Tom,  Rozdzial

1501   1,19 |                    porzucili swoje zajecia i narazali sie na kalectwo,
1502   1,19 |                  bo zapal ludu porwalby go i uniosl ku niebu jak ptaka.~
1503   1,19 |                   zarysowaly sie wyrazniej i ksiaze spostrzegl cos, czego
1504   1,19 |             pierwsze szeregi ludu klaskaly i spiewaly, w dalszych widac
1505   1,19 |            dalszych widac bylo kije, gesto i szybko spadajace na niewidzialne
1506   1,19 |                skrecili ku srodkowi rzeki, i z tego punktu spojrzal ku
1507   1,19 |                  inzynier.~Nastepca drgnal i bystro spojrzal na mowiacego.
1508   1,19 |                     Lecz wnet uspokoil sie i wrocil pod namiot. Okrzyki
1509   1,19 |                  obchodzily. Byl pochmurny i milczacy. Po wybuchu dumy
1510   1,19 |                    Aa skrecil ku zachodowi i po godzinnej jezdzie przybil
1511   1,19 |               mnostwo slupow z choragwiami i bram triumfalnych owinietych
1512   1,19 |                  bylo napotkac obce twarze i ubiory.~Gdy ksiaze wysiadl
1513   1,19 |                   Ptah, naszemu patronowi, i przyjmij pod swoja opieke
1514   1,19 |                  przyjmij pod swoja opieke i wladze ten nomes z jego
1515   1,19 |         urzednikami, ludem, bydlem, zbozem i wszystkim, co sie tu znajduje.~
1516   1,19 |           haftowane zlotem. Byli to blizsi i dalsi krewni nomarchy, miejscowa
1517   1,19 |                  czegos brakuje tym panom, i juz widze. Oni nie maja
1518   1,19 |                   nie uzywasz peruki, wiec i nasza mlodziez slubowala
1519   1,19 |                  tarcza, trzeci z wlocznia i rozpoczal sie pochod. Nastepca
1520   1,19 |                    rekach, tworzyl szpaler i krzyczal, spiewal lub padal
1521   1,19 |                   radosci twarze sa martwe i zaklopotane. Zauwazyl tez,
1522   1,19 |             ktorymi dyryguja jacys ludzie, i ze uciecha odbywa sie na
1523   1,19 |             uciecha odbywa sie na komende. I znowu uczul w sercu chlod
1524   1,19 |             tyczace: rozleglosci, ludnosci i liczby miast prowincji z
1525   1,19 |                    wysokosc oblicza bostwa i kilkakrotnie nisko sie sklonil.~
1526   1,19 |                  sie sklonil.~Okrzyki ludu i kaplanow wzmogly sie jeszcze
1527   1,19 |             mlodzieza widac bylo usmieszki i drwinki. Ksiaze, ktory od
1528   1,19 |             okazywal wielki szacunek bogom i kaplanom, lekko zmarszczyl
1529   1,19 |            kaplanom, lekko zmarszczyl brwi i w jednej chwili mlodziez
1530   1,19 |           najpredzej wrocic do swoich obor i warsztatow..."~Teraz, lepiej
1531   1,19 |                 jaka istniala pomiedzy nim i prostakami. I zrozumial,
1532   1,19 |                 pomiedzy nim i prostakami. I zrozumial, ze tylko arystokracja
1533   1,19 |               znikli ci strojni mlodziency i piekne kobiety, ktorych
1534   1,19 |                azeby natychmiast sluzyc mu i spelniac rozkazy, gdyby
1535   1,19 |               baldachimem strusimi piorami i ksiaze wsiadlszy w nia udal
1536   1,19 |                   prezentacjach urzednikow i ucztach.~Uczty odbywaly
1537   1,19 |                 zjadano setki sztuk chleba i wypijano setki dzbanow piwa.
1538   1,19 |                raczyla sie sluzba ksiazeca i nizsi urzednicy nomesu.~
1539   1,19 |                 podziwial hojnosc nomarchy i przywiazanie wielkich panow,
1540   1,19 |               wielkich panow, ktorzy dniem i noca otaczali namiestnika,
1541   1,19 |                    na kazde jego skinienie i gotowi spelniac rozkazy.~
1542   1,19 |           niesionej tylko przez dwu ludzi, i z wielkim orszakiem zaprowadzil
1543   1,19 |                   szczyt jednego z pylonow i sam mu towarzyszyl.~Ze szczytu
1544   1,19 |                  kaplani obserwowali niebo i za pomoca kolorowych choragwi
1545   1,19 |             swiatyniami w Memfis, Athribis i Anu, wzrok ogarnial w kilkumilowym
1546   1,19 |                   ksieciu: gdzie leza pola i winnice faraona, ktory kanal
1547   1,19 |                   bagna zarosniete lotosem i papirusem, ktore pola zostaly
1548   1,19 |                  zostaly zasypane piaskiem i tak dalej.~Ramzes byl zachwycony
1549   1,19 |                zachwycony pieknym widokiem i goraco dziekowal Otoesowi
1550   1,19 |                  Lecz gdy wrocil do palacu i wedle rady ojca zaczal notowac
1551   1,19 |                   sie wszystkim urzednikom i przedefilowac przed ksieciem,
1552   1,19 |                   okolo namiestnika wielcy i mali podskarbiowie, pisarze
1553   1,19 |               pisarze od zboz, wina, bydla i tkanin. Naczelnicy mularzy
1554   1,19 |                 tkanin. Naczelnicy mularzy i kopaczy, inzynierowie ladowi
1555   1,19 |               kopaczy, inzynierowie ladowi i wodni, lekarze roznych chorob,
1556   1,19 |                 wiezien nawet paraszytowie i oprawcy. Po nich dostojny
1557   1,19 |            dowiedzial sie, ze w nomesie Aa i miescie Sochem posiada:
1558   1,19 |                  nosiciela tarczy, wloczni i topora, kilkunastu lektykarzy,
1559   1,19 |                     podczaszych, fryzjerow i wielu innych sluzebnikow,
1560   1,19 |           odznaczajacych sie przywiazaniem i wiernoscia, choc Ramzes
1561   1,19 |                  Ramzes wcale ich nie znal i nawet nie slyszal ich nazwisk.~
1562   1,19 |              slyszal ich nazwisk.~Zmeczony i znudzony jalowym przegladem
1563   1,19 |                    wezwal do siebie Otoesa i rzekl mu:~- Prosilem wasza
1564   1,19 |            Zrobiles tak: pokazales mi kraj i urzednikow, ale ja jeszcze
1565   1,19 |                     mezow, kobiet, starcow i dzieci okolo dwustu tysiecy
1566   1,19 |            obejrzec kazde pole, kazda wies i ulice miasta Sochem.~Nareszcie
1567   1,19 |                 jutro przed twoim obliczem i beda lezeli na brzuchach
1568   1,19 |                Chce wiedziec: co tu robisz i jakimi sposobami rzadzisz,
1569   1,19 |                rzadzisz, gdyz jestem mlody i dopiero zaczynam rzady...~-
1570   1,19 |                  pokaze waszej dostojnosci i opowiem - rzekl Otoes. -
1571   1,19 |                  dziedzincach wewnetrznych i zewnetrznych, tloczylo sie
1572   1,19 |                   Dwor zas zostal w palacu i bawil sie jeszcze weselej.~
1573   1,19 |                  ziemia okryta zielonoscia i kwieciem. Nad glowami jezdzcow
1574   1,19 |                  caly pulk wozow wojennych i od rana do nocy odbywa musztre.~-
1575   1,19 |                blekitna struga. Na polnocy i na poludniu bielily sie
1576   1,19 |                  zwierzat domowych: rogate i bezrogie woly owce, kozy,
1577   1,19 |              antylopy, nawet nosorozce. Tu i owdzie bylo widac kepy moczarow
1578   1,19 |                obroslych roslinami wodnymi i krzakami, w ktorych roily
1579   1,19 |                    golebie, bociany, ibisy i pelikany.~- Spojrzyj, panie -
1580   1,19 |                    zasypal go roslinnoscia i zwierzetami, aby miec z
1581   1,19 |                    na siebie ludzka postac i byl pierwszym faraonem.
1582   1,19 |                  cialo wiednie, opuscil je i wstapil w swego syna, a
1583   1,19 |                 nami od wiekow jako faraon i ciagnie korzysci z Egiptu
1584   1,19 |                  ciagnie korzysci z Egiptu i jego bogactw, ktore sam
1585   1,19 |             egipscy, galezmi - nomarchowie i kaplani, a galazkami - stan
1586   1,19 |                 zasiada na tronie ziemskim i pobiera nalezny mu dochod
1587   1,19 |             przyjmuje ofiary w swiatyniach i przez usta kaplanow opowiada
1588   1,19 |                  bog wciela sie w nomarche i daje poczatek nowej dynastii.
1589   1,19 |                    majatku Ozirisa-faraona i mojej w nim czastki. Spojrzyj
1590   1,19 |                     inne mieso, inne welne i skory. Podobnie ludnosc
1591   1,19 |              pobrac od kazdego, co winien, i zlozyc u stop faraona.~W
1592   1,19 |                  wybralem sobie czujne psy i madrych pasterzy. Jedni
1593   1,19 |                 zebrac wszystkich podatkow i ustrzec ludzi od zlego;
1594   1,19 |                  przerwal ksiaze - znam to i rozumiem. Lecz nie moge
1595   1,19 |                nienawidzi go, walczy z nim i psuje wszelkie jego dziela.
1596   1,19 |                smiertelne choroby na ludzi i bydlo, on sprawia, ze przybor
1597   1,19 |              przychodzi do Nilu, a wowczas i dochody krolewskie musza
1598   1,19 |                   niegdys jeszcze wieksza, i z tego miejsca nie widywano
1599   1,19 |                   szkolach o lasce Ozirisa i niegodziwosciach Seta i
1600   1,19 |                    i niegodziwosciach Seta i jeszcze dzieckiem bedac
1601   1,19 |                    wlocznie, poszukam Seta i sprobujemy sie!..."~I oto
1602   1,19 |                 Seta i sprobujemy sie!..."~I oto patrzyl dzis na niezmierny
1603   1,19 |                   tronu, ze dla odpoczynku i zebrania mysli kazal zaprzestac
1604   1,19 |                uroczystosci na swoja czesc i zapowiedzial, aby w czasie
1605   1,19 |                 Ale rozkaz zostal wykonany i Ramzes znowu odzyskal nieco
1606   1,19 |                  jego najmilszym zajeciem, i mogl nieco skupic zwichrzone
1607   1,19 |                  pola, miasteczka, ludnosc i urzednikow. Sprawdzil tez,
1608   1,19 |              ludnosc robocza jest obojetna i glupia, robi tylko to, co
1609   1,19 |                   tylko to, co jej kaza, a i to niechetnie. Nareszcie
1610   1,19 |                  sie, ze naprawde wiernych i kochajacych poddanych znalezc
1611   1,19 |                naleza do stanu rycerskiego i sa wnukami zolnierzy, ktorzy
1612   1,19 |                    garneli sie do dynastii i gotowi byli sluzyc jej z
1613   1,19 |              predzej biegli do swoich swin i wolow.~Glowny jednak cel
1614   1,19 |                 pytania: dlaczego jest zle i - jak poprawic zle? Czul
1615   1,19 |              Ozirisem niczego nie wyjasnia i wcale nie podaje srodkow
1616   1,19 |                   jak dawni wladcy Egiptu. I kipial gniewem na sama mysl,
1617   1,19 |                mieczem na samego boga Seta i tak porabac go w kawaly,
1618   1,19 |                   zamiast okrutnego bostwa i jego legionow widzial dokola
1619   1,19 |               dokola siebie: pustke, cisze i niewiadomosc.~Pod wplywem
1620   1,19 |                    panstwa zmniejszaja sie i w jaki sposob mozna by je
1621   1,19 |               swiatyniami, a za pomoca tam i kanalow zwiekszyli obszar
1622   1,19 |                    wszystkim nalezy zbadac i poprawic, a reszta znajdzie
1623   1,19 |         przedstawiacie zlosc Seta a smierc i odradzanie sie Ozirisa,
1624   1,19 |                    odradzanie sie Ozirisa, i coz mi z tego?... Gdy ojciec
1625   1,19 |             namawiac, azeby jeszcze dluzej i czesciej modlil sie, niz
1626   1,19 |                  podzwignac jego swiatynie i kaplanow...~"Starcy po raz
1627   1,19 |                 dziecmi" - pomyslal ksiaze i przerwal rozmowe. Arcykaplan
1628   1,19 |           obrzadkom. A moze Mefres kazalby i mnie cale godziny wystawac
1629   1,19 |                    Hak. Dziekowal nomarsze i panom za wspaniale przyjecie,
1630   1,19 |                 Odprowadzony przez rodzine i dwor Otoesa, namiestnik
1631   1,19 |                  nomarcha Ranuzer z panami i kaplanami. Gdy ksiaze stanal
1632   1,19 |                   scial pare garsci klosow i spalil je wraz z kadzidlem
1633   1,19 |                    zrobil to samo nomarcha i wielcy panowie, a nareszcie
1634   1,19 |                   nim ogromny orszak panow i slug dworskich. Lud, zgodnie
1635   1,19 |                   rzuconych na odnogi Nilu i kanaly, ksiaze nad wieczorem
1636   1,19 |                    przerwania uroczystosci i prosil nomarche o zaznajomienie
1637   1,19 |              Przeglad zaczal sie nazajutrz i trwal pare tygodni. Co dzien
1638   1,19 |               broni z mieczami, wloczniami i toporami; fabrykanci instrumentow
1639   1,19 |            piszczalkami, trabkami, bebnami i arfami. Po tych przyszedl
1640   1,19 |                     stoly, kanapy, lektyki i wozy, ozdobione bogatymi
1641   1,19 |       roznokolorowym drzewem, perlowa masa i koscia sloniowa. Potem niesiono
1642   1,19 |                     rozny, dwuuszne garnki i plytkie rynki z pokrywami.
1643   1,19 |                zlota, bransoletami na rece i nogi z elektronu, czyli
1644   1,19 |                     czyli mieszaniny zlota i srebra, lancuchami; wszystko
1645   1,19 |                 wazy, garnki, misy, dzbany i kruze, najrozmaitszej formy
1646   1,19 |                kruze, najrozmaitszej formy i wielkosci, pokryte malowidlami,
1647   1,19 |                 ozdobione glowami zwierzat i ptakow.~Kazdy cech skladal
1648   1,19 |              niewolnicy w kilkuset zarnach i stepach przygotowywali make.
1649   1,19 |         piekarniach, gdzie wypiekano chleb i suchary dla wojska, tudziez
1650   1,19 |               gdzie robiono konserwy z ryb i miesa.~Ogladali wielkie
1651   1,19 |                 Ogladali wielkie garbarnie i warsztaty sandalow, huty,
1652   1,19 |                   topiono braz na naczynia i oreze, potem cegielnie,
1653   1,19 |                   cegielnie, cechy tkaczow i krawcow.~Zaklady te miescily
1654   1,19 |               chudzi, mieli chorowita cere i blizny od kijow na plecach.~
1655   1,19 |             manewry pomiedzy korpusem jego i Nitagera. Jak na dloni widzial
1656   1,19 |                  na pustynie, a moze nawet i to drzewo, na ktorym powiesil
1657   1,19 |                   na kwitnaca ziemie Gosen i zlorzeczyl kaplanom. A tam,
1658   1,19 |               sprawa Herhora dostal korpus i namiestnikostwo. Sara zas
1659   1,19 |               patrzyl na wschodnie wzgorza i rozpamietywal niedawna przeszlosc,
1660   1,19 |               jakies naduzycia w fabrykach i medytuje nad sposobem ukarania
1661   1,19 |                   o metalowych hutach?..."~I serce Ranuzera napelnil
1662   1,19 |               ksiaze odwrocil sie do swity i wezwal Tutmozisa, ktory
1663   1,19 |                  Ksiaze popatrzyl na niego i wzruszyl ramionami.~- Wybierz -
1664   1,19 |                    nade wszystko bransolet i lancuchow, i zawiez to Sarze...~-
1665   1,19 |            wszystko bransolet i lancuchow, i zawiez to Sarze...~- Zyj
1666   1,19 |                    pilnowala swego zdrowia i dbala o dziecko, ktore ma
1667   1,19 |               Sarze, ze przyjedzie do mnie i osiadzie w mym domu. Nie
1668   1,19 |                     Jedz, uczyn com rzekl, i wracaj z dobrymi wiadomosciami.~
1669   1,19 |                   przed szlachetnym wladca i natychmiast puscil sie w
1670   1,19 |             podniesc reki na samego siebie i w kwiecie wieku osierocic
1671   1,19 |               Twarz jego zrobila sie zolta i nogi chwialy sie pod nim.
1672   1,19 |                   Anu nastapil szereg uczt i zabaw Dostojny Ranuzer wydobyl
1673   1,19 |           zapelniony. Z rana musztra wojsk i przyjecia dygnitarzy, pozniej
1674   1,19 |                uczta, widowiska, polowania i znowu uczta.~Lecz w chwili
1675   1,19 |                kwestiami administracyjnymi i ekonomicznymi, ksiaze wezwal
1676   1,19 |                 ksiaze wezwal go do siebie i spytal:~- Nomes waszej dostojnosci
1677   1,19 |               ciezkich... - odparl Ranuzer i znowu serce w nim zamarlo,
1678   1,19 |             bedziesz mogl sam dotknac reka i sprawdzic...~Ksiaze nieco
1679   1,19 |                    tudziez jego pomocnicy, i przyniesli ze soba kilkanascie
1680   1,19 |                opis jednej tylko prowincji i z jednego roku.~Wielki pisarz
1681   1,19 |             podlodze z podwinietymi nogami i zaczal:~- "W trzydziestym
1682   1,19 |                  niewiernych Zydow, Chetow i Fenicjan, przy czym kilka
1683   1,19 |              pieciu chlopow, dwoch mularzy i pieciu szewcow skazano do
1684   1,19 |                 swiatobliwosci.~- Odloz to i czytaj o dochodach skarbowych.~
1685   1,19 |                    skarbnik dowiedzial sie i sprawdzil, ze z zeszlorocznych
1686   1,19 |             robotnicy ukradli miare ziarna i ukryli je miedzy cegla.
1687   1,19 |                     oddani zostali pod sad i zeslani do kopaln za podniesienie
1688   1,19 |               zjadly - odpowiedzial pisarz i czytal dalej:~- Osmego Tot
1689   1,19 |               jeczmienia, pszenicy, fasoli i ziarn lotosu zwieziono do
1690   1,19 |                  do mlynow, ile skradziono i ilu robotnikow z tego powodu
1691   1,19 |               kopaln.~Raport byl tak nudny i chaotyczny, ze w polowie
1692   1,19 |                wasza dostojnosc rozkaze...~I zaczal znowu od poczatku,
1693   1,19 |                 zawolal rozgniewany ksiaze i kazal im isc precz.~Pisarze
1694   1,19 |           papirusow, znowu upadli na twarz i pedem wyniesli sie za drzwi.~
1695   1,19 |                   niczego dojsc z raportow i ze ich nawet nie wysluchal.~-
1696   1,19 |                      zaczal nastepca - czy i tobie czytaja raporty?~-
1697   1,19 |                   raporty?~- Co dzien...~- I ty je rozumiesz?~- Wybacz,
1698   1,19 |               rozumial?~Ksiaze stropil sie i zamyslil. Moze byc, ze naprawde
1699   1,19 |                Ranuzerowi krzeslo. - Siadz i opowiedz mi: w jaki sposob
1700   1,19 |              nomesem?...~Dostojnik pobladl i oczy wywrocily mu sie bialkami
1701   1,19 |                 gory, Ramzes spostrzegl to i zaczal sie tlumaczyc:~-
1702   1,19 |                   wladze. Ale jestem mlody i ciekawy: co to jest sztuka
1703   1,19 |                   rzad?~Nomarcha odetchnal i zaczal:~- Opowiem waszej
1704   1,19 |                    a potem wolam skarbnika i wypytuje go: czy nalezycie
1705   1,19 |                   przychodzi wielki pisarz i mowi, czego z dobr jego
1706   1,19 |               potrzebuje wojsko, urzednicy i robotnicy - a ja kaze wydac
1707   1,19 |                 pieniadze. Potem modle sie i zatwierdzam wyroki sadowe,
1708   1,19 |                    terytorium prowincji Ka i zniewazyli posag boga Sebaka.
1709   1,19 |                  nomesie moim panuje cisza i dobre obyczaje, a podatki
1710   1,19 |                    faraona zmniejszyly sie i u was - wtracil ksiaze...~-
1711   1,19 |                 nie gardza fenickim zlotem i drogimi kamieniami...~W
1712   1,19 |                   aby zaprosic namiestnika i nomarche na jakies publiczne
1713   1,19 |                   zapoznal sie z bogactwem i rzadami kraju - wtracil
1714   1,19 |                    nomarchow, ogladam kraj i ludzi, slucham raportow
1715   1,19 |            rozumiem, a to zatruwa mi zycie i dziwi mnie.~Bo kiedy mam
1716   1,19 |                   wrog jest nie wycwiczony i walczy w bezladnych tlumach,
1717   1,19 |                pieciuset naszych zolnierzy i pobije go. Gdy strona przeciwna
1718   1,19 |             przeciwna ma tysiac topornikow i ja tysiac, rzuce sie na
1719   1,19 |                  tysiac, rzuce sie na nich i pokonam, jezeli bede mial
1720   1,19 |                  jak palce u wlasnych rak, i na kazde pytanie ma sie
1721   1,19 |                 zatem szczerze, jak kaplan i oficer: co to znaczy? Czy
1722   1,19 |                 nie rozumieja.~Nomarchowie i ich pisarze - ciagnal kaplan -
1723   1,19 |                 kazdy zna swoja dziesiatke i zawiadamia o niej wyzszych
1724   1,19 |                    zna.~Naczelnicy nomesow i pisarze zapisuja wszystko,
1725   1,19 |                zdarzy sie w ich prowincji, i te raporta przysylaja do
1726   1,19 |                   dostojnosc mozesz poznac i teraz jako erpatre, sa,
1727   1,19 |                poznasz jako faraon. Ale sa i takie, o ktorych moze wiedziec
1728   1,19 |                       Nie kazdy. A jeszcze i miedzy arcykaplanami sa
1729   1,19 |                    ukrywacie przede mna... I ja nie bede mogl spelnic
1730   1,19 |                   niewolnika lub skazanca, i niech tylko wyciagnie reke,
1731   1,19 |                  bogow, moj ksiaze, faraon i kaplan tyle znaczy co niewolnik.~-
1732   1,19 |                oczysciwszy sie przez modly i posty - odparl kaplan.-
1733   1,19 |                      Choc widze z tego, ze i najczcigodniejszy Mefres,
1734   1,19 |                  najczcigodniejszy Mefres, i ty, swiety proroku, chcecie
1735   1,19 |                  co go przejmowalo gniewem i niechecia do nich.~Nie spieszyl
1736   1,19 |                 Mial jeszcze czas na posty i pobozne zajecia. Tym zas
1737   1,19 |               mistrz we wszelkiej zabawie, i przywiozl ksieciu dobre
1738   1,19 |            wiadomosci od Sary. Byla zdrowa i pieknie wygladala, co dzis
1739   1,19 |                bardzo obdarowanym od bogow i, jezeli ojciec bedzie go
1740   1,19 |               podroz. Na mysl o modlitwach i postach, jakie czekaly go
1741   1,19 |                 ludu z okrzykami, kwiatami i muzyka. Szczegolniej pod
1742   1,19 |                 kilkanascie mlodych kobiet i caly woz oplotly mu kwiatami.~"
1743   1,19 |                  chec wejscia na jej pylon i obejrzenia okolicy.~Dostojny
1744   1,19 |               rownina. Kilkanascie kanalow i odnog nilowych przecinalo
1745   1,19 |                 siec skrecona ze srebrnych i lazurowych sznurow. Melony
1746   1,19 |                 lazurowych sznurow. Melony i pszenica, siana w listopadzie,
1747   1,19 |              punktach skupialy sie mocniej i tworzyly miasteczka.~Wiekszosc
1748   1,19 |                   lepianki przykryte sloma i palmowymi liscmi. Za to
1749   1,19 |               murowane, o plaskich dachach i wygladaly jak biale szesciany
1750   1,19 |                miejscach, gdzie byly drzwi i okna. Bardzo czesto na jednym
1751   1,19 |                    trzeci jeszcze mniejszy i kazde pietro wymalowane
1752   1,19 |                  jak wielkie perly, rubiny i szafiry rozrzucone wsrod
1753   1,19 |              zieleni pol, otoczone palmami i akacjami.~Z tego miejsca
1754   1,19 |                          przypomnial sobie i jeszcze raz przebiegl oczyma
1755   1,19 |                 przebiegl oczyma swiatynie i kaplice, ktorych z wiezy
1756   1,19 |                    pogodzil sie z Herhorem i potrzebowal uslug od kaplanow,
1757   1,19 |                   sie wielkie lowy z psami i pantera na czworonozne zwierzeta,
1758   1,19 |                  zabaw pod otwartym niebem i noclegow w namiotach przerwal
1759   1,19 |               namiotach przerwal polowanie i najkrotszymi drogami zawrocil
1760   1,19 |                     asystowal przy kapieli i z wlasnej skrzyni wydobyl
1761   1,19 |                    fartuch wyszyty perlami i plaszcz przetykany zlotem,
1762   1,19 |               podarunku.~Slonce juz zaszlo i nomarcha zaprowadzil ksiecia
1763   1,19 |                     wojny, morskie podroze i polowania. Nad budynkiem
1764   1,19 |                 druga zapelniona stolikami i krzeslami dla biesiadnikow.
1765   1,19 |         rozsunietymi scianami, stal stolik i lozko dla Ramzesa. Przy
1766   1,19 |                 wazony z palmami, akacjami i figami. Stol nastepcy otoczono
1767   1,19 |                  stolow.~Odezwaly sie arfy i zaczely wchodzic damy w
1768   1,19 |              unosila sie won roz, konwalij i fiolkow, a ksiaze poczul,
1769   1,19 |                    w skroniach.~Niewolnicy i niewolnice w koszulach bialych,
1770   1,19 |                koszulach bialych, rozowych i blekitnych zaczeli roznosic
1771   1,19 |             roznosic ciasta, pieczony drob i zwierzyne, ryby, wino i
1772   1,19 |                    i zwierzyne, ryby, wino i owoce tudziez wience z kwiatow,
1773   1,19 |               gimnastycy, blazny, kuglarze i fechmistrze; gdy zas ktory
1774   1,19 |                    czesc ksiecia, nomarchy i jego rodziny.~Ramzesa, ktory
1775   1,19 |                   a w sali zrobila sie noc i cisza, przerywana nerwowym
1776   1,19 |               predkie stapania kilku ludzi i straszny krzyk:~- Puscie
1777   1,19 |                   dzwiek tluczonych naczyn i trzask krzesel.~- Gdzie
1778   1,19 |                    pietrzyly sie wywrocone i polamane sprzety, miedzy
1779   1,19 |                krzyczac oplatywaly mu rece i nogi. Obok ksiecia Tutmozis
1780   1,19 |                kleczal na schodach estrady i wyciagal rece do nastepcy.~-
1781   1,19 |          dostojnosc, na jego kudlata brode i wlosy... Jego wreszcie zuchwalstwo,
1782   1,19 |                    kazal nam...~- To pijak i wariat... - szeptal wzburzony
1783   1,19 |                     stawac przy goscincach i robic zgielk na twoja czesc.
1784   1,19 |               robic zgielk na twoja czesc. I obiecal, ze za to wyda nam,
1785   1,19 |                 mowil olbrzym. - Moja zona i corka krzyczaly wraz z innymi: "
1786   1,19 |                      a ja skakalem do wody i ciskalem wience do statku
1787   1,19 |                  abym rzucil sie pod konie i zatrzymal woz...~Ksiaze
1788   1,19 |                    nic ani mnie, ani zonie i corce. Rowniez calemu pulkowi
1789   1,19 |                 trzy razy buntowalismy sie i chcielismy wracac do domu.
1790   1,19 |                    do domu. Ale oficerowie i pisarze albo obiecywali
1791   1,19 |               dostalem najwiecej, bom duzy i mam do wykarmienia trzy
1792   1,19 |          wykarmienia trzy geby: moja, zony i corki... Zbity, wydarlem
1793   1,19 |                  brzuch przed toba, panie, i opowiedziec nasze zale.
1794   1,19 |                  glodu pomrzemy - my, zony i dzieci nasze...~- To czlowiek
1795   1,19 |                  wzalbym za te stoly, misy i dzbany.~Miedzy biesiadnikami,
1796   1,19 |                  dziadow, ktorzy najechali i zniszczyli Egipt... Takie
1797   1,19 |                 Bunt odrywa ludzi od pracy i zasmuca serce jego swiatobliwosci...
1798   1,19 |              zmiennych jak obloki dworakow i zwrocil sie do nomarchy.~-
1799   1,19 |                   pulk, do ktorego nalezy, i przekonac sie, czy skarzacy
1800   1,19 |               wyszedl zostawiajac nomarche i gosci w wielkim strapieniu.~
1801   1,19 |                nimi?~Tutmozis skrzywil sie i odparl:~- Zdarzyl sie dziwny
1802   1,19 |                    zerwal sie z krzesla.~- I ty wierzysz - zawolal, ze
1803   1,19 |                 ksiaze.~Biegal po komnacie i parskal jak rozgniewane
1804   1,19 |                razie przeprowadza sledztwo i dowioda niewinnosci Sofry.
1805   1,19 |                    nomarchowie, ich krewni i sluzba zostana twoimi wrogami.~
1806   1,19 |               Ksiaze stal na srodku pokoju i myslal.~- Wreszcie - mowil
1807   1,19 |            pochodzenia. Bo czyliz rodowity i przytomny Egipcjanin, chocby
1808   1,19 |               przez rok nie pobieral zoldu i dwa razy tyle dostal kijow,
1809   1,19 |                  wpadac do palacu nomarchy i z takim wrzaskiem wzywac
1810   1,19 |                    moge dojrzec...~- Totez i nie wypatruj ich, bo w koncu
1811   1,19 |                   Pamietaj, ze nomarchowie i urzednicy sa pasterzami
1812   1,19 |                 swita: kaplani, oficerowie i urzednicy. Nastepnie wraz
1813   1,19 |                  wraz z nimi opuscil palac i udal sie na dziedziniec
1814   1,19 |                    tlum zerwal sie z ziemi i uszykowal w piec szeregow.~
1815   1,19 |                 bialych czepcach na glowie i takichze przepaskach okolo
1816   1,19 |                  Murzynow, zoltych Azjatow i bialych mieszkancow Libii
1817   1,19 |                    ktorych kazdy mial drag i dwa kubelki, piaty rowniez
1818   1,19 |                    mial w rekach mocny kij i duzy cyrkiel drewniany lub
1819   1,19 |              chorem: "obys zyl wiecznie!", i ukleknawszy uderzyli czolem
1820   1,19 |                  Nastepca kazal im powstac i znowu przypatrzyl sie z
1821   1,19 |               uwaga.~Byli to ludzie zdrowi i silni, bynajmniej nie wygladajacy
1822   1,19 |               dlugi upadl twarza na ziemie i milczal.~Ksiaze wzruszyl
1823   1,19 |                  Ksiaze wzruszyl ramionami i zawolal do robotnikow:~-
1824   1,19 |                 dostalismy - jestesmy syci i szczesliwi - sludzy jego
1825   1,19 |                   mial na plecach glebokie i geste blizny od kijow; ale
1826   1,19 |                   robotnikom isc do koszar i nie witajac sie ani zegnajac
1827   1,19 |                    wrocil do palacu.~- Czy i ty mi powiesz - rzekl w
1828   1,19 |              zawolal, aby mu podano konia, i odjechal do wojsk obozujacyeh
1829   1,19 |               namiotami, sprzetami, jadlem i winem. Ale ksiaze odprawil
1830   1,19 |                  wojska, kazal sobie podac i jadl owsiane placki z suszonym
1831   1,19 |            wieczorem kazal im odlozyc bron i pozegnal sie z nimi, zdawalo
1832   1,19 |                  zdawalo sie, ze zolnierze i oficerowie ulegli szalenstwu.
1833   1,19 |              wiecznie", calowali jego rece i nogi, zrobili lektyke z
1834   1,19 |                  zrobili lektyke z wloczni i plaszczow, ze spiewami odniesli
1835   1,19 |                  go na ramionach.~Nomarcha i urzednicy prowincji, widzac
1836   1,19 |                 barbarzynskich Libijczykow i laske dla nich nastepcy,
1837   1,19 |                ludzie pobiliby mieczem nas i dzieci nasze...~Strapiony
1838   1,19 |                nomarcha westchnal do bogow i polecil sie ich laskawej
1839   1,19 |                  znalazl sie w swym palacu i tu powiedziala mu sluzba,
1840   1,19 |                girlandy z lisci oliwkowych i laurowych.~Prawie na srodku
1841   1,19 |                   hebanem, koscia sloniowa i zlotem. Pokoj oswietlaly
1842   1,19 |                    stoliki z winem, jadlem i wiencami z roz.~W suficie
1843   1,19 |                plotnem.~Ksiaze wykapal sie i legl na miekkim poslaniu,
1844   1,19 |           Plocienny dach pokoju usunal sie i przez otwor w suficie widac
1845   1,19 |           girlandami z roz, dach z fiolkow i lotosow.~Na sznurach spowitych
1846   1,19 |                  Prawde mowisz, panie...~- I mimo to przyszlas do mnie?~-
1847   1,19 |                       od poludnia leje lzy i tarza sie w popiele...~-
1848   1,19 |                   przyciagnal ja do siebie i namietnie pocalowal. Oczy
1849   1,19 |              szalony robotnik?~- Kaze...~- I mnie wezmiesz do swego domu...~
1850   1,19 |                     Wiec zapewne nie wiesz i o trzeciej w Anu...~- Czy
1851   1,19 |                    trzeciej w Anu...~- Czy i ona nalezy do mego domu?...~-
1852   1,19 |              zrobic sobie krzywdy...~- Jak i twoj ojciec.~- Jeszczes
1853   1,19 |            namiestnik raczyl przyjac holdy i uczte od nomarchy Sofra.
1854   1,19 |            pochwalil jego zarzad prowincja i aby wynagrodzic szkody wyrzadzone
1855   1,19 |                   darowal mu polowe naczyn i sprzetow, ktore otrzymal
1856   1,19 |                  talentow na stroje, konie i niewolnice.~Wieczorem ksiaze
1857   1,19 |                       Aleja mam ich cztery i nawet dobrze nie wiem, jakim
1858   1,19 |                   dwie odstapic wam.~- Czy i Sare?~- Tej nie, szczegolnie,
1859   1,19 |                    ze juz wyrwe sie od was i osiade miedzy kaplanami...~-
1860   1,19 |                  biednieja... Aaa!... no - i odpoczne.~ ~ROZDZIAL DWUDZIESTY
1861   1,19 |                    w miecz, helm, wlocznie i tarcze (bankier lubil wojskowe
1862   1,19 |               wszedl, nisko klaniajac sie, i w ten sposob opuscil powieki,
1863   1,19 |                   Dagon rozkazal pisarzowi i niewolnikom, azeby wyniesli
1864   1,19 |                    obejrzal wszystkie katy i rzekl do goscia:~- Mozemy
1865   1,19 |                  kanapie.~- Niech na niego i jego ksiestwo trad padnie!.. -
1866   1,19 |                zepchnac na mielizne... No, i moje okrety wrocily z niczym,
1867   1,19 |                  wrocily z niczym, opalone i potrzaskane... Zeby jego
1868   1,19 |                przysunal krzeslo do kanapy i poklepal bogacza w udo.~-
1869   1,19 |                 Dlaczego ja nie mam rozumu i dlaczego ty, Rabsun, nie
1870   1,19 |              polowe zarobku.~Gosc pomyslal i odparl:~- Teraz rzekles
1871   1,19 |                    powiem. Przyjdz do mnie i Hiram przyjdzie do mnie,
1872   1,19 |                   Hiram przyjdzie do mnie, i wy obaj u mnie obgadacie
1873   1,19 |                     Dagon przechylil glowe i przymruzywszy oko filuternie
1874   1,19 |                   to, ja przyjde do ciebie i z tym parchem bede robil
1875   1,19 |                    dwaj laufrowie z kijami i dwaj z pochodniami, zas
1876   1,19 |                    lektyki z wielka powaga i podtrzymywany przez dwu
1877   1,19 |                     ubrany w zlocista toge i zlota obrecz na glowie.~-
1878   1,19 |             bankier ksiecia nastepcy tronu i namiestnika w Dolnym Egipcie.~
1879   1,19 |             zalozonymi na piersiach rekoma i usiedli przy oddzielnych
1880   1,19 |                  zycze panu duzego majatku i powodzenia w interesach.~-
1881   1,19 |              pozdrawiam pana, panie Hiram, i zycze panu tego samego,
1882   1,19 |               kilka razy glebiej odetchnal i rzekl:~- To prawda, ze nam
1883   1,19 |             usmiechem Dagon.~Hiram splunal i zapytal:~- Cos pan taki
1884   1,19 |                  tysiecy miast, miasteczek i osad....~- Wasze dostojnosci
1885   1,19 |           dostojnosci utopicie ten interes i cala Fenicje!.. - odezwal
1886   1,19 |               zacisnal piesci, lecz umilkl i odpoczal.~- Musisz jednak
1887   1,19 |                    miast nalezy do swiatyn i siedm tysiecy do wielkich
1888   1,19 |                  sa w zastawie u kaplanow, i ze dwa tysiace w dzierzawie
1889   1,19 |                wrzasnal rozgniewany Rabsun i schwycil za rekojesc sztyletu. -
1890   1,19 |                  koscmi?... - odparl Dagon i rowniez siegnal do noza.~-
1891   1,19 |               uspokajal ich sedziwy ksiaze i takze opuscil sucha reke
1892   1,19 |             wszystkim trzem drzaly nozdrza i blyszczaly oczy. Wreszcie
1893   1,19 |                    laske u jednej kaplanki i za jej rada pojechal szukac
1894   1,19 |         harranczykiem, ale Chaldejczykiem, i nie nazywa sie Phut, ale
1895   1,19 |                doradca ksiazat asyryjskich i samego krola...~- Niech
1896   1,19 |              Rabsun podniosl sie z krzesla i grozac Dagonowi piescia
1897   1,19 |                    tredowaty!~Dagon zbladl i odparl spokojnym glosem:~-
1898   1,19 |                     W Tyrze sa moi synowie i ucza sie zeglarstwa; w Sydonie
1899   1,19 |                      Ja zycze twojej zonie i dzieciom, i cieniom twoich
1900   1,19 |                   twojej zonie i dzieciom, i cieniom twoich ojcow, azebys
1901   1,19 |                    Sydonu, a nawet Zarpath i Achsibu...~- Dagon mowi
1902   1,19 |            Fenicjan, azeby robili majatki, i co mam z tego?... Ja nie
1903   1,19 |                 Hiram zepsul mi dwa okrety i pozbawil mnie wielkich zarobkow,
1904   1,19 |                     Niby ja jestem dziecko i niby nie rozumiem, ze jak
1905   1,19 |              zwymyslano.~Hiram odchrzaknal i zaczal.~- Ten czlowiek ma
1906   1,19 |                   czlowiek ma naprawde dom i grunta w Harranie i tam
1907   1,19 |                    dom i grunta w Harranie i tam nazywa sie Phut. Dostal
1908   1,19 |                   Phut byl strasznie madry i pewny siebie, wiec naczelnik
1909   1,19 |                    zrewidowal jego rzeczy. I nic nie znalazl, tylko medal
1910   1,19 |                 zaraz zameldowal starszym, i od tej pory nasza tajna
1911   1,19 |                   pokochali. Modlil sie on i skladal ofiary bogini Astoreth,
1912   1,19 |                   sie tylko z Fenicjanami. I tak wszystkich otumanil,
1913   1,19 |                   wtracil Dagon.~- Jeszcze i to nic by nie znaczylo -
1914   1,19 |                   chaldejski kaplan Beroes i zawrze z nimi traktat."~-
1915   1,19 |                   kaplani uradza.~- Bedzie i traktat z faraonem, nie
1916   1,19 |                   do Egiptu z wielka swita i darami posel asyryjski -
1917   1,19 |                niby to chce zobaczyc Egipt i ulozyc sie z ministrami,
1918   1,19 |           Wsiadziemy na okrety z rodzinami i skarbami, a tym psom zostawimy
1919   1,19 |                 psom zostawimy gruzy miast i gnijace trupy niewolnikow...
1920   1,19 |                  nie znamy krain wiekszych i piekniejszych od Fenicji,
1921   1,19 |            kaplanow: czy byl u nich Beroes i czy zawarl z nimi taka umowe?...~-
1922   1,19 |                kraju srebra?~- Pokazemy.~- I tam, skad bierze sie cyne?~-
1923   1,19 |                 bierze sie cyne?~- No...~- I tam, gdzie sie rodzi bursztyn -
1924   1,19 |                  ty sie dowiesz o Beroesie i traktacie? - spytal Dagona
1925   1,19 |                Hiram podniosl do gory reke i odparl:~- Nastepca - bardzo
1926   1,19 |                    sprzedawac suszone ryby i wode na ulicach, ale nie
1927   1,19 |           dokonczyc... - Mow, bos ty madry i ciebie rozumie moje serce -
1928   1,19 |                 Asyria, to bedzie traktat, i w dodatku napisany nasza
1929   1,19 |                    wodzow...~- To mozna.~- I nomarchow...~- Takze mozna.~-
1930   1,19 |              nomarchow...~- Takze mozna.~- I nastepce - prawil Hiram.
1931   1,19 |                    jak arfa, ma duzo strun i grac na nich trzeba dziesiecioma
1932   1,19 |             wszyscy chcieli wojny z Asyria i azeby nastepca slyszal o
1933   1,19 |               azeby ustroic sie, wymalowac i pachnidlami namascic...~
1934   1,19 |                skad sie biora te pachnidla i kto je przywozi do Egiptu,
1935   1,19 |                   Bedziemy mieli pieniadze i dla Sary - rzekl Hiram.~-
1936   1,19 |              zamyslil sie, w koncu powstal i wydobyl z zanadrza purpurowa
1937   1,19 |             przecial wstege na trzy czesci i dwa kawalki z amuletami
1938   1,19 |                 amuletami wreczyl Dagonowi i Rabsunowi.~Potem wszyscy
1939   1,19 |              wiernie dochowac umow naszych i dopoty nie spoczac, dopoki
1940   1,19 |                   oby wytepil glod, zaraza i ogien...~Gdyby zas ktory
1941   1,19 |                  na niego wszystkie kleski i sromoty... Niech glod skreca
1942   1,19 |                  bekarty, ktore oplwaja go i wypedza... Niech skona jeczac
1943   1,19 |                    przez wiele dni samotny i niech spodlonego trupa nie
1944   1,19 |                   gdzie przy winie, muzyce i tancerkach na chwile zapomnieli
1945   1,19 |              staneli dwaj podrozni kaplani i jeden pokutnik. Szedl on
1946   1,19 |                boso, mial popiol na glowie i byl przykryty gruba plachta,
1947   1,19 |             pilnowaly wejscia do swiatnicy i laskawymi oczyma strzegly
1948   1,19 |                    od pomoru, zlego wylewu i poludniowych wiatrow.~Odpoczawszy
1949   1,19 |                  upadl piersiami na ziemie i dlugo modlil sie. Potem
1950   1,19 |                     ujal miedziana kolatke i uderzyl. Potezny dzwiek
1951   1,19 |                  od grubych murow swiatyni i polecial ponad lany pszenicy,
1952   1,19 |                    brama rozlegl sie szmer i pytanie:~- Kto nas budzi?~-
1953   1,19 |                Otrzymalem nizsze swiecenie i na wielkich procesjach wewnatrz
1954   1,19 |             wyciagnawszy reke rzekl powoli i wyraznie :~- Wejdz. Niech
1955   1,19 |                   zamieszka w twojej duszy i niech spelnia sie zyczenia,
1956   1,19 |                 imie Tego, ktory jest, byl i bedzie... Ktory wszystko
1957   1,19 |                   napelnia swiat widzialny i niewidzialny i jest zyciem
1958   1,19 |                   widzialny i niewidzialny i jest zyciem wiecznym.~A
1959   1,19 |               kaplan wzial Ramzesa za reke i wsrod zmroku, pomiedzy ogromnymi
1960   1,19 |                 wiecznosci - odparl kaplan i oddalil sie.~Ksiecia niemile
1961   1,19 |                 pic wody. Usiadl na trawie i patrzac na swoje pokaleczone
1962   1,19 |         dostojnosci?...~Widzac sciany celi i jej ubostwo, przypomnial
1963   1,19 |                posadzce za kare!... Ramzes i teraz uczul te nienawisc
1964   1,19 |                   teraz uczul te nienawisc i trwoge, jakiej wowczas doswiadczal
1965   1,19 |                  na wszystkie jego pytania i prosby odpowiadali zawsze
1966   1,19 |                  dwor ksiazecy na ciemnosc i samotnosc, a zamiast uczt,
1967   1,19 |                  muzyki czuc dokola siebie i nad soba ciezar murow...~"
1968   1,19 |                     Ale czy w tym odzieniu i tym miejscu osmielilby sie
1969   1,19 |                   Uczul niepokonany strach i to go otrzezwilo. Przypomnial
1970   1,19 |                    zsylaja na ludzi trwoge i ze ona ma byc wstepem do
1971   1,19 |               Jestem przecie namiestnikiem i nastepca faraona - pomyslal -
1972   1,19 |                    zrobi?..."~Podniosl sie i wyszedl ze swej celi. Znajdowal
1973   1,19 |                    dojrzal miedzy wejsciem i swiatlami caly las gesto
1974   1,19 |            olbrzymie nogi siedzacej bogini i jej rece oparte na kolanach,
1975   1,19 |               spiewajac na dwa chory:~Chor I. "Ja jestem Tym, ktory niebo
1976   1,19 |                    jestem Tym, ktory niebo i ziemie stworzyl i wszystkie
1977   1,19 |                    niebo i ziemie stworzyl i wszystkie na nich stworzenia
1978   1,19 |              jestem Tym, ktory wody zrobil i wielka powodz stworzyl,
1979   1,19 |                  ktory rodzicem jest.~Chor I. Ja jestem Tym, ktory niebo
1980   1,19 |                  Tym, ktory niebo stworzyl i tajemnice widnokregow jego
1981   1,19 |                 tajemnice widnokregow jego i dusze bogow w nie wlozylem.~
1982   1,19 |                   ciemnosc sie staje.~Chor I. Wody Nilu plyna, gdy rozkazuje...~
1983   1,19 |                      nie tylko jedza, pija i zbieraja bogactwa... Oni
1984   1,19 |                   albo postrzelane z lukow i proc przez zolnierzy cudzoziemskich
1985   1,19 |                takze musza dbac o modlitwy i procesje.~"Kto zreszta widzial
1986   1,19 |                  tym tajemniczym bezmiarze i poszedl naprzod.~Wtem zdalo
1987   1,19 |                  jest?... - zawolal ksiaze i rzucil sie miedzy kolumny.~
1988   1,19 |                  kolumny.~Lecz potknal sie i omal nie upadl: cos schwycilo
1989   1,19 |              wrocil do swej celi wzburzony i skruszony; serce rzucalo
1990   1,19 |                 lat upadl twarza na ziemie i goraco modlil sie o laske
1991   1,19 |                  goraco modlil sie o laske i przebaczenie.~- Bedziesz
1992   1,19 |                   sie wiec jeszcze gorecej i tak usnal, z twarza na kamieniach
1993   1,19 |                     z twarza na kamieniach i rozkrzyzowanymi rekoma.~
1994   1,19 |              czlowiekiem: poznal moc bogow i otrzymal obietnice laski.~
1995   1,19 |                 dlugi szereg dni, z ochota i wiara oddawal sie cwiczeniom
1996   1,19 |                 przywdzial stroj kaplanski i cztery razy na dobe uczeszczal
1997   1,19 |                 wsrod rozpustnej mlodziezy i cudzoziemcow, napelniala
1998   1,19 |                    napelniala go strachem. I gdyby mu dzis dano do wyboru:
1999   1,19 |               oczyszczony z brudow swiata, i kazal mu zapoznac sie ze
2000   1,19 |               miescil sie oddzial czytania i pisania.~Byla to wielka