Tom,  Rozdzial

7001   2,18 |                 sie z oblokow kurzu jezdni i przybiegali do Ramzesa.~-
7002   2,18 |                trzy sztandary: barana, lwa i krogulca...~Kolo sztabu
7003   2,18 |             otaczali go ludzie pokrwawieni i obsypani pylem.~- Zyj wiecznie!...
7004   2,18 |                 przemian smial sie, plakal i mowil do swego orszaku:~-
7005   2,18 |              wzgorzach jeszcze klebilo sie i wrzalo, lecz w dolinie pyl
7006   2,18 |              dolinie pyl zaczal opadac; tu i owdzie jak przez mgle widac
7007   2,18 |               zwrocil konia w tamta strone i wjechal na opuszczone pole
7008   2,18 |                  zarzucony cialami rannych i poleglych. Od strony, z
7009   2,18 |               Libijczycy, dalej Egipcjanie i Libijczycy pomieszani ze
7010   2,18 |               punkcie zgromadzilo sie trzy i cztery trupy. Piasek byl
7011   2,18 |        Zapowiedzcie laske dla zwyciezonych i pokornych - rzekl ksiaze
7012   2,18 |             ksiecia naczelnego wodza ranni i niewolnicy nie maja byc
7013   2,18 |                    w innej stronie - ranni i niewolnicy nie maja byc
7014   2,18 |        poludniowych wzgorzach walka ustala i dwie najwieksze gromady
7015   2,18 |                   Przetarl zalzawione oczy i zwrocil sie do jencow:~-
7016   2,18 |                    mu trad stoczyl nozdrza i wypil kaprawe oczy!...~W
7017   2,18 |              ucieka!... - odparl Patrokles i o malo nie spadl na ziemie.~
7018   2,18 |                     Wiec Musawasa jest tam i uciekl?... - Hej! kto ma
7019   2,18 |                  podnioslem na nikogo reki i jeszcze teraz mam wyrzec
7020   2,18 |             ktorych wysylalem pod wlocznie i topory?...~- Armia nie moze
7021   2,18 |                   od nas o kilkaset krokow i maja zmeczone konie.~- Za
7022   2,18 |                 zaraz wroce...~Spial konia i pojechal truchtem, grzeznac
7023   2,18 |                 nim ze dwudziestu jezdnych i Pentuer.~- Ty tu po co,
7024   2,18 |                    w zasadzke? - spytal.~- I tam nie opuszcze cie, panie -
7025   2,19 |                   zdziwiony ksiaze zamilkl i pozwolil mu jechac.~Byli
7026   2,19 |            uciekajacych. Lecz pomimo bicia i zachecania koni do biegu,
7027   2,19 |                   ci, ktorzy uciekali, jak i ci, co ich gonili, posuwali
7028   2,19 |                    na grunt nieco twardszy i ze sto krokow jechali klusem.
7029   2,19 |                    droge morze piaszczyste i znowu musieli posuwac sie
7030   2,19 |                  Oba zas te zjawiska: upal i letarg owadow, moga zapowiadac
7031   2,19 |                kaplana prawie z pogarda.~- I ty myslisz, proroku - rzekl -
7032   2,19 |                   ze strachu przed goracem i burza?~Jechali wciaz. W
7033   2,19 |                  tamci przyspieszyli kroku i znikli za wypukloscia gruntu.~
7034   2,19 |                  coraz mocniej zapadac sie i ustawac; jezdni wiec musieli
7035   2,19 |                 jezdni wiec musieli zsiasc i isc piechota. Nagle jeden
7036   2,19 |                   Azjatow zaczerwienil sie i padl na piasku. Ksiaze kazal
7037   2,19 |              Ksiaze kazal go okryc plachta i rzekl:~- Zabierzemy go z
7038   2,19 |                   piaszczystej wynioslosci i zobaczyli Libijczykow. Ale
7039   2,19 |                 zobaczyli Libijczykow. Ale i dla nich droga byla zabojcza,
7040   2,19 |                ukryl sie za falami gruntu, i gdyby Pentuer i Azjaci nie
7041   2,19 |                    gruntu, i gdyby Pentuer i Azjaci nie umieli kierowac
7042   2,19 |                   krwawa piane. Zostawiono i tego razem z koniem. Na
7043   2,19 |                        Niech bedzie smierc i niech mnie zabierze!.. -
7044   2,19 |                    promien nie tylko piekl i oslepial, ale jeszcze klul.
7045   2,19 |             znuzenia: jednemu spuchl jezyk i wargi, drugi mial szum w
7046   2,19 |                   drugi mial szum w glowie i czarne platki w oczach,
7047   2,19 |                wszyscy czuli bol w stawach i zatracili wrazenie upalu.
7048   2,19 |                  zatracili wrazenie upalu. I gdyby zapytano ktorego:
7049   2,19 |                znowu pod nogami stwardnial i orszak Ramzesa wszedl miedzy
7050   2,19 |            chrapanie konia, skrecil na bok i w cieniu rzuconym przez
7051   2,19 |           haftowana; zloty lancuch na szyi i miecz bogato oprawny. Zdawal
7052   2,19 |                 wywrocone bialkami do gory i troche piany w ustach. Ramzes
7053   2,19 |                   zerwal mu lancuch z szyi i odczepil miecz.~Jakis stary
7054   2,19 |                    Musawasa jest w Glaukus i zbiera wielka armie, ktora
7055   2,19 |                rozbroili ich bez trudnosci i - sami usiedli w cieniu
7056   2,19 |              nieprzytomny, uklakl przy nim i pochylil mu sie nad glowa,
7057   2,19 |                zaczal wzdychac, rzucac sie i otworzyl oczy; potem usiadl
7058   2,19 |            Libijczykow - rzekl Ramzes - ty i twoi ludzie jestescie jencami
7059   2,19 |                     Musawasa, upokorzy sie i zawrze pokoj z Egiptem,
7060   2,19 |                     jeszcze bedziesz wolny i szczesliwy...~Libijczyk
7061   2,19 |                   Libijczyk odwrocil glowe i polozyl sie obojetny na
7062   2,19 |                     Ramzes usiadl przy nim i po chwili zapadl w jakis
7063   2,19 |          rzezwiejszy. Spojrzal na pustynie i krzyknal z zachwytu: na
7064   2,19 |                   a nieco wyzej miasteczka i swiatynie...~Dokola niego
7065   2,19 |               niego wszyscy spali - Azjaci i Libijczycy. Tylko Pentuer
7066   2,19 |                 skaly przyslonil reka oczy i gdzies patrzyl.~- Pentuerze!...
7067   2,19 |             widzisz te oaze?...~Zerwal sie i przybiegl do kaplana, ktory
7068   2,19 |                dlugo wieje?~- Czasami trzy i cztery dni... Tylko niekiedy
7069   2,19 |                   zrywa sie na pare godzin i nagle pada jak sep przeszyty
7070   2,19 |                 Tym sposobem wzmocnisz sie i przetrzymasz...~- A ty?...
7071   2,19 |                  tak gwaltownie, ze ksiaze i kaplan musieli zejsc pod
7072   2,19 |                  Ty uratowales moj folwark i Zydowke Sare przed tlumem,
7073   2,19 |               wiezienia niewinnych chlopow i nie pozwoliles Dagonowi
7074   2,19 |              sypnal deszcz goracego piasku i zerwal sie wicher tak gwaltowny,
7075   2,19 |                 oslonietym miejscu. Azjaci i libijscy jency wszyscy obudzili
7076   2,19 |               wcisnal sie lepiej pod skale i milczal zdjety trwoga.~W
7077   2,19 |                    ozyl, zerwal sie w gore i lecial gdzies z szybkoscia
7078   2,19 |               takie jak w lazni: na rekach i twarzy pekala skora, jezyk
7079   2,19 |                   Ramzes wypil pare kropel i uczul dziwna zmiane: bol
7080   2,19 |                   uczul dziwna zmiane: bol i goraco przestaly go dreczyc,
7081   2,19 |                  mysl odzyskala swobode.~- I to moze ciagnac sie pare
7082   2,19 |                       Pentuer zamyslil sie i rzekl:~- Na swiecie jest
7083   2,19 |                 czarne kleby rozsuwaly sie i bylo widac na niebie krwawe
7084   2,19 |                   sie niepokojace szelesty i szmery, jakich nie nawyklo
7085   2,19 |               zachodu, a gwaltownosc burzy i nieznosny upal wciaz rosly.
7086   2,19 |                 nim Pentuera. Wytezyl ucho i uslyszal glos wolajacy:~-
7087   2,19 |               wytezyl wzrok w tym kierunku i ujrzal - ciemna figure ludzka
7088   2,19 |            czerwonym swiatlem. Nowy grzmot i nowa blyskawica.~Ksiaze
7089   2,19 |                 gwaltownosc wichru slabnie i goraco zmniejsza sie. Sklebiony
7090   2,19 |                  chwile znowu runal grzmot i zawial chlodny wiatr z polnocy.~
7091   2,19 |             polnocy.~Znekani upalem Azjaci i Libijczykowie ockneli sie.~-
7092   2,19 |                 Miedzy zolnierzami Ramzesa i ich jencami zapanowala szalona
7093   2,19 |                 Nie zwazajac na blyskawice i gromy, ludzie, przed chwila
7094   2,19 |             deszczu. Po ciemku myli siebie i konie, lapali wode w czapki
7095   2,19 |                konie, lapali wode w czapki i skorzane wory, a nade wszystko -
7096   2,19 |              przechadzajace sie nad morzem i sprowadza ulewe.~Ramzesa
7097   2,19 |                 spytal:~- A czy zdarza sie i to, azeby z ludzkiej postaci
7098   2,19 |                 rzekl Libijczyk. - Przecie i tym razem widzielismy iskry
7099   2,19 |         wyskakujace nie tylko z ludzi, ale i z koni.~W glosie jego brzmiala
7100   2,19 |             nedznikow! - krzyknal ksiaze - i zabic, jezeli ktory bedzie
7101   2,19 |                    ciezkich meczarniach ty i twoi...~Pomimo deszczu,
7102   2,19 |                   Pomimo deszczu, piorunow i ciemnosci zolnierze Ramzesa
7103   2,19 |                  chlod przejmujacy. Ludzie i konie napili sie do syta
7104   2,19 |                   konie napili sie do syta i worki napelnili woda; daktylow
7105   2,19 |                   napelnili woda; daktylow i sucharow bylo dosyc, wiec
7106   2,19 |                  rozdzierac sie obloki, tu i owdzie zaplonely gwiazdy.~
7107   2,19 |               wzial od zolnierza pochodnie i odszedl na bok. Po chwili
7108   2,19 |                rozleglo sie ciche syczenie i pochodnia zapalila sie.~-
7109   2,19 |             mianowal moim doradca?~- Nawet i wowczas. Nigdy nie bede
7110   2,19 |                    bede zdrajca, a chocbym i smial nim zostac, odstraszylyby
7111   2,19 |              Czyzby to robili naprawde?... I ow czlowieka naprawde skonal
7112   2,19 |                 jakby nie slyszac pytania, i powoli wydobyl ze swej cudownej
7113   2,19 |                     kaplan puscil go wolno i szepcac modlitwe uwazal.
7114   2,19 |                    po pewnej liczbie wahan i krecen sie zawisnal spokojnie.~
7115   2,19 |                    fenickie okrety.~- Wiec i Fenicjanie maja tego boga?~-
7116   2,19 |               Eshmun, jest znany tylko nam i kaplanom chaldejskim. Przy
7117   2,19 |                 pomocy kazdy prorok, dniem i noca, w pogode i niepogode,
7118   2,19 |                     dniem i noca, w pogode i niepogode, moze odkryc swoja
7119   2,19 |                szedl obok Pentuera, orszak i jency ruszyli za kaplanem
7120   2,19 |                   Wtem cos zaczelo chrupac i trzeszczec pod nogami. Pentuer
7121   2,19 |                 nogami. Pentuer przystanal i schylil sie.~- W tym miejscu -
7122   2,19 |              zrobilo...~Mowiac to podniosl i pokazal ksieciu jakby tafelke
7123   2,19 |                     tylko szczypie w palce i wywoluje bol w zebach.~Ksiaze
7124   2,19 |               torby przewodniczacego bozka i kazal zgasic pochodnie,
7125   2,19 |                     ktory utrzymywal ogien i stopniowym upalaniem sie
7126   2,19 |                  czujnosc swemu oddzialowi i wziawszy Pentuera wysunal
7127   2,19 |                   mianuje cie moim doradca i na teraz, i wowczas, gdy
7128   2,19 |                   moim doradca i na teraz, i wowczas, gdy podoba sie
7129   2,19 |                    oddac mi korone Gornego i Dolnego Egiptu...~- Czymze
7130   2,19 |                   wielkiej twojej madrosci i potedze nad duchami. Nad
7131   2,19 |             potrzebni, znajdziesz za zloto i klejnoty nawet miedzy kaplanami.
7132   2,19 |                    dawalbym ci pewnosc, ze i z toba tak nie postapie?~
7133   2,19 |                   samemu jechac w pustynie i oddajesz mi wielkie uslugi.~-
7134   2,19 |                     mozesz wydobyc z nedzy i ponizenia nieszczesny lud
7135   2,19 |                    wyszedlem... Moj ojciec i bracia po calych dniach
7136   2,19 |                dniach czerpali wode z Nilu i dostawali kije...~- W czymze
7137   2,19 |                placi podatki, cierpi nedze i przesladowania. Ciezka jest
7138   2,19 |                   przybywa pisarz na brzeg i upomina sie o zbior, towarzysze
7139   2,19 |             wtenczas, rozciagaja jak dlugi i wiaza, rzucaja do kanalu,
7140   2,19 |                  Zone jego wiaza przed nim i dzieci takoz. Sasiedzi uciekaja
7141   2,19 |                  odparl zamyslony ksiaze - i nawet odpedzilem jednego
7142   2,19 |                    nalezalby tylko do nich i sluzyl do ich wykarmienia.
7143   2,19 |                    W razie przeciwnym beda i nadal karmili sie: lotosem,
7144   2,19 |                    sie: lotosem, papirusem i zdechlymi rybami, i w koncu
7145   2,19 |              papirusem i zdechlymi rybami, i w koncu twoj lud zmarnieje...
7146   2,19 |               swoja laske, podzwignie sie.~I zaprawde uczynie tak! -
7147   2,19 |                    odparl Ramzes.~- A wiec i ja ci przysiegam, ze bedziesz
7148   2,19 |                       Kaplan schylil glowe i rozlozyl rece, lecz milczal.~-
7149   2,19 |                    mna tego nie bedzie!... I albo zrobie to, co chce,
7150   2,19 |                  czego mam prawo, jako syn i spadkobierca bogow, albo...
7151   2,19 |                zgine...~Pentuer cofnal sie i wyszeptal zaklecie.~- Nie
7152   2,19 |                trafi na sciane, odbije sie i zwroci przeciw tobie samemu...~
7153   2,19 |                   zle duchy, to kaplani... I takaz ma byc wladza faraona?...
7154   2,19 |                 Chce robic to, co ja chce, i zdawac sprawe tylko przed
7155   2,19 |                   naprawde zagarnia wladze i napelnia swoje skarbce moimi
7156   2,19 |                miedzy rzeniem a beczeniem, i - przebiegl olbrzymi cien.
7157   2,19 |                   cien. Pedzil jak strzala i, o ile mozna bylo dojrzec,
7158   2,19 |                  dojrzec, mial dluga szyje i tulow garbaty.~Wsrod ksiazecego
7159   2,19 |         przebiegajacy cien mial glowe weza i cos na ksztalt krotkich
7160   2,19 |           osiodlanego konia, tylko wieksze i predsze w biegu. Mowia zas
7161   2,19 |              niebie znikly ostatnie chmury i zaczela sie noc jasna. Pomimo
7162   2,19 |                   znowu wszczal sie tumult i rozlegly sie wolania:~-
7163   2,19 |                    glowa w czepcu egipskim i jakby ludzki profil.~- Uspokojcie
7164   2,19 |             przecie nie sfinks, tylko lew, i nic wam nie zrobi, gdyz
7165   2,19 |                jego grzywa peruke...~- Czy i nasz wielki sfinks, ten
7166   2,19 |                   dokladniej obrobic skale i braki jej dopelnic za pomoca
7167   2,19 |                    wyrzezbili twarz ludzka i tak urodzil sie pierwszy
7168   2,19 |                   usmiechnal sie ksiaze.~- I slusznie - odparl kaplan. -
7169   2,19 |                 bogow. Nasz sfinks ogromem i tajemniczoscia przypomina
7170   2,19 |                  blakajacych sie w pustyni i tak przeraza ludzi jak ona.
7171   2,19 |                    on zaprawde synem bogow i ojcem trwogi.~- A swoja
7172   2,19 |                wzor skalistych szczytow. A i nasze swiatynie z ich pylonami
7173   2,19 |                   swiatynie z ich pylonami i obeliskami, z ich ciemnoscia
7174   2,19 |               obeliskami, z ich ciemnoscia i chlodem, czyliz nie przypominaja
7175   2,19 |                   nie przypominaja pieczar i gor ciagnacych sie wzdluz
7176   2,19 |             hieroglify pisane reka wichrow i deszczu.~- W tym, wasza
7177   2,19 |                  aleje sfinksow, swiatynie i ich potezne kolumny. Boskie
7178   2,19 |                  to sa czyny, nie ludzkie, i szczesliwy ten wladca, ktory
7179   2,19 |                 ziemskich odkryc mysl boza i w zrozumialy sposob przedstawic
7180   2,19 |               wladca taki musi miec wladze i duzy majatek - wtracil zgryzliwie
7181   2,19 |                 nastepca tronu?...~- Jest, i zdrow - odpowiedzial Ramzes.~
7182   2,19 |        odpowiedzial Ramzes.~Zsiedli z koni i upadli na twarze.~- O erpatre! -
7183   2,19 |               Wojsko twoje rozdziera szaty i prochem posypuje glowy myslac,
7184   2,19 |                 azeby znalezc twoje slady, i dopiero nam, niegodnym,
7185   2,19 |               Ksiaze mianowal go setnikiem i rozkazal, aby nazajutrz
7186   2,20 |                    zolnierze chwycili bron i krzyczac stawali w szeregach.
7187   2,20 |           Oficerowie padali ksieciu do nog i jak wczoraj po zwyciestwie,
7188   2,20 |                  wydarl sie z rak oficerow i pobiegl naprzeciw kaplana.~-
7189   2,20 |                    tak samo opuscil wojska i - wpadl w nielaske u faraona.~
7190   2,20 |               Grecki wodz znowu byl pijany i z daleka wolal do ksiecia:~-
7191   2,20 |                ktorzy opuszcza najezdnikow i wroca do armii jego swiatobliwosci...
7192   2,20 |                 mnie ci ludzie zbiegli sie i ja dzieki temu rozbilem
7193   2,20 |                    zaufanie u obcych, no - i u swoich... Bo w koncu i
7194   2,20 |                   i u swoich... Bo w koncu i nasza armia musi rozprzegnac
7195   2,20 |                smiesz odzywac sie o wojsku i zaufanych jego swiatobliwosci?...
7196   2,20 |                 podobnego bluznierstwa!... I lekam sie, czy bogowie nie
7197   2,20 |                         Jako naczelny wodz i syn faraona, mozesz zawieszac
7198   2,20 |                 kaze zabijac n a t y c h m i a s t, wiec spelnilem jej
7199   2,20 |                    przerwal dalsza rozmowe i udal sie do swego namiotu.
7200   2,20 |              Zaslanial sie prawem wojennym i nowymi rozkazami Herhora...~-
7201   2,20 |               zdales dowodztwo w rece moje i Patroklesa - odparl Tutmozis. -
7202   2,20 |                bardziej draznilo jego dume i napelnialo nienawiscia do
7203   2,20 |                   zrobili zolnierze, no... i dostojny Mentezufis... O
7204   2,20 |                    nieludzkie wrzaski. Oto i teraz widzi ow tuman, slyszy
7205   2,20 |                  posuwal sie po piasku. On i jego ludzie mieli najlepsze
7206   2,20 |                    ktory juz nie ma wieku, i... to wszystko mialoby zdarzyc
7207   2,20 |                   go zimno od stop do glow i - zasnal.~Nazajutrz ocknal
7208   2,20 |              kaszlal, ale umysl mial jasny i serce pelne odwagi.~We drzwiach
7209   2,20 |                    lecz bezbronni, kobiety i dzieci, a na ich czele Musawasa
7210   2,20 |                    a na ich czele Musawasa i najprzedniejsi Libijczycy...~-
7211   2,20 |                wojska... Czuja sie slabymi i lekaja sie najazdu i smierci...~
7212   2,20 |               slabymi i lekaja sie najazdu i smierci...~Zobaczymy, czy
7213   2,20 |                  syci, napojeni, wypoczeci i weseli. Tylko...~- No?~-
7214   2,20 |                  go?... Nazywal sie Bakura i wpadl do sali uczty ze skargami
7215   2,20 |                   smierci Patroklesa... Bo i co osobliwego moze byc w
7216   2,20 |                    tego pare tysiecy ludzi i kilkaset oslow przyniosly
7217   2,20 |                    wielkie zapasy zywnosci i namioty. Jednoczesnie od
7218   2,20 |                 szczyt najwyzszego wzgorza i odprawili tam nabozenstwo.
7219   2,20 |                jednym wzgorzu oltarz Amona i rozpoczeli modlitwy. A gdy
7220   2,20 |                  umywszy sie zdjal sandaly i ofiarowal bogu zloty lancuch
7221   2,20 |               ofiarowal bogu zloty lancuch i kadzidlo, wprowadzili go
7222   2,20 |                 skrzyni, zupelnie ciemnej, i kazali patrzec na sciane.~
7223   2,20 |             Kaplani zaczeli spiewac zywiej i obraz zmienil sie. Bylo
7224   2,20 |              odwrocil glowe, obraz zniknal i zostala ciemnosc.~Kiedy
7225   2,20 |                powinien wam skladac ofiary i holdy. Jezeli w rownym stopniu
7226   2,20 |                 kaplicy, zaczal sie modlic i niebawem odezwal sie stamtad
7227   2,20 |              bedziesz skladal ofiary bogom i szanowal ich slugi, czeka
7228   2,20 |               slugi, czeka cie dlugi zywot i pelne slawy panowanie...~
7229   2,20 |             mozecie czytac w ludzkim sercu i odslaniac jego tajemne zamiary?~
7230   2,20 |                   jest dla bogow zamkniete i dopiero smierc odkrywa jego
7231   2,20 |                zaprosil na nia Mentezufisa i Pentuera.~Nikt nie wspominal
7232   2,20 |              litosc nad jego synem Tehenna i ofiarujac Egiptowi poddanie
7233   2,20 |            ofiarujac Egiptowi poddanie sie i wieczny spokoj.~- Zli ludzie -
7234   2,20 |                    mocne jest wasze ramie, i poczytujemy za rzecz roztropniejsza
7235   2,20 |              roztropniejsza poddac sie wam i placic daniny anizeli narazac
7236   2,20 |                   przeniesc wojne do Libii i zniszczyc gniazdo rozbojnikow.
7237   2,20 |          swiatobliwy ojciec jest chory..."~I w duszy nastepcy znowu zbudzily
7238   2,20 |              uczucia: pogarda dla kaplanow i - nieufnosc do ich cudow.~"
7239   2,20 |               przyszla wiadomosc z Memfisu i kaplani oszukali mnie w
7240   2,20 |                    jednym, kto zareczy, ze i te widoki pustyni ukazywane
7241   2,20 |                   poslac im egipska zaloge i - przerwac wojne.~Teraz
7242   2,20 |               zwloki?~- Byl to barbarzynca i wielki grzesznik - odparl
7243   2,20 |                    azeby zrobic jego mumie i odwiezc ja na wieczne mieszkanie
7244   2,20 |                  mnie jak leniwego ucznia, i jeszcze laska bogow! ze
7245   2,20 |                  jak posluszny syn do ojca i prawie pada na brzuch swoj.
7246   2,21 |                  slonca odezwaly sie traby i cala armia egipska stanela
7247   2,21 |            pomieszczono oslarzy na oslach. I stalo sie w onym dniu, ze
7248   2,21 |                    z namiotu, siadl na woz i sam ujal cugle, a miejsce
7249   2,21 |                  zielony parasol, a z tylu i po obu stronach wozu szli
7250   2,21 |              zmartwil sie jeszcze bardziej i szepnal do bliskiej starszyzny:~-
7251   2,21 |                  Musawasa gorzko westchnal i poszedl ku pagorkowi, na
7252   2,21 |                zwir. a serce gniotl smutek i wlasny, i zwyciezonego ludu.~
7253   2,21 |                    gniotl smutek i wlasny, i zwyciezonego ludu.~Przeszedl
7254   2,21 |                  razy musial zatrzymac sie i odpoczac. Czesto tez ogladal
7255   2,21 |                  on moje znaczenie w Libii i pozwoli mi pobierac duze
7256   2,21 |                    nastepcy tronu Musawasa i towarzyszacy mu najprzedniejsi
7257   2,21 |                    upadli na brzuchy swoje i lezeli w piasku, dopoki
7258   2,21 |                   kilka krokow znowu padli i uczynili tak trzy razy,
7259   2,21 |               ktory pogardza swymi wrogami i nie cieszy sie z lada jakich
7260   2,21 |                    sluga - odparl zapytany i znowu rzucil sie na ziemie.~
7261   2,21 |                  sie tak ciezkiego grzechu i podniesc reke na ziemie
7262   2,21 |                 zgube ciagnac za soba mnie i moich. I wiedza bogowie,
7263   2,21 |              ciagnac za soba mnie i moich. I wiedza bogowie, jak dlugo
7264   2,21 |                 twoje bylo wielkim w Libii i azebys byl naszym sloncem,
7265   2,21 |            sprawiedliwymi dla zawojowanego i do potegi twej przylaczonego
7266   2,21 |           naczelnicy rzadza nami sumiennie i sprawiedliwie, a nie wedlug
7267   2,21 |                   donoszac o nas falszywie i pobudzajac nielaske twoja
7268   2,21 |                 nielaske twoja przeciw nam i dzieciom naszym. Rozkaz
7269   2,21 |        oszczedzajac swobode, mienie, jezyk i obyczaje ojcow i przodkow
7270   2,21 |                     jezyk i obyczaje ojcow i przodkow naszych.~Niech
7271   2,21 |               przeznaczona na twe potrzeby i twoj uzytek, lecz nie podnosza
7272   2,21 |                 wzbogaci tylko slugi twoje i slugi slug twoich.~Kaz rzadzic
7273   2,21 |                   nami bez krzywdy dla nas i dla dzieci naszych, wszak
7274   2,21 |                 wszak jestes bogiem naszym i wladca na wieki. Nasladuj
7275   2,21 |            rozsiewa swoj blask dajacy sile i zycie. Blagamy cie o twe
7276   2,21 |               laski, my, libijscy poddani, i padamy czolem przed toba,
7277   2,21 |                   toba, nastepco wielkiego i poteznego faraona." * ~Tak
7278   2,21 |                   ksiaze libijski Musawasa i skonczywszy, znowu upadl
7279   2,21 |              madrych slow, blyszczaly oczy i rozszerzaly sie nozdrza
7280   2,21 |            Musawaso - odezwal sie ksiaze - i posluchaj, co ci odpowiem.
7281   2,21 |                   co ci odpowiem. Los twoj i twoich narodow nie zalezy
7282   2,21 |                   Radze ci wiec, azebys ty i starszyzna libijska udali
7283   2,21 |                  udali sie stad do Memfisu i tam, upadlszy na twarz przed
7284   2,21 |             upadlszy na twarz przed wladca i bogiem tego swiata, powtorzyli
7285   2,21 |               odwracaja sie od skruszonych i blagajacych, wiec przeczuwam,
7286   2,21 |              Pentuerowi. A gdy ten zeszedl i zblizyl sie ze czcia do
7287   2,21 |                   rady.~Odezwaly sie traby i bebny i rozpoczeto pochod
7288   2,21 |                 Odezwaly sie traby i bebny i rozpoczeto pochod triumfalny.~
7289   2,21 |           Libijczykow. Wiec niesiono zlote i srebrne bogi, szkatulki
7290   2,21 |               zasypane rubinami, szafirami i szmaragdami. Niewolnicy
7291   2,21 |             niosacy je mieli ogolone glowy i opaski na ustach, azeby
7292   2,21 |                   obie rece o krawedz wozu i z wysokosci pagorka patrzyl
7293   2,21 |             pagorka patrzyl na Libijczykow i swoje wojsko jak zoltoglowy
7294   2,21 |              wypelniala go od stop do glow i wszyscy czuli, ze nie mozna
7295   2,21 |                   Nie poruszaj sie, panie, i nie okazuj tysiacom twoich
7296   2,21 |                  niosacych w koszach owoce i chleby, a w ogromnych dzbanach
7297   2,21 |                    ogromnych dzbanach wino i oliwe dla wojska. Na ten
7298   2,21 |                  dwa nosorozce, stado koni i oswojony lew w klatce. A
7299   2,21 |            roznobarwnymi ptakami, malpkami i malymi pieskami, przeznaczonymi
7300   2,21 |                pedzono wielkie stada wolow i baranow na mieso dla wojska.~
7301   2,21 |                   na wedrujacy zwierzyniec i pytal kaplana:~- A Lykon
7302   2,21 |                bolem, ze skinal na Tehenne i rzekl:~- Stan przy ojcu
7303   2,21 |                   Musawasie, azeby widzial i dotknal cie, ze zyjesz...~
7304   2,21 |                   slowa wszyscy Libijczycy i cale wojsko wydalo potezny
7305   2,21 |                Ramzes zaslonil twarz swoja i gorzko zaplakal.~Natychmiast
7306   2,21 |                  zgodzie zolnierze egipscy i Libijczycy, dzielac sie
7307   2,21 |            Libijczycy, dzielac sie chlebem i pijac wino z tych samych
7308   2,21 |               samych kubkow. Miejsce wojny i nienawisci, ktore mialy
7309   2,21 |                   glebokie uczucie spokoju i zaufania.~Ramzes polecil,
7310   2,21 |                    azeby Musawasa, Tehenna i najprzedniejsi Libijczycy
7311   2,21 |               jechali z darami do Memfisu, i dal im eskorte, nie tyle
7312   2,21 |                    bezpieczenstwa ich osob i wiezionych skarbow. Sam
7313   2,21 |                   zas ukryl sie w namiocie i nie pokazal sie przez kilka
7314   2,21 |               zrobic mumie pierwszej klasy i umiescic ja przy grobach
7315   2,21 |               tysiace lat zyc na tej ziemi i cieszyc sie jej pieknoscia.~
7316   2,21 |                  ja poddac udreczeniom?... I co my bylibysmy warci, gdybysmy
7317   2,21 |                  niej duszy naszego ziomka i dowodcy?...~Zdziwienie Ramzesa
7318   2,22 |                   przypatrzyl sie nastepcy i znalazl go bardzo zmienionym.
7319   2,22 |                   jego oczy stracily blask i zapadly sie pod czolo.~Uslyszawszy,
7320   2,22 |                 zgola, tylko - swoja armie i nieprzyjaciol. Moglizesmy
7321   2,22 |              dobrze pokierowac wojskiem... I w ogole nie wiem, czy juz
7322   2,22 |                    piekne dziecko!... Albo i ta kobieta, ktora poswiecila
7323   2,22 |                   sie podobne nieszczescia i ze przenosi je ludzkie serce.~-
7324   2,22 |                Czas wszystko leczy... Czas i modlitwa - szepnal kaplan.~
7325   2,22 |               kaplan.~Ksiaze pokiwal glowa i znowu w namiocie zalegla
7326   2,22 |                  miedzy spaleniem zmarlego i zrobieniem z niego mumii?
7327   2,22 |                  faraonow starego panstwa, i mnemonie, olbrzymie groby,
7328   2,22 |               krolow naszej epoki.~Pogrzeb i grob to wielka sprawa, to
7329   2,22 |                 jak nam, tajemnica smierci i grobu...~Ksiaze otrzasnal
7330   2,22 |                 mumie. A zarowno Sara, jak i twoj syn beda mieli wszystko,
7331   2,22 |                 tak jest - odparl kaplan - i ze zrobione bedzie wszystko,
7332   2,22 |                   panie, szczesliwymi, gdy i tobie kiedys uprzykrzy sie
7333   2,22 |                   odnajde kiedys mego syna i bede mogl powiedziec tej
7334   2,22 |                  mnie spotkala ta niedola, i wlasnie wowczas, gdym myslal,
7335   2,22 |                  miedzy spaleniem zmarlego i zrobieniem z niego mumii?
7336   2,22 |                 czesci: ciala, iskry bozej i cienia, czyli Ka, ktory
7337   2,22 |                    ziemi, pomiedzy ludzmi, i spelnia dobre uczynki. Chociaz
7338   2,22 |                  dopuszczaja sie wystepkow i ostatecznie gubia i siebie,
7339   2,22 |              wystepkow i ostatecznie gubia i siebie, i zawarta w nich
7340   2,22 |                ostatecznie gubia i siebie, i zawarta w nich iskre boza.~
7341   2,22 |                  mgly. Cien ma glowe, rece i tulow, moze chodzic, mowic,
7342   2,22 |                grobu, ono predko psuje sie i cien musi nasycac sie prochem
7343   2,22 |                   musi nasycac sie prochem i zgnilizna. Gdy cialo spalimy,
7344   2,22 |                cien, Ka, zawsze jest zdrow i silny i epoke swego oczyszczenia
7345   2,22 |                  zawsze jest zdrow i silny i epoke swego oczyszczenia
7346   2,22 |              wowczas rzuca sie na zyjacych i wysysa z nich krew. Lecz
7347   2,22 |                 wlasne cialo, zbalsamowane i napelnione silnie pachnacymi
7348   2,22 |                     cien teskni za swiatem i wloczy sie po ziemi bez
7349   2,22 |                    sprzety, bron, naczynia i narzedzia, ktore zmarly
7350   2,22 |              polowania, nabozenstwa, wojny i w ogole wypadki, w ktorych
7351   2,22 |                rodziny, sluzby, koni, psow i bydla, wowczas cien nie
7352   2,22 |                 stosownych modlitw, zaklec i rozmow z bogami. Zapobiegamy
7353   2,22 |             ktorych sa wypisane sentencje, i - kladac im do trumien Ksiege
7354   2,22 |                sily, chroni go od niewygod i tesknoty za ziemia, ulatwia
7355   2,22 |                    mu wejscie miedzy bogow i - zabezpiecza zywych ludzi
7356   2,22 |       wyswiadczacie wielka laske bezsilnym i bezbronnym cieniom zaopatrujac
7357   2,22 |                   bom tonal w jej piaskach i doswiadczylem jej zarow.
7358   2,22 |                  ktorych nikt nie widzial, i o ich zyciu posmiertnym,
7359   2,22 |             mieszkac w Tebach dziesiec lat i nie widziec deszczu, mozna
7360   2,22 |                 mozna zyc na ziemi sto lat i nie spotkac cienia. Ale
7361   2,22 |                 zobaczylby niejeden deszcz i niejednego cienia!...~-
7362   2,22 |                zapytal ksiaze.~- Zyl, zyje i zyc bedzie swiety stan kaplanski -
7363   2,22 |                 przez ten czas badal niebo i ziemie, on stworzyl nasza
7364   2,22 |                  on stworzyl nasza madrosc i nakreslil plany wszystkich
7365   2,22 |                 pol, tam, kanalow, piramid i swiatyn...~- To prawda -
7366   2,22 |                  Stan kaplanski jest madry i potezny, ale - gdzie sa
7367   2,22 |                  cienie?... Kto je widzial i z nimi rozmawial?...~- Wiedz
7368   2,22 |               arcybystrym wzrokiem, tak sa i ludzie, ktorzy posiadaja
7369   2,22 |                    naradom obchodzacym nas i - po przebudzeniu sie proroka -
7370   2,22 |              wywracal lub niszczyl sprzety i straszyl cala rodzine.~Zdarzalo
7371   2,22 |                 rosliny, kamienie, budowle i sprzety maja takie same
7372   2,22 |                    na miejsce, nawet mysli i objawia to za pomoca rozmaitych
7373   2,22 |             czlowiek umrze, cien jego zyje i ukazuje sie ludziom. W naszych
7374   2,22 |              gorach z cieniami swoich psow i kotow. Inne cienie straszyly
7375   2,22 |                nubijskich kopalniach zlota i litujac sie nad cierpieniami
7376   2,22 |                   Ramzes - pozwol wiec, ze i ja ci cos powiem. Jednej
7377   2,22 |                   zupelnie podobny do mnie i nawet tak ubrany jak ja.
7378   2,22 |                    mu wykrasc ta sama Kame i zabic niewinne dziecko.~
7379   2,22 |                    swobodzie zdrow, wesoly i zasobny w skradzione skarby;
7380   2,22 |            ukladaja stos dla swojego wodza i ze kilkanascie libijskich
7381   2,22 |                  Gdy nosilem go, smial sie i wyciagal do mnie raczki!...
7382   2,22 |              najwierniejsza z moich kobiet i ze nieslusznie postapilem
7383   2,22 |            Tutmozis zblizyl sie do ksiecia i szepnal:~- Byl u mnie poslaniec
7384   2,22 |                Zatem czcigodnemu Mefresowi i najwyzszej radzie potrzebny
7385   2,22 |                       Aha!... Memu dziecku i Sarze maja sprawic piekny
7386   2,22 |             bezpiecznym miejscu... Aha!...~I swiety Mentezufis jest wielkim
7387   2,22 |                    Ale o schwytaniu Lykona i o ukryciu tego zabojcy przez
7388   2,22 |                 podejrzewaja cie o niechec i maja sie na ostroznosci...
7389   2,22 |                       Wszystko mi pokazuja i o wszystkim mowia wyjawszy
7390   2,22 |                   rzekl nagle ksiaze - czy i dzis sadzisz, ze moge rachowac
7391   2,22 |               pojdziemy, tylko rozkaz...~- I za szlachte reczysz?...~-
7392   2,23 |               bardziej zapadal na zdrowiu. I zblizala sie chwila, w ktorej
7393   2,23 |                   w sercach, wladca Egiptu i wszystkich krajow; jakie
7394   2,23 |                    rozdawal zycie poddanym i mial wladze zabierania mezom
7395   2,23 |                 wypoczac, odnalezc mlodosc i pieknosc swoja w zachodniej
7396   2,23 |                  tak szczesliwymi, ze nikt i nigdy nie chcial stamtad
7397   2,23 |                opieralo sie bezpieczenstwo i pomyslnosc calego widzialnego
7398   2,23 |                 Faraon podnosil sie z loza i w zlocistej wannie bral
7399   2,23 |                    duchow.~Tak oczyszczony i okadzony przez prorokow
7400   2,23 |                 gliniana pieczec ode drzwi i wchodzil sam jeden do sanktuarium,
7401   2,23 |                 noc odpadaly mu rece, nogi i glowa odciete niegdys przez
7402   2,23 |                 ubieral w drogocenne szaty i - posadziwszy na malachitowym
7403   2,23 |              nieszczescie.~Po wskrzeszeniu i ubraniu bostwa jego swiatobliwosc
7404   2,23 |                 jadalnej, gdzie stal fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie
7405   2,23 |                fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie innych stoliczkow
7406   2,23 |                     wbiegaly mlode chlopcy i dziewczeta ze srebrnymi
7407   2,23 |           talerzami, na ktorych bylo mieso i ciasta, tudziez z dzbanami
7408   2,23 |             kosztowal z pierwszego talerza i pierwszego dzbanka, ktore
7409   2,23 |                  faraonowi, a inne talerze i dzbany stawiano przed posagami
7410   2,23 |               najblizsi dostojnicy panstwa i najblizsza rodzina, po czym
7411   2,23 |                 skarbnik, najwyzszy sedzia i najwyzszy naczelnik policji
7412   2,23 |                przerywane religijna muzyka i tancem, w czasie wykonywania
7413   2,23 |                   tron zasypywano wiencami i bukietami.~Po audiencji
7414   2,23 |                  sie do obocznego gabinetu i polozywszy sie na kanapie
7415   2,23 |                skladal bogom ofiary z wina i kadzidel i opowiadal kaplanom
7416   2,23 |                   ofiary z wina i kadzidel i opowiadal kaplanom swoje
7417   2,23 |                  usmiechal sie dobrotliwie i - rozkazywal w danej sprawie
7418   2,23 |                   potem wstepowal na taras i spogladal ku czterem okolicom
7419   2,23 |               pylonow wywieszano choragwie i odzywaly sie potezne glosy
7420   2,23 |         barbarzynca, padal na twarz, azeby i na jego glowe splynela czastka
7421   2,23 |                    ukazania sie pana nieba i ziemi, zmniejszano mu kare.
7422   2,23 |               swoich ogrodow, miedzy palmy i sykomory, i tu siedzial
7423   2,23 |                   miedzy palmy i sykomory, i tu siedzial najdluzej odbierajac
7424   2,23 |           odbierajac holdy od swych kobiet i przypatrujac sie zabawom
7425   2,23 |                   przywolywal je do siebie i pytal:~- Kto ty jestes,
7426   2,23 |                   juz liczyc do dziesieciu i napisac: "Niech zyje wiecznie
7427   2,23 |                 Niech zyje wiecznie ojciec i bog nasz, swiatobliwy faraon~
7428   2,23 |                  dobrotliwie usmiechal sie i swoja delikatna, prawie
7429   2,23 |                mogl zaznac niedoli w zyciu i musial byc wywyzszonym nad
7430   2,23 |                   do drugiej sali jadalnej i dzielil sie posilkiem z
7431   2,23 |                  to dostawalo sie kaplanom i najwyzszym osobom dworu.~
7432   2,23 |                 patrzyl na religijne tance i przysluchiwal sie koncertowi.
7433   2,23 |                udawal sie znowu do kapieli i, oczyszczony, wstepowal
7434   2,23 |                    Ozirisa, azeby rozebrac i ulozyc do snu bostwo cudowne.
7435   2,23 |                   Dokonawszy tego, zamykal i pieczetowal drzwi kaplicy
7436   2,23 |                  pieczetowal drzwi kaplicy i otoczony procesja kaplanow
7437   2,23 |                opieke nad granicami Egiptu i nad grobami krolow, azeby
7438   2,23 |                 nie smial do nich wchodzic i naruszac wiekuistego spoczynku
7439   2,23 |                    bowiem panstwa rosly, a i groby swiete okradano, nie
7440   2,23 |                 kraju roznych cudzoziemcow i pogan; od ktorych lud nauczyl
7441   2,23 |               lekcewazenia egipskich bogow i miejsc najswietszych.~Spoczynek
7442   2,23 |                 budzili jego swiatobliwosc i zawiadamiali go: w ktorej
7443   2,23 |                  przechodzi przez poludnik i czy w ogole na niebie nie
7444   2,23 |                    o bezpieczenstwo swiata i - wszystkie spostrzezenia
7445   2,23 |                  za stosowne.~Taki pobozny i pracowity zywot jeszcze
7446   2,23 |                     rozdawca opieki, zycia i zdrowia, dniem i noca czuwajac
7447   2,23 |                     zycia i zdrowia, dniem i noca czuwajac nad ziemia
7448   2,23 |                   noca czuwajac nad ziemia i niebem, nad widzialnym i
7449   2,23 |                   i niebem, nad widzialnym i niewidzialnym swiatem. Ale
7450   2,23 |            przykrzyc sobie ziemskie sprawy i cielesna powloke. Bywaly
7451   2,23 |              Bywaly dnie, ze nic nie jadl, i noce, w czasie ktorych wcale
7452   2,23 |                    najdostojniejszy Herhor i kaplani niejednokrotnie
7453   2,23 |                 Ale pan wzruszal ramionami i milczal, wciaz pelniac swoje
7454   2,23 |                   sil. Mieszano mu w winie i potrawach naprzod popioly
7455   2,23 |            potrawach naprzod popioly konia i byka, pozniej - lwa, nosorozca
7456   2,23 |                   pozniej - lwa, nosorozca i slonia, ale potezne leki
7457   2,23 |             dostojny Herhor wraz z krolowa i kaplanami, padlszy na twarze,
7458   2,23 |                    sie, lekarze zbadali go i opukali, lecz oprocz wielkiego
7459   2,23 |                   Ramzesa, ktory jest lwem i orlem w jednej osobie -
7460   2,23 |               jednej osobie - rzekl pan. - I zaprawde, jezeli go sluchac
7461   2,23 |                 slyszano.~Swietego Herhora i innych kaplanow az zimno
7462   2,23 |                   nastepca tronu jest lwem i orlem w jednej osobie i
7463   2,23 |                    i orlem w jednej osobie i ze sluchac go musza. Woleliby
7464   2,23 |                   przynoszacy deszcz polom i ochlode ludziom.~Dlatego
7465   2,23 |                     padli na ziemie jeczac i dopoty lezeli na brzuchach
7466   2,23 |                  mocnymi rosolami, mlekiem i starym winem. Dzielne te
7467   2,23 |                pochodzacych od Apisa.~Lecz i krew nie na dlugo pomogla,
7468   2,23 |                 krew nie na dlugo pomogla, i trzeba bylo odwolac sie
7469   2,23 |        swiatobliwosci, spojrzal na chorego i zalecil straszne lekarstwo.~-
7470   2,23 |                  dzien po kubku...~Kaplani i magnaci zapelniajacy pokoj
7471   2,23 |                   dzieci bowiem kaplanskie i wielkich panow juz w niemowlectwie
7472   2,23 |                   sluchal tej krwawej rady i lekliwych szeptow dworu.
7473   2,23 |               Wlepil madre oczy w obecnych i rzekl:~- Krokodyl nie pozera
7474   2,23 |               pozera swoich malych, szakal i hiena oddaje zycie za swe
7475   2,23 |                  srodek uzywa sie w Asyrii i Fenicji.~- Wstydz sie -
7476   2,23 |                   nie wiesz, ze Fenicjanie i Asyryjczycy sa glupimi barbarzyncami?
7477   2,23 |                 sie do ostatecznego srodka i powiedzial faraonowi, ze
7478   2,23 |               najmedrszy kaplan z Babilonu i niezrownany cudotworca.~-
7479   2,23 |                  Herhor - obcy to czlowiek i nie ma prawa udzielac tak
7480   2,23 |                 bezboznymi slowami.~Faraon i tym razem ulegl namowom
7481   2,23 |                     wladca odzyska zdrowie i bedzie zyl dlugie lata.~
7482   2,23 |                   otaczajacych go kaplanow i rzekl:~- Widze tu tylu mezow
7483   2,23 |             pomyslec o mnie, bede zdrow...~I usmiechnal sie nieznacznie.~-
7484   2,23 |               ktory modli sie najszczerzej i najskuteczniej.~- Owszem,
7485   2,23 |                  majacej tylko jedne drzwi i przez nikogo nie zamieszkiwanej.
7486   2,23 |                 nikogo nie zamieszkiwanej. I tego samego dnia, na godzine
7487   2,23 |              stanowczo odpedzala zle moce, i usadowiwszy go w prosta
7488   2,23 |                 stolik.~Byl tam juz Beroes i zwrocony do wschodu modlil
7489   2,23 |               pokryta tajemniczymi znakami i taz laska dookola siebie
7490   2,23 |                   taz laska dookola siebie i faraona zakreslil w powietrzu
7491   2,23 |                       Miej litosc nade mna i oczysc mnie, Ojcze niebieski,
7492   2,23 |                   Ojcze niebieski, laskawy i milosierny... Zlej na niegodnego
7493   2,23 |                    swiete blogoslawienstwo i wyciagnij wszechmocne ramie
7494   2,23 |          wszechmocne ramie na duchy uparte i buntownicze, azebym mogl
7495   2,23 |                  swiete dziela...~Przerwal i zwrocil sie do faraona:~-
7496   2,23 |        Mer-amen-Ramzesie, patrz w te iskre i nie odrywaj od niej oczu...
7497   2,23 |                 wychylaloby sie z bokow...~I znowu szepnal:~Baralanensis,
7498   2,23 |          piekielnego panstwa, wywoluje was i wzywam moca najwyzszego
7499   2,23 |                    obdarzony, zaklinam was i rozkazuje...~W tym miejscu
7500   2,23 |                   To trwoga - rzekl Beroes i zwrocil ponad kule ostrze