Tom,  Rozdzial

1001   1,19 |               wozow. Na chodnikach snuli sie wrzaskliwi przekupnie swiezej
1002   1,19 |                  ktory plynal, roztracal sie, sprzedawal i kupowal krzyczac
1003   1,19 |           rozmaitymi glosami, wyrozniali sie policjanci. Kazdy mial brunatna
1004   1,19 |          chodniku, niekiedy porozumiewal sie ze swoim kolega, najczesciej
1005   1,19 |                ogarnac tlum przelewajacy sie u stop jego.~Wobec takiej
1006   1,19 |                 soba bitwe, a gdy zebral sie tlum i policjanci okladali
1007   1,19 |                kijami zarowno swarzacych sie, jak i widzow, inni towarzysze
1008   1,19 |           kilkanascie okien i nie stykal sie z innymi, wiec mozna bylo
1009   1,19 |            ktorymi Fenicjanie odznaczali sie duzym wzrostem i mocno czerwona
1010   1,19 |                 pietra, na dole miescila sie winiarnia i restauracja.
1011   1,19 |               bylo chlodniej, znajdowaly sie stoliki, lawki i krzesla,
1012   1,19 |               kradzieze i bitwy trafialy sie rzadko; czesciej nawet w
1013   1,19 |                 male pieniadze.~Zawrocil sie i wszedl do galerii miedzy
1014   1,19 |             panowie - zachecal klaniajac sie. - Czasy sa dobre! Najdostojniejszy
1015   1,19 |        szlachetne rysy, ktorych, zdawalo sie, nigdy gniew nie zmarszczyl
1016   1,19 |                  a starszy poczal owijac sie malymi i duzymi wezami,
1017   1,19 |               Okretem". Fujarka odzywala sie coraz piskliwiej, poskramiacz
1018   1,19 |          piskliwiej, poskramiacz wyginal sie, pienil, drgal konwulsyjnie
1019   1,19 |                 niepokojem przypatrywali sie zabawie poskramiacza. Drzeli,
1020   1,19 |                  gdy poskramiacz zblizyl sie po zaplate, podroznik rzucil
1021   1,19 |                dajac mu reka znak, azeby sie nie zblizal.~Przedstawienie
1022   1,19 |                  Przedstawienie ciagnelo sie z pol godziny. Gdy psyllowie
1023   1,19 |                 nie wiadomo skad, ukazal sie dziesietnik policyjny i
1024   1,19 |         czcigodny wlasciciel zajazdu bil sie w piersi, zalamywal rece
1025   1,19 |              zalamywal rece albo chwytal sie za glowe. Nareszcie kopnal
1026   1,19 |              cypryjskiego, a sam zblizyl sie do goscia z frontowej galerii,
1027   1,19 |              galerii, ktory wciaz zdawal sie drzemac, choc oczy mial
1028   1,19 |                deszcz i smutek, kiedy im sie podoba - odparl obojetnie
1029   1,19 |                 obojetnie gosc.~- Gdysmy sie tu przypatrywali psyllom -
1030   1,19 |                brode - zlodzieje dostali sie na drugie pietro i wykradli
1031   1,19 |              procent wartosci i wszystko sie znajdzie. Ja moge ci dopomoc.~-
1032   1,19 |               podrozny - nikt nie uklada sie ze zlodziejami, i ja nie
1033   1,19 |                  Asarhadon zaczal drapac sie miedzy lopatki.~- Czlowieku
1034   1,19 |             szczerze radze ci nie wdawac sie z egipskim sadem, bo on
1035   1,19 |                 jedne drzwi: przez ktore sie wchodzi, ale nie ma tych,
1036   1,19 |                 nie ma tych, przez ktore sie wychodzi.~- Bogowie przez
1037   1,19 |          dziesietnik przyszedl wypytywac sie o ciebie...~To powiedziawszy
1038   1,19 |                dlatego mowie ci - strzez sie!... Strzez sie cudzoziemcow
1039   1,19 |                    strzez sie!... Strzez sie cudzoziemcow ktorzy nie
1040   1,19 |               nie obchodzi!... - oburzyl sie widzac ze nawet straszne
1041   1,19 |               spokojem.~Gospodarz zerwal sie z poduszek sapiac z gniewu. "
1042   1,19 |            Asarhadon nie zdazyl uspokoic sie z gniewu, gdy na ulicy rozlegly
1043   1,19 |            gniewu, gdy na ulicy rozlegly sie odglosy fletu i bebenka,
1044   1,19 |               galerii zaczeli przygladac sie ciekawie i robic uwagi nad
1045   1,19 |                   bogini, ktora opiekuje sie wszelkim stworzeniem...
1046   1,19 |                  mowila glosno - powinny sie spelnic... Mieszkam na ulicy
1047   1,19 |                   szepnela. Tylko strzez sie zlodziei, ktorzy czyhaja
1048   1,19 |               przychodza!...~- Nie zlosc sie, staruszku - odparla szyderczo
1049   1,19 |                 wrozbom. Gdy zas odsunal sie w glab galerii, kaplanka
1050   1,19 |                Gdyby cos podobnego stalo sie w moim domu z egipska kaplanka,
1051   1,19 |                  azebym idac nie zblakal sie.~- Wszystkie zle duchy wstapily
1052   1,19 |            zbiera sobie posag. Nie wlocz sie wiec noca po nieznanym miescie,
1053   1,19 |                  Phut.~Gospodarz patrzyl sie na niego zdumiony. Nagle
1054   1,19 |                  zdumiony. Nagle uderzyl sie w czolo, jakby odgadl tajemnice,
1055   1,19 |            skrzynie, bo inaczej poskarze sie do sadu.~To powiedziawszy
1056   1,19 |                 gniewu Asarhadon zblizyl sie do stolika, przy ktorym
1057   1,19 |            uraganie z mego domu, wybiera sie do egipskiej tancerki, zamiast
1058   1,19 |               dziwnego? - odparl smiejac sie Kusz. - Fenicjanki mogl
1059   1,19 |                  na uczte do kobiet, uda sie na jakies zgromadzenie spiskowcow.~-
1060   1,19 |                 wszystkich, ktorzy kreca sie przy swiatyniach. Ale ty
1061   1,19 |              wykryjesz, moze dostanie ci sie jaka czastka jego majatku.~-
1062   1,19 |               zrenice, przed ktorymi nic sie nie ukryje!~ ~ ~* Tyr -
1063   1,19 |               czy harranczyk nie wymknie sie z domu pod "Zielona Gwiazda",
1064   1,19 |                 na wezszych ulicach kryl sie pod domami, na szerszych -
1065   1,19 |               przekupnie spali. Swiecilo sie tylko w mieszkaniach pracujacych
1066   1,19 |                 stronach miasta odzywaly sie dzwieki arf i fletow, spiewy,
1067   1,19 |               wybojow. W miare zblizania sie do celu podrozy, kamienice
1068   1,19 |                  akacji, ktore wychylaly sie spomiedzy murow, jakby mialy
1069   1,19 |               Grobow widok nagle zmienil sie. Miejsce kamienic zajely
1070   1,19 |                  z bram Murzyn zatrzymal sie i zgasil pochodnia.~- Tu
1071   1,19 |                do wrot. Po chwili ukazal sie odzwierny. Uwaznie obejrzal
1072   1,19 |             miedzy drzewami Phut znalazl sie w sieni palacyku, gdzie
1073   1,19 |                  gdzie niebawem rozlegly sie dzwieki fletu i szczek pucharow.
1074   1,19 |               ogrodow, wreszcie znalezli sie na pustym placu.~~ ~- Tam -
1075   1,19 |   niebezpieczenstw.~Dwaj kaplani cofneli sie do ogrodu, a Phut zostal
1076   1,19 |              migotal Nil, wyzej iskrzylo sie siedem gwiazd Wielkiej Niedzwiedzicy.
1077   1,19 |                 glowa podroznego wznosil sie Orion, a nad ciemnymi pylonami
1078   1,19 |             nieznanym jezyku i skierowal sie ku swiatyni.~Gdy odszedl
1079   1,19 |                  jednego ogrodu wychylil sie czlowiek i sledzil podroznego.
1080   1,19 |                czasie harranczyk natknal sie na wysoki mur. Spojrzal
1081   1,19 |                 nietoperze. Mgla zrobila sie tak gesta, ze musial dotykac
1082   1,19 |                   gdy nagle Phut znalazl sie przed niska furtka, nabita
1083   1,19 |              dolu, drzwi cicho otworzyly sie. Harranczyk posunal sie
1084   1,19 |                  sie. Harranczyk posunal sie kilka krokow i znalazl sie
1085   1,19 |               sie kilka krokow i znalazl sie w ciasnej niszy, w ktorej
1086   1,19 |                Tu usiadl i smialo zsunal sie w glab przepasci, chociaz
1087   1,19 |                  i w tym kraju znajdowal sie dopiero pierwszy raz. Przepasc
1088   1,19 |            zapukal. W odpowiedzi odezwal sie glos, nie wiadomo skad pochodzacy:~-
1089   1,19 |            oczekuja, czy tym, za ktorego sie podajesz? - zapytal glos
1090   1,19 |             odpowiedzial Phut.~Otworzyly sie drzwi i harranczyk wszedl
1091   1,19 |             wskazuja, ze swiat ten unosi sie w przestrzeni jak orzel.~-
1092   1,19 |                zaslona. Szepczac obrocil sie trzy razy wkolo, a dym kadzidla
1093   1,19 |                 dziwny niepokoj. Zdawalo sie, ze sufit idzie w gore i
1094   1,19 |                 idzie w gore i rozsuwaja sie sciany. Purpurowa zaslona
1095   1,19 |               zaslona na oltarzu chwiala sie niby poruszana przez ukryte
1096   1,19 |                 swieta zaslona poruszyla sie gwaltowniej, a w roznych
1097   1,19 |            roznych punktach izby ukazaly sie plomyki.~Wtedy mag wzniosl
1098   1,19 |                 z roznych stron odezwaly sie jakies glosy. Okolo lampki
1099   1,19 |                   Dalekie glosy odezwaly sie po raz drugi :~- "W imie
1100   1,19 |                   Przed oltarzem ukazalo sie ukoronowane widmo z berlem
1101   1,19 |        odpowiedzial Chaldejczyk.~- Niech sie tak stanie - rzeklo widmo
1102   1,19 |           czlowieka.~W tym czasie cofnal sie kawal muru tworzacego sciane
1103   1,19 |               Chaldejczyka, ktory zdawal sie lezec w powietrzu, oparty
1104   1,19 |                postawy. Na twarzy ukazal sie lekki rumieniec, a wzniesione
1105   1,19 |             chwili rzekl:~- Ty - zwrocil sie do najstarszego - jestes
1106   1,19 |              znak Herhora Pentuer cofnal sie w glab pieczary i wyniosl
1107   1,19 |                 przyszlosc. Nawet dzieje sie gorzej, bo wielu kaplanow
1108   1,19 |               ciezy nad Egiptem, zdarzyl sie pierwszy raz za dynastii
1109   1,19 |             Hyksosi. Trzeci raz powtorzy sie on za piecset lub szescset
1110   1,19 |                piersiach amulet i modlil sie zeschlymi wargami.~- Strzezcie
1111   1,19 |           zeschlymi wargami.~- Strzezcie sie wiec Asyrii - ciagnal Chaldejczyk -
1112   1,19 |               naczyniami bogow posluguja sie przy swych ucztach, a kaplanow
1113   1,19 |            Chaldejczyk umilknal, odezwal sie czcigodny Mefres:~- Wielki
1114   1,19 |             ktorych zadna lodz nie ocali sie; totez madrosc sternikow
1115   1,19 |             skorupa rybacza umie wywinac sie od kleski, dlaczego miliony
1116   1,19 |                 nie znac wszystkiego, co sie stanie? - zapytal Herhor.~-
1117   1,19 |              waszych sil.~Asyria jeszcze sie boi was, nic nie wie o zbiegu
1118   1,19 |               wojny granice wasze posuna sie o dziesiec dni marszu na
1119   1,19 |               spytal Herhor.~- Strzezcie sie pokusy!... - zawolal Beroes. -
1120   1,19 |              polnoc i wschod, zwrocilyby sie na poludnie, a przed uplywem
1121   1,19 |                 roku konie ich plawilyby sie w Nilu...~- Alez Egipt nie
1122   1,19 |               Alez Egipt nie moze wyrzec sie wplywu na Fenicja! - przerwal
1123   1,19 |                 wybuchem Herhor.~- Gdyby sie nie wyrzekl, sam przygotowalby
1124   1,19 |                na dziesiec lat przytulil sie do swej ziemi jak kuropatwa,
1125   1,19 |         pociagnie Babilon, ktory brzydzi sie wojna, wyczerpie wasze bogactwa
1126   1,19 |               pozwolcie, azeby osiedlali sie na waszych brzegach. Jestem
1127   1,19 |            wladzy Asyryjczykow.~- Coz by sie stalo z nasza flota, gdyby
1128   1,19 |                   gdyby Asyria osiedlila~sie w Fenicji? - pytal Herhor.~-
1129   1,19 |            Beroes - a wy czyncie, co wam sie podoba. Lecz pamietajcie,
1130   1,19 |               lat zlowrogich.~- Zdaje mi sie, swiety mezu - wtracil Pentuer -
1131   1,19 |                  jest za mna, i zdaje mi sie, zem pozyskal niejaki wplyw
1132   1,19 |                robotnicy publiczni burza sie z powodu zdzierstwa przelozonych -
1133   1,19 |              kaplanach. Nie wiem, co wam sie uda zrobic, ale ja - przysiegam,
1134   1,19 |            stronach, gdzie mozna zetknac sie z Asyria.~Na tym posiedzenie
1135   1,19 |               tym posiedzenie zakonczylo sie. Chaldejczyk wlozyl szarfe
1136   1,19 |              szeptal, w podziemiu zaczal sie znowu niepokoj i bylo slychac
1137   1,19 |          asystentow. Wowczas mag odezwal sie glosno:~- Baralanensis,
1138   1,19 |                 nasze zamiary...~Rozlegl sie dzwiek trab tak wyrazny,
1139   1,19 |               wyrazny, ze Mefres schylil sie do ziemi, Herhor obejrzal
1140   1,19 |                do ziemi, Herhor obejrzal sie zdziwiony, a Pentuer uklakl,
1141   1,19 |              kotara na oltarzu zachwiala sie, a jej faldy przybraly taka
1142   1,19 |                  ziemia drzy, morze cofa sie, ogien gasnie, rozkladaja
1143   1,19 |                 ogien gasnie, rozkladaja sie elementy natury...~W jaskini
1144   1,19 |             burza. Dzwieki trab mieszaly sie z odglosem jakby dalekich
1145   1,19 |           oltarza prawie poziomo uniosla sie i poza nia, wsrod migotliwych
1146   1,19 |           migotliwych blyskawic, ukazaly sie dziwne twory, na poly ludzkie,
1147   1,19 |                 i Beroes z wolna wzniosl sie w powietrze, ponad glowy
1148   1,19 |             Okretem", gdzie juz znalazly sie jego worki i skrzynia zabrana
1149   1,19 |        wysluchawszy sprawozdania stuknal sie w czolo i zaczal mruczec
1150   1,19 |                harranczyk, jezeli ubiera sie w stroj kaplana i chodzi
1151   1,19 |                 jezeli po kryjomu widuje sie z tutejszymi kaplanami,
1152   1,19 |               policji, bo moglbym zlapac sie. Ale zawiadomie ktorego
1153   1,19 |                 Harranczyk tam byl, upil sie i wyrabial takie krzyki,
1154   1,19 |          harranezyk przez cala noc bawil sie pod "Zielona Gwiazda" ani
1155   1,19 |                    w tym wszystkim kryje sie bardzo wielkie szelmostwo...
1156   1,19 |               poprosze go, azeby wyniosl sie z mego zajazdu... Nie lubie
1157   1,19 |                 Poniewaz Asarhadon lekal sie tych rzeczy, wiec przeciw
1158   1,19 |              przeciw czarom zabezpieczyl sie modlitwami do wszystkich
1159   1,19 |             straty.~Phut chetnie zgodzil sie na propozycja i oswiadczyl
1160   1,19 |                 ksiecia nastepcy zaczela sie w najpiekniejszej porze
1161   1,19 |            pomaranczowe i granaty okryly sie kwiatami, a na polach siano:
1162   1,19 |               Zas za ksieciem uszykowaly sie niezliczone statki, zajete
1163   1,19 |                 i zachod, a rzeka dzieli sie na kilka ramion, ktorych
1164   1,19 |               ramion, ktorych wody tocza sie ku morzu przez wielka rownine.~
1165   1,19 |                 tej chwili jednak zerwal sie taki okrzyk tlumu, ze nastepca
1166   1,19 |              wyjsc spod namiotu i ukazac sie ludowi.~Lecz wrzawa zamiast
1167   1,19 |                wrzawa zamiast zmniejszyc sie rosla. Na obu brzegach staly
1168   1,19 |                 staly i wciaz zwiekszaly sie tlumy polnagich wyrobnikow
1169   1,19 |          spiewaly, wsrod innych rozlegal sie loskot bebnow i dzwieki
1170   1,19 |                 swoje zajecia i narazali sie na kalectwo, nawet na smierc,
1171   1,19 |              glowy, podnosil go. Zdawalo sie ksieciu, ze gdyby skoczyl
1172   1,19 |              ptaka.~Statek nieco zblizyl sie ku lewemu brzegowi, postacie
1173   1,19 |                postacie tlumu zarysowaly sie wyrazniej i ksiaze spostrzegl
1174   1,19 |             ksiaze spostrzegl cos, czego sie nie spodziewal. Podczas
1175   1,19 |             Zdziwiony namiestnik zwrocil sie do nomarchy Memfisu.~- Spojrzyj
1176   1,19 |                  zaszlo.~- Juz skonczyla sie uroczystosc?... - zapytal
1177   1,19 |            mowiacego. Lecz wnet uspokoil sie i wrocil pod namiot. Okrzyki
1178   1,19 |              okolicy Nil zaczyna dzielic sie na odnogi. Statek naczelnika
1179   1,19 |                 wysiadl na lad, zblizyli sie kaplani z baldachimem, a
1180   1,19 |                   zbozem i wszystkim, co sie tu znajduje.~Nastepnie zaprezentowal
1181   1,19 |      arystokracja.~Ramzes przypatrzyl im sie z uwaga.~- Aha! - zawolal. -
1182   1,19 |                    zawolal. - Zdawalo mi sie, ze czegos brakuje tym panom,
1183   1,19 |            trzeci z wlocznia i rozpoczal sie pochod. Nastepca szedl pod
1184   1,19 |                  puszka, w ktorej palily sie kadzidla - wreszcie kilka
1185   1,19 |              ludzie, i ze uciecha odbywa sie na komende. I znowu uczul
1186   1,19 |            motlochu, ktory nawet cieszyc sie nie umie.~Z wolna orszak
1187   1,19 |                   Z wolna orszak zblizyl sie do murowanej kolumny, ktora
1188   1,19 |                  trzech stron znajdowaly sie napisy do- tyczace: rozleglosci,
1189   1,19 |              bostwa i kilkakrotnie nisko sie sklonil.~Okrzyki ludu i
1190   1,19 |                  ludu i kaplanow wzmogly sie jeszcze bardziej, choc miedzy
1191   1,19 |                ktory od czasu pogodzenia sie z Herhorem okazywal wielki
1192   1,19 |         niezliczonych tlumow ludu czulby sie samotniejszym anizeli w
1193   1,19 |              ksiaze wsiadlszy w nia udal sie do stolicy nomesu, Sochem,
1194   1,19 |            oddalonej od Memfisu, ciagnal sie miesiac. Caly zas ten czas
1195   1,19 |                  ucztach.~Uczty odbywaly sie podwojne: jedne w palacu,
1196   1,19 |                 dzbanow piwa. Tu raczyla sie sluzba ksiazeca i nizsi
1197   1,19 |                  faraona.~Zyczeniu stalo sie zadosc. Nomarcha poprosil
1198   1,19 |        kolorowych choragwi porozumiewali sie z sasiednimi swiatyniami
1199   1,19 |           faraona, ktory kanal oczyszcza sie obecnie, ktora tama ulega
1200   1,19 |                 naprawie, gdzie znajduja sie piece do topienia brazu,
1201   1,19 |              notowac wrazenia, przekonal sie, ze jego wiadomosci o ekonomicznym
1202   1,19 |                nomesu Aa nie rozszerzyly sie. Po paru dniach znowu zazadal
1203   1,19 |            dostojny pan kazal zgromadzic sie wszystkim urzednikom i przedefilowac
1204   1,19 |             wzniesieniu.~Wiec przesuwali sie okolo namiestnika wielcy
1205   1,19 |          niemalym zdziwieniem dowiedzial sie, ze w nomesie Aa i miescie
1206   1,19 |              sluzebnikow, odznaczajacych sie przywiazaniem i wiernoscia,
1207   1,19 |             nawet przed samym soba lekal sie przyznac do tego.~Bo jezeli
1208   1,19 |                  Egiptem, a inni poznaja sie na tym, co mu pozostanie?...
1209   1,19 |               swiat.~Nomarcha zafrasowal sie.~- Co mam robic?.. - zawolal. -
1210   1,19 |             jedna - dlaczego zmniejszyly sie dochody jego swiatobliwosci
1211   1,19 |               nomesie?...~Otoes zmieszal sie, a ksiaze predko dodal:~-
1212   1,19 |                szepnal nomarcha.~- Godzi sie wiec - mowil ksiaze - azebym
1213   1,19 |                  Ale trzeba nam wydostac sie w miejsce, gdzie nie ma
1214   1,19 |                 i zewnetrznych, tloczylo sie takie mnostwo ludzi jak
1215   1,19 |                 pili, spiewali, mocowali sie lub gonili, a wszystko na
1216   1,19 |                  zostal w palacu i bawil sie jeszcze weselej.~Dzien byl
1217   1,19 |               glowami jezdzcow rozlegaly sie spiewy ptakow, powietrze
1218   1,19 |                  w mojej glowie osiedlil sie caly pulk wozow wojennych
1219   1,19 |            polnocy i na poludniu bielily sie mury miasteczek, za laka,
1220   1,19 |               kranca horyzontu, ciagnely sie czerwone piaski pustyni
1221   1,19 |               jak z pieca. Na lace pasly sie niezliczone stada zwierzat
1222   1,19 |                krzakami, w ktorych roily sie dzikie gesi, kaczki, golebie,
1223   1,19 |              ktore sam stworzyl. Rozrosl sie pan jak potezne drzewo.
1224   1,19 |                    nie moze sam zajmowac sie ziemskim gospodarstwem,
1225   1,19 |            niekiedy sloneczny bog wciela sie w nomarche i daje poczatek
1226   1,19 |              dojsc: dlaczego zmniejszyly sie dochody jego swiatobliwosci,
1227   1,19 |              tylko Set, ktoremu nie opra sie ludzkie sily. Ta laka, dzis
1228   1,19 |                 glowe. Niemalo nasluchal sie on w szkolach o lasce Ozirisa
1229   1,19 |                  dzieckiem bedac gniewal sie, ze z Setem nie zrobiono
1230   1,19 |               poszukam Seta i sprobujemy sie!..."~I oto patrzyl dzis
1231   1,19 |                   Orszak ksiazecy dziwil sie, nawet troche gorszyl. Ale
1232   1,19 |                ksiaze poczal zastanawiac sie: o ile spelnil rozkazy ojca?~
1233   1,19 |          niechetnie. Nareszcie przekonal sie, ze naprawde wiernych i
1234   1,19 |                  ludzie szczerze garneli sie do dynastii i gotowi byli
1235   1,19 |            widzial przyczyn zmniejszenia sie krolewskich dochodow, ale
1236   1,19 |                majatkow byl gotow rzucic sie z mieczem na samego boga
1237   1,19 |                Pod wplywem tych szamotan sie z wlasnymi myslami zaczepil
1238   1,19 |              dochody panstwa zmniejszaja sie i w jaki sposob mozna by
1239   1,19 |              poprawic, a reszta znajdzie sie.~- O tym, ksiaze, dowiesz
1240   1,19 |                   O tym, ksiaze, dowiesz sie tylko w swiatyniach, u stop
1241   1,19 |               zaspokojona.~Ramzes rzucil sie niecierpliwie.~- Przed oczyma
1242   1,19 |            kaplanskim uczniem wychowalem sie w cieniu swiatyn, znam tajemnicze
1243   1,19 |               Seta a smierc i odradzanie sie Ozirisa, i coz mi z tego?...
1244   1,19 |                 dluzej i czesciej modlil sie, niz to robi dotychczas!~-
1245   1,19 |                  raz drugi w zyciu staja sie dziecmi" - pomyslal ksiaze
1246   1,19 |                ostatnich czasach posuwal sie nawet do dziwactw w tym
1247   1,19 |                 siebie Ramzes - oddawszy sie w rece kaplanow, dla asystowania
1248   1,19 |                podobno robi spodziewajac sie cudow!..."~W miesiacu Farmuti (
1249   1,19 |           pozegnal Otoesa, aby przeniesc sie do nomesu Hak. Dziekowal
1250   1,19 |            smutek czujac, ze nie wywiaze sie z zadania, ktore wlozyl
1251   1,19 |                orszakiem swym przeprawil sie na prawy brzeg Nilu, gdzie
1252   1,19 |                 dwukolnym wozie. Wysunal sie oddzial wojska, za nim kaplani,
1253   1,19 |                 Przez kilka dni ciagnely sie uczty powitalne, skladano
1254   1,19 |                  nomesu.~Przeglad zaczal sie nazajutrz i trwal pare tygodni.
1255   1,19 |                   Jubilerowie popisywali sie cudnej pieknosci pierscieniami
1256   1,19 |            zadowolony?~Nastepca zamyslil sie.~- Piekniejsze rzeczy -
1257   1,19 |             krawcow.~Zaklady te miescily sie we wschodniej czesci miasta.
1258   1,19 |            fabrykach, wolal przypatrywac sie okolicom miasta Anu. Daleko
1259   1,19 |                  w roku zeszlym odbywaly sie manewry pomiedzy korpusem
1260   1,19 |               drzewo, na ktorym powiesil sie chlop kopiacy kanal.~Z tamtego
1261   1,19 |                 Sare, do ktorej zapalilo sie jego serce.~Dzis jakie zmiany!...
1262   1,19 |          niepokoj.~Nagle ksiaze odwrocil sie do swity i wezwal Tutmozisa,
1263   1,19 |                 mial obowiazek znajdowac sie w poblizu jego osoby.~Tutmozis
1264   1,19 |                 na swiat. Gdy zas zblizy sie czas rozwiazania, a ja spelnie
1265   1,19 |              wladca i natychmiast puscil sie w droge. Orszak ksiecia,
1266   1,19 |                       Twarz jego zrobila sie zolta i nogi chwialy sie
1267   1,19 |                 sie zolta i nogi chwialy sie pod nim. Ale ksiaze opanowany
1268   1,19 |                ze namiestnik juz znudzil sie kwestiami administracyjnymi
1269   1,19 |                  roku na rok zmniejszaja sie dochody jego swiatobliwosci.
1270   1,19 |                 rzekl nomarcha schylajac sie do ziemi - Widze, ze moi
1271   1,19 |                     Ksiaze nieco zdziwil sie nieoczekiwanym wybuchem,
1272   1,19 |             propozycja. Owszem, uradowal sie nia. Sadzil bowiem, ze raporty
1273   1,19 |             dokument, w ktorym znajdowal sie opis jednej tylko prowincji
1274   1,19 |             Mer-amen-Ramzesa Nil opoznil sie z wylewem. Chlopi przypisujac
1275   1,19 |               wielki skarbnik dowiedzial sie i sprawdzil, ze z zeszlorocznych
1276   1,19 |           sposobem namiestnik dowiadywal sie, dzien po dniu, ile jeczmienia,
1277   1,19 |                na twarz i pedem wyniesli sie za drzwi.~Ksiaze wezwal
1278   1,19 |           spokojnym obliczem. Dowiedzial sie bowiem od pisarzow, ze na-
1279   1,19 |                 rozumial?~Ksiaze stropil sie i zamyslil. Moze byc, ze
1280   1,19 |           nieudolny?... A wowczas - w co sie zamieni jego wladza?...~-
1281   1,19 |              pobladl i oczy wywrocily mu sie bialkami do gory, Ramzes
1282   1,19 |            Ramzes spostrzegl to i zaczal sie tlumaczyc:~- Nie mysl, ze
1283   1,19 |                  teraz wytlomacz mi: jak sie robi rzad?~Nomarcha odetchnal
1284   1,19 |                   czy nalezycie zbieraja sie podatki dla jego swiatobliwosci?
1285   1,19 |            wnosze pieniadze. Potem modle sie i zatwierdzam wyroki sadowe,
1286   1,19 |               Sebaka. W sercu uradowalem sie, nie jest to bowiem nasz
1287   1,19 |              dochody faraona zmniejszyly sie i u was - wtracil ksiaze...~-
1288   1,19 |                   ze bogowie rozgniewali sie na Egipt za naplyw cudzoziemcow;
1289   1,19 |                 Obaj dostojnicy zgodzili sie na zaprosiny, a nomarcha
1290   1,19 |          towarzystwo, namiestnik odezwal sie do kaplana:~- Poniewaz,
1291   1,19 |                 Azebys, ksiaze, zapoznal sie z bogactwem i rzadami kraju -
1292   1,19 |            topornikow i ja tysiac, rzuce sie na nich i pokonam, jezeli
1293   1,19 |                ciagnal Ramzes - wszystko sie widzi, jak palce u wlasnych
1294   1,19 |               rak, i na kazde pytanie ma sie gotowa odpowiedz, ktora
1295   1,19 |                   Swiety prorok zamyslil sie.~- Czy oni smieliby oszukiwac
1296   1,19 |              wiem, bo nie przypatrywalem sie ich czynom. Zdaje mi sie
1297   1,19 |                 sie ich czynom. Zdaje mi sie jednak, ze oni ksieciu dlatego
1298   1,19 |               wszystko, cokolwiek zdarzy sie w ich prowincji, i te raporta
1299   1,19 |            najbardziej stanowczo usuwasz sie od swiatyn...~- Jak to,
1300   1,19 |                   ktorej nikt nie odwazy sie uchylic bez odpowiednich
1301   1,19 |             swietokradzki sposob zblizyl sie do oltarzy. Wobec bogow,
1302   1,19 |                  w swiatyni, oczysciwszy sie przez modly i posty - odparl
1303   1,19 |               jako faraon, ograniczylbys sie na komenderowaniu wojskiem,
1304   1,19 |                faraona, albo musi poddac sie woli kaplanow, co go przejmowalo
1305   1,19 |          niechecia do nich.~Nie spieszyl sie wiec do tajemnic ukrytych
1306   1,19 |                  zaszczyty.~Ksiaze smial sie z drugiej czesci tej przepowiedni.~-
1307   1,19 |                  niech beda spokojni. Ja sie tym zajme!...~W miesiacu
1308   1,19 |           czekaly go przy wtajemniczaniu sie w sekreta swiatyn, Ramzes
1309   1,19 |          przejezdzal do Atribis, ukazaly sie tlumy ludu z okrzykami,
1310   1,19 |              dosiegnal szczytu. Zdarzylo sie nawet, ze jakis olbrzymi
1311   1,19 |                 olbrzymi robotnik rzucil sie pod woz namiestnika. A gdy
1312   1,19 |               nastepcy, ktory znalazlszy sie na wiezy spedzil pare godzin
1313   1,19 |        dojrzewaly. Na polach gesto roili sie nadzy ludzie, ktorzy zbierali
1314   1,19 |             kilkunastu punktach skupialy sie mocniej i tworzyly miasteczka.~
1315   1,19 |       najpiekniejsze, a w polach krecilo sie najwiecej ludnosci.~"Folwarki
1316   1,19 |                 Poniewaz jednak pogodzil sie z Herhorem i potrzebowal
1317   1,19 |               nie chcial dluzej zajmowac sie ta sprawa.~W ciagu nastepnych
1318   1,19 |                 szereg polowan posuwajac sie od miasta Atribis ku wschodowi.
1319   1,19 |              wschodniej pustyni, zaczely sie wielkie lowy z psami i pantera
1320   1,19 |               tym, zamiast dachu, unosil sie olbrzymi motyl z roznobarwnymi
1321   1,19 |             pachnace dymy.~Sala dzielila sie na dwie czesci: jedna byla
1322   1,19 |            biesiadnikow. W glebi wznosil sie pomost, na ktorym, pod kosztownym
1323   1,19 |                kazdym stoliku znajdowaly sie wielkie wazony z palmami,
1324   1,19 |              zasiadl do stolow.~Odezwaly sie arfy i zaczely wchodzic
1325   1,19 |             orszaku.~W powietrzu unosila sie won roz, konwalij i fiolkow,
1326   1,19 |                  polowie sali rozpoczelo sie widowisko. Po kolei wystepowaly
1327   1,19 |       pierscienie.~Kilka godzin ciagnela sie uczta, przeplatana okrzykami
1328   1,19 |             skrzydlami, a w sali zrobila sie noc i cisza, przerywana
1329   1,19 |          smiechem kobiet.~Nagle rozlegly sie predkie stapania kilku ludzi
1330   1,19 |            namiestnik?~W sali zagotowalo sie. Kobiety plakaly przerazone,
1331   1,19 |          Zapalcie swiatlo !... - odezwal sie mlodzienczy glos nastepcy. -
1332   1,19 |             pochodnie. Na sali pietrzyly sie wywrocone i polamane sprzety,
1333   1,19 |            sprzety, miedzy ktorymi kryli sie biesiadnicy. Na estradzie
1334   1,19 |               estradzie ksiaze wydzieral sie kobietom, ktore krzyczac
1335   1,19 |              walic w leb kazdego, kto by sie zblizyl. We drzwiach sali
1336   1,19 |                 We drzwiach sali ukazalo sie kilku zolnierzy z obnazonymi
1337   1,19 |          zolnierze, gdy Ramzes wydarlszy sie kobietom zblizyl sie do
1338   1,19 |           wydarlszy sie kobietom zblizyl sie do nedzarza.~- Nie dotykajcie
1339   1,19 |                  chwili Sofra zblizywszy sie do ksiecia szepnal:~- To
1340   1,19 |            wreszcie zuchwalstwo, z jakim sie tu wdarl, dowodzi, ze zbrodniarz
1341   1,19 |             dygnitarz zgiety wpol cofnal sie.~- Co wam kazal dostojny
1342   1,19 |           obiecal, ze za to wyda nam, co sie nalezy... Bo, panie, my
1343   1,19 |                  naznaczono, abym rzucil sie pod konie i zatrzymal woz...~
1344   1,19 |           zatrzymal woz...~Ksiaze zaczal sie smiac.~- Jako zywo - mowil -
1345   1,19 |                zebraniny albo z tego, co sie zapracuje u chlopa. Wiec
1346   1,19 |             nedzy trzy razy buntowalismy sie i chcielismy wracac do domu.
1347   1,19 |                  mnie? - wtracil smiejac sie ksiaze.~- Prawde mowi wasza
1348   1,19 |                 corki... Zbity, wydarlem sie im, azeby upasc na moj brzuch
1349   1,19 |                  pisarze wydadza nam, co sie nalezy, bo z glodu pomrzemy -
1350   1,19 |            odzyskali przytomnosc, zaczal sie szmer.~- To jakis bandyta!... -
1351   1,19 |            Hyksos... Jeszcze w nim burzy sie przekleta krew jego dziadow,
1352   1,19 |                bogactwa - surowo odezwal sie Ramzes.~- Swiete slowa!...
1353   1,19 |                  w tejze chwili odezwano sie miedzy goscmi. - Bunt odrywa
1354   1,19 |              swiatobliwosci... Nie godzi sie, azeby robotnicy po dwa
1355   1,19 |                obloki dworakow i zwrocil sie do nomarchy.~- Oddaje ci -
1356   1,19 |              ktorego nalezy, i przekonac sie, czy skarzacy mowil prawde.~
1357   1,19 |                  dzien ksiaze, ubierajac sie przy pomocy Tutmozisa, zapytal
1358   1,19 |                  nimi?~Tutmozis skrzywil sie i odparl:~- Zdarzyl sie
1359   1,19 |                  sie i odparl:~- Zdarzyl sie dziwny wypadek. Dostojny
1360   1,19 |            bardzo kosztownych, a sam tak sie spil, ze...~- Ze co?... -
1361   1,19 |                Ze umarl.~Nastepca zerwal sie z krzesla.~- I ty wierzysz -
1362   1,19 |                 zawolal, ze on sam zapil sie na smierc?...~- Musze wierzyc,
1363   1,19 |              lwiatko. Gdy nieco uspokoil sie, rzekl Tutmozis:~- Nie szukaj,
1364   1,19 |              tego robotnika, nie przyzna sie. Sam umarly takze nic nie
1365   1,19 |                Tutmozis - wszystko zdaje sie przemawiac za tym, ze nieszczesny
1366   1,19 |             dostal kijow, czy osmielilby sie - wpadac do palacu nomarchy
1367   1,19 |                 podroz, Egipt zaczyna mi sie wydawac jakis inny. Niekiedy
1368   1,19 |                znowu serce moje niepokoi sie, jakbym mial na oczach zaslone,
1369   1,19 |               zaslone, poza ktora dzieja sie lotrostwa, ktorych ja -
1370   1,19 |                  ich, bo w koncu wyda ci sie, zesmy wszyscy powinni isc
1371   1,19 |               poczekalnej, gdzie zebrala sie jego swita: kaplani, oficerowie
1372   1,19 |                nimi opuscil palac i udal sie na dziedziniec zewnetrzny.~
1373   1,19 |                  trabki caly tlum zerwal sie z ziemi i uszykowal w piec
1374   1,19 |             dostojnikow, nagle zatrzymal sie, chcac najpierw z daleka
1375   1,19 |         wegielnice.~Kiedy ksiaze zblizyl sie do nich, zawolali chorem: "
1376   1,19 |              powstac i znowu przypatrzyl sie z uwaga.~Byli to ludzie
1377   1,19 |                 dwu miesiecy utrzymywali sie z zebraniny.~Do namiestnika
1378   1,19 |                  nie spostrzegl, zwrocil sie do jednego z majstrow:~-
1379   1,19 |         zakomenderowal ksiaze.~Odwrocili sie. Prawie kazdy mial na plecach
1380   1,19 |                  do koszar i nie witajac sie ani zegnajac z nomarcha
1381   1,19 |             dowodztwem nomarchy, ukazalo sie kilkudziesieciu tragarzy
1382   1,19 |                  odlozyc bron i pozegnal sie z nimi, zdawalo sie, ze
1383   1,19 |             pozegnal sie z nimi, zdawalo sie, ze zolnierze i oficerowie
1384   1,19 |               miasta, a w drodze klocili sie o zaszczyt dzwigania go
1385   1,19 |                nich nastepcy, zatrwozyli sie.~- Oto jest wladca... -
1386   1,19 |             westchnal do bogow i polecil sie ich laskawej opiece.~Pozno
1387   1,19 |              Pozno w nocy Ramzes znalazl sie w swym palacu i tu powiedziala
1388   1,19 |             jadowitego weza, ktory skryl sie tak, ze nie mozna go znalezc.~
1389   1,19 |                domem nomarchy znajdowala sie nowa sypialnia. Byl to czworoboczny
1390   1,19 |                 pod kolumnada znajdowaly sie stoliki z winem, jadlem
1391   1,19 |                  plotnem.~Ksiaze wykapal sie i legl na miekkim poslaniu,
1392   1,19 |            Jednoczesnie w gorze odezwala sie cicha muzyka arf. Ramzes
1393   1,19 |             Plocienny dach pokoju usunal sie i przez otwor w suficie
1394   1,19 |             Regulusa. Muzyka arf wzmogla sie.~"Czy bogowie wybieraja
1395   1,19 |                    Czy bogowie wybieraja sie do mnie w odwiedziny?..." -
1396   1,19 |                 W chwile pozniej ukazala sie w gorze lektyka w formie
1397   1,19 |                 lodz bez szmeru opuscila sie do sypialnej komnaty. Stanela
1398   1,19 |                poludnia leje lzy i tarza sie w popiele...~- A gdybym
1399   1,19 |                dobry!.. - zawolala tulac sie do ksiecia. A potem dodala
1400   1,19 |                 za szyje. - Przypatrz mi sie lepiej... Miedzy pieknymi
1401   1,19 |         synogarlicom ladny posag, znajda sie dla nich mezowie.~Ksiaze
1402   1,19 |                  szczescie, ze juz wyrwe sie od was i osiade miedzy kaplanami...~-
1403   1,19 |             Musze. Nareszcie moze dowiem sie od nich, dlaczego faraoni
1404   1,19 |                 wachlarzami, a on bawiac sie mloda malpka sluchal rachunkow,
1405   1,19 |                  wszedl, nisko klaniajac sie, i w ten sposob opuscil
1406   1,19 |              niewolnikom, azeby wyniesli sie spod werendy. Nastepnie,
1407   1,19 |           przeciez pierwej musi zobaczyc sie z wami.~- No, to niech on
1408   1,19 |                  oburzony Rabsun.~- Zeby sie tobie tak dluznicy wyplacali,
1409   1,19 |                 jak to prawda!~- Zeby mi sie nie wyplacili, jezeli ja
1410   1,19 |                gniewem Rabsun.~Pozegnali sie.~Nad wieczorem dostojny
1411   1,19 |              pewnego czasu lubil otaczac sie zbrojnymi jak rycerz.~Wysiadl
1412   1,19 |                 dalszych pokojow wysunal sie niewysoki czlowiek z siwa
1413   1,19 |                 Dwaj dostojnicy uklonili sie sobie z zalozonymi na piersiach
1414   1,19 |                 na co Dagon zaczal bawic sie grubym zlotym lancuchem,
1415   1,19 |           Ramzesa.~- Ja, Hiram - odezwal sie starzec - pozdrawiam pana,
1416   1,19 |                  pan mnie zyczy...~- Juz sie pan chcesz klocic?... -
1417   1,19 |             zirytowany Hiram.~- Gdzie ja sie kloce?... Rabsun, ty powiedz,
1418   1,19 |               Rabsun, ty powiedz, czy ja sie kloce?...~- Lepiej niech
1419   1,19 |                cala Fenicje!.. - odezwal sie juz podniesionym glosem
1420   1,19 |                   szepnal Dagon zrywajac sie z krzesla.~- Kiedy nad Fenicja
1421   1,19 |           dokonczyl Rabsun.~- Niechze ja sie raz dowiem, jakie nieszczescie?... -
1422   1,19 |              Wiec daj mowic Hiramowi, to sie dowiesz - odparl gospodarz.~-
1423   1,19 |               wasza dostojnosc wiesz, co sie stalo w zajezdzie "Pod Okretem"
1424   1,19 |                  przez sen...~- Czego on sie gniewa, ten... ten handlujacy
1425   1,19 |           Wreszcie Hiram, ktory uspokoil sie najpierw, zaczal znowu,
1426   1,19 |             Chaldejczykiem, i nie nazywa sie Phut, ale Beroes...~- Beroes?...
1427   1,19 |                 bankier.~Rabsun podniosl sie z krzesla i grozac Dagonowi
1428   1,19 |              Tyrze sa moi synowie i ucza sie zeglarstwa; w Sydonie siedzi
1429   1,19 |                ciagnal bankier zapalajac sie. - A ilu ja sprowadzilem
1430   1,19 |                  w Harranie i tam nazywa sie Phut. Dostal listy od kupcow
1431   1,19 |                  mowil Hiram podrapawszy sie w brode - gdy lew nakryje
1432   1,19 |                  brode - gdy lew nakryje sie skora wolu, zawsze mu chocby
1433   1,19 |             wszyscy go pokochali. Modlil sie on i skladal ofiary bogini
1434   1,19 |               pozyczal pieniedzy, wdawal sie tylko z Fenicjanami. I tak
1435   1,19 |               nic nie odkryla; domyslala sie tylko, ze musi to byc wielki
1436   1,19 |           traktat z faraonem, nie bojcie sie! - przerwal Hiram. - W Tyrze
1437   1,19 |                  zobaczyc Egipt i ulozyc sie z ministrami, azeby w egipskich
1438   1,19 |                 Assar?...~Hiram zatrzasl sie z gniewu.~- Co?... Wsiadziemy
1439   1,19 |                        Mozesz dowiedziec sie od kaplanow: czy byl u nich
1440   1,19 |                 Fenicja. Juz dzis zbiera sie podatek.~- Sam dalem dwa
1441   1,19 |            dostaniesz pietnascie...~- Ja sie pytam: co ty zarobisz? -
1442   1,19 |           Pokazemy.~- I tam, skad bierze sie cyne?~- No...~- I tam, gdzie
1443   1,19 |                     No...~- I tam, gdzie sie rodzi bursztyn - zakonczyl
1444   1,19 |                 Fenicji.~- Przez kogo ty sie dowiesz o Beroesie i traktacie? -
1445   1,19 |                 ulicach, ale nie mieszac sie do interesow miedzy panstwami.
1446   1,19 |                     Przeciez nie rozedre sie na dziesiec czesci.~- Ale
1447   1,19 |                  nawet kiedy spi...~- To sie zrobi.~- A znasz ty jego
1448   1,19 |               tylko mysla, azeby ustroic sie, wymalowac i pachnidlami
1449   1,19 |         pachnidlami namascic...~Ale skad sie biora te pachnidla i kto
1450   1,19 |                        zawolal uderzajac sie w czolo. - Znasz ty Kame,
1451   1,19 |             swietokradztwo!... - oburzal sie Rabsun.~- Totez kaplanka,
1452   1,19 |                  Sara, Zydowka - odezwal sie po chwili milczenia Dagon. -
1453   1,19 |         milczenia Dagon. - Ona spodziewa sie dziecka, do ktorego ksiaze
1454   1,19 |       przywiazany. Gdyby zas urodzil jej sie syn, poszlyby w kat wszystkie.~-
1455   1,19 |                  pokiwal glowa.~- Nie ma sie czym klopotac - rzekl. -
1456   1,19 |               kochanka, jeszcze dostanie sie...~- Noz... - syknal Rabsun.~-
1457   1,19 |                Pogladzil brode, zamyslil sie, w koncu powstal i wydobyl
1458   1,19 |          pospieszyl z ratunkiem, litujac sie jego nedzy... Niech na stole
1459   1,19 |                 stole jego chleb zamieni sie w zgnilizne, a wino w cuchnaca
1460   1,19 |               dzikie bestie...~Tak niech sie stanie!...~Po strasznej
1461   1,19 |                miasta Pi-Bast znajdowala sie wielka swiatynia bogini
1462   1,19 |                gdy gwiazda Syriusz miala sie ku zachodowi, pod brama
1463   1,19 |                 na ziemie i dlugo modlil sie. Potem podniosl sie, ujal
1464   1,19 |               modlil sie. Potem podniosl sie, ujal miedziana kolatke
1465   1,19 |              wszystkie dziedzince, odbil sie od grubych murow swiatyni
1466   1,19 |                  chwili za brama rozlegl sie szmer i pytanie:~- Kto nas
1467   1,19 |                  Brama szeroko otworzyla sie. Na srodku stal kaplan w
1468   1,19 |             twojej duszy i niech spelnia sie zyczenia, o ktore w pokornej
1469   1,19 |           wiecznym.~A gdy brama zamknela sie, kaplan wzial Ramzesa za
1470   1,19 |                  odparl kaplan i oddalil sie.~Ksiecia niemile dotknela
1471   1,19 |         pokaleczone w podrozy nogi pytal sie: po co on tu przyszedl?...
1472   1,19 |                  po co dobrowolnie wyzul sie ze swej dostojnosci?...~
1473   1,19 |                  popiolu, ktory sypal mu sie z wlosow, szorstkosc pokutniczej
1474   1,19 |                 i tym miejscu osmielilby sie go uzyc?...~Uczul niepokonany
1475   1,19 |                  kto zrobi?..."~Podniosl sie i wyszedl ze swej celi.
1476   1,19 |                  ze swej celi. Znajdowal sie w wielkim dziedzincu otoczonym
1477   1,19 |             kilka lamp, jakby unoszacych sie w powietrzu. Wpatrzywszy
1478   1,19 |                 w powietrzu. Wpatrzywszy sie dojrzal miedzy wejsciem
1479   1,19 |           ktorych wierzcholki rozplywaly sie w ciemnosci. W glebi, moze
1480   1,19 |                 od ktorych slabo odbijal sie blask lamp.~Nagle uslyszal
1481   1,19 |                  z bocznej nawy, wysunal sie szereg bialych figurek idacych
1482   1,19 |                  gdy oczy otwiera, jasno sie robi, a gdy je zamyka, ciemnosc
1483   1,19 |                  gdy je zamyka, ciemnosc sie staje.~Chor I. Wody Nilu
1484   1,19 |               orszak, zaczely rozpraszac sie miedzy kolumnami, slabnac...
1485   1,19 |              Jezeli bogowie nie obrazaja sie o zniewagi, niewiele takze
1486   1,19 |                  kolumny, swiatla palace sie przed posagiem, wszystko
1487   1,19 |                Ramzesa. Chcial rozejrzec sie w tym tajemniczym bezmiarze
1488   1,19 |           poszedl naprzod.~Wtem zdalo mu sie, ze z tylu glowy delikatnie
1489   1,19 |                go jakas reka... Obejrzal sie, nie bylo nikogo, wiec szedl
1490   1,19 |                  a trzecia, duza, oparla sie na plecach...~- Kto tu jest?... -
1491   1,19 |                  zawolal ksiaze i rzucil sie miedzy kolumny.~Lecz potknal
1492   1,19 |             miedzy kolumny.~Lecz potknal sie i omal nie upadl: cos schwycilo
1493   1,19 |                  bez pamieci, potracajac sie o kolumny, ktore zastepowaly
1494   1,19 |                   W tej chwili zatrzymal sie: o kilka krokow przed nim
1495   1,19 |                  blask ich slabo odbijal sie od spizowych kolan swietej
1496   1,19 |                 skruszony; serce rzucalo sie w nim jak ptak schwytany
1497   1,19 |                na ziemie i goraco modlil sie o laske i przebaczenie.~-
1498   1,19 |                 wysluchany!... - odezwal sie nad nim slodki glos. Ramzes
1499   1,19 |            zamkniete, mury grube. Modlil sie wiec jeszcze gorecej i tak
1500   1,19 |             Kiedy na drugi dzien obudzil sie, byl juz innym czlowiekiem: