Tom,  Rozdzial

   1   1,Wst|                  skory barbarzyncy kryli sie po jaskiniach, Egipt - juz
   2   1,Wst|            polnoc, sciany wawozu znizaja sie, a w odleglosci dwudziestu
   3   1,Wst|             Srodziemnego nagle rozchodza sie, i Nil zamiast plynac ciasnym
   4   1,Wst|              ciasnym korytarzem, rozlewa sie kilkoma ramionami po obszernej
   5   1,Wst|                   Gdyby kto mogl wzniesc sie o dwadziescia mil w gore
   6   1,Wst|             energicznych skretach posuwa sie przez pustynie do Morza
   7   1,Wst|                 blekitna prega zwezilaby sie, a cialo weza, skutkiem
   8   1,Wst|                   a cialo weza zrobiloby sie stare, jakby przysloniete
   9   1,Wst|           szczatkami, ze kolor ich staje sie brunatnawym, wiec w miare
  10   1,Wst|                 zalanych gruntach osadza sie mul zyzny, ktory zastepuje
  11   1,Wst|           Niezaleznie od tego - trafiaja sie lata malych przyborow, a
  12   1,Wst|            przybiera, gdy slonce ukazuje sie pod gwiazda Syriuszem, a
  13   1,Wst|                opadac, gdy slonce zbliza sie do gwiazdozbioru Wagi. Spostrzezenia
  14   1,Wst|             kanalow. Aby zas ubezpieczyc sie od nadmiernych wylewow,
  15   1,Wst|               pomocniczych.~Egipt zdobyl sie na taka armie pracownikow
  16   1,Wst|                 wiekopomne dziela. Zdaje sie, ze stworzyli ja, a nastepnie
  17   1,Wst|              przyroda Egiptu, domagajaca sie wielkiej, ciaglej i porzadnej
  18   1,Wst|           wojowniczy lud egipski dzielil sie na dwie klasy: rolnikow
  19   1,Wst|                 miedziana, czym chelpili sie gardzac jednoczesnie czarnymi
  20   1,Wst|           swojego od obcego, przyczynial sie do utrzymania narodowej
  21   1,Wst|                albo jezyk, ktorego mozna sie wyuczyc.~Z biegiem czasu
  22   1,Wst|                 ktorych powoli utworzyla sie arystokracja rodowa. Tytularnie
  23   1,Wst|          nazwiska. Pare razy zas trafilo sie, ze upadala dynastia, a
  24   1,Wst|      przywdziewal kaplan.~Egipt rozwijal sie, dopoki jednolity narod,
  25   1,Wst|                skutkiem wojen zmniejszyl sie liczebnie, w ucisku i zdzierstwie
  26   1,Wst|               ludu, wowczas Egipt dostal sie pod wladze cudzoziemcow,
  27   1,Wst|              Ponizsze opowiadanie odnosi sie do XI wieku przed Chrystusem,
  28   1,Wst|             zyjacym Ramzesie XIII, wdarl sie na tron i czolo swoje ozdobil
  29   1,1  |       Mer-amen-Ramzes XII, po naradzeniu sie z bogami, ktorym jest rowny,
  30   1,1  |                 wino, ktorego nie chcial sie wyrzec, wpadl w szalenstwo
  31   1,1  |                   Od dziecinstwa otaczal sie wojskowymi i, jeszcze bedac
  32   1,1  |            machiny wojenne, nastepca uda sie na wschod, ku goscincowi,
  33   1,1  |            azjatycka i zachodnia, zetkna sie w okolicach miasta Pi-Bailos,
  34   1,1  |                  zwyciezy, jezeli nie da sie zaskoczyc Nitagerowi, a
  35   1,1  |                ksiecia Ramzesa znajdowac sie bedzie sam jego dostojnosc
  36   1,1  |                   szosa. Kanal znajdowal sie jeszcze w ziemi Gosen, szosa
  37   1,1  |               sasiadujace krainy roznily sie pod kazdym wzgledem. Ziemia
  38   1,1  |               falistosci gruntu wydawala sie rownina, pustynie zas skladaly
  39   1,1  |               zolte poletka odgraniczaly sie barwa zboz i palmami rosnacymi
  40   1,1  |                lipy, wsrod ktorych kryly sie palacyki z rzedami przysadzistych
  41   1,1  |             Niekiedy obok - gaju bielilo sie miasteczko z domami o plaskich
  42   1,1  |             ponad drzewa ciezko wznosily sie piramidalne bramy swiatyn,
  43   1,1  |                 stertami glazow. Zdawalo sie, ze przesycony nadmiarem
  44   1,1  |                 skaly i piaski, trzymala sie miejsc nizszych, dokad za
  45   1,1  |             rodzinami, ktorzy spotkawszy sie na targu w Pi-Bailos, mogli
  46   1,1  |             wojska Nitagera, juz zebraly sie na goscincu, powyzej miasta
  47   1,1  |                   czy w obozach znajduje sie dostateczna ilosc sucharow,
  48   1,1  |                tego za oficerami wybrala sie w podroz liczna trupa spiewaczek
  49   1,1  |             lektyke. Gdy cizba ta wylala sie z Memfis, zajela na goscincu
  50   1,1  |                 tym miejscu, zaczely bac sie i plakac. Wiec, dla uspokojenia
  51   1,1  |             dzikiej natury, tak podobala sie tancerkom i spiewaczkom,
  52   1,1  |            nastepca tronu, dowiedziawszy sie w drodze o sprawach swego
  53   1,1  |                   Przy sztabie znajdowal sie jego dostojnosc Herhor,
  54   1,1  |                 czolo kolumny i stosujac sie do jej ruchow posuwal sie
  55   1,1  |                sie do jej ruchow posuwal sie naprzod albo odpoczywal
  56   1,1  |                  w sobie. Rzadko odzywal sie i rownie rzadko spogladal
  57   1,1  |              swymi urzednikami znajdowal sie na czele sztabowej kolumny
  58   1,1  |          sztabowej kolumny i nie mieszal sie do jej ruchow, nie mozna
  59   1,1  |                   azeby nie wiedzial, co sie dzieje poza nim. Co godzine,
  60   1,1  |               lektyki dostojnika zblizal sie - to nizszy kaplan, zwyczajny "
  61   1,1  |                mieli patrzec, kto zbliza sie do ministra; tym wiecej
  62   1,1  |                wciaz mnostwo ludzi snulo sie wzdluz szosy.~Pietnastego
  63   1,1  |                  od pulkow ustawiajacych sie juz do boju w poprzek szosy,
  64   1,1  |          fioletowy. Spoza nich wychylilo sie slonce. Ziemie Gosen zalala
  65   1,1  |            oblala barwa zlota. I zdawalo sie, ze zielonosc ziemi Gosen
  66   1,1  |           zielonosc ziemi Gosen rozplywa sie w zlocie, a niezliczone
  67   1,1  |                  wzgorza pustyni zrobily sie jeszcze mocniej fioletowymi,
  68   1,1  |             kanalem. Na jednych zielenil sie len, pszenica, koniczyna,
  69   1,1  |              koniczyna, na innych zlocil sie dojrzewajacy jeczmien drugiego
  70   1,1  |                na glowie. Jedni zwrocili sie do kanalow, aby oczyszczac
  71   1,1  |            studniach. Inni rozproszywszy sie miedzy drzewami zbierali
  72   1,1  |                  figi i winogrona. Snulo sie tam sporo nagich dzieci
  73   1,1  |                 ptactwo pustyni uganialo sie za golebiami i kawkami ziemi
  74   1,1  |             Gosen. Wzdluz kanalu hustaly sie zgrzytajace zurawie z kubelkami
  75   1,1  |                zbierali owoce, ukazywali sie i znikali miedzy zielonoscia
  76   1,1  |                 na szosie, juz zamrowilo sie wojsko i jego sluzba. Przelecial
  77   1,1  |           oddzialem topornikow, posuwala sie lektyka ministra, a za nia,
  78   1,1  |                 a z boku szosy przemykal sie brodaty handlarz fenicki
  79   1,1  |                 Nad tym wszystkim unosil sie tuman zlotego pylu i goraco.~
  80   1,1  |           zawiadomil ministra, ze zbliza sie nastepca tronu. Jego dostojnosc
  81   1,1  |                 chwili na szosie ukazala sie garstka jezdzcow, ktorzy
  82   1,1  |                 kilka krokow zatrzymujac sie i klaniajac.~- Badz pozdrowiony,
  83   1,1  |               oby zyl wiecznie - odezwal sie minister.~- Badz pozdrowiony
  84   1,1  |             ramieniem.~- Widze - odezwal sie ksiaze - ze tylko ty jeden,
  85   1,1  |                 amuletami oficer schylil sie do ziemi.~- Tutmozis jest
  86   1,1  |               Czyliz bogowie moga meczyc sie!.... - szepnal jeszcze stojacy
  87   1,1  |                   Ojcze swiety - zwrocil sie Eunana do ministra - polecam
  88   1,1  |              maszerujacej kolumny zrobil sie jeszcze wiekszy tumult.
  89   1,1  |               bylo jej. Natomiast ukazal sie, rozbijajac greckich zolnierzy,
  90   1,1  |               wszystko jednak odznaczala sie jego ogromna peruka, skladajaca
  91   1,1  |               ogromna peruka, skladajaca sie z mnostwa warkoczykow, i
  92   1,1  |              nawet podczas marszu stroil sie i oblewal perfumami.~- Witaj,
  93   1,1  |                sobie, ze gdzies podziala sie twoja lektyka; musisz wiec
  94   1,1  |               Zdumiony elegant zatrzymal sie.~- Ja spie?... - zawolal. -
  95   1,1  |         przyjedziesz, od godziny ubieram sie, przygotowuje ci kapiel
  96   1,1  |                 tymczasem oddzial posuwa sie bez komendy.~- Wiec ja mam
  97   1,1  |              oddzialu, w ktorym znajduje sie jego dostojnosc minister
  98   1,1  |            tymczasem Tutmozis zblizywszy sie do niego szeptal:~- Jak
  99   1,1  |                  chwila oczy zamglily mu sie.~- Niech wojsko idzie naprzod -
 100   1,1  |               nia...~Ramzes jakby ocknal sie.~- Dajze mi spokoj, pokuso!...
 101   1,1  |               Zartuj z tego - usmiechnal sie elegant. - Przysiaglbym,
 102   1,1  |                 ktorej czlowiek nie myje sie przez cale miesiace, azeby
 103   1,1  |              przylecial jezdziec. Zsunal sie z konia i biegl tak predko,
 104   1,1  |                 Eunana.~Wszyscy zwrocili sie do niego, co zdawalo sie
 105   1,1  |                 sie do niego, co zdawalo sie robic mu przyjemnosc.~-
 106   1,1  |                 zawolal Eunana schylajac sie przed Ramzesem. - Kiedy,
 107   1,1  |             przerwal nastepca.~- Rozumie sie - ciagnal Eunana spogladajac
 108   1,1  |                nikt z nas nie osmielilby sie isc naprzod.~- Widze, ze
 109   1,1  |            dostojny Herhor. A zwrociwszy sie do kilku blizej stojacych
 110   1,1  |           fenickich lichwiarzy - odezwal sie elegant Tutmozis.~- Nie
 111   1,1  |             decyzji, wiec Ramzes odezwal sie do Herhora:~- Coz o tym
 112   1,1  |               isc wawozem.~Teraz wysunal sie dowodca Grekow, general
 113   1,1  |                  Nasi zolnierze nie boja sie skarabeuszow.~- Wasi zolnierze
 114   1,1  |                  Wasi zolnierze nie boja sie nawet grobow krolewskich -
 115   1,1  |            wrocil.~Zmieszany Grek usunal sie do swity.~- Przyznaj, ojcze
 116   1,1  |            zawolal Ramzes. - Ja nie znam sie na kaplanskiej taktyce,
 117   1,1  |                 do Tutmozisa i skierowal sie w strone lysych pagorkow.~ ~
 118   1,2  |              noszacy wachlarz zblizywszy sie do pisarza Pentuera szepnal:~-
 119   1,2  |            wypada isc nia dalej. Mogloby sie zdarzyc nieszczescie.~-
 120   1,2  |                 ksiaze Ramzes rozgniewal sie na ministra, a nasz pan
 121   1,2  |              nasz pan na ksiecia obrazil sie i zgromil go - odrzekl Pentuer. -
 122   1,2  |                  ksieciu juz dzis wydaje sie, ze bedzie drugim Menesem...~-
 123   1,2  |               ilez razy ty sam gorszyles sie zbytkami dworu faraona i
 124   1,2  |               dwa woly, szybciej toczyly sie po pustyni anizeli po szosie.
 125   1,2  |               pol godziny orszak posuwal sie kretym wawozem o scianach
 126   1,2  |                przednia znowu zatrzymala sie. W tym miejscu znajdowal
 127   1,2  |                  W tym miejscu znajdowal sie inny wawoz, poprzeczny,
 128   1,2  |                 srodkiem ktorego ciagnal sie dosc szeroki kanal.~Goniec
 129   1,2  |             oskardami i lopatami rzucilo sie do roboty. Jedni odrabywali
 130   1,2  |              ktorzy zaczeli przypatrywac sie chlopu. Nie rozumieli jego
 131   1,2  |             psubraty! - zawolal rzucajac sie na jednego z motyka.~Grek
 132   1,2  |                  usta. Potem znow zabral sie do sypania piasku.~Oszolomiony
 133   1,2  |                obiecal, ze jezeli uda mi sie przeprowadzic wode do tej
 134   1,2  |             Wzniosl rece i znowu zwrocil sie do Eunany:~- Oni nie rozumieja,
 135   1,2  |                  procesje, ja wykradalem sie w ten niegoscinny wawoz.
 136   1,2  |                   Lew drapiezca ulitowal sie nade mna; omijal mnie wilk;
 137   1,2  |            umilkl, spostrzegl zblizajacy sie orszak ministra Herhora.
 138   1,2  |                 twoje czyny nie zalamaly sie i oby cie prad nie porwal,
 139   1,2  |           zasypywano tego rowu - odezwal sie Eunana.~Minister wzruszyl
 140   1,2  |             wzruszyl ramionami i posunal sie w strone kanalu, przez ktory
 141   1,2  |                jego dostojnosc cofnawszy sie jak przed ukaszeniem zmii.~
 142   1,2  |          przetarl oczy i nagle zerwawszy sie poczal uciekac w strone
 143   1,2  |            ktorej powiedziano: "narodzil sie czlowiek..." W plaszczu
 144   1,2  |                 po raz drugi nie urodzil sie niewolnikiem...~ ~ ~* Gadanina
 145   1,3  |           gniewem ksiaze Ramzes wdzieral sie na pagorek, a za nim Tutmozis.
 146   1,3  |                   Elegantowi przekrecila sie peruka, sztuczna brodka
 147   1,3  |                Wreszcie ksiaze zatrzymal sie na szczycie. Od wawozu dolatywal
 148   1,3  |           zolnierstwa i loskot toczacych sie balist; przed nimi rozciagal
 149   1,3  |             balist; przed nimi rozciagal sie ogromny plat ziemi Gosen,
 150   1,3  |              ziemi Gosen, wciaz kapiacej sie w blaskach slonca. Zdawalo
 151   1,3  |                 blaskach slonca. Zdawalo sie, ze to nie ziemia, ale zloty
 152   1,3  |             Tutmozis, lekliwie ogladajac sie dokola.~- To falsz! Znam
 153   1,3  |                 namiestnik prawie uwazal sie za rownego krolowi krolow.
 154   1,3  |               Skad takie mysli? - dziwil sie Tutmozis.~- Alboz nie pochodze
 155   1,3  |             zamysly, pod ktorymi ugialby sie ten pagorek, gdyby slyszal
 156   1,3  |                Ksiaze sluchal i zamyslil sie. Wreszcie odparl:~- Wojsko...~-
 157   1,3  |                  Tutmozis, ktory wysunal sie troche naprzod, zawolal:~-
 158   1,3  |                miedzy tymi skalami kryje sie drugi Egipt...~- Musi to
 159   1,3  |                widel, ktorych rogi kryly sie miedzy skalami. W jednym
 160   1,3  |                   kureczko moja, odezwij sie, gdzie jestes, ulubiona?...
 161   1,3  |                   Gdziez jestes, odezwij sie!... Pamietaj, ze cie noc
 162   1,3  |             teraz ja ciebie... Odezwijze sie, bo rozgniewam sie i odejde,
 163   1,3  |             Odezwijze sie, bo rozgniewam sie i odejde, a ty bedziesz
 164   1,3  |                piechota...~Spiew zblizal sie w strone podroznych. Juz
 165   1,3  |                  bruzdy, oczy zaiskrzyly sie...~- O Jehowo!... ojcze!... -
 166   1,3  |        przerazona, bez ruchu zatrzymujac sie na sciezce. Powoli jednak
 167   1,3  |                  Powoli jednak uspokoila sie, a jej aksamitne oczy przybraly
 168   1,3  |               lagodnego smutku.~- Skades sie tu wzial?... - zapytala
 169   1,3  |                  Ho! ho!... - usmiechnal sie Ramzes.~- Nie smiej sie,
 170   1,3  |                  sie Ramzes.~- Nie smiej sie, bo wnet zbledniesz. Pan
 171   1,3  |                 powtarzal, wciaz smiejac sie, Ramzes.~- Slowa twoje sa
 172   1,3  |              zuchwale - rzekla marszczac sie dziewczyna. - Gdyby z twarzy
 173   1,3  |               Ramzes i cien przesunal mu sie po twarzy.~- Coz to szkodzi...
 174   1,3  |                     Stoj... Podobalas mi sie i nie mozesz tak nas opuszczac.~-
 175   1,3  |             sposob do mnie... - oburzyla sie Sara.~- Bo widzisz - wtracil
 176   1,3  |                znasz Zydowek !...Dowiedz sie zatem, ze Zyd wolalby umrzec
 177   1,3  |                teraz klamiesz - odezwala sie Sara. - Zydowka nie bedzie
 178   1,3  |              wachlarz?... ~Sara zawahala sie, lecz odparla:~- Nawet.~-
 179   1,3  |             jedni? Twoj miecz - zwrocila sie do Ramzesa - jest wysadzany
 180   1,3  |              Odpowiedz mi lepiej, czy ci sie podobam?... - spytal z naleganiem
 181   1,3  |               aniol Gabriel, ale ja boje sie ciebie, bo nie wiem, kto
 182   1,3  |                 Wtem, spoza gor, odezwal sie dzwiek trabki.~- Wzywaja
 183   1,3  |               Gdzies na wzgorzu odezwala sie druga trabka.~- Idzmy, Ramzesie!... -
 184   1,3  |                objela go za nogi. Wyrwal sie, odbiegl pare krokow, znowu
 185   1,3  |                 Ramzes chwilami zataczal sie jak pijany i odwracal glowe.
 186   1,3  |               Wreszcie zaczeli wdrapywac sie na naprzeciwlegly pagorek.~"
 187   1,4  |                alarm. Nareszcie znalezli sie w miejscu, skad mozna bylo
 188   1,4  |               okolice. ~Na lewo ciagnela sie szosa, za ktora dokladnie
 189   1,4  |                 tuman pylu, ktory unosil sie nad nacierajacym ze wschodu
 190   1,4  |                od szosy wawoz ten zlewal sie z drugim, szerszym, ktory
 191   1,4  |                Otoz w tym punkcie dzialo sie cos niezwyklego. Grecy z
 192   1,4  |             sztabem nastepcy, wyciagnely sie cztery geste szeregi jakiegos
 193   1,4  |                 otoczony oficerami.~- Co sie tu dzieje?... - groznie
 194   1,4  |         niezwyciezony Nitager...~Zdawalo sie, ze w tej chwili nastepca
 195   1,4  |              tronu oszalal. Skrzywily mu sie usta, oczy wyszly z orbit.
 196   1,4  |                  Achillesa!... - zwrocil sie do swoich zolnierzy. - Pokazmy
 197   1,4  |            szeregi poszly naprzod, wzbil sie tuman pylu i krzyk na czesc
 198   1,4  |                pare minut Grecy znalezli sie wobec pulkow egipskich i -
 199   1,4  |            pulkow egipskich i - zawahali sie.~- Naprzod!... - wolal nastepca
 200   1,4  |             szeregach przeciwnych zrobil sie jakis ruch, przelecial szmer
 201   1,4  |                szmer i - rowniez znizyly sie wlocznie.~- Kto wy jestescie,
 202   1,4  |                   szalency?... - odezwal sie potezny glos ze strony przeciwnej.~-
 203   1,4  |                Chwila ciszy.~- Rozstapic sie!... - powtorzyl ten sam
 204   1,4  |             wschodniej z wolna otworzyly sie jak ciezkie podwojne wrota
 205   1,4  |              Wowczas do nastepcy zblizyl sie siwy wojownik w zlocistym
 206   1,4  |                 zbroi i nisko skloniwszy sie rzekl:~- Zwyciezyles, erpatre.
 207   1,4  |               wodz w ten sposob wydobywa sie z klopotu.~- Ty jestes Nitager,
 208   1,4  |             ksiaze.~W tej chwili zblizyl sie do nich minister wojny,
 209   1,4  |                po waszej stronie znalazl sie rownie niesforny wodz, jak
 210   1,4  |               przybiera rozmowa, zwrocil sie do Nitagera:~- Skad wziales
 211   1,4  |                 Nitagera:~- Skad wziales sie tutaj, dostojny wodzu, jezeli
 212   1,4  |               glowne twoje sily znajduja sie przed nasza armia?~- Wiedzialem,
 213   1,4  |                moje nieszczescie znalazl sie tu nastepca i popsul mi
 214   1,4  |                pustyni, tlum przerzedzil sie; a gdy zblizyli sie do miejsca,
 215   1,4  |          przerzedzil sie; a gdy zblizyli sie do miejsca, gdzie sztab
 216   1,4  |            wymianie zdan Tutmozis cofnal sie ku maszerujacym za swita
 217   1,4  |                 W tym miejscu zatrzymala sie straz poprzedzajaca ksiazeca
 218   1,4  |             swite.~- Czy znowu spotykamy sie ze skarabeuszami?... - zapytal
 219   1,4  |            drzewa adiutanci i przekonali sie, ze wisielcem jest ow stary
 220   1,4  |               kanal.~- Slusznie powiesil sie - krzyczal miedzy oficerami
 221   1,4  |                nedzny niewolnik osmielil sie schwytac za nogi jego dostojnosc
 222   1,4  |               Nastepnie zsiadl i zblizyl sie do zlowrogiego drzewa. Chlop
 223   1,4  |          pogardzonemu niewolnikowi stala sie wielka krzywda. Tak niezmierna
 224   1,4  |                 nad nia mogl zastanawiac sie nawet on, syn i nastepca
 225   1,4  |                Herhor i kazal zgromadzic sie oficerom i zolnierzom, jacy
 226   1,4  |                 amuletami oficer znalazl sie tak predko, jakby od dawna
 227   1,4  |                  Na jego twarzy malowala sie radosc, z trudem hamowana
 228   1,4  |                  podziwem przysluchiwali sie wartkiej wymowie Eunany
 229   1,4  |             Poniewaz minister nie ruszyl sie, wiec i Eunana stal i bystro
 230   1,4  |                znowu minister - przyznaj sie Eunano, dlaczego nie powiedziales,
 231   1,4  |               widzialem !... - tlumaczyl sie Eunana bijac sie w piersi. -
 232   1,4  |               tlumaczyl sie Eunana bijac sie w piersi. - Zreszta nikt
 233   1,4  |                waznych. A czy wywiazales sie z tego zadania?... Zaiste,
 234   1,4  |          ukonczeniu ceremonii sam chcial sie podniesc. Ale schorzale
 235   1,4  |               ktorym lezac i usmiechajac sie do zolnierzy rozmyslal,
 236   1,4  |                ze nie tak predko zmienia sie wiatr w Dolnym Egipcie jak
 237   1,4  |                  wszystkim o rozbudzeniu sie Asyrii.~Wowczas dwaj sludzy
 238   1,4  |                 myslisz o chlopie, ktory sie powiesil? - rzekl pisarz.~-
 239   1,4  |                 rzekl pisarz.~- Zdaje mi sie, ze dla chlopa dzien dzisiejszy
 240   1,4  |                 nastepcy tronu.~- Mylisz sie - rzekl Pentuer. - Eunana
 241   1,4  |                  byl wielkim jak wol. Co sie zas tyczy owego chlopa,
 242   1,4  |                 zostal tu, bo przywiazal sie do ziemi. I co powiesz:
 243   1,4  |                  Jakze wiec moge litowac sie nad egipskim chlopem, ktory
 244   1,4  |                tego, ze jakis wol urodzi sie Apisem, ktoremu czesc oddaja,
 245   1,4  |             dostojny Herhor?...~- Mylisz sie, rzekl pisarz - on rzadzi
 246   1,4  |               zbili Eunane, a i nam moze sie dostac. Trzeba wiec byc
 247   1,4  |                wiec byc meznym i cieszyc sie ze stanowiska, jakie wyznaczono
 248   1,4  |                 Ka, w miare oczyszczania sie, wstepuje na wyzsze szczeble,
 249   1,4  |               razem z bogami - rozplynac sie w bezimiennym a wszechmocnym
 250   1,4  |             kraza lwy zglodniale i zrywa sie wsciekly chamsin.~Tymczasem
 251   1,4  |                obiad kulak w oczy, az mi sie geba rozdziawiala, a ku
 252   1,4  |           polamany. Jestem chory i musze sie klasc, musza mnie wozic
 253   1,5  |                  nastepcy tronu zblizala sie do Memfis, slonce pochylalo
 254   1,5  |                 Memfis, slonce pochylalo sie ku zachodowi, a od niezliczonych
 255   1,5  |                 i dalekiego morza zrywal sie wiatr nasycony chlodna wilgocia.
 256   1,5  |           wilgocia. Szosa znowu zblizyla sie do zyznych okolic, a na
 257   1,5  |              blask, a szczyty gor palily sie plomieniem.~Wtem Ramzes
 258   1,5  |        plomieniem.~Wtem Ramzes zatrzymal sie i zawrocil konia. Natychmiast
 259   1,5  |                  rownym krokiem zblizyly sie szeregi maszerujacych pulkow.~
 260   1,5  |                 talentow...~- Ja zrzekam sie mojej czesci na rzecz wojska -
 261   1,5  |                 oddzialy.~Kiedy odsuneli sie tak, ze pojedyncze glosy
 262   1,5  |                ze pojedyncze glosy zlaly sie w jeden wielki szmer, niby
 263   1,5  |          wodospadu, minister wychyliwszy sie do pisarza Pentuera rzekl:~-
 264   1,5  |                   i zapisz to: czy godzi sie, azeby nastepca tronu wobec
 265   1,5  |                 Egiptu zaczela zgeszczac sie srebrna mgla, ktora lagodny
 266   1,5  |              wezmie pieniadze, wydaje mi sie, a zapewne i tobie, rzecza
 267   1,5  |             kazdej strony bramy wznosila sie potezna budowla niby wieza,
 268   1,5  |               zwanych pylonami, ciagnely sie mury, a raczej dlugie, pietrowe
 269   1,5  |      towarzystwie kilku jezdzcow zblizyl sie do palacu, wartownik, pomimo
 270   1,5  |              jego swiatobliwosc popatrzy sie w wielkiej sali na balet,
 271   1,5  |                   Pierwsza krolowa modli sie w pokoju zmarlego syna,
 272   1,5  |              dziesiec talentow.~- A ktoz sie tam wloczy z pochodniami? -
 273   1,5  |               jeszcze co?~Urzednik wahal sie.~- Mow, co slyszales.~-
 274   1,5  |          Wszystko klamstwo!... - odezwal sie polglosem jeden z adiutantow
 275   1,5  |            czesci parku, gdzie znajdowal sie jego palacyk. Byla to wlasciwie
 276   1,5  |             otaczaly budynek i wspieraly sie na mnostwie slupow. Wewnatrz
 277   1,5  |              widziec, ze sciany skladaja sie z desek rzezbionych jak
 278   1,5  |                zakurzona odziez, wykapal sie w kamiennej wannie i narzucil
 279   1,5  |               taras budowli i polozywszy sie na kanapie okrytej lwia
 280   1,5  |                  ziewajac, ksiaze zerwal sie z kanapy.~- Jestes?... I
 281   1,5  |           mordedze!... Myslalem, ze bede sie mogl przedrzemac chocby
 282   1,5  |             Prosze cie, Ramzesie, azebys sie wyspal.~Zbyt wiele zebralo
 283   1,5  |            wyspal.~Zbyt wiele zebralo ci sie w sercu czarnej krwi, skutkiem
 284   1,5  |               czlowiek i rozumny. Nazywa sie Gedeon. Kiedy mu powiedzialem,
 285   1,5  |           wydzierac sobie wlosy. Rozumie sie, przeczekalem ten wylew
 286   1,5  |                  placi podatkow. Oburzyl sie. Wtedy oswiadczylem, ze
 287   1,5  |               przez trzy lata ksztalcila sie w Pi-Bailos. Postapilem
 288   1,5  |                 obor. Czolo wyjasnilo mu sie troche, wiec wyznal mi,
 289   1,5  |           Gedeonowi; jej zas samej co ci sie podoba.~- Coz na to Sara? -
 290   1,5  |            weszlaby na skale i rzucilaby sie glowa na dol. Teraz chyba
 291   1,5  |                 rzekl nastepca opierajac sie o balustrade i patrzac w
 292   1,5  |              syknal Tutmozis.~- Powiesil sie sam z rozpaczy, ze wojsko
 293   1,5  |             Tutmozis - bo inaczej zaczna sie wieszac wszyscy chlopi,
 294   1,5  |              spomiedzy gestwiny, odezwal sie glos niezbyt silny, lecz
 295   1,5  |              ludzie, zdumieni, wychylili sie.~- Kto jestes?.. - zawolal
 296   1,5  |   przypuszczalbym, ze ten, ktory odezwal sie do nas, jest jakims twoim
 297   1,5  |             przyjacielem.~- Dlaczegoz by sie ukrywal?~- A co ci to szkodzi? -
 298   1,5  |           biegaja jelenim kro- kiem. Gdy sie zas polozysz na wygodnej
 299   1,5  |              sciany namiotu, sam polozyl sie na podlodze i - w kilka
 300   1,6  |           faraona pod Memfisem wchodzilo sie przez brame osadzona miedzy
 301   1,6  |                Na szczycie bramy wznosil sie herb czy symbol panstwa:
 302   1,6  |                   spoza ktorej wychylaly sie dwa weze. Ponizej siedzial
 303   1,6  |                   o scianach zwezajacych sie ku gorze, trzypietrowa brama,
 304   1,6  |                 ktorych porzadek mieszal sie z ponura fantazja, a poboznosc
 305   1,6  |         przygnebiajace wrazenie. Zdawalo sie, ze trudno tu wejsc, niepodobna
 306   1,6  |           drobnych urzednikow, wchodzilo sie na dziedziniec otoczony
 307   1,6  |               siedzieli lub przechadzali sie wyzsi urzednicy panstwa
 308   1,6  |                przez wysokie drzwi, szlo sie do sali wspartej na dwunastu
 309   1,6  |                 grubosci kolumn wydawala sie ciasna. Oswietlaly ja drobne
 310   1,6  |                 swojej kaplicy. Ciagnelo sie to dosc dlugo. Co chwile
 311   1,6  |                 ich dostojenstw, malowal sie niepokoj i zgnebienie. Tylko
 312   1,6  |                nieprzyzwoitym odezwaniem sie starego wodza dworacy poruszali
 313   1,6  |                  wodza dworacy poruszali sie niby sploszone owce, a potem
 314   1,6  |                  gbur, cale zycie ugania sie za barbarzyncami, wiec mozna
 315   1,6  |               dalszych komnatach odezwal sie dzwiek dzwonkow i chrzest
 316   1,6  |             kaplanow, a nareszcie ukazal sie faraon, niesiony na tronie,
 317   1,6  |               laske. Kiedy orszak ukazal sie, wszyscy upadli na twarz.
 318   1,6  |               kolano, lecz wnet podniosl sie.~Lektyka zatrzymala sie
 319   1,6  |                  sie.~Lektyka zatrzymala sie przed baldachimem, pod ktorym
 320   1,6  |             podlodze, zas pisarz odezwal sie do faraona:~- Panie nasz
 321   1,6  |              haracz, moj panie - odezwal sie Nitager. - Prawdziwe skarby
 322   1,6  |            wczoraj mial zaszczyt zetrzec sie pod Pi-Bailos?~- Nasz wladca,
 323   1,6  |            Ustami zas jego, kiedy zwraca sie do mnie, moglby byc tylko
 324   1,6  |                   Minister wojny uklonil sie.~Teraz sedzia obwiescil
 325   1,6  |              wraz z pisarzem, skloniwszy sie tronowi, pierwsi opuscili
 326   1,6  |                   Do mego dworu zakradly sie rozne nieporzadki...~- Tylko
 327   1,6  |                  Najwiecej zas podoba mi sie, ze nie stracil glowy, kiedy
 328   1,6  |                     zapytal faraon.~- Co sie tyczy Asyryjczykow, mysle,
 329   1,6  |             Nitager za wczesnie klopocze sie nimi. Jeszcze jestesmy chorzy
 330   1,6  |                  i musimy pierwej dobrze sie wzmocnic, zanim rozpoczniemy
 331   1,6  |              nowa - mowil minister.~- Co sie zas tyczy nastepcy tronu,
 332   1,6  |               wojnie na nikogo nie liczy sie: o jeden niedopatrzony kamyk
 333   1,6  |                niedopatrzony kamyk mozna sie przewrocic - rzekl minister.~-
 334   1,6  |               wasza dostojnosc - odezwal sie Patrokles - nie zepchnal
 335   1,6  |       skarabeusza, synowie ich przestana sie bac u r e u s a. Z lekcewazenia
 336   1,6  |                 lekcewazenia bogow rodzi sie bunt przeciw faraonowi...~-
 337   1,6  |      sprawiedliwosc.~Dostojnicy sklonili sie gleboko, a Ramzes XII nie
 338   1,6  |             Kiedy dwaj wodzowie znalezli sie sami w przysionku, Nitager
 339   1,6  |              przysionku, Nitager odezwal sie do Patroklesa:~- Tu widze,
 340   1,6  |                pochwalil, ze nie smialem sie odezwac - odparl Patrokles.~-
 341   1,6  |                   Za nastepca wcisneliby sie do korpusu rozmaite paniczyki,
 342   1,6  |            Buchten.~W sali tej znajdowal sie malachitowy posazek Horusa
 343   1,6  |           drobiazgami.~Gdy faraon ukazal sie, jeden z obecnych kaplanow
 344   1,6  |          niebawem wszedl i nisko uklonil sie ojcu. Na wyrazistej twarzy
 345   1,6  |            goraczkowy niepokoj.~- Ciesze sie, erpatre - rzekl faraon -
 346   1,6  |                nastepcy drzala i mienila sie. Wpil wielkie oczy w faraona
 347   1,6  |                  nastepca ledwie hamujac sie z gniewu.~Obejrzal sie wkolo
 348   1,6  |           hamujac sie z gniewu.~Obejrzal sie wkolo i dodal:~- Nigdy nie
 349   1,6  |              Zawsze miedzy nami znajduja sie obcy ludzie.~Faraon z lekka
 350   1,6  |           wodzowi, ktory pozwolil odciac sie od swojej armii.~- Polaczylem
 351   1,6  |               swojej armii.~- Polaczylem sie z nia!... - odparl zgnebiony
 352   1,6  |               zukom, zniszczono budujacy sie kanal i zabito czlowieka.~-
 353   1,6  |         rozgniewany. Gniew zas nie godzi sie ze sprawiedliwoscia jak
 354   1,6  |             chwili rzuca wojsko i ugania sie po krzakach za izraelska
 355   1,7  |             Egipcie.~Bogowie nie omylili sie, powolujac ja na rodzicielke
 356   1,7  |               Kiedy ksiaze nisko uklonil sie, piesek obwachal go i znowu
 357   1,7  |              obwachal go i znowu polozyl sie, a pani skinawszy glowa
 358   1,7  |              talentow ze skarbu. Przejdz sie, moja dziewczynko, po ogrodzie,
 359   1,7  |            wymagajaca?~Ramzes zarumienil sie, ale podniosl glowe.~- Wiesz,
 360   1,7  |                 Krolowa przypatrywala mu sie ze spokojna duma.~- Jak
 361   1,7  |                  to niedobrze - odezwala sie po chwili - kiedy syn robi
 362   1,7  |            postanowienia nie naradziwszy sie z matka. Wlasnie, pamietajac
 363   1,7  |           wolales Zydowke.~- Podobala mi sie. Tak pieknej nie ma miedzy
 364   1,7  |              Zydowka!...~- Nie uprzedzaj sie; matko, blagam cie... To
 365   1,7  |                Dostojna pani usmiechnela sie.~- Mowisz jak chlopiec z
 366   1,7  |                  ostroznie, aby nie stal sie jeszcze silniejszym..."
 367   1,7  |               slowa Ramzesa moga odnosic sie do corki nedznego dzierzawcy!... -
 368   1,7  |               czlowieka. A jezeli oddaja sie, nawet nieprzyjacielskim
 369   1,7  |                     Monarchini podniosla sie z krzesla i zalozywszy rece
 370   1,7  |                 zdumieniem przypatrywala sie synowi.~- Wiec to prawda,
 371   1,7  |          ramionami.~- I to ty - odezwala sie ze smutkiem - chcesz dowodzic
 372   1,7  |                 trudnoscia powstrzymujac sie od wybuchu.~- Nie poznaje
 373   1,7  |            przerwala. - Czy ty wiesz, co sie dzieje z naszym skarbem,
 374   1,7  |                   Wielka pani rozesmiala sie.~- Nie - rzekla - ty, Ramzesie,
 375   1,7  |           bezboznych. Prosze cie, zajmij sie greckimi pulkami i jak najpredzej
 376   1,7  |                 i jak najpredzej pozbadz sie zydowskiej dziewczyny, a
 377   1,7  |                      Dlaczego mam pozbyc sie Sary?~- Bo gdybys mial z
 378   1,7  |             dodala pani - mozesz gniewac sie, byles ich publicznie nie
 379   1,7  |                 rozmyslal. Nagle odezwal sie.~- Wiec nie moge rachowac
 380   1,7  |               Fenicjanin, gdy raz stanie sie twoim wierzycielem, juz
 381   1,7  |          spichlerzach: gdy jeden wcisnie sie przez szczeline, inni przyjda
 382   1,7  |           przyjda za nim.~Ramzes ociagal sie z wyjsciem.~- Czy jeszcze
 383   1,7  |            zapytac... Moje serce domysla sie, ze ty, matko, masz jakies
 384   1,7  |              czternascie.~- I zgodzilaby sie zajac przy mnie miejsce
 385   1,7  |              zapytal Ramzes.~- Musialbys sie postarac, azeby ci zapomniano
 386   1,7  |                   rzekl Ramzes chwytajac sie za glowe. - Tyle tu slyszalem
 387   1,7  |             dziwnych rzeczy, ze zaczynam sie bac, azeby Nil nie poplynal
 388   1,7  |                   odparl ksiaze.~Uklonil sie i wyszedl.~W miare jak kroki
 389   1,7  |             twarz dostojnej pani mienila sie: miejsce majestatu zajely
 390   1,7  |              pracy czasu, o Izis, ulituj sie i chron mojego syna... Po
 391   1,7  |           naszych bogow beda przegladaly sie w wodzie Nilu.~Modlac sie
 392   1,7  |                sie w wodzie Nilu.~Modlac sie tak i lkajac monarchini
 393   1,7  |              lkajac monarchini pochylila sie i dotknela czolem ziemi.
 394   1,7  |                   A w tej chwili rozlegl sie nad nia cichy szept:~- Glos
 395   1,7  |        wysluchany.~Dostojna pani zerwala sie i pelna zdumienia zaczela
 396   1,7  |                zdumienia zaczela ogladac sie dokola. Ale w pokoju nie
 397   1,8  |            Ramzes - nauczyc, jak dostaje sie pieniadze...~- Aha!... -
 398   1,8  |                      Aha!... - rozesmial sie elegant. - Oto jest madrosc,
 399   1,8  |               ksiaze.~- Gdybym nie lekal sie, azeby warg moich nie splamila
 400   1,8  |         rozumiesz, jakich cierpien staje sie zrodlem brak pieniedzy.
 401   1,8  |          pieniedzy nie ma apetytu, zrywa sie przez sen, na kobiety patrzy
 402   1,8  |                  wonnosciami, a uspokaja sie tylko przy dzbanie mocnego
 403   1,8  |             znowu zaczyna czuc, jakby mu sie ziemia rozstepowala pod
 404   1,8  |                wesolo - przerwal smiejac sie Ramzes - ale nie przynosi
 405   1,8  |                Mieszkanie nastepcy roilo sie arystokratyczna mlodzieza.
 406   1,8  |          mlodzieza. Jedni na dole kapali sie i namaszczali, inni grali
 407   1,8  |                chwili we drzwiach ukazal sie Dagon, przykleknal na progu
 408   1,8  |                  rozkaz ksiecia podniosl sie i mowil z gwaltowna gestykulacja:~-
 409   1,8  |       nadmorskich piaskow... A zona pyta sie:~- Skad wiesz, panie moj,
 410   1,8  |                 W tej chwili uklonilismy sie oboje dostojnemu Tutmozisowi.
 411   1,8  |               bankiera. On, ktory burzyl sie wobec wlasnej matki i faraona!~-
 412   1,8  |                 Fenicjanin - zastanowili sie i zrozumieli, ze ty, panie,
 413   1,8  |               zausznice. Wesele moje tak sie wzmoglo, ze kiedym tu jechal,
 414   1,8  |                to Dagon oburacz schwycil sie za glowe, zaczal pluc i
 415   1,8  |            zawrzal, lecz i wnet uspokoil sie, co wydalo sie dziwnym samemu
 416   1,8  |                  uspokoil sie, co wydalo sie dziwnym samemu Ramzesowi,
 417   1,8  |              uwazal za potrzebne hamowac sie.~- A wiec - odezwal sie
 418   1,8  |                  sie.~- A wiec - odezwal sie nagle nastepca - czy pozyczysz
 419   1,8  |                  Fenicjanin nagle zsunal sie z krzesla na podloge.~-
 420   1,8  |               dolku sercowym i miesza mi sie umysl" - mowil blagajacym
 421   1,8  |                usmiechem.~Dagon podniosl sie z podlogi i jeszcze wygodniej
 422   1,8  |                jeszcze wygodniej rozparl sie na krzesle.~- Na jak dlugo
 423   1,8  |                 procenta. Ja wstydzilbym sie wziac mniej od nastepcy
 424   1,8  |                wypedzic, gdybym osmielil sie wziac mniej...~- Kiedyz
 425   1,8  |                 Patroklesowi, to zalatwi sie na miejscu... A Sarze i
 426   1,8  |                  ksiaze. - Nie podoba mi sie to...~- Wiec z czego ja
 427   1,8  |               Ale widzisz, Dagonie, mnie sie zdaje, ze te majatki przynosza
 428   1,9  |           przedmiescia Memfis, znajdowal sie folwark, ktory nastepca
 429   1,9  |                ze szczytu domu ogarnialo sie wzrokiem jak na dloni. Grunta
 430   1,9  |             lezaly na wzgorzu i dzielily sie na cztery kondygnacje. Dwie
 431   1,9  |                  wsrod ktorych znajdowal sie dom.~Dom byl drewniany,
 432   1,9  |              tarasem, nad ktorym wznosil sie plocienny namiot. Na dole
 433   1,9  |             pewnej odleglosci znajdowaly sie budynki dla bydla, parobkow
 434   1,9  |              drzwiach i oknach zwieszaly sie zaslony w roznokolorowe
 435   1,9  |                  z obawy i wstydu kryjac sie przed ludzmi, tak ze ze
 436   1,9  |               Ramzesa. Niekiedy wymykala sie na taras i ostroznie rozchyliwszy
 437   1,9  |              dziecina! - odparla smiejac sie Tafet. - Do mnie takze pierwszego
 438   1,9  |                 wyszlam za mur, wszystko sie skonczylo. Kogo ja sie tu
 439   1,9  |          wszystko sie skonczylo. Kogo ja sie tu mam bac, gdzie wszyscy
 440   1,9  |              przewiezc po Nilu...~- Boje sie...~- Czego?...~- Albo ja
 441   1,9  |                    wielki kraj, zdaje mi sie... Wiesz co?... Ze mnie
 442   1,9  |                   A gdy z daleka ukazala sie lodz oswietlona pochodniami,
 443   1,9  |                  umialaby powiedziec, co sie z nia dzieje. Czy radosc,
 444   1,9  |            dzieje. Czy radosc, ze zbliza sie ten piekny, ktorego poznala
 445   1,9  |           pierwszy raz od jej osiedlenia sie w tym miejscu. Sara z placzem
 446   1,9  |                   Sara z placzem rzucila sie do niego; sama umyla mu
 447   1,9  |              niewielka czapka, zwezajaca sie u gory.~- Jestes?... jestes! -
 448   1,9  |                 i glowe.~- Ja sam dziwie sie, ze tu jestem! - odparl
 449   1,9  |              smutnie Gedeon. - Skradalem sie do ogrodu jak zlodziej.
 450   1,9  |                droge z Memfis zdawalo mi sie ze wszyscy Egipcjanie pokazuja
 451   1,9  |               mialem robic? Zreszta mnie sie tylko tak zdaje, ze mnie
 452   1,9  |                  kto mnie zna, klania mi sie tym nizej, im sam jest wyzszy.~
 453   1,9  |                   Lepiej powiedz: jak ty sie masz?~- Na lonie Abrahama
 454   1,9  |             bedzie jej lepiej - odezwala sie Tafet. - Caly dzien znosza
 455   1,9  |             chcialam go widziec, ale tak sie napieral...~- Dal mi zloty
 456   1,9  |              westchnieniem.~- Co martwic sie przyszlymi dniami, ktore
 457   1,9  |                 ogrodu.~Sara wstrzasnela sie.~- Boje sie - szepnela.~-
 458   1,9  |                  wstrzasnela sie.~- Boje sie - szepnela.~- Dlaczego ty
 459   1,9  |                  szepnela.~- Dlaczego ty sie masz bac twego ogrodu?...
 460   1,9  |               tronu, przez ktora opoznia sie przybor!..."~- Glupi oni
 461   1,9  |               Nil o caly tydzien spoznil sie z wylewem? Wiec tymczasem
 462   1,9  |              wieczorami.~Sara otrzasnela sie jeszcze gwaltowniej.~- Nie
 463   1,9  |                 bocznej sciezki wysunely sie, jak cienie, dwie kobiety...
 464   1,9  |                   Nie uciekaj, musimy ci sie przypatrzyc..." A druga,
 465   1,9  |                 Ach, ojcze, myslalam, ze sie w kamien obroce... Co to
 466   1,9  |             Tylko kiedy odchodzac skryly sie za drzewami, slyszalam zapewne
 467   1,9  |                ladna..."~Gedeon zamyslil sie.~- Moze to byly - rzekl -
 468   1,9  |               obu brzegach Nilu zbieraly sie geste tlumy ludzi, niecierpliwie
 469   1,9  |                   ktory istotnie opoznil sie. Juz od dwu dni wial wiatr
 470   1,9  |               Memfsie woda nie podniosla sie nawet na grubosc palca.
 471   1,9  |           prawidlowo, a nawet zapowiadal sie doskonale.~- Coz wiec zatrzymuje
 472   1,9  |            sygnal.~Gdy na niebie ukazaly sie gwiazdy, Tafet w jadalnym
 473   1,9  |                  chwili zza muru odezwal sie glos:~- Jego dostojnosc
 474   1,9  |                  wiecznie!... - odezwalo sie kilka glosow z ogrodu.~-
 475   1,9  |              Libanu!~Gdy umilkl, rozlegl sie dzwiek arfy i fletu.~- To
 476   1,9  |             poczatku przerazeni, zaczeli sie smiac i zasiedli do stolu.~-
 477   1,9  |               zwrotke, po ktorej odezwal sie glos tenorowy spiewajac:~- "
 478   1,9  |             dziewczat, jakie przegladaja sie w wodach Nilu. Wlosy twoje
 479   1,9  |                   ktorych sokiem upajaja sie krolowie."~Znowu odezwal
 480   1,9  |                 krolowie."~Znowu odezwal sie flet i arfa, a po nich piesn:~- "
 481   1,10 |         Spiewacie, kiedy wszyscy nurzamy sie w strapieniu, i chwalicie
 482   1,10 |              ojciec i sluzaca opamietali sie, wybiegla na taras cala
 483   1,10 |              ucichl, lecz znowu odezwaly sie grozne glosy:~- Badz przekleta,
 484   1,10 |                       zawolala chwytajac sie za glowe.~Gedeon porwal
 485   1,10 |                 leb kazdemu, kto osmieli sie wejsc.~- Dajcie no kamieni
 486   1,10 |                Choiak rosnie. Czy dzialo sie kiedy inaczej, choc nasz
 487   1,10 |             slowa proroka!... - odezwano sie w tlumie.~- A jednak Messu,
 488   1,10 |             hieny w owczarni. Nie lituja sie oni nad wasza nedza, ale
 489   1,10 |                faraonowi. Gdyby zas udal sie ich nikczemny zamiar, a
 490   1,10 |                 krew, ludzie ci ukryliby sie przed wloczniami jak w tej
 491   1,10 |          oddajecie sludze bozemu, spelni sie nad wami laska. Idzcie do
 492   1,10 |              zacznie przybierac...~- Oby sie tak stalo!...~- Idzcie!...
 493   1,10 |                       Zaczeli rozchodzic sie calujac szaty kaplana. Wtem
 494   1,10 |              krzyknal: - Cud!... spelnia sie cud!..:~- Na wiezy w Memfis
 495   1,10 |                Zyj wiecznie!...~Zwrocono sie do kaplana, ale ten zniknal
 496   1,10 |                liczne ogniska i rozlegal sie wielki spiew zebranego ludu:~"
 497   1,10 |            swieta rzeko, ktora objawilas sie na tej ziemi. Przychodzisz
 498   1,10 |                   zaden ptak nie osmieli sie dotknac zbiorow. Ty jestes
 499   1,10 |             godziny temu chcieli wedrzec sie do willi ksiecia, teraz
 500   1,10 |                nim na twarz albo rzucali sie w wode, aby calowac wiosla