Tom, Rozdzial
1 1,4 | Chlop zas nie jest ani poganinem, ani cudzoziemcem.~-
2 1,4 | nie jest ani poganinem, ani cudzoziemcem.~- Tylko niewolnikiem -
3 1,4 | Mnie wreszcie nie bija ani ciebie, jak owego chlopa...~-
4 1,4 | bo lada chwile spadniesz; ani bladzic po zachodniej pustyni,
5 1,5 | imienia w ludzkim jezyku ani posagow w swiatyniach!~Obaj
6 1,7 | twymi sluzebnicami, matko, ani nawet miedzy kobietami jego
7 1,8 | Ramzes - ale nie przynosi ani jednej drachmy...~- Nie
8 1,11 | jednak nie dowiedziano sie ani o przywodcach napadu, ani
9 1,11 | ani o przywodcach napadu, ani o owym kaplanie, ktory sklonil
10 1,12 | cudzoziemiec, nie znajacy ani miejscowych zwyczajow, ani
11 1,12 | ani miejscowych zwyczajow, ani ludzi, do ktorych odzywa
12 1,12 | nigdy nie dotykaja miesa ani ryb. Widocznie magnaci i
13 1,14 | zapewne z dodatkiem...~- Ani mysl o tym. Nikomu dzis
14 1,14 | nie zadalas ode mnie darow ani opiekowalas sie takimi,
15 1,14 | miary na twoja pieknosc ani slow na zalety. Jestes dziwowiskiem
16 1,14 | nieskromnych sukien...~- Ani tanczyc, ani spiewac`?...
17 1,14 | sukien...~- Ani tanczyc, ani spiewac`?... Po cozes sie
18 1,15 | jej zas nie zostawiono ani czasu, ani swobody. Jednego
19 1,15 | nie zostawiono ani czasu, ani swobody. Jednego dnia poznala
20 1,15 | i wozil ja po Nilu. Ale ani na jeden wlos nie stal sie
21 1,16 | glupiutkie stworzenie, ktore ani mysli, ani potrafiloby wyzyskac
22 1,16 | stworzenie, ktore ani mysli, ani potrafiloby wyzyskac wplywu
23 1,16 | Jestem tego pewny. Ksiaze ani przez chwile nie szalal
24 1,16 | wiesz?...~- O czym nie wie ani jego dostojnosc nastepca,
25 1,16 | jego dostojnosc nastepca, ani nawet Sara?... - usmiechnal
26 1,16 | powiedzial: <<Zrob to>>, ani lona, ktore by Go wydalo.
27 1,17 | nucil piosenke, nie myslac ani o swoich kosciach, ani o
28 1,17 | myslac ani o swoich kosciach, ani o tym, ze zbiera nie dla
29 1,17 | delikatniejszego od mgly, ani sandalow zdobnych zlotem
30 1,17 | ze nie mogl wypowiedziec ani slowa. Upadl ojcu do nog,
31 1,18 | sam bil kijem poddanych i ani wiedzial, ilu ich ma, ani
32 1,18 | ani wiedzial, ilu ich ma, ani potrafil zgromadzic ich,
33 1,18 | kraj ten nie placilby nam ani utena danin. A co to za
34 1,18 | Bo to szczegolny narod: ani Fenicjanom, ani im nie mozna
35 1,18 | szczegolny narod: ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin,
36 1,18 | abym ja go sie nie wstydzil ani on nie mial zalu do mnie.~
37 1,19 | nigdy gniew nie zmarszczyl ani wykrzywila trwoga.~"To niebezpieczny
38 1,19 | talent, a nie jada miesa ani nie pije wina... Musi to
39 1,19 | podroznego, ktory jednak ani na chwile nie utracil spokoju.~-
40 1,19 | trzydziesci drachm...~- Ani utena.~- Daj biedakom chocby
41 1,19 | skrzywdzilem meza, kobiety, ani dziecka... Rak moich nie
42 1,19 | nie ma tajemnic na ziemi ani w niebie, racz powiedziec
43 1,19 | zaniedbana. Nie macie wladzy ani nad swiatem niewidzialnym,
44 1,19 | nad swiatem niewidzialnym, ani nawet nad wlasnymi duszami.
45 1,19 | sie pod "Zielona Gwiazda" ani na chwile nie opuszczajac
46 1,19 | krzyk tlumu nie ustajacy ani na chwile. Krzyk ten napelnial
47 1,19 | miesiace nie dostalismy nic... Ani plackow jeczmiennych, ani
48 1,19 | Ani plackow jeczmiennych, ani ryb, ani oliwy do namaszczania
49 1,19 | plackow jeczmiennych, ani ryb, ani oliwy do namaszczania ciala.~-
50 1,19 | uteny, ale nie zaplacono nic ani mnie, ani zonie i corce.
51 1,19 | zaplacono nic ani mnie, ani zonie i corce. Rowniez calemu
52 1,19 | przecie go nie zabijesz ani wypedzisz. Owiec masz za
53 1,19 | koszar i nie witajac sie ani zegnajac z nomarcha wrocil
54 1,19 | ty nie pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze wy
55 1,19 | trupa nie przyjmie ziemia ani woda, niech go ogien nie
56 1,19 | niech go ogien nie spali ani pozra dzikie bestie...~Tak
57 1,19 | nie chcial jesc placka ani pic wody. Usiadl na trawie
58 1,19 | Nie widac przy nich wolow ani oslow, bo i na co, jezeli
59 1,19 | Wsrod chlopow nie widac wolu ani osla; za to urzednicy podrozuja
60 1,19 | tkaniny grube i jednostajne. Ani jeden z tegoczesnych wyrobow
61 1,19 | i nie zaspokoi nim glodu ani pragnienia... Gdybym posiadal
62 1,19 | pustyni, gdzie nie ma daktyla ani wody.~I patrzcie, za brylke
63 1,19 | przecie nie mozemy umyc sie ani uczesac.~Ramzes wezwal skarbnika
64 1,19 | nic juz nie mamy w skarbcu ani stodolach.~- Powiedzial
65 1,19 | niemniej jednak chce, azeby ani ludzie dworscy, ani zolnierze
66 1,19 | azeby ani ludzie dworscy, ani zolnierze i robotnicy nie
67 1,19 | dzis taki majatek?... Juz ani z Egiptu, ani z Fenicji... -
68 1,19 | majatek?... Juz ani z Egiptu, ani z Fenicji... - mowil wsrod
69 1,19 | dopuszczony. Tylko nie zdradz mnie ani siebie - mowil z dobrodusznym
70 1,19 | opuscil swiatynie Hatory, ani przez jeden dzien nie zajmowal
71 1,19 | Astoreth nie jest Baalem ani ja dzieckiem, ktore mozna
72 1,19 | strone palacyku kaplanki. Ani pomyslal, ze jemu grozic
73 1,19 | obchodzily go skarby, niewolnicy ani slawa, bo odezwal sie w
74 1,19 | rozdrazniony namiestnik. - Dlatego ani z Hiramem, ani z kim innym
75 1,19 | Dlatego ani z Hiramem, ani z kim innym nie bede rozmawial
76 1,19 | nikt nie smial krzyknac ani klasnac. Tylko z paru loz
77 1,19 | sie, ze nie posiadam wina ani miesa, aby podzielic je
78 1,19 | Ale ze ja nie postapie juz ani drachmy, co najwyzej dorzuce
79 1,19 | wydawali okrzykow. Sargon ani razu nie wybuchnal hucznym
80 1,19 | caly wieczor? - zapytal.~- Ani na krok.~- Wiec moge dac
81 1,19 | iz Egipt nie potrzebuje ani lekac sie; ani nawet dbac
82 1,19 | potrzebuje ani lekac sie; ani nawet dbac o dobre lub zle
83 1,19 | tego nie nalezal ksiaze: ani sam bil, ani namawial, a
84 1,19 | nalezal ksiaze: ani sam bil, ani namawial, a nawet nie wiedzial
85 1,19 | sluchal lezac i nie rozumiejac ani slowa. Gdy zas Istubar przetlomaczyl
86 1,19 | jednego czlowieka gromada ani po nocy.~Zanim swiatly Istubar
87 1,19 | sie do nog ksieciu.~Ramzes ani przez chwile nie podniosl
88 1,19 | Czul, ze nie odnioslszy ani na chwile glosu zmiazdzyl
89 1,19 | pozbawic Herhora jego wladzy ani Mefresa arcykaplanstwa.
90 1,19 | przerwal nastepca. - Nie bylem ani pod gankiem, ani pod izba.
91 1,19 | Nie bylem ani pod gankiem, ani pod izba. Jezeli wiec zdawalo
92 1,19 | panie, juz nigdy nie wspomne ani o mojej niedoli, ani o twoim
93 1,19 | wspomne ani o mojej niedoli, ani o twoim synu - posepnie
94 1,19 | zadnych polecen z Memfisu i ze ani Mefres ani Mentezufis nie
95 1,19 | Memfisu i ze ani Mefres ani Mentezufis nie rozmawiaja
96 1,19 | namiestnik nie szukal ich ani robil zadnych przygotowan
97 1,19 | o tym Fenicjanom, Egipt ani Chaldea nie poniosa zadnej
98 1,19 | ktory jadl, pil i spiewal ani~myslac o odpoczynku.~Ksiaze
99 1,19 | znajda mnie - mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet
100 1,19 | mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet zasnal jak
101 1,19 | tych czasach nie myslala ani o Ramzesie, ani o nienawistnej
102 1,19 | myslala ani o Ramzesie, ani o nienawistnej Sarze; cala
103 1,19 | nic - odparla sluzaca.~- Ani pod lewym okiem?... ani
104 1,19 | Ani pod lewym okiem?... ani nad brwiami?... - pytala
105 1,19 | kobiety zostanie odkryta.~Ani przypuszczal swiety maz,
106 1,19 | rowninach i wzgorzach nie rosnie ani zdzblo trawy, w jeziorze
107 1,19 | obrzydliwie slona; roslinnosc ani mogla porownywac sie z egipska.
108 1,19 | przypatruje sie ksieciu, lecz ani na chwile nie przypuszcza,
109 1,19 | pomimo to nic nie widze ani slysze. Jakim wiec sposobem
110 1,19 | skale... I byl pewny, ze ani jeden z tych ludzi nie tylko
111 1,19 | chwili nie bylo tu przyjaciol ani wrogow, lecz smiertelnie
112 1,19 | zasypaniem, ale nie odpedza ani kurzu, ani goraca, ktore
113 1,19 | ale nie odpedza ani kurzu, ani goraca, ktore wciaz rosnie.
114 1,19 | Wszechmocnego, ktory nie ma poczatku ani konca, wzywam cie...~W polnocnej
115 1,19 | wasza dostojnosc - odparl. - Ani armia wodza, ani wodz armii
116 1,19 | odparl. - Ani armia wodza, ani wodz armii nigdy nie powinien
117 1,19 | oblicze twoje nie pokaze im ani srogosci, ani uciechy. Raczej
118 1,19 | pokaze im ani srogosci, ani uciechy. Raczej badz spokojny
119 1,20 | jej zas nie zostawiono ani czasu, ani swobody. Jednego
120 1,20 | nie zostawiono ani czasu, ani swobody. Jednego dnia poznala
121 1,20 | i wozil ja po Nilu. Ale ani na jeden wlos nie stal sie
122 1,21 | glupiutkie stworzenie, ktore ani mysli, ani potrafiloby wyzyskac
123 1,21 | stworzenie, ktore ani mysli, ani potrafiloby wyzyskac wplywu
124 1,21 | Jestem tego pewny. Ksiaze ani przez chwile nie szalal
125 1,21 | wiesz?...~- O czym nie wie ani jego dostojnosc nastepca,
126 1,21 | jego dostojnosc nastepca, ani nawet Sara?... - usmiechnal
127 1,21 | powiedzial: <<Zrob to>>, ani lona, ktore by Go wydalo.
128 1,22 | nucil piosenke, nie myslac ani o swoich kosciach, ani o
129 1,22 | myslac ani o swoich kosciach, ani o tym, ze zbiera nie dla
130 1,22 | delikatniejszego od mgly, ani sandalow zdobnych zlotem
131 1,22 | ze nie mogl wypowiedziec ani slowa. Upadl ojcu do nog,
132 1,23 | sam bil kijem poddanych i ani wiedzial, ilu ich ma, ani
133 1,23 | ani wiedzial, ilu ich ma, ani potrafil zgromadzic ich,
134 1,23 | kraj ten nie placilby nam ani utena danin. A co to za
135 1,23 | Bo to szczegolny narod: ani Fenicjanom, ani im nie mozna
136 1,23 | szczegolny narod: ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin,
137 1,23 | abym ja go sie nie wstydzil ani on nie mial zalu do mnie.~
138 1,24 | nigdy gniew nie zmarszczyl ani wykrzywila trwoga.~"To niebezpieczny
139 1,24 | talent, a nie jada miesa ani nie pije wina... Musi to
140 1,24 | podroznego, ktory jednak ani na chwile nie utracil spokoju.~-
141 1,24 | trzydziesci drachm...~- Ani utena.~- Daj biedakom chocby
142 1,25 | skrzywdzilem meza, kobiety, ani dziecka... Rak moich nie
143 1,25 | nie ma tajemnic na ziemi ani w niebie, racz powiedziec
144 1,25 | zaniedbana. Nie macie wladzy ani nad swiatem niewidzialnym,
145 1,25 | nad swiatem niewidzialnym, ani nawet nad wlasnymi duszami.
146 1,25 | sie pod "Zielona Gwiazda" ani na chwile nie opuszczajac
147 1,26 | krzyk tlumu nie ustajacy ani na chwile. Krzyk ten napelnial
148 1,27 | chodzi Grekom, Mentezufis ani chwili nie wahal sie z wydaniem
149 1,27 | przededniu bitwy nie ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo
150 1,27 | przededniu bitwy nie ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo zgola,
151 1,27 | ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo zgola, tylko - swoja
152 1,27 | tego zabojcy przez Mefresa ani wspomnial!... Widocznie
153 1,28 | wolno uderzyc czlowieka ani bydlecia: kij podniesiony
154 1,28 | niej oczu... Nie spogladaj ani na prawo, ani na lewo, ani
155 1,28 | spogladaj ani na prawo, ani na lewo, ani na nic, cokolwiek
156 1,28 | ani na prawo, ani na lewo, ani na nic, cokolwiek wychylaloby
157 1,29 | przy nim jak szarancza. Ani to czlowiek, ani zwierze,
158 1,29 | szarancza. Ani to czlowiek, ani zwierze, ani skala... Wiec
159 1,29 | to czlowiek, ani zwierze, ani skala... Wiec czymze on
160 1,29 | skoro Sfinks od wiekow ani na chwile nie zmruzyl oka
161 1,29 | Spojrzyj na niego - rzekl.~Ale ani w obliczu, ani w postawie
162 1,29 | rzekl.~Ale ani w obliczu, ani w postawie kolosa nie zaszla
163 1,30 | ty nie pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze wy
164 1,30 | trupa nie przyjmie ziemia ani woda, niech go ogien nie
165 1,30 | niech go ogien nie spali ani pozra dzikie bestie...~Tak
166 2,1 | nie chcial jesc placka ani pic wody. Usiadl na trawie
167 2,3 | Nie widac przy nich wolow ani oslow, bo i na co, jezeli
168 2,3 | Wsrod chlopow nie widac wolu ani osla; za to urzednicy podrozuja
169 2,3 | tkaniny grube i jednostajne. Ani jeden z tegoczesnych wyrobow
170 2,3 | i nie zaspokoi nim glodu ani pragnienia... Gdybym posiadal
171 2,3 | pustyni, gdzie nie ma daktyla ani wody.~I patrzcie, za brylke
172 2,4 | przecie nie mozemy umyc sie ani uczesac.~Ramzes wezwal skarbnika
173 2,4 | nic juz nie mamy w skarbcu ani stodolach.~- Powiedzial
174 2,4 | niemniej jednak chce, azeby ani ludzie dworscy, ani zolnierze
175 2,4 | azeby ani ludzie dworscy, ani zolnierze i robotnicy nie
176 2,4 | dzis taki majatek?... Juz ani z Egiptu, ani z Fenicji... -
177 2,4 | majatek?... Juz ani z Egiptu, ani z Fenicji... - mowil wsrod
178 2,5 | dopuszczony. Tylko nie zdradz mnie ani siebie - mowil z dobrodusznym
179 2,6 | opuscil swiatynie Hatory, ani przez jeden dzien nie zajmowal
180 2,6 | Astoreth nie jest Baalem ani ja dzieckiem, ktore mozna
181 2,7 | strone palacyku kaplanki. Ani pomyslal, ze jemu grozic
182 2,7 | obchodzily go skarby, niewolnicy ani slawa, bo odezwal sie w
183 2,8 | rozdrazniony namiestnik. - Dlatego ani z Hiramem, ani z kim innym
184 2,8 | Dlatego ani z Hiramem, ani z kim innym nie bede rozmawial
185 2,8 | nikt nie smial krzyknac ani klasnac. Tylko z paru loz
186 2,9 | sie, ze nie posiadam wina ani miesa, aby podzielic je
187 2,10 | Ale ze ja nie postapie juz ani drachmy, co najwyzej dorzuce
188 2,10 | wydawali okrzykow. Sargon ani razu nie wybuchnal hucznym
189 2,11 | caly wieczor? - zapytal.~- Ani na krok.~- Wiec moge dac
190 2,11 | iz Egipt nie potrzebuje ani lekac sie; ani nawet dbac
191 2,11 | potrzebuje ani lekac sie; ani nawet dbac o dobre lub zle
192 2,11 | tego nie nalezal ksiaze: ani sam bil, ani namawial, a
193 2,11 | nalezal ksiaze: ani sam bil, ani namawial, a nawet nie wiedzial
194 2,11 | sluchal lezac i nie rozumiejac ani slowa. Gdy zas Istubar przetlomaczyl
195 2,11 | jednego czlowieka gromada ani po nocy.~Zanim swiatly Istubar
196 2,13 | sie do nog ksieciu.~Ramzes ani przez chwile nie podniosl
197 2,13 | Czul, ze nie odnioslszy ani na chwile glosu zmiazdzyl
198 2,13 | pozbawic Herhora jego wladzy ani Mefresa arcykaplanstwa.
199 2,14 | przerwal nastepca. - Nie bylem ani pod gankiem, ani pod izba.
200 2,14 | Nie bylem ani pod gankiem, ani pod izba. Jezeli wiec zdawalo
201 2,14 | panie, juz nigdy nie wspomne ani o mojej niedoli, ani o twoim
202 2,14 | wspomne ani o mojej niedoli, ani o twoim synu - posepnie
203 2,15 | zadnych polecen z Memfisu i ze ani Mefres ani Mentezufis nie
204 2,15 | Memfisu i ze ani Mefres ani Mentezufis nie rozmawiaja
205 2,15 | namiestnik nie szukal ich ani robil zadnych przygotowan
206 2,15 | o tym Fenicjanom, Egipt ani Chaldea nie poniosa zadnej
207 2,16 | ktory jadl, pil i spiewal ani~myslac o odpoczynku.~Ksiaze
208 2,16 | znajda mnie - mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet
209 2,16 | mruknal - ani kaplani, ani baby...~Wnet zasnal jak
210 2,16 | tych czasach nie myslala ani o Ramzesie, ani o nienawistnej
211 2,16 | myslala ani o Ramzesie, ani o nienawistnej Sarze; cala
212 2,16 | nic - odparla sluzaca.~- Ani pod lewym okiem?... ani
213 2,16 | Ani pod lewym okiem?... ani nad brwiami?... - pytala
214 2,16 | kobiety zostanie odkryta.~Ani przypuszczal swiety maz,
215 2,17 | rowninach i wzgorzach nie rosnie ani zdzblo trawy, w jeziorze
216 2,17 | obrzydliwie slona; roslinnosc ani mogla porownywac sie z egipska.
217 2,18 | przypatruje sie ksieciu, lecz ani na chwile nie przypuszcza,
218 2,18 | pomimo to nic nie widze ani slysze. Jakim wiec sposobem
219 2,18 | skale... I byl pewny, ze ani jeden z tych ludzi nie tylko
220 2,19 | chwili nie bylo tu przyjaciol ani wrogow, lecz smiertelnie
221 2,19 | zasypaniem, ale nie odpedza ani kurzu, ani goraca, ktore
222 2,19 | ale nie odpedza ani kurzu, ani goraca, ktore wciaz rosnie.
223 2,19 | Wszechmocnego, ktory nie ma poczatku ani konca, wzywam cie...~W polnocnej
224 2,20 | wasza dostojnosc - odparl. - Ani armia wodza, ani wodz armii
225 2,20 | odparl. - Ani armia wodza, ani wodz armii nigdy nie powinien
226 2,21 | oblicze twoje nie pokaze im ani srogosci, ani uciechy. Raczej
227 2,21 | pokaze im ani srogosci, ani uciechy. Raczej badz spokojny
228 2,22 | chodzi Grekom, Mentezufis ani chwili nie wahal sie z wydaniem
229 2,22 | przededniu bitwy nie ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo
230 2,22 | przededniu bitwy nie ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo zgola,
231 2,22 | ma ani ojca, ani dziecka, ani nikogo zgola, tylko - swoja
232 2,22 | tego zabojcy przez Mefresa ani wspomnial!... Widocznie
233 2,23 | wolno uderzyc czlowieka ani bydlecia: kij podniesiony
234 2,23 | niej oczu... Nie spogladaj ani na prawo, ani na lewo, ani
235 2,23 | spogladaj ani na prawo, ani na lewo, ani na nic, cokolwiek
236 2,23 | ani na prawo, ani na lewo, ani na nic, cokolwiek wychylaloby
237 2,24 | przy nim jak szarancza. Ani to czlowiek, ani zwierze,
238 2,24 | szarancza. Ani to czlowiek, ani zwierze, ani skala... Wiec
239 2,24 | to czlowiek, ani zwierze, ani skala... Wiec czymze on
240 2,24 | skoro Sfinks od wiekow ani na chwile nie zmruzyl oka
241 2,24 | Spojrzyj na niego - rzekl.~Ale ani w obliczu, ani w postawie
242 2,24 | rzekl.~Ale ani w obliczu, ani w postawie kolosa nie zaszla
243 3,1 | najpokorniejszej prosby...~Ale ani w glosie, ani w oczach jego
244 3,1 | prosby...~Ale ani w glosie, ani w oczach jego nie bylo pokory,
245 3,1 | najwyzszych ofiar tudziez ubierac ani rozbierac cudownego Ozirisa.~-
246 3,2 | ogrodzie nie bylo kobiet ani dzieci, tylko z rozrzuconych
247 3,3 | wlasnosc, aby nikt jej odebrac ani zastawiac nie mogl. Niechaj
248 3,3 | ze Egipt juz nie uwaza ani posagow, ani kaplanow za
249 3,3 | juz nie uwaza ani posagow, ani kaplanow za istoty nadludzkie...
250 3,4 | gleboko, ze go zaden z bogow ani wszyscy razem nie odnajda!...~
251 3,4 | dopuscilem sie sprosnosci ani zelzywego slowa w domu prawdy. -
252 3,4 | lekliwym, ubogim, cierpiacym ani nieszczesliwym. - Nie czynilem
253 3,4 | Nie zabieralem chleba ani opasek mumiom. - Nie popelnilem
254 3,4 | okregu. - Nie zabieralem mu ani zmniejszalem majetnosci. -
255 3,6 | Jakie morze?... Bo chyba ani Czerwone, ani Srodziemne -
256 3,6 | Bo chyba ani Czerwone, ani Srodziemne - spokojnie odparl
257 3,6 | Asyrii i Babilonu nie ma ani pustyni, ani bagien zamieszkalych
258 3,6 | Babilonu nie ma ani pustyni, ani bagien zamieszkalych przez
259 3,6 | okazy byly mu nie znane. Ani ryz, ani papier, ani wizerunki
260 3,6 | byly mu nie znane. Ani ryz, ani papier, ani wizerunki ludzi,
261 3,6 | znane. Ani ryz, ani papier, ani wizerunki ludzi, ktorzy
262 3,6 | innych bogow... Otoz wowczas ani lud, ani wojsko, ani szlachta
263 3,6 | Otoz wowczas ani lud, ani wojsko, ani szlachta nie
264 3,6 | wowczas ani lud, ani wojsko, ani szlachta nie ujeli sie za
265 3,7 | na dwu damach dworskich. Ani syn, ani matka nie plakali,
266 3,7 | damach dworskich. Ani syn, ani matka nie plakali, poniewaz
267 3,7 | pojecie.~Labirynt nie byl ani niedostepny z zewnatrz,
268 3,7 | niedostepny z zewnatrz, ani zbyt pilnowany. Strzegl
269 3,7 | ze tych ludzi nie mozna ani nastraszyc, ani przekupic.
270 3,7 | nie mozna ani nastraszyc, ani przekupic. Taka bila od
271 3,7 | ze my sami nie rozumiemy ani pamietamy tej drogi, choc
272 3,8 | nalezala do najstarszych ani najwspanialszych w Egipcie,
273 3,8 | duchu, ze - nic nie rozumie. Ani skad sie wzielo owe dziecko
274 3,8 | do zadnego z egipskich? ani skad ta nadludzka madrosc
275 3,8 | nadludzka madrosc w jego oczach? ani - co to wszystko oznacza?...~
276 3,8 | wasza swiatobliwosc, w dzien ani glowna brama...~- Wiec jak?...~-
277 3,8 | kamieniami. Wowczas nie bylo koni ani wolow; ale slonie, nosorozce
278 3,9 | taboretach. Ale nomarchowie ani jeneralowie otaczajacy tron
279 3,10 | wiekszej piramidy niz Cheopsa ani wiekszej swiatyni anizeli
280 3,10 | gdyz On nie potrzebuje ani odziezy, ani jadla, ani
281 3,10 | potrzebuje ani odziezy, ani jadla, ani napoju, a caly
282 3,10 | ani odziezy, ani jadla, ani napoju, a caly swiat jest
283 3,11 | jeszcze bardziej unikal.~- Ani jestem doradca pana naszego,
284 3,11 | jestem doradca pana naszego, ani unikam waszej dostojnosci,
285 3,11 | glodu... Zadne tez kolo ani kociolek nie obronilby kraju
286 3,11 | przed napadem barbarzyncow ani wymierzylby sprawiedliwosci
287 3,12 | wowczas zaden arcykaplan ani nomarcha nie bedzie pewny
288 3,12 | latac, czego nie potrafil ani Seti, ani Ramzes Wielki,
289 3,12 | czego nie potrafil ani Seti, ani Ramzes Wielki, ani Cheops...
290 3,12 | Seti, ani Ramzes Wielki, ani Cheops... Patrz, jakie wyrastaja
291 3,12 | znieslawienia pana...~W kazdym razie ani slowa nikomu o tym, co ci
292 3,12 | czlowieka, ktory nie zna ani hasel, ani palacu, ani ogrodu...
293 3,12 | ktory nie zna ani hasel, ani palacu, ani ogrodu... Mowie
294 3,12 | zna ani hasel, ani palacu, ani ogrodu... Mowie ci: O Lykonie
295 3,12 | wywolala skutek: od tej pory ani razu nikt nie widzial faraonowego
296 3,14 | nomarcha Aa - ale nie widze ani Ozirisa, ani tego wiatru,
297 3,14 | ale nie widze ani Ozirisa, ani tego wiatru, ktory do nas
298 3,14 | prawa. Ale domyslac sie ani posadzac kogokolwiek - nie
299 3,15 | poddadza sie jego woli, i ani mu przez mysl nie przeszlo,
300 3,15 | zeglarz nie walczy z pradem ani z wiatrem, ale pozwala im
301 3,15 | Nie drazni mnie ich rozum ani poboznosc, ale nedza Egiptu,
302 3,15 | takim razie nie upadnie ani jeden kamien z ich swiatyn,
303 3,15 | ich swiatyn, nie ubedzie ani jeden pierscien z ich skarbcow.~
304 3,16 | juz nawet nie kryli sie ani ze swoimi urzedowymi stanowiskami,
305 3,16 | urzedowymi stanowiskami, ani z tym, ze chca popchnac
306 3,16 | swiecilo, na niebie nie bylo ani jednej chmurki, a mimo to
307 3,16 | sie stad, nie opuszcze cie ani na chwile!... - zawolala. -
308 3,16 | Naszej plci nie brak ani rozumu, ani energii, wiec
309 3,16 | plci nie brak ani rozumu, ani energii, wiec pozwol mi
310 3,16 | swiecen arcykaplanskich ani nawet krolewskich i ze...
311 3,Epi| Otaczaly go setki zdrajcow; ale ani jeden dobry czlowiek nie
312 3,Epi| gospodarskimi budynkami.~Ani ich ogolone twarze i glowy,
313 3,Epi| ogolone twarze i glowy, ani wyleniala skora pantercza
|