa sie w Asyrii i Fenicji.~- Wstydz sie -
4899   1,28 |                   nie wiesz, ze Fenicjanie i Asyryjczycy sa glupimi barbarzyncami?
4900   1,28 |                 sie do ostatecznego srodka i powiedzial faraonowi, ze
4901   1,28 |               najmedrszy kaplan z Babilonu i niezrownany cudotworca.~-
4902   1,28 |                  Herhor - obcy to czlowiek i nie ma prawa udzielac tak
4903   1,28 |                 bezboznymi slowami.~Faraon i tym razem ulegl namowom
4904   1,28 |                     wladca odzyska zdrowie i bedzie zyl dlugie lata.~
4905   1,28 |                   otaczajacych go kaplanow i rzekl:~- Widze tu tylu mezow
4906   1,28 |             pomyslec o mnie, bede zdrow...~I usmiechnal sie nieznacznie.~-
4907   1,28 |               ktory modli sie najszczerzej i najskuteczniej.~- Owszem,
4908   1,28 |                  majacej tylko jedne drzwi i przez nikogo nie zamieszkiwanej.
4909   1,28 |                 nikogo nie zamieszkiwanej. I tego samego dnia, na godzine
4910   1,28 |              stanowczo odpedzala zle moce, i usadowiwszy go w prosta
4911   1,28 |                 stolik.~Byl tam juz Beroes i zwrocony do wschodu modlil
4912   1,28 |               pokryta tajemniczymi znakami i taz laska dookola siebie
4913   1,28 |                   taz laska dookola siebie i faraona zakreslil w powietrzu
4914   1,28 |                       Miej litosc nade mna i oczysc mnie, Ojcze niebieski,
4915   1,28 |                   Ojcze niebieski, laskawy i milosierny... Zlej na niegodnego
4916   1,28 |                    swiete blogoslawienstwo i wyciagnij wszechmocne ramie
4917   1,28 |          wszechmocne ramie na duchy uparte i buntownicze, azebym mogl
4918   1,28 |                  swiete dziela...~Przerwal i zwrocil sie do faraona:~-
4919   1,28 |        Mer-amen-Ramzesie, patrz w te iskre i nie odrywaj od niej oczu...
4920   1,28 |                 wychylaloby sie z bokow...~I znowu szepnal:~Baralanensis,
4921   1,28 |          piekielnego panstwa, wywoluje was i wzywam moca najwyzszego
4922   1,28 |                    obdarzony, zaklinam was i rozkazuje...~W tym miejscu
4923   1,28 |                   To trwoga - rzekl Beroes i zwrocil ponad kule ostrze
4924   1,28 |                  potwornej wielkosci pajak i osnuwa mnie siecia z lin
4925   1,28 |               znowu - ciagle patrz w iskre i nie ogladaj sie na boki...~
4926   1,28 |                  pomoc boska, przewidujacy i nieustraszony, ktory wywoluje
4927   1,28 |                   przez imie wszechmocnego i wiecznie zyjacego Boga...~
4928   1,28 |                    W pustyni ziewaly hieny i szakale, a drzemiacy lew
4929   1,28 |                  Na goscincach opadal kurz i milknely skrzypiace kola
4930   1,28 |                    uderzal go z calej sily i -obaj martwi upadali na
4931   1,28 |               jednak mogl odroznic wyrazy.~I oto slyszal chorego, ktory
4932   1,28 |                czuwanie nad jego spichrzem i obora; zlodziej wyciagal
4933   1,28 |                    wyprowadzic cudza krowe i napelnic wory cudzym ziarnem.~
4934   1,28 |                 bagna nie wysychaly nigdy.~I ich modly rozbijaly sie
4935   1,28 |                    rozbijaly sie wzajemnie i nie dosiegly boskich uszu
4936   1,28 |                   ktorzy nabywali odlupane i obrobione kamienie, modlili
4937   1,28 |               azeby pomor tepil robotnikow i umozliwil dostawcom wieksze
4938   1,28 |              dostawcom wieksze zyski.~Wiec i modly ludzi z kopaln nie
4939   1,28 |                   Libijczycy zyczyli hanby i smierci Egipcjanom; Egipcjanie
4940   1,28 |                    Libijczykow.~Modly tych i tamtych, jak dwa stada jastrzebi,
4941   1,28 |           jastrzebi, starly sie nad ziemia i spadly na pustynie. Amon
4942   1,28 |                Amon nawet ich nie dojrzal.~I gdziekolwiek zwrocil faraon
4943   1,28 |                   modlili sie o wypoczynek i znizenie podatkow; pisarze -
4944   1,28 |                pisarze - aby rosly podatki i nigdy nie konczyla sie praca.
4945   1,28 |               dlugie zycie dla Ramzesa XII i wytepienie Fenicjan, ktorzy
4946   1,28 |                     aby zachowalo Fenicjan i predzej pozwolilo wejsc
4947   1,28 |            samowole kaplanow. Lwy, szakale i hieny dyszaly glodem i pozadaniem
4948   1,28 |             szakale i hieny dyszaly glodem i pozadaniem swiezej krwi;
4949   1,28 |               swiezej krwi; jelenie, sarny i zajace z trwoga opuszczaly
4950   1,28 |                   mowilo doswiadczenie, ze i tej nocy kilkunascioro ich
4951   1,28 |                   nie pomarly drapiezniki.~I tak na calym swiecie panowala
4952   1,28 |                    dosiegly przeznaczenia. I boski Amon, ktorego nie
4953   1,28 |                czesciej rzadzila slepa moc i przypadek.~Wtem faraon uslyszal
4954   1,28 |                 spojrzal w tamtym kierunku i zobaczyl uboga lepianke
4955   1,28 |                 jak mlody koziolek, biegal i skakal szescioletni chlopczyna
4956   1,28 |             kobieta.~- Zaraz!... zaraz!...~I znowu biegal, i cieszyl
4957   1,28 |                  zaraz!...~I znowu biegal, i cieszyl sie jak szalony.~
4958   1,28 |              pustyni, odlozyla swoj kamien i wyszedlszy na dziedziniec
4959   1,28 |                   posadzila go na podlodze i przytrzymala reka, azeby
4960   1,28 |                 sie - mowila - podwin nogi i siedz prosto, a rece zloz
4961   1,28 |                  siedz prosto, a rece zloz i podnies do gory... A niedobre
4962   1,28 |            podworze, wzniosl poboznie oczy i rece do nieba i cieniutkim
4963   1,28 |              poboznie oczy i rece do nieba i cieniutkim a krzykliwym
4964   1,28 |                  dal pszenicy na placki... I jeszcze co?... Zes stworzyl
4965   1,28 |                  co?... Zes stworzyl niebo i ziemie i zeslal jej Nil,
4966   1,28 |                    stworzyl niebo i ziemie i zeslal jej Nil, ktory nam
4967   1,28 |                ktory nam chleb przynosi... I jeszcze co?... Aha, juz
4968   1,28 |                   co?... Aha, juz wiem!... I jeszcze dziekuje ci, ze
4969   1,28 |               rosna kwiaty, spiewaja ptaki i ze palma rodzi slodkie daktyle.
4970   1,28 |                 wszyscy kochaja cie jak ja i chwala lepiej ode mnie,
4971   1,28 |                 ode mnie, bom jeszcze maly i nie uczyli mnie madrosci.
4972   1,28 |              skowronek wzbila sie ku niebu i trzepoczac skrzydlami wznosila
4973   1,28 |                   wznosila sie coraz wyzej i wyzej, az do tronu, gdzie
4974   1,28 |                  na wysokosc glowy bostwa, i spiewala mu cienkim dzieciecym
4975   1,28 |                sobie bostwo otworzylo oczy i padl z nich na swiat promien
4976   1,28 |                  lancuchach. Ucichla burza i stanela fala morska gotowa
4977   1,28 |               morska gotowa zatopic okret. I na calej ziemi zapanowal
4978   1,28 |                  krotka chwile zapomnienia i spokoju. Zapomnienie i spokoj...
4979   1,28 |         zapomnienia i spokoju. Zapomnienie i spokoj... rozumiesz, Chaldejczyku?~
4980   1,29 |                mialy pomaszerowac do Libii i stanac zalogami w miastach,
4981   1,29 |                   dokuczac. Pomimo dowozow i z Egiptu, i z upokorzonej
4982   1,29 |                 Pomimo dowozow i z Egiptu, i z upokorzonej Libii nie
4983   1,29 |                    rudy piasek razil pluca i oczy. Zolnierze poczeli
4984   1,29 |             poczeli chorowac na dysenteria i zlosliwe zapalenie powiek.~
4985   1,29 |            lagodnie traktowali mieszkancow i - nigdy nie wloczyli sie
4986   1,29 |                    mala zaloge w forteczce i hutach szkla.~O dziewiatej
4987   1,29 |                 nastepcy swiety Mentezufis i oswiadczyl:~- Byloby dobrze,
4988   1,29 |               wziawszy Pentuera, Tutmozisa i dwudziestu najlepszych jezdzcow
4989   1,29 |               godzin przebyli polowe drogi i, jak zapowiedzial Mentezufis,
4990   1,29 |          Mentezufis, znalezli swieze konie i nowy orszak. Azjaci zostali
4991   1,29 |                   swymi dwoma towarzyszami i nowa eskorta, po krotkim
4992   1,29 |                   pieciu dni nie kapie sie i nie znam rozanego olejku,
4993   1,29 |                 otoczyla ich ruda pustynia i znowu zajasnial sznur piramid,
4994   1,29 |              ogromnych piramidach, ksiazat i dostojnikow w mniejszych
4995   1,29 |                   czasow Ramzesa krolewski i magnacki cmentarz przeniesiono
4996   1,29 |             piramid grzebano tylko chlopow i wyrobnikow z najblizszych
4997   1,29 |           rozpierzchnietymi grobami ksiaze i jego orszak spotkal gromadke
4998   1,29 |            Zanieslismy im troche roz, piwa i plackow...~- A moze zagladaliscie
4999   1,29 |          triumfalnego pochodu... Ale niech i tak bedzie na dzisiaj.~Konie
5000   1,29 |              dzisiaj.~Konie byly pomeczone i nalezalo wytchnac. Poslal