Tom,  Rozdzial

3501   1,19 |                   kobieto - rzekl nomarcha i zaslonil twarz.~Dostojnicy
3502   1,19 |                   kazal przyniesc lektyke, i z oznakami najwyzszego szacunku
3503   1,19 |                krwia poplamione zawiniatko i bez oporu siadla do lektyki.~
3504   1,19 |                   pewny, ze bogowie znajda i osadza prawdziwego morderce...~
3505   1,19 |                 Mefres nienawidzi ksiecia, i - serce w nim zamarlo. Jezeli
3506   1,19 |                   za obie nozki chlopczyka i rozbil mu glowe o sciane.
3507   1,19 |               poszedl do wiezienia do Sary i zaklinal ja na wszystkie
3508   1,19 |                    wszystkie bogi egipskie i cudzoziemskie, aby oswiadczyla,
3509   1,19 |                jest winna smierci dziecka, i azeby opisala: jak wygladal
3510   1,19 |              slowom twoim - mowil Mefres - i zaraz bedziesz wolna.~Ale
3511   1,19 |           rozlaczac, z moim malym Setim... I nie do wiezienia, ale do
3512   1,19 |             widziec matki dzieciobojczynie i sadzic je; ale zadna nie
3513   1,19 |                   kiedy wpadl do domu Sary i w chwile pozniej uciekl...
3514   1,19 |                   ktory wygnal z domu Sare i uczynil ja niewolnica za
3515   1,19 |                       Zbrodnia jest gorsza i pomimo uporu tej glupiej
3516   1,19 |              dziecka Sary, o ucieczce Kamy i o tym, ze sluzba Sary widziala
3517   1,19 |                    mogl popelnic zbrodnie, i zamiast prowadzic na miejscu
3518   1,19 |                    tym, co zaszlo, Hirama.~I otoz w tym czasie, gdy Mefres
3519   1,19 |                   juz scigali Greka Lykona i kaplanke Kame.~Jakoz trzeciej
3520   1,19 |                  ktory prowadzil sledztwo, i z uwaga wysluchal jego raportu.~
3521   1,19 |               slonca dwaj arcykaplani, Sem i Mefres, tudziez pi-bastenski
3522   1,19 |            uslyszawszy to pokorne wezwanie i odpowiedzial, ze nic nie
3523   1,19 |                 tronu nie nocowal w palacu i ze byl w domu Sary. Odzwierny
3524   1,19 |                 byl w domu Sary. Odzwierny i dwie sluzace poznaly go,
3525   1,19 |                nisko uklonil sie Mefresowi i zwrocil sie do nomarchy:~-
3526   1,19 |                          Mial bialy kaftan i purpurowy fartuszek obszyty
3527   1,19 |           Naczelnik policji klasnal w rece i do biura wszedl odzwierny
3528   1,19 |                   Mial kaftan w pasy zolte i czarne, taki sam czepek
3529   1,19 |                    czarne, taki sam czepek i fartuszek niebieski z czerwonym -
3530   1,19 |              odzwierny.~Teraz obaj kaplani i nomarcha zaczeli sie dziwic.
3531   1,19 |                   ksiaze mial bialy kaftan i purpurowy ze zlotym fartuszek...~-
3532   1,19 |                    to istotnie Kama, chora i bardzo zmieniona. Gdy na
3533   1,19 |                  dostojnikow podniosla sie i stanela w swietle, obecni
3534   1,19 |                    arcykaplani, swieci Sem i Mefres. Jezeli odpowiesz
3535   1,19 |              prawde, pomodla sie za ciebie i - moze wszechmocny Oziris
3536   1,19 |                   kobieta upadla na kolana i przyciskajac twarz do kraty
3537   1,19 |              Wyrzeklam sie bogow fenickich i sluzbe moja do konca zycia
3538   1,19 |            spiewakiem przy naszej swiatyni i mowil, ze mnie kocha...
3539   1,19 |                palacu pobiegl do domu Sary i...~- Jakim sposobem zbrodniarz
3540   1,19 |                Mial... mial kaftan w zolte i czarne pasy... takiz czepek
3541   1,19 |                czarne pasy... takiz czepek i fartuszek czerwony z niebieskim...
3542   1,19 |                    tu poteznego cudotworce i moze...~- O, niech was blogoslawi
3543   1,19 |                   wasi bogowie wszechmocni i litosciwi... - szeptala
3544   1,19 |              Dostojnicy wyszli z wiezienia i wrocili do biura. Nomarcha,
3545   1,19 |                   ma wciaz spuszczone oczy i zaciete usta, zapytal go:~-
3546   1,19 |                   go tyryjski ksiaze Hiram i na wlasne oczy widzial go
3547   1,19 |                    mi rozkaz schwytania go i nawet obiecal wysoka nagrode.~-
3548   1,19 |               dopoki go sam nie zobacze...~I rozgniewany opuscil biuro,
3549   1,19 |            podchodzily pod ich wladze...~- I my to musimy cierpiec!... -
3550   1,19 |                    serca, wszyscy wojskowi i urzednicy jego swiatobliwosci,
3551   1,19 |                 odmowil przy niej modlitwy i dal jej do picia wszystkoleczaca
3552   1,19 |                miedziane plamy nad brwiami i na policzkach robily sie
3553   1,19 |                   mial ze soba dwu ajentow i czlowieka od stop do glow
3554   1,19 |                  czlowieka odzianego w wor i prowadzony przez kaplana
3555   1,19 |                 wszedl tam, zastal Mefresa i Sema ubranych w arcykaplanskie
3556   1,19 |                 upadl przed nimi na ziemie i rzekl:~- Stosownie do waszego
3557   1,19 |                  naczelnik policji powstal i z towarzyszacego mu czlowieka
3558   1,19 |              usmiechnal sie pogardliwie.~- I ty zamordowales dziecko
3559   1,19 |                     Grek posinial z gniewu i usilowal zerwac peta.~-
3560   1,19 |                  winien!... Porwal mi Kame i wtracil ja w chorobe, z
3561   1,19 |                   moglem uciec z majatkiem i zyciem, ale postanowilem
3562   1,19 |                  postanowilem zemscic sie, i oto macie mnie... Jego szczescie,
3563   1,19 |            arcykaplan Sem. ~Mefres milczal i wpatrywal sie w palajace
3564   1,19 |               Greka. Podziwial jego odwage i rozmyslal. Nagle rzekl do
3565   1,19 |                   mnie... Ja go schwytalem i ja otrzymam od ksiecia nagrode.~
3566   1,19 |                    nagrode.~Mefres powstal i wydobyl spod ornatu zloty
3567   1,19 |             najwyzsza tajemnica panstwowa, i zaprawde, stokroc lepiej
3568   1,19 |              policji znowu upadl na ziemie i - wyszedl tlumiac gniew.~"
3569   1,19 |              faraonem!... - myslal. - A ze i ja oddam wam moja czastke,
3570   1,19 |               odezwal sie starszy agent.~- I na waszym wynagrodzeniu
3571   1,19 |            bezpieczniejsi w waszej sluzbie i zdrowiu.~Agenci milczac
3572   1,19 |              Mefres zawolal kilku kaplanow i najstarszemu szepnal cos
3573   1,19 |                     Kaplani otoczyli Greka i wyprowadzili go z izby swietej.
3574   1,19 |             podobny do nastepcy tronu...~- I co z nim zrobisz, wasza
3575   1,19 |                   arcykaplan Sem, nomarcha i naczelnik policji przyszli
3576   1,19 |       Nieszczesliwa nie jadla od kilku dni i byla tak oslabiona, ze nawet
3577   1,19 |                    sie. Zerwala sie z lawy i krzyknela:~- Ja... ja zabilam...
3578   1,19 |                myslalas, ze to nasz pan... I wolalas oskarzyc sama siebie
3579   1,19 |                  sama siebie anizeli swego i naszego pana.~- Wiec to
3580   1,19 |                  chwytajac sie za glowe. - I ja, nedzna, pozwolilam,
3581   1,19 |                   rzucila pare razy rekoma i w smiechu skonala.~Ale na
3582   1,19 |                    sie na ktory z pagorkow i zwrocil twarz ku polnocy,
3583   1,19 |                    wzgorza, niekiedy skaly i urwiska najdziwniejszych
3584   1,19 |                   staje sie coraz plytszym i poczyna wynurzac sie spod
3585   1,19 |                doliny, na nich koryta rzek i strumieni, dalej rownine,
3586   1,19 |                   powyginana linia brzegow i dnem zaklesnietym.~Ale na
3587   1,19 |        zaklesnietym.~Ale na tych rowninach i wzgorzach nie rosnie ani
3588   1,19 |               zostal z niej tylko szkielet i prochy, ktore do reszty
3589   1,19 |                    do reszty rozklada upal i z miejsca na miejsce przerzuca
3590   1,19 |                 morze piasku, na ktorym tu i owdzie widac spiczaste stozki,
3591   1,19 |             spiekota skryla sie pod ziemie i jako tako podtrzymuje wilgoc
3592   1,19 |                upadlo nasienie tamaryndusu i z wielkim trudem poczela
3593   1,19 |               pustyni, Tyfon, dostrzegl ja i z wolna poczal zasypywac
3594   1,19 |               wyciagajacy dlonie do nieba.~I znowu rozwala sie nieskonczone
3595   1,19 |                     ze swymi falami piasku i nie mogacymi skonac rozbitkami
3596   1,19 |               nawet pasace sie owce, bydlo i konie, miedzy nimi uwijaja
3597   1,19 |                  obejmowaly po kilkanascie i kilkadziesiat kilometrow
3598   1,19 |                  ciepla, niekiedy cuchnaca i obrzydliwie slona; roslinnosc
3599   1,19 |                   odrobine chlodu, wilgoci i daktylow.~Ludnosc tych wysp
3600   1,19 |               zywot nedzny, lecz swobodny, i zawsze byli gotowi wpasc
3601   1,19 |                   zarobek.~Miedzy pustynia i Morzem Srodziemnym ciagnal
3602   1,19 |                 rolnictwem, inne rybactwem i morska zegluga; w kazdym
3603   1,19 |              ktorzy woleli kradziez, wojne i rozboj anizeli systematyczna
3604   1,19 |                    wojennych przygod, lecz i ciagle powiekszala sie regularnym
3605   1,19 |                    Szardana (Sardynczykow) i Szakalusza (Sycylijczykow),
3606   1,19 |                    wiekszymi barbarzyncami i zbojami anizeli rodowici
3607   1,19 |                 ziemie jego swiatobliwosci i - bywali strasznie karceni.
3608   1,19 |               Dolnego Egiptu, zas bandytow i awanturnikow werbowali do
3609   1,19 |           awanturnikow werbowali do wojska i mieli z nich wybornych zolnierzy.~
3610   1,19 |          wystarczala policja, straz polowa i pare pulkow regularnych
3611   1,19 |                   poleglym nieprzyjaciolom i przywiodl do Egiptu trzynascie
3612   1,19 |                 sie napadu ze strony Libii i dopiero przy schylku panowania
3613   1,19 |          dostojnosc Herhor, minister wojny i arcykaplan, skutkiem oporu
3614   1,19 |                wojny z Azjatami wschodnimi i polnocnymi.~A poniewaz pelnomocnik
3615   1,19 |               materialny dowod zyczliwosci i w tym celu wydal rozkaz
3616   1,19 |             uwolnionych, a nic nie winnych i zawsze wiernych zolnierzy
3617   1,19 |               przywyklych tylko do musztry i wygod, nie zas do pracy
3618   1,19 |                    wygod, nie zas do pracy i nedzy. Ale Herhor i kaplani
3619   1,19 |                  pracy i nedzy. Ale Herhor i kaplani nie krepowali sie
3620   1,19 |                    Przede wszystkim Sargon i jego towarzysze podpisali
3621   1,19 |                  jego towarzysze podpisali i zaprzysiegli tymczasowy
3622   1,19 |                  instynktow nastepcy tronu i na dlugi czas mogla odwrocic
3623   1,19 |                 uwage od spraw azjatyckich i od granicy wschodniej. Jego
3624   1,19 |                     Jego dostojnosc Herhor i rada najwyzsza bardzo madrze
3625   1,19 |                    dyktowanych przez gniew i interes osobisty, Egipt
3626   1,19 |                   na wschodniej granicy, a i to lada jakich zolnierzy.~
3627   1,19 |                miedzy jego swiatobliwoscia i kaplanami panowala niezgoda;
3628   1,19 |                   byle znalazla sie pomoc. I jeszcze nie dosyc: albowiem
3629   1,19 |                 byli niezaleznymi wladcami i od czasu do czasu przypominali
3630   1,19 |               przygotowuja sie do obalenia i faraona, i najwyzszej rady
3631   1,19 |                 sie do obalenia i faraona, i najwyzszej rady kaplanskiej.~
3632   1,19 |                  sie po libijskim wybrzezu i - natychmiast znalazly wiare.
3633   1,19 |                    znalazly wiare. Bandyci i barbarzyncy zawsze byli
3634   1,19 |                    dzis, gdy eks-zolnierze i eks-oficerowie jego swiatobliwosci
3635   1,19 |               rzecza bardzo latwa. Zamozni i rozsadni Libijczycy rowniez
3636   1,19 |                   nie ma wladzy, ze chlopi i robotnicy dopuszczaja sie
3637   1,19 |            dopuszczaja sie z nedzy buntow.~I otoz w calej Libii wybuchnal
3638   1,19 |               zapal. Wypedzonych zolnierzy i oficerow witano jak glosicieli
3639   1,19 |                    poniewaz kraj byl ubogi i nie mial zapasow do podejmowania
3640   1,19 |                   przybyszow.~Nawet chytry i madry ksiaze libijski, Musawasa,
3641   1,19 |                   ale jacys ludzie powazni i dostojni, a wedlug wszelkiego
3642   1,19 |                niby to obrazeni na faraona i kaplanow, przyjechali do
3643   1,19 |                   pod najwiekszym sekretem i z dowodami w rekach, ze -
3644   1,19 |                 mowili - bezdenny skarbiec i spizarnie dla siebie, dla
3645   1,19 |                   siebie, dla swoich ludzi i dla wnukow waszych wnukow.~
3646   1,19 |            Musawasa - choc przebiegly wodz i dyplomata - dal sie zlapac.
3647   1,19 |              przeciw Egiptowi swieta wojne i - majac pod reka tysiace
3648   1,19 |                    barbarzyniec znal wojne i rozumial, ze kto chce zwyciezyc,
3649   1,19 |                  dwa tysiace eks-zolnierzy i ze cztery tysiace libijskiej
3650   1,19 |               Egiptu, zrabowal, co sie da, i przygotowal zapasy dla wlasciwej
3651   1,19 |                  rozeslal goncow po oazach i wzywal wszystkich, ktorzy
3652   1,19 |               pierwej zrabuje kilkaset wsi i miasteczek od Terenuthis
3653   1,19 |             wojennego geniuszu w Ramzesie. I stala sie rzecz nadzwyczajna:
3654   1,19 |                   nieprzezornosci. Tehenna i jego sztab utworzyli bardzo
3655   1,19 |                     Sai, Menuf, Terenuthis i przeplywali kanopijskie
3656   1,19 |                    przeplywali kanopijskie i bolbitynskie ramiona Nilu.
3657   1,19 |        uruchomieniu dotarla brzegu pustyni i zaopatrzona w wode i zywnosc
3658   1,19 |               pustyni i zaopatrzona w wode i zywnosc przepadla miedzy
3659   1,19 |                   kryja sie egipskie pulki i - ze lada chwile korpus
3660   1,19 |                 prorok Mentezufis odbieral i wysylal po kilka depesz
3661   1,19 |              Memfisu o posuwaniu sie wojsk i o dzialalnosci nastepcy,
3662   1,19 |                 zostawiono wszelka swobode i - ze gdyby Ramzes przegral
3663   1,19 |                   bylaby nauka ostroznosci i pokory dla ksiecia Ramzesa,
3664   1,19 |                  straci, jezeli wojowniczy i popedliwy nastepca tronu
3665   1,19 |                wojennej, a rozprozniaczeni i zuchwali nasi zolnierze
3666   1,19 |                    swietym ojcem Mefresem, i ta wydawala mu sie wazniejsza.
3667   1,19 |             nieprzyjaciel ojczystych bogow i sprzymierzeniec nedznych
3668   1,19 |                obozie (byli bowiem jeszcze i inni) wcale nie zachwycala
3669   1,19 |                    nie pytal ich o opinia.~I jakos ulagodzily sie stosunki:
3670   1,19 |                   masach, ze beda niszczyc i mordowac. Skutkiem tego
3671   1,19 |                zaczela uciekac na wschod - i wpadla na egipskie pulki.
3672   1,19 |            ciezarow za wojskiem, a kobiety i dzieci poslal w glab kraju.~
3673   1,19 |         Libijczykom, aby zbadac ich liczbe i porzadek, szpiegowie niebawem
3674   1,19 |                  niebezpieczenstwo starcia i podwajal ostroznosc. Aby
3675   1,19 |                  nieprzyjacielskiego obozu i - odciagnac od Musawasy
3676   1,19 |             nadchodzacej bitwie rzuca bron i opuszcza Musawase, przyjme
3677   1,19 |                  wojsk jego swiatobliwosci i kaze wyplacic zold zalegly,
3678   1,19 |            wychodzili ze sluzby.~Patrokles i inni jeneralowie uznali
3679   1,19 |                  wyslal depesze do Herhora i w ciagu doby otrzymal odpowiedz.~
3680   1,19 |                     Rosly tu nedzne krzaki i ziola, ciagle zasypywane
3681   1,19 |                krajobraz o barwach zoltych i bialych mial charakter strasznej
3682   1,19 |                    ktora potegowalo goraco i cisza. Zaden ptak nie odzywal
3683   1,19 |               Tehenny mial obowiazek zajac i osadzic oba te punkta, ktore
3684   1,19 |               miasta Glaukus ku poludniowi i wieczorem dnia czternastego
3685   1,19 |                 egipska ruszyla ku pustyni i uszedlszy po piaskach przeszlo
3686   1,19 |                  miedzy forteczka a hutami i ukryla sie w licznych wawozach.~
3687   1,19 |              Sodowych Jezior wyrosly palmy i pszenica, mniej zdziwiliby
3688   1,19 |                  kaplanom udalo sie odkryc i wykopac kilka studzienek
3689   1,19 |                Libijczykow od ich ojczyzny i zepchnac ku poludniowi,
3690   1,19 |                   w pustynie, gdzie goraco i glod wytepilyby rozproszonych.~
3691   1,19 |                   polnocnej stronie doliny i podzielil wojska na trzy
3692   1,19 |                  Libii, dowodzil Patrokles i on mial odciac najezdnikom
3693   1,19 |               ktory zdawal sie wypijac pot i krew z ludzi, Pentuer rzekl
3694   1,19 |                   Libu juz weszli w doline i mijaja oddzial Patroklesa.
3695   1,19 |               bardzo polyskujacy przedmiot i zwrociwszy sie w strone
3696   1,19 |                   reka jakies znaki.~- Juz i Mentezufis jest zawiadomiony -
3697   1,19 |                   nie mogl wyjsc z podziwu i odezwal sie:~- Mam oczy
3698   1,19 |                    sluch chyba nie gorszy, i pomimo to nic nie widze
3699   1,19 |                  dostrzegasz nieprzyjaciol i porozumiewasz sie z Mentezufisem?~
3700   1,19 |                   wpatrzyl sie w ten punkt i nagle zaslonil oczy: w krzakach
3701   1,19 |                   wiec, dostojny panie, ze i my mozemy przydac sie na
3702   1,19 |               rozkaz oficerow uspokoil ich i znowu nad polnocnymi skalami
3703   1,19 |                 glebi doliny potegowal sie i przeszedl w zgielk, wsrod
3704   1,19 |                  skrzyp wozow, rzenie koni i krzyki dowodcow. Ramzesowi
3705   1,19 |                  mogl pohamowac ciekawosci i wdrapal sie na skalisty
3706   1,19 |             upstrzony niebieskimi, bialymi i czerwonymi plamami.~Na czele
3707   1,19 |          kopijnikow, w bluzach niebieskich i czerwonych, potem wielka
3708   1,19 |                    maczugi, znowu procarze i kopijnicy, i znowu procarze,
3709   1,19 |                znowu procarze i kopijnicy, i znowu procarze, a za nimi
3710   1,19 |                  czerwony oddzial z kosami i toporami. Szli mniej wiecej
3711   1,19 |              porzadek ten ciagle lamal sie i nastepujace po sobie czworki
3712   1,19 |                   sie w gromady.~Spiewajac i rozmawiajac halasliwie waz
3713   1,19 |                czesc doliny, naprzeciw hut i jezior. Tu porzadek zwichrzyl
3714   1,19 |                azeby predzej dojsc do celu i odpoczac. Niektorzy wybiegali
3715   1,19 |              Niektorzy wybiegali z szeregu i polozywszy bron rzucali
3716   1,19 |               widok ogarnal nieopisany zal i strach. Przed oczyma zaczely
3717   1,19 |                muszki, stracil przytomnosc i przez mgnienie oka zdawalo
3718   1,19 |                znajdowac sie w tym miejscu i nie widziec tego, co nastapi.
3719   1,19 |                nastapi. Zsunal sie z cypla i oblakanymi oczyma patrzyl
3720   1,19 |               zblizyl sie do niego Pentuer i mocno targnal go za ramie.~-
3721   1,19 |           Patrokles?... - powtorzyl ksiaze i obejrzal sie.~Przed nim
3722   1,19 |           determinacja spojrzal na kaplana i zduszonym glosem szepnal:~-
3723   1,19 |                   swoj blyszczacy talizman i nakreslil nim kilka znakow
3724   1,19 |                 dalszych wawozach na prawo i na lewo i - na wzgorza poczeli
3725   1,19 |                wawozach na prawo i na lewo i - na wzgorza poczeli wdrapywac
3726   1,19 |               ochlonal z pierwszych wrazen i uwazniej poczal ogladac
3727   1,19 |                  sztab, oddzial kopijnikow i topornikow pod dowodztwem
3728   1,19 |                    wchodzacych na skale... I byl pewny, ze ani jeden
3729   1,19 |                 nawet nie chcialby walczyc i ruszac sie pod straszliwa
3730   1,19 |          przeciagly okrzyk egipskiej armii i niezmierny zgielk Libijczykow...~
3731   1,19 |             Odezwaly sie trabki, swistawki i przeklenstwa barbarzynskich
3732   1,19 |                    wszystko wsrod wrzaskow i tumultu.~Tymczasem procarze
3733   1,19 |                   je gradem olowianych kul i kamieni. Ksiaze widzial,
3734   1,19 |           libijskie szeregi uformowaly sie i cofnely za linie pociskow,
3735   1,19 |                   zas naprzod ich procarze i z rowna szybkoscia i spokojem
3736   1,19 |              procarze i z rowna szybkoscia i spokojem zaczeli odpowiadac
3737   1,19 |             lancucha ich wybuchaly smiechy i okrzyki radosci, a wowczas
3738   1,19 |                 Niebawem nad glowa ksiecia i jego orszaku zaczely warczyc
3739   1,19 |                    orszaku zaczely warczyc i swistac kamienie. Jeden,
3740   1,19 |                  uderzyl w ramie adiutanta i zlamal mu kosc, drugi stracil
3741   1,19 |                ksiecia, rozbil sie o skaly i twarz wodza zasypal okruchami
3742   1,19 |                Strach, a nade wszystko zal i litosc, wszystko to w jednej
3743   1,19 |                    zagrozonych cierpieniem i smiercia, ale szeregi dzikich
3744   1,19 |                    a co pare minut, po tej i po tamtej stronie, jakis
3745   1,19 |          przeradzala sie we wsciekly gniew i zapomnienie o sobie.~Wtem
3746   1,19 |                  rozlegly sie glosy trabek i wielokrotnie powtarzane
3747   1,19 |                 jedna, druga... dziesiata, i po chwili ze wszystkich
3748   1,19 |                dolinie, bez pospiechu, ale i bez nieporzadku ustawialy
3749   1,19 |         czteroszeregowe kolumny kopijnikow i topornikow egipskich z wolna
3750   1,19 |                    pobiegl miedzy procarzy i - nagle padl, ale dawal
3751   1,19 |                    wysunal sie inny oficer i niebawem przybiegl oswiadczajac,
3752   1,19 |            Patroklesa zgielk wzmacnial sie i naraz podniosly sie nad
3753   1,19 |                    rytmiczny loskot bebnow i szmer nog piechoty maszerujacej
3754   1,19 |               komende powtorzono na prawym i na lewym skrzydle; znowu
3755   1,19 |                     znowu zawarczaly bebny i skrzydlowe kolumny ruszyly
3756   1,19 |                   mogli juz miotac kamieni i nastala wzgledna cisza,
3757   1,19 |                  ktorej rozlegaly sie jeki i szlochania ranionych wojownikow.~-
3758   1,19 |                  Nastepca zbiegl z pagorka i dosiadl konia; z wawozu
3759   1,19 |                  ostatnie rezerwy egipskie i uszykowawszy sie czekaly
3760   1,19 |                  za maszerujacymi do ataku i o sto krokow dalej znalazl
3761   1,19 |                     azjatyccy kawalerzysci i kolumna rezerwowa podazyly
3762   1,19 |                    ma tylko pulk rezerwowy i garstke jezdzcow. Gdyby
3763   1,19 |               postawiwszy rzucil juz kosci i pyta: jak one sie uloza?...~
3764   1,19 |                  bebny warknely spieszniej i wojska ruszyly biegiem:
3765   1,19 |                   raz - dwa - trzy!... Ale i po stronie nieprzyjaciol
3766   1,19 |             pobiegla we wskazanym kierunku i znikla w tumanach; lewe
3767   1,19 |                    a srodek, najmocniejszy i najwazniejszy, ciagle stal
3768   1,19 |              polowa rezerwy poszla naprzod i zniknela w kurzawie. Krzyk
3769   1,19 |                podeptal naszych zolnierzy, i wpadnij z boku na srodkowa
3770   1,19 |           nieopisana. Ksiaze wytezyl wzrok i ucho starajac sie przeniknac
3771   1,19 |                srodkowy tuman zachwial sie i posunal troche naprzod.~
3772   1,19 |                  stanal, znowu posunal sie i zaczal isc powoli, bardzo
3773   1,19 |               dziwaczny sposob wyginac sie i cofac. Poza nim ukazal sie
3774   1,19 |        Jednoczesnie nadbiegl konno Pentuer i zawolal:~- Patrokles zajmuje
3775   1,19 |                    skrzydle powiekszal sie i zblizal ku srodkowi pola
3776   1,19 |             Libijczycy zaczynaja sie cofac i ze poploch ogarnia nawet
3777   1,19 |                minutach niepokoj odbil sie i na lewym skrzydle. Tam juz
3778   1,19 |                   sledzili przebieg bitwy, i doniosl, ze na lewym skrzydle
3779   1,19 |                  widac szeregi Mentezufisa i ze Libijczycy sa z trzech
3780   1,19 |                zaczeli wrzaskliwie spiewac i puszczac w gore strzaly
3781   1,19 |                   koni, rzucili sie do rak i nog nastepcy, wreszcie zdjeli
3782   1,19 |                wreszcie zdjeli go z siodla i podniesli w gore wolajac:~-
3783   1,19 |                   Amon jest po jego prawej i po lewej rece, wiec ktoz
3784   1,19 |                 sie z oblokow kurzu jezdni i przybiegali do Ramzesa.~-
3785   1,19 |                trzy sztandary: barana, lwa i krogulca...~Kolo sztabu
3786   1,19 |             otaczali go ludzie pokrwawieni i obsypani pylem.~- Zyj wiecznie!...
3787   1,19 |                 przemian smial sie, plakal i mowil do swego orszaku:~-
3788   1,19 |              wzgorzach jeszcze klebilo sie i wrzalo, lecz w dolinie pyl
3789   1,19 |              dolinie pyl zaczal opadac; tu i owdzie jak przez mgle widac
3790   1,19 |               zwrocil konia w tamta strone i wjechal na opuszczone pole
3791   1,19 |                  zarzucony cialami rannych i poleglych. Od strony, z
3792   1,19 |               Libijczycy, dalej Egipcjanie i Libijczycy pomieszani ze
3793   1,19 |               punkcie zgromadzilo sie trzy i cztery trupy. Piasek byl
3794   1,19 |        Zapowiedzcie laske dla zwyciezonych i pokornych - rzekl ksiaze
3795   1,19 |             ksiecia naczelnego wodza ranni i niewolnicy nie maja byc
3796   1,19 |                    w innej stronie - ranni i niewolnicy nie maja byc
3797   1,19 |        poludniowych wzgorzach walka ustala i dwie najwieksze gromady
3798   1,19 |                   Przetarl zalzawione oczy i zwrocil sie do jencow:~-
3799   1,19 |                    mu trad stoczyl nozdrza i wypil kaprawe oczy!...~W
3800   1,19 |              ucieka!... - odparl Patrokles i o malo nie spadl na ziemie.~
3801   1,19 |                     Wiec Musawasa jest tam i uciekl?... - Hej! kto ma
3802   1,19 |                  podnioslem na nikogo reki i jeszcze teraz mam wyrzec
3803   1,19 |             ktorych wysylalem pod wlocznie i topory?...~- Armia nie moze
3804   1,19 |                   od nas o kilkaset krokow i maja zmeczone konie.~- Za
3805   1,19 |                 zaraz wroce...~Spial konia i pojechal truchtem, grzeznac
3806   1,19 |                 nim ze dwudziestu jezdnych i Pentuer.~- Ty tu po co,
3807   1,19 |                    w zasadzke? - spytal.~- I tam nie opuszcze cie, panie -
3808   1,19 |                   zdziwiony ksiaze zamilkl i pozwolil mu jechac.~Byli
3809   1,19 |            uciekajacych. Lecz pomimo bicia i zachecania koni do biegu,
3810   1,19 |                   ci, ktorzy uciekali, jak i ci, co ich gonili, posuwali
3811   1,19 |                    na grunt nieco twardszy i ze sto krokow jechali klusem.
3812   1,19 |                    droge morze piaszczyste i znowu musieli posuwac sie
3813   1,19 |                  Oba zas te zjawiska: upal i letarg owadow, moga zapowiadac
3814   1,19 |                kaplana prawie z pogarda.~- I ty myslisz, proroku - rzekl -
3815   1,19 |                   ze strachu przed goracem i burza?~Jechali wciaz. W
3816   1,19 |                  tamci przyspieszyli kroku i znikli za wypukloscia gruntu.~
3817   1,19 |                  coraz mocniej zapadac sie i ustawac; jezdni wiec musieli
3818   1,19 |                 jezdni wiec musieli zsiasc i isc piechota. Nagle jeden
3819   1,19 |                   Azjatow zaczerwienil sie i padl na piasku. Ksiaze kazal
3820   1,19 |              Ksiaze kazal go okryc plachta i rzekl:~- Zabierzemy go z
3821   1,19 |                   piaszczystej wynioslosci i zobaczyli Libijczykow. Ale
3822   1,19 |                 zobaczyli Libijczykow. Ale i dla nich droga byla zabojcza,
3823   1,19 |                ukryl sie za falami gruntu, i gdyby Pentuer i Azjaci nie
3824   1,19 |                    gruntu, i gdyby Pentuer i Azjaci nie umieli kierowac
3825   1,19 |                   krwawa piane. Zostawiono i tego razem z koniem. Na
3826   1,19 |                        Niech bedzie smierc i niech mnie zabierze!.. -
3827   1,19 |                    promien nie tylko piekl i oslepial, ale jeszcze klul.
3828   1,19 |             znuzenia: jednemu spuchl jezyk i wargi, drugi mial szum w
3829   1,19 |                   drugi mial szum w glowie i czarne platki w oczach,
3830   1,19 |                wszyscy czuli bol w stawach i zatracili wrazenie upalu.
3831   1,19 |                  zatracili wrazenie upalu. I gdyby zapytano ktorego:
3832   1,19 |                znowu pod nogami stwardnial i orszak Ramzesa wszedl miedzy
3833   1,19 |            chrapanie konia, skrecil na bok i w cieniu rzuconym przez
3834   1,19 |           haftowana; zloty lancuch na szyi i miecz bogato oprawny. Zdawal
3835   1,19 |                 wywrocone bialkami do gory i troche piany w ustach. Ramzes
3836   1,19 |                   zerwal mu lancuch z szyi i odczepil miecz.~Jakis stary
3837   1,19 |                    Musawasa jest w Glaukus i zbiera wielka armie, ktora
3838   1,19 |                rozbroili ich bez trudnosci i - sami usiedli w cieniu
3839   1,19 |              nieprzytomny, uklakl przy nim i pochylil mu sie nad glowa,
3840   1,19 |                zaczal wzdychac, rzucac sie i otworzyl oczy; potem usiadl
3841   1,19 |            Libijczykow - rzekl Ramzes - ty i twoi ludzie jestescie jencami
3842   1,19 |                     Musawasa, upokorzy sie i zawrze pokoj z Egiptem,
3843   1,19 |                     jeszcze bedziesz wolny i szczesliwy...~Libijczyk
3844   1,19 |                   Libijczyk odwrocil glowe i polozyl sie obojetny na
3845   1,19 |                     Ramzes usiadl przy nim i po chwili zapadl w jakis
3846   1,19 |          rzezwiejszy. Spojrzal na pustynie i krzyknal z zachwytu: na
3847   1,19 |                   a nieco wyzej miasteczka i swiatynie...~Dokola niego
3848   1,19 |               niego wszyscy spali - Azjaci i Libijczycy. Tylko Pentuer
3849   1,19 |                 skaly przyslonil reka oczy i gdzies patrzyl.~- Pentuerze!...
3850   1,19 |             widzisz te oaze?...~Zerwal sie i przybiegl do kaplana, ktory
3851   1,19 |                dlugo wieje?~- Czasami trzy i cztery dni... Tylko niekiedy
3852   1,19 |                   zrywa sie na pare godzin i nagle pada jak sep przeszyty
3853   1,19 |                 Tym sposobem wzmocnisz sie i przetrzymasz...~- A ty?...
3854   1,19 |                  tak gwaltownie, ze ksiaze i kaplan musieli zejsc pod
3855   1,19 |                  Ty uratowales moj folwark i Zydowke Sare przed tlumem,
3856   1,19 |               wiezienia niewinnych chlopow i nie pozwoliles Dagonowi
3857   1,19 |              sypnal deszcz goracego piasku i zerwal sie wicher tak gwaltowny,
3858   1,19 |                 oslonietym miejscu. Azjaci i libijscy jency wszyscy obudzili
3859   1,19 |               wcisnal sie lepiej pod skale i milczal zdjety trwoga.~W
3860   1,19 |                    ozyl, zerwal sie w gore i lecial gdzies z szybkoscia
3861   1,19 |               takie jak w lazni: na rekach i twarzy pekala skora, jezyk
3862   1,19 |                   Ramzes wypil pare kropel i uczul dziwna zmiane: bol
3863   1,19 |                   uczul dziwna zmiane: bol i goraco przestaly go dreczyc,
3864   1,19 |                  mysl odzyskala swobode.~- I to moze ciagnac sie pare
3865   1,19 |                       Pentuer zamyslil sie i rzekl:~- Na swiecie jest
3866   1,19 |                 czarne kleby rozsuwaly sie i bylo widac na niebie krwawe
3867   1,19 |                   sie niepokojace szelesty i szmery, jakich nie nawyklo
3868   1,19 |               zachodu, a gwaltownosc burzy i nieznosny upal wciaz rosly.
3869   1,19 |                 nim Pentuera. Wytezyl ucho i uslyszal glos wolajacy:~-
3870   1,19 |               wytezyl wzrok w tym kierunku i ujrzal - ciemna figure ludzka
3871   1,19 |            czerwonym swiatlem. Nowy grzmot i nowa blyskawica.~Ksiaze
3872   1,19 |                 gwaltownosc wichru slabnie i goraco zmniejsza sie. Sklebiony
3873   1,19 |                  chwile znowu runal grzmot i zawial chlodny wiatr z polnocy.~
3874   1,19 |             polnocy.~Znekani upalem Azjaci i Libijczykowie ockneli sie.~-
3875   1,19 |                 Miedzy zolnierzami Ramzesa i ich jencami zapanowala szalona
3876   1,19 |                 Nie zwazajac na blyskawice i gromy, ludzie, przed chwila
3877   1,19 |             deszczu. Po ciemku myli siebie i konie, lapali wode w czapki
3878   1,19 |                konie, lapali wode w czapki i skorzane wory, a nade wszystko -
3879   1,19 |              przechadzajace sie nad morzem i sprowadza ulewe.~Ramzesa
3880   1,19 |                 spytal:~- A czy zdarza sie i to, azeby z ludzkiej postaci
3881   1,19 |                 rzekl Libijczyk. - Przecie i tym razem widzielismy iskry
3882   1,19 |         wyskakujace nie tylko z ludzi, ale i z koni.~W glosie jego brzmiala
3883   1,19 |             nedznikow! - krzyknal ksiaze - i zabic, jezeli ktory bedzie
3884   1,19 |                    ciezkich meczarniach ty i twoi...~Pomimo deszczu,
3885   1,19 |                   Pomimo deszczu, piorunow i ciemnosci zolnierze Ramzesa
3886   1,19 |                  chlod przejmujacy. Ludzie i konie napili sie do syta
3887   1,19 |                   konie napili sie do syta i worki napelnili woda; daktylow
3888   1,19 |                   napelnili woda; daktylow i sucharow bylo dosyc, wiec
3889   1,19 |                  rozdzierac sie obloki, tu i owdzie zaplonely gwiazdy.~
3890   1,19 |               wzial od zolnierza pochodnie i odszedl na bok. Po chwili
3891   1,19 |                rozleglo sie ciche syczenie i pochodnia zapalila sie.~-
3892   1,19 |             mianowal moim doradca?~- Nawet i wowczas. Nigdy nie bede
3893   1,19 |                    bede zdrajca, a chocbym i smial nim zostac, odstraszylyby
3894   1,19 |              Czyzby to robili naprawde?... I ow czlowieka naprawde skonal
3895   1,19 |                 jakby nie slyszac pytania, i powoli wydobyl ze swej cudownej
3896   1,19 |                     kaplan puscil go wolno i szepcac modlitwe uwazal.
3897   1,19 |                    po pewnej liczbie wahan i krecen sie zawisnal spokojnie.~
3898   1,19 |                    fenickie okrety.~- Wiec i Fenicjanie maja tego boga?~-
3899   1,19 |               Eshmun, jest znany tylko nam i kaplanom chaldejskim. Przy
3900   1,19 |                 pomocy kazdy prorok, dniem i noca, w pogode i niepogode,
3901   1,19 |                     dniem i noca, w pogode i niepogode, moze odkryc swoja
3902   1,19 |                szedl obok Pentuera, orszak i jency ruszyli za kaplanem
3903   1,19 |                   Wtem cos zaczelo chrupac i trzeszczec pod nogami. Pentuer
3904   1,19 |                 nogami. Pentuer przystanal i schylil sie.~- W tym miejscu -
3905   1,19 |              zrobilo...~Mowiac to podniosl i pokazal ksieciu jakby tafelke
3906   1,19 |                     tylko szczypie w palce i wywoluje bol w zebach.~Ksiaze
3907   1,19 |               torby przewodniczacego bozka i kazal zgasic pochodnie,
3908   1,19 |                     ktory utrzymywal ogien i stopniowym upalaniem sie
3909   1,19 |                  czujnosc swemu oddzialowi i wziawszy Pentuera wysunal
3910   1,19 |                   mianuje cie moim doradca i na teraz, i wowczas, gdy
3911   1,19 |                   moim doradca i na teraz, i wowczas, gdy podoba sie
3912   1,19 |                    oddac mi korone Gornego i Dolnego Egiptu...~- Czymze
3913   1,19 |                   wielkiej twojej madrosci i potedze nad duchami. Nad
3914   1,19 |             potrzebni, znajdziesz za zloto i klejnoty nawet miedzy kaplanami.
3915   1,19 |                    dawalbym ci pewnosc, ze i z toba tak nie postapie?~
3916   1,19 |                   samemu jechac w pustynie i oddajesz mi wielkie uslugi.~-
3917   1,19 |                     mozesz wydobyc z nedzy i ponizenia nieszczesny lud
3918   1,19 |                    wyszedlem... Moj ojciec i bracia po calych dniach
3919   1,19 |                dniach czerpali wode z Nilu i dostawali kije...~- W czymze
3920   1,19 |                placi podatki, cierpi nedze i przesladowania. Ciezka jest
3921   1,19 |                   przybywa pisarz na brzeg i upomina sie o zbior, towarzysze
3922   1,19 |             wtenczas, rozciagaja jak dlugi i wiaza, rzucaja do kanalu,
3923   1,19 |                  Zone jego wiaza przed nim i dzieci takoz. Sasiedzi uciekaja
3924   1,19 |                  odparl zamyslony ksiaze - i nawet odpedzilem jednego
3925   1,19 |                    nalezalby tylko do nich i sluzyl do ich wykarmienia.
3926   1,19 |                    W razie przeciwnym beda i nadal karmili sie: lotosem,
3927   1,19 |                    sie: lotosem, papirusem i zdechlymi rybami, i w koncu
3928   1,19 |              papirusem i zdechlymi rybami, i w koncu twoj lud zmarnieje...
3929   1,19 |               swoja laske, podzwignie sie.~I zaprawde uczynie tak! -
3930   1,19 |                    odparl Ramzes.~- A wiec i ja ci przysiegam, ze bedziesz
3931   1,19 |                       Kaplan schylil glowe i rozlozyl rece, lecz milczal.~-
3932   1,19 |                    mna tego nie bedzie!... I albo zrobie to, co chce,
3933   1,19 |                  czego mam prawo, jako syn i spadkobierca bogow, albo...
3934   1,19 |                zgine...~Pentuer cofnal sie i wyszeptal zaklecie.~- Nie
3935   1,19 |                trafi na sciane, odbije sie i zwroci przeciw tobie samemu...~
3936   1,19 |                   zle duchy, to kaplani... I takaz ma byc wladza faraona?...
3937   1,19 |                 Chce robic to, co ja chce, i zdawac sprawe tylko przed
3938   1,19 |                   naprawde zagarnia wladze i napelnia swoje skarbce moimi
3939   1,19 |                miedzy rzeniem a beczeniem, i - przebiegl olbrzymi cien.
3940   1,19 |                   cien. Pedzil jak strzala i, o ile mozna bylo dojrzec,
3941   1,19 |                  dojrzec, mial dluga szyje i tulow garbaty.~Wsrod ksiazecego
3942   1,19 |         przebiegajacy cien mial glowe weza i cos na ksztalt krotkich
3943   1,19 |           osiodlanego konia, tylko wieksze i predsze w biegu. Mowia zas
3944   1,19 |              niebie znikly ostatnie chmury i zaczela sie noc jasna. Pomimo
3945   1,19 |                   znowu wszczal sie tumult i rozlegly sie wolania:~-
3946   1,19 |                    glowa w czepcu egipskim i jakby ludzki profil.~- Uspokojcie
3947   1,19 |             przecie nie sfinks, tylko lew, i nic wam nie zrobi, gdyz
3948   1,19 |                jego grzywa peruke...~- Czy i nasz wielki sfinks, ten
3949   1,19 |                   dokladniej obrobic skale i braki jej dopelnic za pomoca
3950   1,19 |                    wyrzezbili twarz ludzka i tak urodzil sie pierwszy
3951   1,19 |                   usmiechnal sie ksiaze.~- I slusznie - odparl kaplan. -
3952   1,19 |                 bogow. Nasz sfinks ogromem i tajemniczoscia przypomina
3953   1,19 |                  blakajacych sie w pustyni i tak przeraza ludzi jak ona.
3954   1,19 |                    on zaprawde synem bogow i ojcem trwogi.~- A swoja
3955   1,19 |                wzor skalistych szczytow. A i nasze swiatynie z ich pylonami
3956   1,19 |                   swiatynie z ich pylonami i obeliskami, z ich ciemnoscia
3957   1,19 |               obeliskami, z ich ciemnoscia i chlodem, czyliz nie przypominaja
3958   1,19 |                   nie przypominaja pieczar i gor ciagnacych sie wzdluz
3959   1,19 |             hieroglify pisane reka wichrow i deszczu.~- W tym, wasza
3960   1,19 |                  aleje sfinksow, swiatynie i ich potezne kolumny. Boskie
3961   1,19 |                  to sa czyny, nie ludzkie, i szczesliwy ten wladca, ktory
3962   1,19 |                 ziemskich odkryc mysl boza i w zrozumialy sposob przedstawic
3963   1,19 |               wladca taki musi miec wladze i duzy majatek - wtracil zgryzliwie
3964   1,19 |                 nastepca tronu?...~- Jest, i zdrow - odpowiedzial Ramzes.~
3965   1,19 |        odpowiedzial Ramzes.~Zsiedli z koni i upadli na twarze.~- O erpatre! -
3966   1,19 |               Wojsko twoje rozdziera szaty i prochem posypuje glowy myslac,
3967   1,19 |                 azeby znalezc twoje slady, i dopiero nam, niegodnym,
3968   1,19 |               Ksiaze mianowal go setnikiem i rozkazal, aby nazajutrz
3969   1,19 |                    zolnierze chwycili bron i krzyczac stawali w szeregach.
3970   1,19 |           Oficerowie padali ksieciu do nog i jak wczoraj po zwyciestwie,
3971   1,19 |                  wydarl sie z rak oficerow i pobiegl naprzeciw kaplana.~-
3972   1,19 |                    tak samo opuscil wojska i - wpadl w nielaske u faraona.~
3973   1,19 |               Grecki wodz znowu byl pijany i z daleka wolal do ksiecia:~-
3974   1,19 |                ktorzy opuszcza najezdnikow i wroca do armii jego swiatobliwosci...
3975   1,19 |                 mnie ci ludzie zbiegli sie i ja dzieki temu rozbilem
3976   1,19 |                    zaufanie u obcych, no - i u swoich... Bo w koncu i
3977   1,19 |                   i u swoich... Bo w koncu i nasza armia musi rozprzegnac
3978   1,19 |                smiesz odzywac sie o wojsku i zaufanych jego swiatobliwosci?...
3979   1,19 |                 podobnego bluznierstwa!... I lekam sie, czy bogowie nie
3980   1,19 |                         Jako naczelny wodz i syn faraona, mozesz zawieszac
3981   1,19 |                 kaze zabijac n a t y c h m i a s t, wiec spelnilem jej
3982   1,19 |                    przerwal dalsza rozmowe i udal sie do swego namiotu.
3983   1,19 |              Zaslanial sie prawem wojennym i nowymi rozkazami Herhora...~-
3984   1,19 |               zdales dowodztwo w rece moje i Patroklesa - odparl Tutmozis. -
3985   1,19 |                bardziej draznilo jego dume i napelnialo nienawiscia do
3986   1,19 |                   zrobili zolnierze, no... i dostojny Mentezufis... O
3987   1,19 |                    nieludzkie wrzaski. Oto i teraz widzi ow tuman, slyszy
3988   1,19 |                  posuwal sie po piasku. On i jego ludzie mieli najlepsze
3989   1,19 |                    ktory juz nie ma wieku, i... to wszystko mialoby zdarzyc
3990   1,19 |                   go zimno od stop do glow i - zasnal.~Nazajutrz ocknal
3991   1,19 |              kaszlal, ale umysl mial jasny i serce pelne odwagi.~We drzwiach
3992   1,19 |                    lecz bezbronni, kobiety i dzieci, a na ich czele Musawasa
3993   1,19 |                    a na ich czele Musawasa i najprzedniejsi Libijczycy...~-
3994   1,19 |                wojska... Czuja sie slabymi i lekaja sie najazdu i smierci...~
3995   1,19 |               slabymi i lekaja sie najazdu i smierci...~Zobaczymy, czy
3996   1,19 |                  syci, napojeni, wypoczeci i weseli. Tylko...~- No?~-
3997   1,19 |                  go?... Nazywal sie Bakura i wpadl do sali uczty ze skargami
3998   1,19 |                   smierci Patroklesa... Bo i co osobliwego moze byc w
3999   1,19 |                    tego pare tysiecy ludzi i kilkaset oslow przyniosly
4000   1,19 |                    wielkie zapasy zywnosci i namioty. Jednoczesnie od