Tom,  Rozdzial

2501   1,19 |        Mentezufis.~- A!... myslicie, zem sie upil? - zawolal ksiaze. -
2502   1,19 |           zawolal ksiaze. - Nie lekajcie sie... Dzis caly Egipt jest
2503   1,19 |          rozsadku...~Kaplani zachmurzyli sie, lecz Mentezufis zaczal:~-
2504   1,19 |               nasze miasta...~- Zdaje mi sie, ze wasza dostojnosc sadzisz
2505   1,19 |            wrocili za pare godzin... gdy sie uspokoisz... - rzekl Mefres.~-
2506   1,19 |                Nie ma potrzeby. Wiem, co sie dzieje na naszej zachodniej
2507   1,19 |                    Libijczycy zbuntowali sie i zaczynaja zbierac bandy
2508   1,19 |                 spelnili rozkaz.~- Pytam sie was, bo to potrzebne jest
2509   1,19 |         libijskie pulki?...~- I rozpusci sie inne - pochwycil Mentezufis. -
2510   1,19 |            najwyzsza dlatego chce pozbyc sie dwudziestu tysiecy najkosztowniejszych
2511   1,19 |              dwor krolewski moze znalezc sie w niedostatku...~- Co jednak
2512   1,19 |         dostojnosc, ze kaplana nie godzi sie nazywac "nedznym" - odparl
2513   1,19 |               dlatego, azeby przypodobac sie krolowi Assarowi. A poniewaz
2514   1,19 |                swiatobliwosc nie zgodzil sie na oddanie Asyryjczykom
2515   1,19 |             faraonow bardziej zdumialyby sie uslyszawszy, ze w tym samym
2516   1,19 |      Chaldejczyku?...~Namiestnik zasmial sie szyderczo.~- Mowie o Beroesie...
2517   1,19 |                  zapomnial, niech odwola sie do Herhora i Pentuera...~
2518   1,19 |                ktory jak zlodziej dostal sie do Egiptu, narzuca czlonkom
2519   1,19 |                   A nasi medrcy tak dali sie oczarowac jego wymowie,
2520   1,19 |            faraon nie pozwolil im wyrzec sie Fenicji, to oni przynajmniej
2521   1,19 |                 z Asyria. Otoz gdyby tak sie zdarzylo, to skad wiesz,
2522   1,19 |           Odkadze to Chaldejczycy ciesza sie takim zaufaniem u was? -
2523   1,19 |               ksiaze, ten pokoj napelnil sie duchami, gdyby niewidzialne
2524   1,19 |                   Ksiaze znowu rozesmial sie i przypomniawszy sobie,
2525   1,19 |             powietrzu. W tym celu modlil sie do bogow, a swoim podwladnym
2526   1,19 |         zapewniali arcykaplana, ze unosi sie w powietrzu, wprawdzie niewysoko,
2527   1,19 |                wlasnej historii zachwial sie na krzesle i bylby upadl,
2528   1,19 |              Mentezufis.~Ramzes zmieszal sie. Podal starcowi wody do
2529   1,19 |                  ksiaze czujac, ze stalo sie cos zlego.~- Spelnic obowiazki
2530   1,19 |           kaplani ceremonialnie uklonili sie ksieciu i wyszli. Namiestnik
2531   1,19 |                  ciezkie bledy: przyznal sie kaplanom do tego, ze zna
2532   1,19 |                 co - myslal - zdradzilem sie i kupilem sobie smiertelnych
2533   1,19 |                Ale trudno. Walka zaczyna sie w chwili najniekorzystniejszej
2534   1,19 |              Tutmozisa. Powiernik zjawil sie natychmiast, zupelnie trzezwy.~-
2535   1,19 |               nastepca.~Tutmozis uklonil sie do ziemi.~- I nigdy juz
2536   1,19 |                nigdy juz nie bede upijal sie - dodal ksiaze. - A wiesz
2537   1,19 |                 Wodz powinien wystrzegac sie wina i odurzajacych woni -
2538   1,19 |          pamietalem o tym i... wygadalem sie przed kaplanami...~- Z czym? -
2539   1,19 |                  z rana dowodcy zjechali sie na rade wojenna. Kaz zapalic
2540   1,19 |                  nomarchow, azeby zajeli sie przygotowaniem pulkow rezerwowych...~
2541   1,19 |              swiatyni Ptah. Gdy znalezli sie sami w celi, arcykaplan
2542   1,19 |                 Libijczyk nie osmielilby sie tak zniewazac kaplanskiej
2543   1,19 |                 w tym mlodym sercu klebi sie gniazdo zmij... Poniewiera
2544   1,19 |                  odparl Mefres chwytajac sie za glowe.~- Rzecz bardzo
2545   1,19 |             podnosicie glos, jakby stalo sie jakie nieszczescie. Chyba
2546   1,19 |                 chlopak gotow sam rzucic sie na wszystkie bandy libijskie
2547   1,19 |                    Ten chlopak - odezwal sie Mefres - moze wywrocic wszystkie
2548   1,19 |                  na pustynia... Oddalcie sie i nie robcie szkody sprawiedliwym!...
2549   1,19 |             Mefres mowi prawde - odezwal sie Mentezufis. Glowa by cie
2550   1,19 |                zartuj, proroku - oburzyl sie arcykaplan Sem. - Predzej
2551   1,19 |                  to, ze Ramzes dopuszcza sie bluznierstw...~- Robil to
2552   1,19 |                zaniedbanie!...~- Ale coz sie stalo? - pytal niecierpliwie
2553   1,19 |                    I od kogos dowiedzial sie o przybyciu Beroesa, a nawet
2554   1,19 |                  a nawet o jego widzeniu sie z Mefresem, Herhorem i Pentuerem
2555   1,19 |                    Arcykaplan Sem porwal sie oburacz za glowe i poczal
2556   1,19 |            Mentezufisowi uwaga ta wydala sie tak trafna, ze spojrzal
2557   1,19 |          rozdrazniony arcykaplan nie dal sie zbic z tropu.~- Zobaczymy -
2558   1,19 |                  i fletow. A gdy zebrala sie dostateczna liczba sluchaczy,
2559   1,19 |              Ptah przez trzy dni odbywac sie beda modly i procesje na
2560   1,19 |              slepote i szalenstwo.~Stalo sie, jak chcieli kaplani. Od
2561   1,19 |             wszelkiego zajecia gromadzil sie dokola murow swiatyni, arystokracja
2562   1,19 |              bogaci mieszczanie zbierali sie w przysionku zewnetrznym,
2563   1,19 |                 skruche. Toz samo dzialo sie w przysionku swiatyni. Poniewaz
2564   1,19 |               bogaci nie lubili oskarzac sie glosno, wiec swieci ojcowie
2565   1,19 |            Niekiedy w swiatyni rozlegaly sie grzmoty, a w porze nocnej
2566   1,19 |             nocnej nad pylonami blyskalo sie. Byl to znak, ze bozek wysluchal
2567   1,19 |              Mefres i Mentezufis, zeszli sie na poufna narade, sytuacja
2568   1,19 |             wszystkie dobra, ktore staly sie wlasnoscia swiatyn, jako
2569   1,19 |                 pomoc Fenicjan, nawrocil sie do bogini Istar i do niej
2570   1,19 |              znacznych dochodow, rodzilo sie wiec podejrzenie, ze ow
2571   1,19 |          zdradzil tajemnice?...~- Pytano sie o to cudownego Beroesa -
2572   1,19 |               szkody. Gdyby wiec znalazl sie winowajca, nalezy okazac
2573   1,19 |                 niewolnika, azeby wyrzec sie swojej ciezkiej pracy dla
2574   1,19 |                psuja czlowieka - odezwal sie Mentezufis.~- Ktory zolnierz -
2575   1,19 |          panowania, nie chcial otrzasnac sie spod wplywu najwyzszej rady?~-
2576   1,19 |                   jakich ksiaze dopuscil sie w rozmowie z nami?... Czy
2577   1,19 |                  moja poboznosc...~- Sam sie obraza, kto rozmawia z pijakiem -
2578   1,19 |                musi byc trzezwy.~- Korze sie przed wasza madroscia -
2579   1,19 |                     Rada musi dowiedziec sie o wszystkich postepkach
2580   1,19 |                przeciw skardze - odezwal sie Mentezufis.~Arcykaplan Mefres
2581   1,19 |                 ludzie na ziemi cieszyli sie ze zwyciestwa Ra nad nieprzyjaciolmi;
2582   1,19 |                 Ramzes goraczkowo rzucil sie do pracy. Sam przyjmowal
2583   1,19 |          zachecal ich do pilnego uczenia sie musztry na zgube wrogow
2584   1,19 |                 w godzine pozniej ukazal sie na polnoc od miasta i wykryl,
2585   1,19 |          pelnomocnik Herhora dobrze znal sie na sztuce wojennej, nie
2586   1,19 |              Hator ksiaze Ramzes wykapal sie i oswiadczyl sztabowi, ze
2587   1,19 |                  wyrusza.~- A teraz chce sie wyspac - zakonczyl.~Latwiej
2588   1,19 |              spac.~W calym miescie roili sie zolnierze, a przy palacu
2589   1,19 |                nie pozwolono mu rozebrac sie. Co kilka minut przylatywal
2590   1,19 |             nowych wiadomosci; zglaszali sie wielcy panowie z malym pocztem
2591   1,19 |                 jako ochotnicy. Dobijali sie kupcy feniccy, pragnacy
2592   1,19 |                dostawcy, ktorzy skarzyli sie na wymagania jeneralow.~
2593   1,19 |               ludzie po prostu wdzierali sie do pokoju ksiecia; kazdy
2594   1,19 |               gdy za astrologiem wsunela sie do pokoju jedna z ksiazecych
2595   1,19 |                snadz jej nie kocha, gdyz sie z nia nie pozegnal, i kiedy
2596   1,19 |                  po tej za oknem rozlegl sie placz innej kochanki, nastepca
2597   1,19 |             kobiety mego domu. Ja ukryje sie gdzies w ogrodzie, bo inaczej
2598   1,19 |                  Oho! ho!... - rozesmial sie nastepca. - Nigdzie nie
2599   1,19 |               Nigdzie nie szukajcie. Sam sie znajde, gdy zatrabia pobudke.~
2600   1,19 |             plaszcz z kapturem i wymknal sie w ogrod.~Ale i po ogrodzie
2601   1,19 |                  Ale i po ogrodzie snuli sie zolnierze, kuchciki i inna
2602   1,19 |        zarosnieta winem i kontent rzucil sie na lawe.~- Tu juz nie znajda
2603   1,19 |                dni Fenicjanka Kama czula sie niezdrowa. Do rozdraznienia
2604   1,19 |                rozdraznienia przylaczyly sie jakies szczegolne niedomaganie
2605   1,19 |                  przypadlosci wydaly jej sie tak niepokojacymi, ze przestala
2606   1,19 |      niepokojacymi, ze przestala obawiac sie, zeby jej nie zabito, a
2607   1,19 |             slugom, ze moga robic, co im sie podoba, byle ja zostawili
2608   1,19 |            pocieram palcami, plamy robia sie czerwiensze... Widocznie
2609   1,19 |                 pokasalo albo namascilam sie nieczysta oliwa... Umyje
2610   1,19 |                 nieczysta oliwa... Umyje sie, a do jutra plamy zgina..."~
2611   1,19 |                     Tylko... nie zblizaj sie!...~- Nie widze nic - odparla
2612   1,19 |              zawolala - i nie pokazuj mi sie...~A gdy sluzaca uciekla,
2613   1,19 |                uciekla, jej pani rzucila sie goraczkowo do swej tualety
2614   1,19 |                  nie jadla i nie chciala sie z nikim widziec.~Gdy po
2615   1,19 |                  swiatlem, Kama polozyla sie na lozku owinawszy glowe
2616   1,19 |              Kazala czym predzej wynosic sie niewolnicy, potem usiadla
2617   1,19 |                       krzyknela rzucajac sie na ziemie - nie moze byc,
2618   1,19 |              zyciem...~I znowu uspokoila sie, i znowu myslala:~"Nie ma
2619   1,19 |                jakis cien. Potem rozlegl sie szelest i ze dworu na srodek
2620   1,19 |               oslupiala. Nagle schwycila sie za glowe, a w jej oczach
2621   1,19 |                 a w jej oczach odmalowal sie - strach bezgraniczny.~-
2622   1,19 |                       szepnela chwytajac sie za glowe. - Lykon, tys tu?...
2623   1,19 |               Wiem - odparl Grek smiejac sie szyderczo. - Scigaja mnie
2624   1,19 |                 palacu i oboje wymkniemy sie najlatwiej - mowil Lykon. -
2625   1,19 |                      Fenicjanka zadumala sie, zacisnela piesci, a w jej
2626   1,19 |                  wyraz, ze Lykon zdziwil sie.~- Co tobie?... - spytal.~-
2627   1,19 |                     Tak, na niego zwroci sie podejrzenie...~- To lepsze
2628   1,19 |                 Lykon. - Ale podobasz mi sie... Po krolewsku zaplacimy
2629   1,19 |         krolewsku zaplacimy im...~Cofnal sie do okna i zniknal. Kama
2630   1,19 |                  zniknal. Kama wychylila sie za nim i rozgoraczkowana,
2631   1,19 |            stronie gaju figowego rozlegl sie przerazliwy krzyk kobiecy.
2632   1,19 |                 krzyk kobiecy. Powtorzyl sie pare razy i ucichl.~Fenicjanke,
2633   1,19 |             oblakanymi oczyma wpatrywala sie w ciemny ogrod.~Na dole
2634   1,19 |            ciemny ogrod.~Na dole rozlegl sie cichy bieg, zatrzeszczal
2635   1,19 |             ganku i w oknie znowu ukazal sie Lykon w ciemnym plaszczu.
2636   1,19 |                  ja za ramie.~- Zabieraj sie. Gdzie sa drzwi, ktorymi
2637   1,19 |             Zostaw mnie...~Grek pochylil sie nad nia i szeptal:~- Aha!...
2638   1,19 |                isc ze mna... Niech dowie sie twoj pan, ze jest ktos lepszy
2639   1,19 |                  jej na karku. Zatrzesla sie i szepnela:~- Juz ide...~
2640   1,19 |                switem w miescie odezwaly sie traby i bebny. Tutmozis
2641   1,19 |                ziewajac. - Coz, wyspales sie?~- Jak nigdy! - odparl ksiaze.~-
2642   1,19 |               bym jeszcze spal.~Wykapali sie obaj, wlozyli kaftany i
2643   1,19 |               dosiedli koni, ktore rwaly sie z rak masztalerzom.~Wnet
2644   1,19 |             pierwszego Hator nie kladlem sie.~Zanim dokonczyl pochwaly
2645   1,19 |                Nil nie ucieka...~- Stalo sie wielkie nieszczescie - odparl
2646   1,19 |                 i rozlozyl rece.~- Pytam sie, kto zabil?... - powtorzyl
2647   1,19 |            wybiegla na ogrod.~- Kiedy to sie stalo?~- Dzis po polnocy.
2648   1,19 |            ogrodu, a wnet po nim ukazala sie pani Sara strasznie krzyczac.~-
2649   1,19 |               zadal im pytania i okazalo sie, ze nastepca tronu - nie
2650   1,19 |                 wrocil zas, gdy odezwaly sie pierwsze trabki grajace
2651   1,19 |                 nomarcha z jekiem rzucil sie na podloge i zapowiedzial
2652   1,19 |             dostojnicy niebawem znalezli sie na miejscu zbrodni.~Wszedlszy
2653   1,19 |                  na podlodze czerwienily sie krwawe plamy.~Nomarcha oslabl
2654   1,19 |             Mefres byl spokojny. Zblizyl sie do Sary, dotknal jej ramienia~
2655   1,19 |       swiatobliwosci.~Sara nagle zerwala sie na rowne nogi, a zobaczywszy
2656   1,19 |               zdradzieckich...~Zatoczyla sie i znowu przypadla do kolyski
2657   1,19 |             dziecko... hiena ulitowalaby sie nad nim...~Arcykaplan ujal
2658   1,19 |                  zabojcy.~Obecni zaczeli sie cofac ku drzwiom, nomarcha
2659   1,19 |          widzicie i slyszycie - zwrocila sie do swiadkow - wiedzcie o
2660   1,19 |                 ja!... - krzyczala bijac sie w piersi.~Na tak wyrazne
2661   1,19 |                   wtracila Sara rzucajac sie do kolyski.~- Z toba...
2662   1,19 |              naczelnik prowincji odezwal sie wzruszony:~- Zal mi tej
2663   1,19 |            szepnal nomarcha.~- Nie lekaj sie - rzekl Mefres - pojechala
2664   1,19 |               ksieciem...~Z tych odzywan sie dostojny nomarcha poznal,
2665   1,19 |             Smutek dostojnika powiekszyl sie, gdy mu powiedziano wieczorem,
2666   1,19 |                Ale Sara zamiast wzruszyc sie tym dowodem zyczliwosci,
2667   1,19 |                Alez ja na wieki nie chce sie z nim rozlaczac, z moim
2668   1,19 |       arcykaplani opuscili Sare, odezwal sie najpobozniejszy Sem:~- Zdarzylo
2669   1,19 |       najpobozniejszy Sem:~- Zdarzylo mi sie widziec matki dzieciobojczynie
2670   1,19 |                  ze bardzo predko spelni sie jego proroctwo.~A stalo
2671   1,19 |                  jego proroctwo.~A stalo sie to nastepujacym sposobem.~
2672   1,19 |                czlowiek bystry; domyslil sie, kto mogl popelnic zbrodnie,
2673   1,19 |                  wnieboglosy. Nie kladac sie spac naczelnik wezwal oficera,
2674   1,19 |               Jakoz wszyscy trzej zeszli sie o tej samej godzinie; zas
2675   1,19 |                  policji nisko klaniajac sie poczal blagac ich, aby mu
2676   1,19 |                 uwage, ze Sara wydaje mu sie niewinna. Gdy zas przyszla
2677   1,19 |                 Naczelnik policji zdawal sie byc mocno zdziwionym.~-
2678   1,19 |                naczelnika policji zdawal sie dosiegac szczytu.~- Wielka
2679   1,19 |           Naczelnik bardzo nisko uklonil sie Mefresowi i zwrocil sie
2680   1,19 |                  sie Mefresowi i zwrocil sie do nomarchy:~- Czy wasza
2681   1,19 |               kaplani i nomarcha zaczeli sie dziwic. Gdy zas wprowadzono
2682   1,19 |         fartuszek...~- A teraz - odezwal sie naczelnik policji - raczcie,
2683   1,19 |                   najczcigodniejsi, udac sie ze mna do wiezienia. Zobaczymy
2684   1,19 |              widok dostojnikow podniosla sie i stanela w swietle, obecni
2685   1,19 |                nie bogini!... - odezwala sie zmienionym glosem. - To
2686   1,19 |                nad nedza twoja ulitowali sie najznakomitsi nasi arcykaplani,
2687   1,19 |                odpowiesz prawde, pomodla sie za ciebie i - moze wszechmocny
2688   1,19 |            Jeszcze czas, choroba dopiero sie zaczyna, a nasi bogowie
2689   1,19 |             zlamanym glosem:~- Ulitujcie sie nade mna... Wyrzeklam sie
2690   1,19 |                sie nade mna... Wyrzeklam sie bogow fenickich i sluzbe
2691   1,19 |               sposobem zbrodniarz dostal sie do pilnowanego domu?~- Albo
2692   1,19 |                  mi zdrowie... Zlitujcie sie... bede wierna waszym bogom...
2693   1,19 |                 Biedna kobieto - odezwal sie arcykaplan Sem - przyszle
2694   1,19 |           zapytal go:~- Czy nie cieszysz sie, mezu swiety, z tych cudownych
2695   1,19 |                  zamiast uproscic, wikla sie... Bo przeciez Sara wciaz
2696   1,19 |                 ciebie zaczynaja skupiac sie najwyzsze tajemnice panstwa.
2697   1,19 |                 swieci prorocy zaczynaja sie dzis mieszac nawet do tych
2698   1,19 |             wreszcie arystokracja oburza sie samowola kaplanow. Wszystko
2699   1,19 |            wiezieniu, w klatce; obawiano sie jej bowiem jako dotknietej
2700   1,19 |           brwiami i na policzkach robily sie coraz wyrazniejsze. Wiec
2701   1,19 |                 mowiac, ze chce rozmowic sie z arcykaplanami. Naczelnik
2702   1,19 |            prowadzony przez kaplana udal sie do swietej izby. Gdy wszedl
2703   1,19 |               jego twarz?~A gdy zgodzili sie, naczelnik policji powstal
2704   1,19 |                 ze nie bylo mozna oprzec sie zludzeniu.~- Tyzes to jest
2705   1,19 |             swiety Sem.~Lykon usmiechnal sie pogardliwie.~- I ty zamordowales
2706   1,19 |                 ale postanowilem zemscic sie, i oto macie mnie... Jego
2707   1,19 |                  to zbrodniarz - odezwal sie arcykaplan Sem. ~Mefres
2708   1,19 |               Mefres milczal i wpatrywal sie w palajace wsciekloscia
2709   1,19 |                        niesmialo odezwal sie starszy agent.~- I na waszym
2710   1,19 |                  wiec sobie, ze wam snil sie ten wiezien, a bedziecie
2711   1,19 |               wiezien, a bedziecie czuli sie bezpieczniejsi w waszej
2712   1,19 |               swietej. Lykon nie opieral sie.~- Mysle - rzekl Sem - ze
2713   1,19 |                 buntem, tam - Lykon moze sie przydac...~Nazajutrz w poludnie
2714   1,19 |                   ze nawet nie podniosla sie z lawy na widok tylu dygnitarzy.~-
2715   1,19 |             dygnitarzy.~- Saro - odezwal sie nomarcha, ktorego znala
2716   1,19 |                  Martwe jej rysy ozywily sie. Zerwala sie z lawy i krzyknela:~-
2717   1,19 |                rysy ozywily sie. Zerwala sie z lawy i krzyknela:~- Ja...
2718   1,19 |                       zawolala chwytajac sie za glowe. - I ja, nedzna,
2719   1,19 |                  cha!... cha!...~Zaczela sie smiac coraz ciszej. Nagle,
2720   1,19 |                  Nilu, od ktorego oddala sie na mile, niekiedy na kilometr.~
2721   1,19 |              kilometr.~Gdyby kto wdrapal sie na ktory z pagorkow i zwrocil
2722   1,19 |                 Libijskiej rozciagajacej sie na zachod od Egiptu.~Przy
2723   1,19 |              blizszym jednak rozejrzeniu sie pustynia wydalaby sie mniej
2724   1,19 |        rozejrzeniu sie pustynia wydalaby sie mniej jednostajna. Jej piasek
2725   1,19 |       jednostajna. Jej piasek nie uklada sie plasko, ale tworzy szereg
2726   1,19 |             widok. Na horyzoncie ukazuja sie wzgorza, niekiedy skaly
2727   1,19 |                  Pod nogami piasek staje sie coraz plytszym i poczyna
2728   1,19 |              plytszym i poczyna wynurzac sie spod niego skala wapienna
2729   1,19 |                  warstwa gruntu roztarla sie w pyl lub wsiaknela w opoke.~
2730   1,19 |                  W tych miejscach trafil sie wypadek najokropniejszy,
2731   1,19 |                 pochowanym ladem ciagnie sie znowu morze piasku, na ktorym
2732   1,19 |              spiczaste stozki, wznoszace sie niekiedy na pietro wysokosci.
2733   1,19 |            szczyt takiego pagorka konczy sie peczkiem listkow szarych,
2734   1,19 |                ale przed spiekota skryla sie pod ziemie i jako tako podtrzymuje
2735   1,19 |                  im wiecej roslinka pnie sie w gore, tym wyzej podnosi
2736   1,19 |                  gore, tym wyzej podnosi sie stozek duszacego ja piasku.
2737   1,19 |                do nieba.~I znowu rozwala sie nieskonczone zolte morze,
2738   1,19 |                roslinnego. Nagle ukazuje sie skalista sciana w niej szczeliny
2739   1,19 |              jeziora. Widac nawet pasace sie owce, bydlo i konie, miedzy
2740   1,19 |               konie, miedzy nimi uwijaja sie ludzie; z daleka na stokach
2741   1,19 |                  na stokach skal pietrzy sie cale miasteczko, a na szczytach
2742   1,19 |          roslinnosc ani mogla porownywac sie z egipska. Niemniej ustronia
2743   1,19 |            Niemniej ustronia te wydawaly sie cudem dla pustynnych wedrowcow,
2744   1,19 |         nieopisanych meczarniach udawalo sie dotrzec do oazy, gdzie pedzili
2745   1,19 |               Morzem Srodziemnym ciagnal sie bardzo dlugi, choc niezbyt
2746   1,19 |                 z tych plemion zajmowaly sie rolnictwem, inne rybactwem
2747   1,19 |                lecz i ciagle powiekszala sie regularnym doplywem Szardana (
2748   1,19 |                   Poniewaz Libia stykala sie z zachodnia granica Dolnego
2749   1,19 |          strasznie karceni. Przekonawszy sie jednak, ze wojna z Libijczykami
2750   1,19 |                 raczej kaplani, chwycili sie innej polityki. Prawowitym
2751   1,19 |             libijskim pozwalali osiedlac sie na nadmorskich bagnach Dolnego
2752   1,19 |                  tej pory nikt nie lekal sie napadu ze strony Libii i
2753   1,19 |          pelnomocnik krola Assara zdawal sie nie ufac przysiegom, wiec
2754   1,19 |         nieszczesciem nieomal rownajacym sie karze smierci. Przed Egiptem
2755   1,19 |                  Przed Egiptem otwieralo sie niebezpieczenstwo wojny
2756   1,19 |                  i kaplani nie krepowali sie drobiazgami, gdy chodzilo
2757   1,19 |               zanim Libijczycy, zuzywszy sie w partyzanckich walkach,
2758   1,19 |                  do buntu, byle znalazla sie pomoc. I jeszcze nie dosyc:
2759   1,19 |               slabosc rzadu przygotowuja sie do obalenia i faraona, i
2760   1,19 |                  stado ptakow rozlecialy sie po libijskim wybrzezu i -
2761   1,19 |                  i robotnicy dopuszczaja sie z nedzy buntow.~I otoz w
2762   1,19 |              azeby jak najrychlej pozbyc sie przybyszow.~Nawet chytry
2763   1,19 |                  libijski, Musawasa, dal sie porwac ogolnemu pradowi.
2764   1,19 |             Libii od strony morza, kryli sie przed gawiedzia, unikali
2765   1,19 |        przebiegly wodz i dyplomata - dal sie zlapac. Jako czlowiek energiczny,
2766   1,19 |                  do Egiptu, zrabowal, co sie da, i przygotowal zapasy
2767   1,19 |              nazwe oberwancow.~Opierajac sie na zdaniu swoich doradcow,
2768   1,19 |         szklannej, ale nawet, ze cofnelo sie wojsko zajmujace forteczki
2769   1,19 |             geniuszu w Ramzesie. I stala sie rzecz nadzwyczajna: zanim
2770   1,19 |               juz w tym miejscu znalazla sie dwa razy liczniejsza armia
2771   1,19 |             Tehenna mogl jak orzel wzbic sie ponad stanowiska swojej
2772   1,19 |               wawozach tej okolicy kryja sie egipskie pulki i - ze lada
2773   1,19 |           raporta do Memfisu o posuwaniu sie wojsk i o dzialalnosci nastepcy,
2774   1,19 |            jeszcze nic nie zrobil, uwaza sie za rownego najdoswiadczenszym
2775   1,19 |               Mefresem, i ta wydawala mu sie wazniejsza. Mefres, obrazony
2776   1,19 |                calymi dniami przypatruje sie ksieciu, lecz ani na chwile
2777   1,19 |                 nieprzyjaciela, naradzal sie z wodzami lub zachecal wojska
2778   1,19 |            nastepcy tronu skoncentrowala sie na poludnie od miasta Terenuthis.
2779   1,19 |               opinia.~I jakos ulagodzily sie stosunki: Mentezufis bowiem,
2780   1,19 |            rozkazu Herhora, nie narzucal sie ksieciu. Pentuer zas zajal
2781   1,19 |               ksieciu. Pentuer zas zajal sie organizowaniem pomocy lekarskiej
2782   1,19 |             rannych.~Gra wojenna zaczela sie.~Przede wszystkim Ramzes,
2783   1,19 |                   ze Libijczycy posuwaja sie w ogromnych masach, ze beda
2784   1,19 |           szpiegow naprzeciw zblizajacym sie Libijczykom, aby zbadac
2785   1,19 |                Ksiaze-wodz az zarumienil sie z radosci na mysl, ze w
2786   1,19 |          wszelkie szanse za soba, uciekl sie jeszcze do podstepu. Poslal
2787   1,19 |                 dlugosci doliny ciagnely sie, jedno za drugim, z dziesiec
2788   1,19 |                   Zaden ptak nie odzywal sie tutaj, a jezeli kiedy rozlegl
2789   1,19 |                   a jezeli kiedy rozlegl sie jaki szelest, to chyba staczajacego
2790   1,19 |           szelest, to chyba staczajacego sie kamienia.~Mniej wiecej w
2791   1,19 |                  polowie doliny wznosily sie dwie grupy budynkow oddalonych
2792   1,19 |              Libijczycy z wolna posuwali sie od miasta Glaukus ku poludniowi
2793   1,19 |              czternastego Hator znalezli sie u wejscia do doliny Sodowych
2794   1,19 |              forteczka a hutami i ukryla sie w licznych wawozach.~Gdyby
2795   1,19 |               pszenica, mniej zdziwiliby sie anizeli temu, ze armia egipska
2796   1,19 |            czasie ktorego kaplanom udalo sie odkryc i wykopac kilka studzienek
2797   1,19 |                polnocne wzgorki ciagnace sie wzdluz doliny.~Plan nastepcy
2798   1,19 |          odpoczeli okolo hut, rozejrzeli sie, a nie spostrzeglszy nic
2799   1,19 |           wielkiego skwaru, ktory zdawal sie wypijac pot i krew z ludzi,
2800   1,19 |       polyskujacy przedmiot i zwrociwszy sie w strone oddzialu swietego
2801   1,19 |                wyjsc z podziwu i odezwal sie:~- Mam oczy lepsze od twoich,
2802   1,19 |            nieprzyjaciol i porozumiewasz sie z Mentezufisem?~Pentuer
2803   1,19 |                 tarniny. Ramzes wpatrzyl sie w ten punkt i nagle zaslonil
2804   1,19 |                   ze i my mozemy przydac sie na wojnie...~Umilkl, z glebi
2805   1,19 |         zolnierze egipscy poczeli zrywac sie, ogladac bron, szeptac...
2806   1,19 |                 w glebi doliny potegowal sie i przeszedl w zgielk, wsrod
2807   1,19 |           pohamowac ciekawosci i wdrapal sie na skalisty cypel, skad
2808   1,19 |         zoltawego kurzu, z wolna posuwal sie libijski korpus niby kilkuwiorstowy
2809   1,19 |                porzadek ten ciagle lamal sie i nastepujace po sobie czworki
2810   1,19 |                 po sobie czworki zbijaly sie w gromady.~Spiewajac i rozmawiajac
2811   1,19 |            jezior. Tu porzadek zwichrzyl sie jeszcze bardziej. Maszerujacy
2812   1,19 |                  polozywszy bron rzucali sie w jezioro lub dlonia czerpali
2813   1,19 |                  mgnienie oka zdawalo mu sie, ze oddalby tron, byle nie
2814   1,19 |                 tron, byle nie znajdowac sie w tym miejscu i nie widziec
2815   1,19 |                 tego, co nastapi. Zsunal sie z cypla i oblakanymi oczyma
2816   1,19 |               przed siebie.~Wtem zblizyl sie do niego Pentuer i mocno
2817   1,19 |            targnal go za ramie.~- Ocknij sie, wodzu - rzekl. - Patrokles
2818   1,19 |              powtorzyl ksiaze i obejrzal sie.~Przed nim stal Pentuer,
2819   1,19 |         swistawke. Zza pagorka wychylali sie zolnierze, na ktorych twarzach
2820   1,19 |             swisnal, swist ten powtorzyl sie w dalszych wawozach na prawo
2821   1,19 |                wzgorza poczeli wdrapywac sie egipscy procarze.~Bylo okolo
2822   1,19 |                  uwazniej poczal ogladac sie dokola. Widzial swoj sztab,
2823   1,19 |                chcialby walczyc i ruszac sie pod straszliwa spiekota.~
2824   1,19 |                 ktoregos pagorka rozlegl sie ogromny glos, potezniejszy
2825   1,19 |                  nie potrzebujac ukrywac sie wszedl na pagorek, skad
2826   1,19 |         nieprzyjaciol. Przed nim ciagnal sie dlugi lancuch procarzy egipskich
2827   1,19 |                  o pareset krokow rojacy sie wsrod tumanow pylu oboz
2828   1,19 |                  oboz libijski. Odezwaly sie trabki, swistawki i przeklenstwa
2829   1,19 |                ktorzy siedzieli, zerwali sie, ktorzy pili wode, schwyciwszy
2830   1,19 |        chaotyczne tlumy poczely rozwijac sie w szeregi, a wszystko wsrod
2831   1,19 |                  Libijczykow rozpraszala sie, a bardzo czesto jeden zostawal
2832   1,19 |             libijskie szeregi uformowaly sie i cofnely za linie pociskow,
2833   1,19 |                 linie pociskow, wysuneli sie zas naprzod ich procarze
2834   1,19 |               padl u nog ksiecia, rozbil sie o skaly i twarz wodza zasypal
2835   1,19 |                 Libijczycy glosno smieli sie cos wykrzykujac; prawdopodobnie
2836   1,19 |                pogarda. On mialby plamic sie krwia tej holoty!... Od
2837   1,19 |               spiewajac, zaczeli posuwac sie naprzod. Z obu stron pociski
2838   1,19 |               pszczol, niekiedy uderzaly sie nawzajem w powietrzu z trzaskiem,
2839   1,19 |            stronie, jakis wojownik cofal sie na tyly jeczac, albo martwy
2840   1,19 |              ktora stopniowo przeradzala sie we wsciekly gniew i zapomnienie
2841   1,19 |                prawym skrzydle, rozlegly sie glosy trabek i wielokrotnie
2842   1,19 |                  wawozow poczely wysuwac sie egipskie setnie. Rozsypani
2843   1,19 |                bez nieporzadku ustawialy sie naprzeciw Libijczykom czteroszeregowe
2844   1,19 |              egipskich z wolna posuwajac sie naprzod.~- Wzmocnic srodek -
2845   1,19 |                nasladujac ich uszykowali sie w osm szeregow naprzeciw
2846   1,19 |                    Spojrzyj no - zwrocil sie do jednego z adiutantow -
2847   1,19 |                 jego zastepstwie wysunal sie inny oficer i niebawem przybiegl
2848   1,19 |              Patroklesa zgielk wzmacnial sie i naraz podniosly sie nad
2849   1,19 |          wzmacnial sie i naraz podniosly sie nad wzgorza geste, czarne
2850   1,19 |              srodkowej kolumnie rozlegla sie komenda, rytmiczny loskot
2851   1,19 |          Libijscy procarze zaczeli cofac sie zasypujac kamieniami maszerujacych
2852   1,19 |                   wsrod ktorej rozlegaly sie jeki i szlochania ranionych
2853   1,19 |             ksiaze do sztabu.~- Nie boja sie dzis kija - mruknal stary
2854   1,19 |                 Libijczykami zmniejszala sie z kazda chwila; lecz barbarzyncy
2855   1,19 |                  a poza ich linia ukazal sie tuman. Oczywiscie jakas
2856   1,19 |           dosiadl konia; z wawozu wylaly sie ostatnie rezerwy egipskie
2857   1,19 |                  egipskie i uszykowawszy sie czekaly na rozkaz. Za piechota
2858   1,19 |             rozkaz. Za piechota wysunelo sie kilkuset azjatyckich jezdzcow
2859   1,19 |                  obie strony rownowazyly sie, ksiaze nie watpil o zwyciestwie,
2860   1,19 |             zwyciestwie, ale zaniepokoil sie o ogrom strat wobec tak
2861   1,19 |                poszli do ataku, skonczyl sie wplyw naczelnego wodza.
2862   1,19 |                juz kosci i pyta: jak one sie uloza?...~Egipcjanie byli
2863   1,19 |           stronie nieprzyjaciol odezwala sie trabka, znizyly sie dwa
2864   1,19 |             odezwala sie trabka, znizyly sie dwa szeregi wloczni, uderzono
2865   1,19 |                     Biegiem!... Wzniosly sie nowe kleby pylu, potem zlaly
2866   1,19 |                  kleby pylu, potem zlaly sie w jeden ogromny tuman...
2867   1,19 |             tylko zolty pyl rozciagajacy sie w formie olbrzymiego weza.
2868   1,19 |           oznaczal miejsce, gdzie starly sie kolumny, rzadszy - gdzie
2869   1,19 |            skrzydle bardzo powoli wygina sie w tyl.~- Wzmocnic lewe skrzydlo! -
2870   1,19 |               lewe skrzydlo wyprostowalo sie, podczas gdy prawe z wolna
2871   1,19 |               Krzyk na chwile powiekszyl sie, ale ruchu naprzod nie bylo
2872   1,19 |              bylo widac.~- Ogromnie bija sie ci nedznicy!... - odezwal
2873   1,19 |                ci nedznicy!... - odezwal sie do nastepcy stary oficer
2874   1,19 |             dlugo stoja - odparl smiejac sie Azjata.~Zostawil przy ksieciu
2875   1,19 |            wytezyl wzrok i ucho starajac sie przeniknac sciane pylu.
2876   1,19 |                  srodkowy tuman zachwial sie i posunal troche naprzod.~
2877   1,19 |              Znowu stanal, znowu posunal sie i zaczal isc powoli, bardzo
2878   1,19 |              naprzod...~Wrzawa kotlowala sie tak straszna, ze nie mozna
2879   1,19 |               nie mozna bylo zorientowac sie, co oznacza: gniew, triumf
2880   1,19 |                 dziwaczny sposob wyginac sie i cofac. Poza nim ukazal
2881   1,19 |                 i cofac. Poza nim ukazal sie nowy tuman kurzu. Jednoczesnie
2882   1,19 |               prawym skrzydle powiekszal sie i zblizal ku srodkowi pola
2883   1,19 |                  ze Libijczycy zaczynaja sie cofac i ze poploch ogarnia
2884   1,19 |                  minutach niepokoj odbil sie i na lewym skrzydle. Tam
2885   1,19 |                  zsiedli z koni, rzucili sie do rak i nog nastepcy, wreszcie
2886   1,19 |                 lewej rece, wiec ktoz mu sie oprze?...~Tymczasem Libijczycy
2887   1,19 |                 Libijczycy wciaz cofajac sie weszli na poludniowe pagorki
2888   1,19 |                Teraz co chwile wynurzali sie z oblokow kurzu jezdni i
2889   1,19 |              jeden.~- Dwie setki poddaly sie!... - wolal drugi.~- Patrokles
2890   1,19 |           krogulca...~Kolo sztabu robilo sie coraz tlumniej: otaczali
2891   1,19 |       rozdrazniony, ze na przemian smial sie, plakal i mowil do swego
2892   1,19 |             orszaku:~- Bogowie zlitowali sie... Myslalem, ze juz przegramy...
2893   1,19 |                 zwyciestwo!... - zasmial sie ksiaze. - Nawet nie wiem,
2894   1,19 |             Wygrywa bitwy, a potem dziwi sie!... - krzyknal ktos z orszaku.~-
2895   1,19 |             wyglada bitwa... - tlomaczyl sie ksiaze.~- Uspokoj sie, wodzu -
2896   1,19 |          tlomaczyl sie ksiaze.~- Uspokoj sie, wodzu - odparl Pentuer. -
2897   1,19 |                wzgorzach jeszcze klebilo sie i wrzalo, lecz w dolinie
2898   1,19 |                gdzie dopiero co stoczyla sie walka srodkowych kolumn.
2899   1,19 |                 strony, z ktorej zblizal sie ksiaze, lezeli w dlugim
2900   1,19 |               jednym punkcie zgromadzilo sie trzy i cztery trupy. Piasek
2901   1,19 |              wnetrznosci. Niektorzy wili sie w konwulsjach, a z ich ust,
2902   1,19 |                  minal ich nie ogladajac sie, choc niektorzy ranni na
2903   1,19 |                 Kilku jezdzcow rozbieglo sie w rozmaitych kierunkach.
2904   1,19 |            kierunkach. Niebawem odezwala sie trabka, a po niej donosny
2905   1,19 |                odpowiedzi na to odezwaly sie pomieszane krzyki, zapewne
2906   1,19 |            mniemali inni, ledwie trzymal sie na koniu. Przetarl zalzawione
2907   1,19 |                zalzawione oczy i zwrocil sie do jencow:~- Psy parszywe! -
2908   1,19 |                odpowiecie: gdzie podzial sie wasz dowodca, bodaj mu trad
2909   1,19 |            jezeli natychmiast nie dowiem sie, gdzie jest ta jadowita
2910   1,19 |                  ktorzy z wolna posuwali sie w glab pustyni.~- Co to
2911   1,19 |                       No - rzekl smiejac sie Patrokles - teraz sam beknie
2912   1,19 |                 jeszcze teraz mam wyrzec sie wodza libijskiego?... Coz
2913   1,19 |            zapytal go ksiaze. - Przespij sie lepiej... Oddales nam dzisiaj
2914   1,19 |                 uslugi...~- Moze jeszcze sie przydam - odparl Pentuer.~-
2915   1,19 |              Nastepca gniewnie otrzasnal sie.~- A jezeli wpadniemy w
2916   1,19 |                  co ich gonili, posuwali sie z wielkim trudem. Z gory
2917   1,19 |                  wszystko w oczy wciskal sie im drobniutki, lecz ostry
2918   1,19 |                 na kazdym kroku, zapadal sie rozpalony piasek. W powietrzu
2919   1,19 |               piasku...~Ksiaze rozesmial sie, w tej chwili bowiem wjechali
2920   1,19 |                  i znowu musieli posuwac sie noga za noga.~Ludzie ociekali
2921   1,19 |                 koniach zaczela ukazywac sie piana.~- Goraco! - szepnal
2922   1,19 |                 Sluchaj, panie - odezwal sie Pentuer. - Niedobry to dzien
2923   1,19 |         kaplanski bardzo plytko zanurzyl sie w glinianej pochwie, co
2924   1,19 |        stwardnial, dzieki czemu zblizyli sie do uciekajacych na rzut
2925   1,19 |             zawolal nastepca - poddajcie sie...~Libijczycy nawet nie
2926   1,19 |            zaczely coraz mocniej zapadac sie i ustawac; jezdni wiec musieli
2927   1,19 |             jeden z Azjatow zaczerwienil sie i padl na piasku. Ksiaze
2928   1,19 |                egipskich stanowczo ukryl sie za falami gruntu, i gdyby
2929   1,19 |               Azjaci nie umieli kierowac sie sloncem, juz teraz nie trafiliby
2930   1,19 |            domiar na tle piaskow ukazala sie grupa skal, wsrod ktorych
2931   1,19 |                 powyzej kostek; zdarzaly sie jednak miejsca, gdzie mozna
2932   1,19 |                  gdzie mozna bylo zapasc sie po kolana.~A na niebie wciaz
2933   1,19 |             miecz bogato oprawny. Zdawal sie lezec bez czucia; mial oczy
2934   1,19 |            poznal w nim dowodce. Zblizyl sie, zerwal mu lancuch z szyi
2935   1,19 |                  Libijczyk, ktory zdawal sie byc mniej zmeczonym od innych,
2936   1,19 |                innych, widzac to odezwal sie:~- Choc jestes zwyciezca,
2937   1,19 |                  Libijczycy nie odzywali sie; nawet nie raczyli spojrzec
2938   1,19 |            uklakl przy nim i pochylil mu sie nad glowa, tak, ze nikt
2939   1,19 |                  zaczal wzdychac, rzucac sie i otworzyl oczy; potem usiadl
2940   1,19 |                 twoj, Musawasa, upokorzy sie i zawrze pokoj z Egiptem,
2941   1,19 |                 odwrocil glowe i polozyl sie obojetny na wszystko. Ramzes
2942   1,19 |            prawdopodobnie zasnal.~Ocknal sie po uplywie kwadransa, nieco
2943   1,19 |               widzisz te oaze?...~Zerwal sie i przybiegl do kaplana,
2944   1,19 |            odparl Pentuer - to blakajacy sie w pustyni duch jakiegos
2945   1,19 |              zapytal ksiaze.~- Przypatrz sie lepiej.~Ksiaze wpatrywal
2946   1,19 |                 lepiej.~Ksiaze wpatrywal sie, nagle rzekl:~- Zdaje mi
2947   1,19 |                  nagle rzekl:~- Zdaje mi sie, ze ta ciemna masa podnosi
2948   1,19 |                ze ta ciemna masa podnosi sie... Musze miec zmeczony wzrok.~-
2949   1,19 |                pustynnego upalu wydal mu sie cieply. Powiew ten, zrazu
2950   1,19 |                bardzo delikatny, wzmagal sie, byl coraz cieplejszy, a
2951   1,19 |      jednoczesnie ciemna smuga podnosila sie na niebie z zadziwiajaca
2952   1,19 |                     Tylko niekiedy zrywa sie na pare godzin i nagle pada
2953   1,19 |            przeszyty strzala. Ale trafia sie to bardzo rzadko...~Ksiaze
2954   1,19 |                   Tym sposobem wzmocnisz sie i przetrzymasz...~- A ty?...
2955   1,19 |                  Czarna chmura podniosla sie juz do polowy nieba, a goracy
2956   1,19 |               Tego dnia, kiedy litowales sie nad chlopem, ktory powiesil
2957   1,19 |                  chlopem, ktory powiesil sie z rozpaczy, ze mu kanal
2958   1,19 |                 goracego piasku i zerwal sie wicher tak gwaltowny, ze
2959   1,19 |          libijscy jency wszyscy obudzili sie; ale kazdy tylko wcisnal
2960   1,19 |                  ale kazdy tylko wcisnal sie lepiej pod skale i milczal
2961   1,19 |                 trwoga.~W naturze dzialo sie cos okropnego. Na ziemi
2962   1,19 |                 w szalonym pedzie gonily sie rude lub czarne obloki piasku.
2963   1,19 |            czarne obloki piasku. Zdawalo sie, ze piasek z calej pustyni
2964   1,19 |               calej pustyni ozyl, zerwal sie w gore i lecial gdzies z
2965   1,19 |             swobode.~- I to moze ciagnac sie pare dni?...~- Cztery -
2966   1,19 |               burzy?...~Pentuer zamyslil sie i rzekl:~- Na swiecie jest
2967   1,19 |                  niepojeta sila. Zrobila sie prawie noc. Chwilami wiatr
2968   1,19 |                   czarne kleby rozsuwaly sie i bylo widac na niebie krwawe
2969   1,19 |                  a w powietrzu rozlegaly sie niepokojace szelesty i szmery,
2970   1,19 |                 nad horyzontem ukazywala sie olbrzymia krwawa plama,
2971   1,19 |                plama, jak gdyby zaczynal sie pozar swiata.~Nagle ksiaze
2972   1,19 |                  stronie pustyni odezwal sie grzmot. Ksiaze struchlal;
2973   1,19 |                  zjawiskiem jak ukazanie sie komety.~- Beroes!... Beroes!... -
2974   1,19 |                Przeciagly grzmot odezwal sie blizej, a wsrod tumanow
2975   1,19 |               slabnie i goraco zmniejsza sie. Sklebiony w gorze piasek
2976   1,19 |                 na ziemie, niebo zrobilo sie popielate, potem rude, potem
2977   1,19 |                  i Libijczykowie ockneli sie.~- Wojownicy faraona - nagle
2978   1,19 |                  faraona - nagle odezwal sie stary Libijczyk - a slyszycie
2979   1,19 |               wiecej, az w koncu zerwala sie ulewa, ktorej towarzyszyly
2980   1,19 |               usciskach Tyfona.~- Zdarza sie tak - odparl stary Libijczyk -
2981   1,19 |             drazni wiatry przechadzajace sie nad morzem i sprowadza ulewe.~
2982   1,19 |           modlitwom Pentuera. Zwrociwszy sie wiec do Libijczyka spytal:~-
2983   1,19 |        Libijczyka spytal:~- A czy zdarza sie i to, azeby z ludzkiej postaci
2984   1,19 |            pewnosc, ze ksiaze zblizywszy sie do oficera swej jazdy szepnal:~-
2985   1,19 |              powiedzial, cos zakotlowalo sie wsrod ciemnosci, a po chwili
2986   1,19 |           ciemnosci, a po chwili rozlegl sie tetent. Gdy zas blyskawica
2987   1,19 |              jezeli ktory bedzie opieral sie... Biada ci, Tehenno, gdyby
2988   1,19 |                  Powoli burza uspokajala sie, a miejsce dziennego upalu
2989   1,19 |       przejmujacy. Ludzie i konie napili sie do syta i worki napelnili
2990   1,19 |                ciche blyskawice zapalaly sie coraz rzadziej, na polnocnym
2991   1,19 |                niebie poczely rozdzierac sie obloki, tu i owdzie zaplonely
2992   1,19 |                 gwiazdy.~Pentuer zblizyl sie do Ramzesa.~- Wracajmy ku
2993   1,19 |               macie pochodnie? - zwrocil sie kaplan do Azjatow.~Pochodnie,
2994   1,19 |                  bok. Po chwili rozleglo sie ciche syczenie i pochodnia
2995   1,19 |            syczenie i pochodnia zapalila sie.~- Wielki jest czarnoksieznik
2996   1,19 |                  mozesz mi objasnic, jak sie to robi?...~Kaplan potrzasnal
2997   1,19 |            pewnej liczbie wahan i krecen sie zawisnal spokojnie.~Ramzes
2998   1,19 |                 zdziwieniem przypatrywal sie tym praktykom.~- Co to robisz? -
2999   1,19 |             zawieszony na sznurku chwial sie, lecz niemniej wyciagnieta
3000   1,19 |             Pentuer przystanal i schylil sie.~- W tym miejscu - rzekl -