Tom,  Rozdzial

2501   1,19 |               okolo bioder.~Ramzes pobiegl i schwycil ja za reke. Nie
2502   1,19 |               Pieszczota...~- Bo ja jestem i Pieszczota - odpowiedziala
2503   1,19 |                zarzucajac mu rece na szyje i calujac go.~Ramzes pochwycil
2504   1,19 |                   wizyty spiewakow, musisz i mnie przyjac... Czy naprawde
2505   1,19 |               pilnujaca ognia?...~- Tak.~- I wasze prawa sa tak okrutne,
2506   1,19 |             straszniejszy...~Szarpnela sie i znikla w cieniach swiatyni.
2507   1,19 |                 swiatynie, miedzy oltarzem i nim, zalal ogromny krwawy
2508   1,19 |                  Ramzes znalazl swoj miecz i burnus. Podniosl je i zeszedl
2509   1,19 |                miecz i burnus. Podniosl je i zeszedl ze schodow jak pijany.~
2510   1,19 |                 widzac jego pobladla twarz i metne spojrzenie zawolal
2511   1,19 |             cierpko namiestnik Oddal miecz i burnus Tutmozisowi i poszedl
2512   1,19 |                 miecz i burnus Tutmozisowi i poszedl do swojej sypialni
2513   1,19 |               wstal pozno, sam wykapal sie i ubral, i kazal przyjsc do
2514   1,19 |                   sam wykapal sie i ubral, i kazal przyjsc do siebie
2515   1,19 |              poznac, w jakim jest humorze, i odpowiednio do tego ulozyc
2516   1,19 |                    Tak?... - spytal ksiaze i zamyslil sie. Przypomnial
2517   1,19 |                  scene w swiatyni Astoreth i porownywal ja z podobnymi
2518   1,19 |                   mnie - mowil do siebie - i tu, i tam. Ale tam moja
2519   1,19 |                    mowil do siebie - i tu, i tam. Ale tam moja cela byla
2520   1,19 |                    cela byla bardzo ciasna i grube mury, tu zas wolajacy,
2521   1,19 |               mogla schowac sie za kolumne i szeptac... Wreszcie tu bylo
2522   1,19 |                 dziesiec dni temu... Matka i dziecko zdrowe, doskonale
2523   1,19 |                    twojej czcigodnej matki i dostojnego Herhora...~-
2524   1,19 |                  No, no... - odparl ksiaze i znowu myslal:~"Dotykano
2525   1,19 |                  myslal:~"Dotykano mnie tu i tam jednakowo zrecznie...
2526   1,19 |                   pokazano mi drugiego m n i e, czego tam nie potrafili
2527   1,19 |                   bardzo madrzy sa kaplani i nawet nie wiem, ktorym z
2528   1,19 |              miejsce wsrod drzew, zaciszne i chlodne, gdyz nadchodzi
2529   1,19 |           nadchodzi czas upalow... Niechze i ja pokaze swiatu mego syna!...~
2530   1,19 |                pokaze swiatu mego syna!...~I znowu wpadl w zadume, ktora
2531   1,19 |                   Pentuera: o ubytku ziemi i ludnosci, o urzednikach,
2532   1,19 |                       Chce zrobic przeglad i wynagrodzic ich wiernosc.~-
2533   1,19 |             zmieszany Tutmozis.~- Szlachta i wojsko to jedno.~- A nomarchowie,
2534   1,19 |                  Wiesz, Tutmozis, ze nawet i urzednicy sa wierni - mowil
2535   1,19 |              ciszej!... - szepnal Tutmozis i lekliwie wyjrzal do drugiej
2536   1,19 |                     skadze ta trwoga? Wiec i dla ciebie nie jest tajemnica,
2537   1,19 |            swiatyni...~- Coz swiatynia?... I tam, i w calym zreszta kraju
2538   1,19 |                   Coz swiatynia?... I tam, i w calym zreszta kraju przekonywalem
2539   1,19 |                    najdzielniejsza ludnosc i niezmierne bogactwa nie
2540   1,19 |                 mego ojca ja jego nastepca i namiestnik, musialem pozyczyc
2541   1,19 |                Skad?... - powtorzyl ksiaze i umilkl, aby znowu pograzyc
2542   1,19 |                   dopiero nastepca faraona i nie do wszystkich tajemnic
2543   1,19 |                   to... azeby jego majatek i wladza przeszla w rece ambitnych
2544   1,19 |                  rece ambitnych filutow... I nikt mu oczu nie otworzyl...
2545   1,19 |                    gdy maja w tym interes. I z pewnoscia, ze maja interes,
2546   1,19 |                   byc wypedzonymi z Egiptu i nie dostac sie pod wladze
2547   1,19 |                    zostanie oprocz zwalisk i trupow, jak po pozarze!...~
2548   1,19 |                  dolecial go odglos fletow i rogow.~- Co to znaczy? -
2549   1,19 |              pustynnych, tlumy niewolnikow i slug.~- A po co on tu przyjezdza?~-
2550   1,19 |                  znalazlby wiekszych bogow i uczenszych kaplanow... Cha!...
2551   1,19 |                    zaklopotany Tutmozis.~- I nie potrzebujesz rozumiec -
2552   1,19 |                    wiernosci, wy, szlachta i wojsko, a zobaczycie dziwne
2553   1,19 |                  zobaczycie dziwne wypadki i... skoncza sie dla was ciezkie
2554   1,19 |             dzielny maz, na ktorego mieczu i rozumie mozna polegac.~Od
2555   1,19 |             rozmowy. Ale wierny przyjaciel i sluga odgadl, ze poza przyjazdem
2556   1,19 |               nomarchowie, wyzsi urzednicy i dowodcy, bardzo cicho, ale
2557   1,19 |                   a Egipt okryje sie hanba i bodaj ze kiedys stanie sie
2558   1,19 |                    na dworze nastepcy, jak i u nomarchow Dolnego Egiptu,
2559   1,19 |                bylo dnia bez igrzysk, uczt i triumfalnych pochodow, nie
2560   1,19 |                   bylo nocy bez iluminacji i wrzaskow. Nie tylko w Pi-Bast,
2561   1,19 |                 dzbanami. Wpadano do domow i wyciagano spiacych mieszkancow
2562   1,19 |                spedzali dnie na modlitwach i wszystkim odmawiali kredytu.
2563   1,19 |                    namiestnikiem poboznosc i ostroznosc nagle opuscila
2564   1,19 |                    nagle opuscila Fenicjan i zaczeli panom egipskim hojniej
2565   1,19 |                     Takiej obfitosci zlota i towarow, jaka zapanowala
2566   1,19 |                   najstarsi ludzie.~Surowy i madry stan kaplanski zwrocil
2567   1,19 |                     przebiegal puste ulice i wydostawal sie za miasto,
2568   1,19 |                    naprzeciw palacyku Kamy i ukryty miedzy drzewami patrzyl
2569   1,19 |                spiewu wielbicieli kaplanki i - marzyl o niej.~Ksiezyc
2570   1,19 |                jasnosc owej pierwszej nocy i slyszal namietne strofy
2571   1,19 |                   Kamy, otoczonej dzbanami i nieszczesliwymi wielbicielami,
2572   1,19 |              pierwszy raz w zyciu on, wodz i namiestnik, musial siedziec
2573   1,19 |             mieszanina pozadania, tesknoty i zazdrosci.~Gdyby mogl miec
2574   1,19 |                 nie znana, a wiec ponetna.~I oto dlaczego, prawie co
2575   1,19 |                 przychodzily do mnie, wiec i ta powinna przyjsc..."~I
2576   1,19 |                   i ta powinna przyjsc..."~I juz chcial wrocic.~"A jednak
2577   1,19 |                gdyz zabiliby ja..."~Stanal i wahal sie.~"Kto by ja zabil?...
2578   1,19 |                    mnostwo innych Fenicjan i przewijaja sie setki tysiecy
2579   1,19 |                   pielgrzymow fanatycznych i dzikich. W oczach tych glupcow
2580   1,19 |                    swych stop. On, Ramzes, i niebezpieczenstwo!...~Gdy
2581   1,19 |                   jest bardziej oswietlony i halasliwszy niz zwykle.
2582   1,19 |                zwykle. Istotnie w pokojach i na tarasach bylo pelno gosci,
2583   1,19 |               tarasach bylo pelno gosci, a i dokola palacyku krecil sie
2584   1,19 |                Obok slonia rzalo, kwiczalo i w ogole niecierpliwilo sie
2585   1,19 |         kilkanascie koni o grubych szyjach i nogach, z przewiazanymi
2586   1,19 |                     inni w krotkie surduty i spodnie, a niektorzy - w
2587   1,19 |                   uzbrojone w miecze, luki i wlocznie.~Na widok tych
2588   1,19 |             ordynaryjnie, cuchnacych lojem i gadajacych nieznanym a twardym
2589   1,19 |                  Krew uderzyla mu do glowy i siegnal po miecz, aby wpasc
2590   1,19 |                    aby wpasc na tych ludzi i wymordowac ich i ich zwierzeta.
2591   1,19 |                tych ludzi i wymordowac ich i ich zwierzeta. Ale ocknal
2592   1,19 |              Egipcjanin w czepcu na glowie i opasce dokola bioder. Ksiaze
2593   1,19 |                 wartosci kilkunastu drachm i dal go niewolnikowi.~- Sluchaj -
2594   1,19 |           Asyryjczycy - szepnal Egipcjanin i nienawisc blysnela mu w
2595   1,19 |                nisko uklonil sie Ramzesowi i pobiegl zapewne do kuchni.~"
2596   1,19 |                   sie dziwacznym postaciom i wsluchujac w nienawistny,
2597   1,19 |                    On, czlowiek szlachetny i lagodny, poczul smiertelna
2598   1,19 |                 opuszczeniu swiatyni Hator i rozmowie z Hiramem poczal
2599   1,19 |            wojownikow, wszystkie ich trudy i cierpienia zmartwychwstaly
2600   1,19 |                    krolewskiego dzieciecia i wolaly o zemste.~Gdy ksiaze
2601   1,19 |                     ze nienawidze chytrych i ambitnych kaplanow... Mialem
2602   1,19 |                     Mialem wstret do Zydow i lekalem sie Fenicjan...
2603   1,19 |                 nienawisc, kiedym zobaczyl i uslyszal Asyryjczykow, teraz
2604   1,19 |              przeszedl droge...~- Do Zydow i Fenicjan przywykles, wasza
2605   1,19 |            zawdzieczam najwyzsza laske?... I co przeszkodzilo ci, dostojny
2606   1,19 |                 pod jej oknami! A moze ona i wiedziala o tym, gdyby sadzic
2607   1,19 |                  jej polusmiechnietych ust i obludnie spuszczonych oczu.~-
2608   1,19 |                 Kamo - szydzil nastepca.~- I poniewaz jest tak hojnym
2609   1,19 |                   Astoreth babilonskiej.~- I pojedziesz?...~- Pojade...
2610   1,19 |                 wzruszona. - Jestes wladca i opora moja i wszystkich
2611   1,19 |                 Jestes wladca i opora moja i wszystkich Fenicjan w tym
2612   1,19 |                       Namiestnik puscil ja i zaczal chodzic po pokoju.~-
2613   1,19 |                   ogniu zmienia sie w wode i robi zimno. O Kamo, popros
2614   1,19 |                   Ksiaze znowu odsunal sie i otrzasnal, jakby pragnac
2615   1,19 |                   spod opuszczonej powieki i usmiechnela sie nieznacznie.~
2616   1,19 |                 wezwac, wladco. Oto jestem i czekam, abys mi objawil
2617   1,19 |              najpredzej wyjezdzal z Egiptu i nikomu nie pokazywal sie.
2618   1,19 |                swiatyni...~Ksiaze pomyslal i wzruszyl ramionami...~"Tak -
2619   1,19 |                   dwie inne dla wrogow?... I tamte dwa cienie krolewskie
2620   1,19 |                 zdumieni takim wypadkiem."~I znowu obudzila sie w nim
2621   1,19 |            nienawisc do poteznych Azjatow, i znowu widzial swoj triumfalny
2622   1,19 |                   pelne asyryjskich trupow i cale kosze odcietych rak.~
2623   1,19 |             zbogacic Egipt, napelnic skarb i zdobyc wiecznotrwala slawe,
2624   1,19 |                jego nastroju odegral Hiram i Kama? - z tego nie zdawal
2625   1,19 |             czesciej przestawal z wojskiem i arystokracja. Widzac laski,
2626   1,19 |                    bardzo wojowniczo. Pija i graja w kosci jak poprzednio,
2627   1,19 |                    odrzucili cienkie szaty i peruki i bez wzgledu na
2628   1,19 |           odrzucili cienkie szaty i peruki i bez wzgledu na straszny
2629   1,19 |                    w zolnierskich czepcach i kaftanach.~Obawiam sie,
2630   1,19 |                   da Sargonowi do myslenia i zrobi go miekszym w ukladach."~
2631   1,19 |                    stali za nim Fenicjanie i - wykradziona przez nich
2632   1,19 |                   do cichego folwarku Sary i jak w ostatnich czasach
2633   1,19 |            przyjechala Sara z calym dworem i synem. Byla troche mizerna,
2634   1,19 |                 ogrodu wyznaczyl Sarze dom i prawie cale dni przesiadywal
2635   1,19 |                Poszly w kat uczty, manewry i posepne zamyslenia Ramzesa.
2636   1,19 |                   z jego swity musieli pic i bawic sie sami, bardzo predko
2637   1,19 |              bardzo predko odpasali miecze i przebrali sie w najwykwintniejsze
2638   1,19 |             dziecko: istny platek rozy. No i z tego ma kiedys wyrosnac
2639   1,19 |              czlowiek, z tego drobiazgu!.. I to rozowe piskle bedzie
2640   1,19 |                 kiedys, gdy mu daruje pulk i kaze nosic za soba moj topor...
2641   1,19 |                 nosic za soba moj topor... I to jest moj syn, moj syn,
2642   1,19 |                     ktorym dawal jalmuzne, i stanawszy przed nastepca
2643   1,19 |                  dac dowod, ze serce twoje i dla nas Azjatow jest pelne
2644   1,19 |                    ukleknal przed Ramzesem i na zlotej tacy podal mu
2645   1,19 |                    a swieci kaplani Mefres i Mentezufis nic nie mieli
2646   1,19 |                 namiestnik wraz z nomarcha i najprzedniejszymi oficerami
2647   1,19 |                   parkanu bylo mnostwo loz i lawek wznoszacych sie amfiteatralnie.
2648   1,19 |                    skrapiano pachnaca woda i poruszano dla chlodzenia
2649   1,19 |                 zgromadzeni w cyrku Azjaci i Egipcjanie wydali wielki
2650   1,19 |                procesja muzykow, spiewakow i tancerek.~Ksiaze rozejrzal
2651   1,19 |                    prawej rece loze Hirama i najznakomitszych Fenicjan,
2652   1,19 |                    loze fenickich kaplanow i kaplanek, miedzy ktorymi
2653   1,19 |               siebie uwage bogatym strojem i pieknoscia. Miala przezroczysta
2654   1,19 |                 zlote bransolety na rekach i nogach, a na glowie przepaske
2655   1,19 |               zwrocila sie do lozy na lewo i zaczela ozywiona rozmowe
2656   1,19 |         cudzoziemcem o wspanialej postawie i nieco szpakowatych wlosach.
2657   1,19 |         szpakowatych wlosach. Czlowiek ten i jego towarzysze mieli brody
2658   1,19 |                jego towarzysze mieli brody i wlosy zaplecione w mnostwo
2659   1,19 |                  wezow, tancerze, kuglarze i blazny wywolujac okrzyki
2660   1,19 |                  nienawisc do Asyryjczykow i zazdrosc o Kame.~"Jak moze -
2661   1,19 |                    niespokojne czarne oczy i brode capa..."~Raz tylko
2662   1,19 |                  wlocznie ostrzami do gory i za pomoca ruchow rak uspil
2663   1,19 |                czym inni wzieli go na rece i polozyli na wloczniach w
2664   1,19 |                jeszcze kilka ruchow rekoma i - wysunal wlocznie podpierajaca
2665   1,19 |                   ktorej spoczywala glowa.~I stalo sie, w jasny dzien,
2666   1,19 |               starzec popchnal go ku ziemi i rozbudzil.~W cyrku panowalo
2667   1,19 |                Pochylil sie do lozy Hirama i szepnal staremu ksieciu:~-
2668   1,19 |                     rzekl niechetnie Hiram i - stracil humor.~Po krotkiej
2669   1,19 |                  swieze kwiaty, zimne wino i ciastka, rozpoczela sie
2670   1,19 |                 Przy odglosie trab, bebnow i fletow wprowadzono na arene
2671   1,19 |                     zbrojnych we wlocznie, i jeden z krotkim mieczem.~
2672   1,19 |                   oblany krwia stawal deba i gonil po calej arenie swoich
2673   1,19 |                   loze kaplanow fenickich. I widzial, ze Kama przesiadlszy
2674   1,19 |               wzrokiem, a ona usmiechnieta i zawstydzona niekiedy szeptala
2675   1,19 |                   obejrzeli swoje wlocznie i - wprowadzono drugiego byka.
2676   1,19 |                    z oczu, byk obrocil sie i obejrzal wkolo, jakby chcac
2677   1,19 |                   tylu. Potem znizyl glowe i spod oka sledzil ruchy napastujacych
2678   1,19 |                nieporuszone, osmielili sie i zaczeli przebiegac mu przed
2679   1,19 |             naprzod, trafil we wloczniarza i jednym uderzeniem rogow
2680   1,19 |           pocwalowal na druga strone areny i znowu stanal w pozycji obronnej.~
2681   1,19 |              Wloczniarze znowu go otoczyli i zaczeli draznic, a przez
2682   1,19 |                    grupe, poprzewracal ich i zaczal straszliwie kopac
2683   1,19 |                   plakaly, mezczyzni kleli i rzucali na byka, czym kto
2684   1,19 |                wloczniarze potracili glowy i nie wspierali go nalezycie,
2685   1,19 |             nalezycie, wiec byk powalil go i zaczal scigac innych.~Stala
2686   1,19 |                 ucichlo, widzowie powstali i wychylili sie ze swych miejsc,
2687   1,19 |                    przerazony Hiram zbladl i rozkrzyzowal rece... Na
2688   1,19 |                   Ramzes z dobytym mieczem i Sargon z krotka siekierka.
2689   1,19 |                    Byk ze spuszczonym lbem i zadartym ogonem biegl wkolo
2690   1,19 |             Ramzesa, rzucil sie na Sargona i - padl na miejscu. Zreczny
2691   1,19 |               Publicznosc zawyla z radosci i poczela sypac kwiaty na
2692   1,19 |                    sypac kwiaty na Sargona i jego ofiare. Ramzes tymczasem
2693   1,19 |                wydobytym mieczem zdziwiony i rozgniewany, patrzac, jak
2694   1,19 |           wydzierala swoim sasiadom kwiaty i rzucala je na Asyryjczyka.~
2695   1,19 |                  na pare krokow do ksiecia i cos przemowiwszy w swoim
2696   1,19 |              opanowal sie, chwile pomyslal i zdjawszy ze swej szyi zloty
2697   1,19 |             sklonil sie, pocalowal lancuch i wlozyl go sobie na szyje.
2698   1,19 |              wchodzili na arene aktorowie, i wsrod okrzykow publicznosci,
2699   1,19 |                  lipca). W miescie Pi-Bast i jego okolicach zaczal zmniejszac
2700   1,19 |                  wciaz jeszcze bawiono sie i rozpowiadano o wypadkach
2701   1,19 |              bowiem sa inni ludzie, platni i bynajmniej nie cieszacy
2702   1,19 |                   mu zwyciestwo nad bykiem i - umizgal sie do Kamy, ktora
2703   1,19 |              donosil, ze chce ja zobaczyc, i pytal: kiedy go przyjmie?
2704   1,19 |          przekonania, wysunal sie z palacu i poszedl.~Ogrod swiatyni
2705   1,19 |                    kaplanki. Dom byl cichy i palilo sie w nim zaledwie
2706   1,19 |                    mego - rzekla. - A moze i slusznie...~Nastepca gorzko
2707   1,19 |                ognia przy oltarzu Astoreth i pod groza smierci musisz
2708   1,19 |                     rzekla ocierajac lzy - i potep, jezeli zasluzylam.
2709   1,19 |              powinowatym krola Assara...~- I ty wyjdziesz za niego?~-
2710   1,19 |               mianuje Sargona swoim poslem i pelnomocnikiem do zawarcia
2711   1,19 |            wstrzymal sie. Zaczal sie smiac i odparl:~- Kamo, przysiegam
2712   1,19 |                   Czy mozesz o to pytac?~- I bedziesz moja... - szepnal
2713   1,19 |               zapomnial o swoim stanowisku i obowiazkach, iz gotow byl
2714   1,19 |                 Kama pozerajac go wzrokiem i calujac jego nogi.~Ksiaze
2715   1,19 |                posadzil z daleka od siebie i odparl z usmiechem:~- Pytasz,
2716   1,19 |                   nawet niskich urzednikow i chlopow.~Starzec ten, slynny
2717   1,19 |                   ten, slynny z poboznosci i cudow, nie wiem dlaczego,
2718   1,19 |           opowiedzial taka historie:~Mlody i ubogi pisarz, nie majacy
2719   1,19 |               mieszkaja najbogatsi panowie i kupcy i byle dobrze trafil,
2720   1,19 |                 najbogatsi panowie i kupcy i byle dobrze trafil, moze
2721   1,19 |                  nie mialby czym zaplacic) i myslal:~"Jakze nieopatrznymi
2722   1,19 |                   do bosych piet. A jezeli i w moim sercu kryje sie jakie
2723   1,19 |                    jakis czlowiek niemlody i niestary z bardzo bystrym
2724   1,19 |                   musi byc ktorys z bogow, i skloniwszy sie rzekl:~-
2725   1,19 |            wlascicielu tego pieknego domu, i martwie sie, ze nie posiadam
2726   1,19 |                    na znak, ze cie szanuje i ze wszystko, co mam, nalezy
2727   1,19 |                    Popatrzyl wiec na niego i spytal:~- O czym myslales
2728   1,19 |                      mowil - o mojej nedzy i o tych lekkomyslnych bogaczach,
2729   1,19 |                   ktorzy nie wiadomo na co i jakim sposobem trwonia majatki.~-
2730   1,19 |                       Mam dziurawa plachte i zgubilem w drodze sandaly,
2731   1,19 |                drodze sandaly, ale papirus i kalamarz ciagle nosze ze
2732   1,19 |                    serce. Albowiem wstajac i kladac sie spac powtarzam,
2733   1,19 |                 wyslowic sie dwoma pismami i wykonac najzawilszy rachunek,
2734   1,19 |              jezeli znam wszystkie rosliny i wszystkie zwierzeta, jakie
2735   1,19 |                majatku?~Bozek zamyslil sie i rzekl:~- Wymowa twoja plynie
2736   1,19 |                   wydobyl kalamarz, pedzel i w niedlugim czasie na drzwiach
2737   1,19 |                    Panu.~Bozek byl kontent i dodal:~- Jezeli jestes rownie
2738   1,19 |              ukladal je w rozmaite szeregi i nim slonce zaszlo, odpowiedzial,
2739   1,19 |                    nog milosiernemu bostwu i odparl:~- Gdybym choc posiadal
2740   1,19 |                  choc posiadal te lepianke i ze cztery miary gruntu,
2741   1,19 |                    Zaprowadzil go do chaty i prawil:~- Masz tu cztery
2742   1,19 |                      Masz tu cztery czepce i fartuszki, dwie plachty
2743   1,19 |                  dwie plachty na niepogode i dwie pary sandalow. Tu masz
2744   1,19 |                stepe do tluczenia pszenicy i dzieze do ciasta...~- A
2745   1,19 |                sobie stac przez tysiac lat i nie zaczepie go... Za pozwoleniem
2746   1,19 |                   za folwark widac tam?...~I wychylil sie przez okno
2747   1,19 |                    Jest to bowiem folwark, i nawet piekny. Ma obszerny
2748   1,19 |                    kilkanascie sztuk bydla i dziesieciu niewolnikow.
2749   1,19 |                   to Amon wymowil zaklecie i w tejze chwili obaj znalezli
2750   1,19 |              rzezbione loze, piec stolikow i dziesiec krzesel. Masz tu
2751   1,19 |                   haftowane szaty, stagwie i szklanki na wino, masz tu
2752   1,19 |                 wino, masz tu oliwna lampe i lektyke...~- A to co jest? -
2753   1,19 |                miar ziemi, stu niewolnikow i pareset sztuk bydla. Wielki
2754   1,19 |             Wymowil wielkie slowa zaklecia i obaj z pisarzem znalezli
2755   1,19 |             jadalna, w niej zlocone kanapy i krzesla tudziez stoliki
2756   1,19 |          znajdziesz wszelkie miesiwo, ryby i ciasta, wreszcie piwnica
2757   1,19 |                    jest z cedrowego drzewa i opiera sie na czterech lwich
2758   1,19 |                  tu szatnie pelna lnianych i welnianych szat; zas w skrzyniach
2759   1,19 |           znajdziesz pierscienie, lancuchy i bransolety...~- A to co
2760   1,19 |                 welonem haftowanym zlotymi i purpurowymi nicmi.~- Toc
2761   1,19 |                   dziesiec talentow zlotem i drogimi kamieniami.~- Wladco
2762   1,19 |                     Chyba stracilbym rozum i bylbym gorszy od dzikiej
2763   1,19 |                  wszystko!.. - zawolal bog i zniknal.~Uszczesliwiony
2764   1,19 |                    chodzic po swoim palacu i wygladac oknami. Obejrzal
2765   1,19 |                  oknami. Obejrzal skarbiec i zwazyl w rekach zloto: bylo
2766   1,19 |           niewolnicy, wykapali go, ogolili i ubrali w cienkie szaty.~
2767   1,19 |                  cienkie szaty.~Najadl sie i napil jak nigdy: jego glod
2768   1,19 |              wonnosci przed posagiem Amona i ubral go w swieze kwiaty.
2769   1,19 |                 gromada ludzi z wloczniami i sieciami uspokajala niesforne
2770   1,19 |              wlasnie, jak mi sie nalezalo. I jedno dziwi mnie, ze tyle
2771   1,19 |               moglem wytrzymac w upodleniu i nedzy. Musze tez wyznac -
2772   1,19 |                    ten ogromny majatek, bo i nie potrzebuje wiecej, i
2773   1,19 |                   i nie potrzebuje wiecej, i nie bede mial czasu uganiac
2774   1,19 |                  calowac ich rece. Lecz ze i tam bylo mu nudno, wiec
2775   1,19 |               nudno, wiec wrocil do palacu i przypatrywal sie zapasom
2776   1,19 |                    zapasom swojej spizarni i piwnicy tudziez sprzetom
2777   1,19 |                  okryta haftowanym welonem i - wzdychala.~"Wzdychaj sobie,
2778   1,19 |           przymioty medrcow, nawet bosych, i wymierza im sprawiedliwosc.
2779   1,19 |                 majatek!... No, prawda, ze i ja go uczcilem, wypisujac
2780   1,19 |               dlugie do kolan, drobne rysy i pelne slodyczy spojrzenie.
2781   1,19 |                  przystanal przed postacia i zapytal:~- A to co masz?~-
2782   1,19 |             Calowal? - powtorzyl pisarz. - I tego nie uczono mnie w kaplanskiej
2783   1,19 |                    postac - tylko o tak...~I objela go - ciagnal ksiaze -
2784   1,19 |                    sie rekoma kaplanki...) i przytulila go do swej piersi
2785   1,19 |                 zniknal, znikly psy, konie i niewolnicy. Wzgorze pokryte
2786   1,19 |                  kobiete, ktora kochala go i piescila.~- Wiec wszystko
2787   1,19 |                    uczul niby rane w sercu i niby ze z tej rany ucieklo
2788   1,19 |                    zostala, ale - szacunek i wiara w Kame.~"Dziwne te
2789   1,19 |                ufac..."~Uczul sie znuzonym i pozegnal Kame. Spojrzal
2790   1,19 |                    bylo rozstac sie z nia, i odchodzac rzekl do siebie:~"
2791   1,19 |                  jednak ty zostaniesz moja i bogowie feniccy nie zabija
2792   1,19 |                    dbaja o swoje swiatynie i kaplanow."~Ledwie Ramzes
2793   1,19 |                    Grek, uderzajaco piekny i uderzajaco podobny do egipskiego
2794   1,19 |                   tego starego Asyryjczyka i tego ksiazatka, ktoremu
2795   1,19 |                  niewiasty z calego Egiptu i... jeszcze mu sie zachciewa
2796   1,19 |                     gdyz Grek uspokoil sie i poczal mowic ciszej:~- Sluchaj,
2797   1,19 |                  reszte?~- Dadza mi Sargon i namiestnik.~- Na Sargona
2798   1,19 |               wyboru miedzy nastepca tronu i takim jak ja spiewakiem,
2799   1,19 |                       Ale jestem zazdrosny i gwaltowny, wiec prosze cie,
2800   1,19 |                    ja, wymknal sie z willi i zniknal w ciemnym ogrodzie.~
2801   1,19 |                    A wiec o to chodzi...~- I jeszcze narazasz sie dla
2802   1,19 |               mogla dowiedziec sie o Kamie i odgadnac, ze jest przewrotna?...~-
2803   1,19 |                    ja wiem kto? Zla wrozba i serce moje.~- Wiec sa nawet
2804   1,19 |                serce moje.~- Wiec sa nawet i wrozby?...~- Straszne! Jedna
2805   1,19 |                Fenicjan, a przynajmniej ja i... moj syn!... - wybuchnela
2806   1,19 |                         wybuchnela Sara.~- I ty, ktora wierzysz w Jedynego,
2807   1,19 |                  cie byk zabil!... Jeszcze i teraz, kiedy mysle o nieszczesciu,
2808   1,19 |              goraco rozstraja twoje mysli, i dlatego frasujesz sie bez
2809   1,19 |                  bez powodu. Badz spokojna i czuwaj nad moim synem.~Czlowiek -
2810   1,19 |           przeslyszalas sie.~Ucalowal Sare i swego syna i pozegnal ich.
2811   1,19 |                 Ucalowal Sare i swego syna i pozegnal ich. Ale nie odpedzil
2812   1,19 |             tajemnica. Mnie sledza kaplani i moi dworzanie nawet wowczas,
2813   1,19 |              Ramzes patrzac na blada twarz i spuszczone oczy proroka
2814   1,19 |                    oczy proroka odgadl, ze i ten juz wie o Fenicjance,
2815   1,19 |                usiadl na wskazanym miejscu i zaczal:~- Z memfijskiego
2816   1,19 |                 Istubar, nadworny astrolog i doradca jego milosci krola
2817   1,19 |              Istubara, ale przygryzl wargi i zmilczal.~- Zas znakomity
2818   1,19 |                dostojny Sargon, powinowaty i satrapa jego milosci krola
2819   1,19 |               Assara, zostaje u nas poslem i pelnomocnikiem tegoz poteznego
2820   1,19 |                    napelnila go wesoloscia i - pogarda.~"Wiec ten kuglarz -
2821   1,19 |        szalbierstwa?..."~- Dostojny Sargon i czcigodny Istubar - mowil
2822   1,19 |                  nagle powstal z siedzenia i uroczystym, choc znizonym
2823   1,19 |                   Namiestniku pana naszego i rozdawcy zycia: w imieniu
2824   1,19 |             wszystko z Sargonem, Istubarem i kimkolwiek z ich swity.~
2825   1,19 |                  Mentezufis odchylil szate i zdjal ze szyi lancuszek,
2826   1,19 |             obejrzal go, poboznie ucalowal i zwrociwszy kaplanowi odparl:~-
2827   1,19 |                  swiatobliwosci, mego pana i ojca.~Znowu obaj usiedli
2828   1,19 |                   ojca.~Znowu obaj usiedli i ksiaze zapytal kaplana:~-
2829   1,19 |            zaledwie kilku dostojnikow...~- I ktorych moglby nawet nie
2830   1,19 |                    jest wlasnoscia faraona i mimo to moga dziac sie w
2831   1,19 |                 wszystkim, a nawet jedynie i wylacznie wlasnoscia Amona -
2832   1,19 |                    Amon objawia swoja wole i plany.~Ksiaze sluchajac
2833   1,19 |                    lozu wybitym sztyletami i jeszcze - podkladano ogien.~
2834   1,19 |                    nimi nie stana wlocznie i miecze.~- A ktoz waszej
2835   1,19 |                   ze wszystkich swiatyn... I spotkalaby sie Asyria z
2836   1,19 |               kaplana. Schwycil go za reke i rzekl:~- Wiec jezeli mozemy
2837   1,19 |                  mowil - co to jest wojna, i to jeszcze taka wojna, do
2838   1,19 |                 wsunal reke za swoja szate i nagle spytal:~- Zgadnij,
2839   1,19 |                   ksiaze.~- Zgadnij predko i dobrze - nalegal kaplan -
2840   1,19 |                 chwila wyciaga do nas reke i kaze jak najspieszniej odgadywac
2841   1,19 |               przeciw komu los odwraca sie i zmusza do omylek !...~-
2842   1,19 |                 bog Amon - rzekl kaplan. - I tak jest - dodal - Asyria
2843   1,19 |                   zostal sam. W jego sercu i glowie huczalo.~"A wiec
2844   1,19 |                     myslal Ramzes. - Teraz i ja juz jestem pewny, ze
2845   1,19 |           potwornosci?... On, pan zyjacego i zachodniego swiata, on musi
2846   1,19 |               marzylem o podobnej sile!... I oni mysla, ze ja bede lekal
2847   1,19 |          wymusztrowanego jak nasze greckie i libijskie pulki, a podejme
2848   1,19 |                 wszystkie zagadki na ziemi i niebie."~Zas czcigodny prorok
2849   1,19 |                  odmienia sie, on dojrzeje i skruszy Asyria. Z Niniwy
2850   1,19 |               najwyzszy Bog, Bog egipskich i chaldejskich prorokow, zapanuje
2851   1,19 |                   powitania nastepcy tronu i prosil o orszak egipski,
2852   1,19 |                   wszelkim bezpieczenstwem i honorami do stop jego swiatobliwosci
2853   1,19 |                  sie z odpowiedzia dwa dni i wyznaczyl Sargonowi posluchanie
2854   1,19 |          wschodniej powolnosci w podrozach i interesach, wcale sie tym
2855   1,19 |                  wcale sie tym nie martwil i nie marnowal czasu. Pil
2856   1,19 |                     gral w kosci z Hiramem i innymi azjatyckimi bogaczami,
2857   1,19 |                 Tam, jako czlowiek starszy i praktyczny, za kazda wizyta
2858   1,19 |                   Kama, siedzisz w Pi-Bast i chudniesz? Dopokis mloda,
2859   1,19 |             czlowiek madry, rzuc swiatynie i przystan do mego haremu.
2860   1,19 |                  zlotem, czterdziesci krow i sto mierzyc pszenicy. Kaplani
2861   1,19 |             odprawia uroczyste nabozenstwo i zaraz objawi sie im niebieska
2862   1,19 |                   konie, lektyke, sluzebne i niewolnikow. Przez jeden
2863   1,19 |             spodobasz sie krolowi Assarowi i on zechce cie wziac do haremu?
2864   1,19 |                   do haremu? W takim razie i ty bylabys szczesliwsza,
2865   1,19 |                   ty bylabys szczesliwsza, i ja odzyskalbym to, co wydam
2866   1,19 |                    stanely wojska egipskie i tlum ludu chciwego widowisk.~
2867   1,19 |                    szli uzbrojeni w miecze i kije policjanci, za nimi
2868   1,19 |                kilku nagich szybkobiegaczy i trzej konni. Byli to - trebacze
2869   1,19 |                  konni. Byli to - trebacze i wozny. Na rogu kazdej ulicy
2870   1,19 |                       Oto zbliza sie posel i pelnomocnik poteznego krola
2871   1,19 |           spiczastych czapkach, w kurtkach i obcislych spodniach. Ich
2872   1,19 |                    wytrwale konie na lbach i piersiach mialy mosiezne
2873   1,19 |                    szla piechota w kaskach i dlugich plaszczach do ziemi.
2874   1,19 |                   luki, trzeci we wlocznie i tarcze. Procz tego kazdy
2875   1,19 |                Procz tego kazdy mial miecz i zbroje.~Za zolnierstwem
2876   1,19 |              zolnierstwem szly konie, wozy i lektyki Sargona otoczone
2877   1,19 |                Pochod zamykali znowu piesi i konni zolnierze i przerazliwa
2878   1,19 |                    piesi i konni zolnierze i przerazliwa muzyka asyryjska,
2879   1,19 |              zlozona z trab, bebnow, blach i piskliwych fletow.~Ksiaze
2880   1,19 |               otoczeniu kaplanow, oficerow i szlachty, odzianej barwnie
2881   1,19 |                 szlachty, odzianej barwnie i bogato, czekal na posla
2882   1,19 |                iskry. Widzac to oficerowie i szlachta zaczeli robic grozne
2883   1,19 |                  zaczeli robic grozne miny i poprawiac miecze. Swiety
2884   1,19 |           spostrzegl ich nieukontentowanie i zawolal:~- W imieniu jego
2885   1,19 |         swiatobliwosci rozkazuje szlachcie i oficerom, aby dostojnego
2886   1,19 |             Nastepca tronu zmarszczyl brwi i poczal niecierpliwie chodzic
2887   1,19 |                fotel. Ale karni oficerowie i szlachta uciszyli sie wiedzac,
2888   1,19 |              szeregami naprzeciw polnagich i zwinnych zolnierzy egipskich.
2889   1,19 |                   nosorozcow. W sercu tych i tamtych tlila sie starodawna
2890   1,19 |                   wrzasnely traby egipskie i asyryjskie, oba wojska w
2891   1,19 |               dygnitarze asyryjscy, Sargon i Istubar, zstapili z lektyk
2892   1,19 |                   sie do nastepcy. - Posel i pelnomocnik wielkiego krola
2893   1,19 |                   Assara, znakomity Sargon i jego towarzysz, pobozny
2894   1,19 |             Istubar, pragna powitac ciebie i zlozyc czesc tobie, namiestnikowi
2895   1,19 |                 czesc tobie, namiestnikowi i nastepcy faraona, ktory
2896   1,19 |                  dostojnikow, azeby weszli i ucieszyli serce moje swym
2897   1,19 |                odparl ksiaze.~Ze szczekiem i brzekiem wszedl do sali
2898   1,19 |                zblizyl sie do podwyzszenia i rzekl w jezyku asyryjskim,
2899   1,19 |                  Ja, Sargon, wodz, satrapa i powinowaty najpotezniejszego
2900   1,19 |                 najpotezniejszego faraona, i na znak wiecznej przyjazni
2901   1,19 |                   oparl dlonie na kolanach i siedzial nieporuszony jak
2902   1,19 |                ktoremu wargi zaczely drzec i znowu zaplonely oczy. Ale
2903   1,19 |                laski naszego krola, a moze i glowy...~To powiedziawszy
2904   1,19 |        swiatobliwego ojca - rzekl ksiaze - i pozwalam poslom wstac.~Sargon
2905   1,19 |                    z gniewu czy zmeczenia, i usiadl podwinawszy pod siebie
2906   1,19 |                    zawolal - ze ja, krewny i pelnomocnik wielkiego Assara,
2907   1,19 |                 zasiedli: zadyszany Sargon i spokojny Istubar.~Wysapawszy
2908   1,19 |              szklany puchar, stalowy miecz i przyprowadzic przed ganek
2909   1,19 |                 jego rozkazy, podniosl sie i z uklonem rzekl do Ramzesa:~-
2910   1,19 |                 radosc splywa ci do serca, i - miecz, jakiego nie znajdziesz
2911   1,19 |               miecz blyszczacy niby srebro i poczal zginac go w reku.
2912   1,19 |                 wydobyl swoj miecz spizowy i trzymal go jak do ataku.
2913   1,19 |            podniosl miecz stalowy, uderzyl i odcial kawalek broni przeciwnika.~
2914   1,19 |                     chce ozenic sie z Kama i pokazuje mi bron, ktora
2915   1,19 |                nasze miecze jak wiory!..."~I jeszcze gorsza poczul nienawisc
2916   1,19 |                  usilowal panowac nad soba i z cala uprzejmoscia poprosil
2917   1,19 |                koziorozca, zlociste zbroje i puklerze wysadzane drogimi
2918   1,19 |                Assara, wyrobiony ze srebra i zlota. Wygladal on jak cztery
2919   1,19 |                odsunal jedna sciane modelu i ukazaly sie bogate pokoje
2920   1,19 |                    jego dworzan, zolnierzy i lennikow skladajacych holdy.~
2921   1,19 |             namiestnik zaprosil obu poslow i ich orszak na uczte, podczas
2922   1,19 |                  rozumie sie, za jej zgoda i przyzwoleniem jej matki.~
2923   1,19 |                   matki.~Byl wiec grzeczny i hojny, ale czola swego nie
2924   1,19 |                   obfitosci wina pili malo i nie wiecej wydawali okrzykow.
2925   1,19 |               kaplani, Chaldejczyk Istubar i Egipcjanin Mentezufis, byli
2926   1,19 |                    jest wiedza przyszlosci i wladza nad nia.~ ~ROZDZIAL
2927   1,19 |              jednoczesnie miedzy oficerami i szlachta zaczely na nowo
2928   1,19 |                   Ksiaze Ramzes martwi sie i chodzi smutny, lecz obaj
2929   1,19 |                 bedac pewni uczuc szlachty i wojska.~To najwiecej oburzalo
2930   1,19 |                 uwzieli sie, azeby zhanbic i zrujnowac Egipt?... Bo przecie
2931   1,19 |             wlasnie teraz trzeba ja napasc i zdobytymi lupami podzwignac
2932   1,19 |                   zubozaly skarb krolewski i arystokracje...~Ten i ow
2933   1,19 |            krolewski i arystokracje...~Ten i ow z mlodych panow osmielal
2934   1,19 |               milczal, ale blysk jego oczu i zaciete usta dostatecznie
2935   1,19 |                nietykalnosc, pil, ucztowal i prawie co wieczor wymykal
2936   1,19 |                    przyjmowala jego zaloty i dary.~Taki byl nastroj kol
2937   1,19 |                   Ramzesa swiety Mentezufs i oswiadczyl, ze natychmiast
2938   1,19 |                  przypatrzyl sie Ramzesowi i gleboko odetchnal.~- Ksiaze
2939   1,19 |                   jacys mlodziency napadli i obili kijami...~- Jacy?...
2940   1,19 |                    oslania majestat Asyrii i Egiptu... - mowil kaplan.~-
2941   1,19 |                  Nagle uderzyl sie w czolo i zawolal rowniez ze smiechem:~-
2942   1,19 |               wydac rozkazy, aby poszukano i osadzono tych mlodych awanturnikow,
2943   1,19 |                  co mamy poczac z Sargonem i tymi zuchwalcami?...~- Przede
2944   1,19 |            przynosi dobre rady.~- A jezeli i do jutra nic nie obmysle? -
2945   1,19 |                  razie ja odwiedze Sargona i postaram sie zatrzec w jego
2946   1,19 |                   wypadku. Kto tak chlodno i trafnie sadzi sprawe, nie
2947   1,19 |                 razie moge zaczac sledztwo i jezeli nie ulagodzimy kudlatego
2948   1,19 |               Egipcjan wie o tym Mentezufs i ksiaze, no i ci szalency,
2949   1,19 |                 tym Mentezufs i ksiaze, no i ci szalency, ktorzy zapewne
2950   1,19 |                   byl miedzy nimi nastepca i ma nos rozbity, jezeli nie
2951   1,19 |                       Nastepca ma caly nos i on tam nie byl, zapewniam
2952   1,19 |                 wyrzuc zlosc z serca twego i nawet nie skarz sie. Bo
2953   1,19 |                  widywales sie Fenicjanami i o czym mowiles z nimi pod
2954   1,19 |                   uderzyl czolem o podloge i rzekl do Sargona:~- Swiatlo
2955   1,19 |               Przed gankiem pelno magnatow i dostojnikow egipskich, a
2956   1,19 |          Asyryjczyka, ktory trzymal warte, i szybko zblizyl sie do wojlokow,
2957   1,19 |                    Ale Istubar dal im znak i znikli za kotara.~Ksiaze
2958   1,19 |                      posle wielkiego krola i gosciu faraona. Przyszedlem
2959   1,19 |                  Przyszedlem odwiedzic cie i spytac: czy nie masz jakich
2960   1,19 |                 Jezeli zas pozwoli ci czas i ochota, chce, azebys w moim
2961   1,19 |             wiecznie!~Sargon sluchal lezac i nie rozumiejac ani slowa.
2962   1,19 |                 powtarzajac wyrazy: "Assar i Ramzes".~Kiedy uspokoil
2963   1,19 |                Ramzes".~Kiedy uspokoil sie i przeprosil ksiecia za nedzny
2964   1,19 |                 znalazl gosc tak znakomity i dostojny, dodal:~- Nie miej
2965   1,19 |                   o panie, ze ziemny robak i podnozek tronu, jakim ja
2966   1,19 |                   zem myslal w moim glupim i nikczemnym sercu, iz to
2967   1,19 |              Sargon przypelznal do ksiecia i objal jego nogi wolajac:~-
2968   1,19 |                  sa zdrowi.~- Prawde rzekl i madrze powiedzial! - szepnal
2969   1,19 |                  czyn stal sie nie z mojej i mego dworu winy, jednak
2970   1,19 |                   ksiaze siegnal za tunike i wydobyl lancuch wysadzany
2971   1,19 |                 lancuch wysadzany rubinami i szafirami.~Olbrzymi Sargon
2972   1,19 |                   ze Sargon ma lzy, radosc i gniew na kazde zawolanie,
2973   1,19 |                  posiedzial jeszcze chwile i pozegnal posla. Zas wychodzac
2974   1,19 |                 natychmiast przyniesc wina i pil, pil od poludnia az
2975   1,19 |                   chwile z komnaty Sargona i - niebawem wrocil, ale ukrytymi
2976   1,19 |                Sargon. - Siadajcie, swieci i dostojni mezowie. A choc
2977   1,19 |                  zupelnie trzezwy... Bo ja i po pijanemu mam rozum, moze
2978   1,19 |               cudownym palacu pod Memfisem i ze jego swiatobliwosc (oby
2979   1,19 |        swiatobliwoscia (oby zyl wiecznie!) i traktat podpisze... Ale
2980   1,19 |               Assara, watpic o dobrej woli i wierze naszego wladcy?... -
2981   1,19 |                   wahania wykona wole ojca i najwyzszej rady kaplanskiej -
2982   1,19 |               gdzie obozuje nieprzyjaciel? i spadlby mu na kark jak orzel
2983   1,19 |                   spelniac jego rozkazy...~I dlatego, choc podpisze z
2984   1,19 |                panu, ze poza chorym krolem i madrymi kaplanami kryje
2985   1,19 |                  mlody nastepca tronu, lew i byk w jednej osobie... ktory
2986   1,19 |                     a pioruny w sercu...~- I powiesz nieprawde - wtracil
2987   1,19 |               ksiaze, aczkolwiek popedliwy i troche hulaka, jak zwyczajnie
2988   1,19 |               mlody, umie jednak uszanowac i rade medrcow, i najwyzsze
2989   1,19 |                  uszanowac i rade medrcow, i najwyzsze urzedy w kraju.~
2990   1,19 |                  otworzyl sie swiat cegiel i papirusow, ale zamknal sie
2991   1,19 |                 nie oszukuje samego siebie i, choc ksiaze jest dla mnie
2992   1,19 |                 czuje przez skore, ze mnie i moich Asyryjczykow nienawidzi
2993   1,19 |              pozwole sie obedrzec ze skory i wbic na pal, ze on juz wszystko
2994   1,19 |              asyryjskim bykiem?~Mentezufis i Mefres spojrzeli na siebie
2995   1,19 |                    nie brali pod rachunek.~I rzeczywiscie: co by bylo,
2996   1,19 |         pelnomocnika. Sargon pokiwal glowa i mruknal:~- W takim razie
2997   1,19 |                dwaj swieci mezowie, Mefres i Mentezufis, okrywszy sie
2998   1,19 |                   sie celu wizyty prorokow i krew w nim zakipiala. Lecz
2999   1,19 |                   nim a stanem kaplanskim, i jak przystalo na krolewskiego
3000   1,19 |                     pozyczali mi pieniedzy i mieli przy swiatyniach ladne