Tom,  Rozdzial

4001   2,1  |               duch, czyli choroba, karmi sie miodem, inny oliwa, a inny -
4002   2,1  |            czlowieka?...~Kaplan zamyslil sie i odparl:~- Co to jest choroba,
4003   2,1  |              oczyszczony, czym kierujemy sie przy wydawaniu lekarstw.~
4004   2,1  |               wiemy, ze watroba znajduje sie pod wplywem gwiazdy Peneter-Dewa *****
4005   2,1  |           gwiazdy.~Lecz tu medrcy dziela sie na dwie szkoly. Jedni twierdza,
4006   2,1  |             jakich mowilem, bardzo latwo sie myli. A co gorsza: duchy
4007   2,1  |             zdrowia, inny tylko poprawia sie, a trzeci pozostaje bez
4008   2,1  |                bez zmiany. Choc zdarzaja sie i tacy, ktorzy rozchoruja
4009   2,1  |                  tacy, ktorzy rozchoruja sie jeszcze gorzej albo nawet
4010   2,1  |               lekarz. - A1e my nie znamy sie na rzeczach panstwowych.
4011   2,2  |             znakomitego goscia. Zjechalo sie wielu prorokow, ojcow swietych
4012   2,2  |           urzednik faraona dowiedziawszy sie, ze Pentuer ma celebrowac
4013   2,2  |                ze dostojnik ten ukaze im sie na wozie dworskim albo w
4014   2,2  |          obnazona glowa, ktory odziawszy sie w gruba plachte sam jeden
4015   2,2  |                bostwu i natychmiast udal sie na obejrzenie placu, gdzie
4016   2,2  |                 placu, gdzie miala odbyc sie uroczystosc.~Od tej pory
4017   2,2  |                  ktorymi Pentuer zamknal sie na przeznaczonym mu dziedzincu
4018   2,2  |            ukryty w swojej celi, oddawal sie modlitwom i postom. Nareszcie
4019   2,2  |         przesycone wonia smoly gotujacej sie w kotle.~W sasiedztwie kotla,
4020   2,2  |               otwor w posadzce wydobywal sie okropny jek ludzki i przeklenstwa.~-
4021   2,2  |             mozna bylo dojrzec, malowalo sie wzruszenie i przestrach.~
4022   2,2  |                   a z podziemiow odezwal sie ryk...~- Zabijcie mnie...
4023   2,2  |                  hanby i wystepku, blaka sie po miejscach, gdzie zyja
4024   2,2  |               swiatyni.~Ramzes zatrzymal sie i wpil w niego pelne gniewu
4025   2,2  |               gniewu spojrzenie. Zdawalo sie, ze wybuchnie i porzuci
4026   2,2  |              wladza, przed ktora uginaja sie faraonowie. Ogarnela go
4027   2,2  |                chcial uciec stad, wyrzec sie tronu... Ale milczal i szedl
4028   2,2  |                myslal - gdzie podziewaja sie ludzie niemili slugom bozym!..."~
4029   2,2  |                  procesja znowu znalazla sie pod otwartym niebem, na
4030   2,2  |                 stali kaplani, spuszczal sie rodzaj amfiteatru o pieciu
4031   2,2  |           ktorych mozna bylo przechadzac sie wzdluz dziedzinca lub zejsc
4032   2,2  |             twarz ascety tak nie godzila sie z okropnosciami, jakie mialy
4033   2,2  |             korytarzu, ze ksiaze zdziwil sie. Azeby coskolwiek powiedziec,
4034   2,2  |                 do Pentuera:~- Wydaje mi sie, ze juz kiedys spotkalem
4035   2,2  |                Mozemy zaczynac - odezwal sie arcykaplan Mefres.~Pentuer
4036   2,2  |                  Mefres.~Pentuer wysunal sie na przod amfiteatru i klasnal
4037   2,2  |                dziedziniec i zatrzymujac sie co kilka krokow prosili
4038   2,2  |                  miejsca, gdzie ma odbyc sie pelna tajemnic uroczystosc
4039   2,2  |                trzydziestu osob, skupili sie dokola niego.~- Z woli jego
4040   2,2  |                Szmer zadowolenia rozlegl sie miedzy uczczonymi w taki
4041   2,2  |               kaplanami. Pentuer zwrocil sie do ksiecia:~- Od kilku miesiecy,
4042   2,2  |            pytanie: dlaczego zmniejszyly sie i zmniejszaja dochody swiatobliwego
4043   2,2  |                moznosci, nie zadowoliles sie, pomimo ze najwyzsza madrosc
4044   2,2  |              tych dostojnikow. Zwracales sie do wielkich pisarzy, lecz
4045   2,2  |                  sami nie mogli wyplatac sie z trudnosci, gdyz rozum
4046   2,2  |        objasnieniami zaczales przygladac sie gruntom nomesow, ich ludziom
4047   2,2  |               rozumy i potegi, zwrociles sie do bogow. Boso, z glowa
4048   2,2  |               panstwa bardzo zmniejszyly sie, wiem - wtracil Ramzes -
4049   2,2  |               owczesny zolnierz zamienil sie w kamyk wielkosci winnego
4050   2,2  |                 W tej figurze miescilyby sie kamyki rzucone przez kazdego
4051   2,2  |                  nasi zolnierze skladali sie tylko z Egipcjan...~Kaplani
4052   2,2  |            Ksiaze sposepnial, zdawalo mu sie bowiem, ze jest to przymowka
4053   2,2  |                 wielkim trudem zebraloby sie sto dwadziescia tysiecy
4054   2,2  |                 jednolitej, lecz skladal sie z kilku pasow roznego koloru.~-
4055   2,2  |                    Panstwu wiecej przyda sie madrosc takich jak ty, proroku,
4056   2,2  |                  Mefres.~Pentuer sklonil sie przed nim i mowil dalej:~-
4057   2,2  |          kaplanami, ba! niejeden posunal sie do kradziezy w swiatyniach
4058   2,2  |       buntowniczych pogan!... - odezwali sie kaplani.~- Gdy po latach,
4059   2,2  |               czul, ze ziemia chwieje mu sie pod nogami.~On ma rozpedzic
4060   2,2  |              zeslany Pentuerze - odezwal sie Mefres.~- Tak wiec, swieci
4061   2,2  |         nieszczescia Egiptu, zmniejszyly sie dochody faraona i jego armia...~-
4062   2,2  |                  okaze wam: dlaczego tak sie stalo i z jakich powodow
4063   2,2  |                  wojska beda zmniejszaly sie w przyszlosci:~Ksiaze podniosl
4064   2,2  |              ktora w trojkacie rozdziela sie na kilka odnog...~- To Nil!...
4065   2,2  |                jego kanal, ktory poczyna sie naprzeciw Gor Alabastrowych
4066   2,2  |                 zyl, na ile odnog dzieli sie swieta rzeka za Memfisem.
4067   2,2  |                 odnog, ktorymi Nil wlewa sie do morza?...~- Wielka prawda!... -
4068   2,2  |                  jego zylami... I dziwic sie, ze ten kraj nazywamy blogoslawionym!~-
4069   2,2  |                 siedmiu palcow, gdyby mu sie tak podobalo?...~- Naturalnie!... -
4070   2,2  |                 a waski jej pasek zwezal sie coraz bardziej.~- Dzis -
4071   2,2  |              zgromadzeniu znowu podniosl sie szmer zgrozy.~- A wiesz,
4072   2,2  |                 Ramzesie, gdzie podzialy sie te pola, na ktorych niegdys
4073   2,2  |           pszenica i jeczmien albo pasly sie stada bydla?... O tym wiesz,
4074   2,2  |                 mowiono ci: dlaczego tak sie stalo?... Bo - zabraklo
4075   2,2  |          robotnikow bozych?... Gdzie oni sie podzieli? Co ich wymiotlo
4076   2,2  |                 zebrac mysli. Zdawalo mu sie, ze te gory piasku sypia
4077   2,2  |                  ze te gory piasku sypia sie dzis na jego glowe.~- Powiedzialem -
4078   2,2  |                zamiaru?...~Znowu posunal sie kilkanascie krokow wzdluz
4079   2,2  |                  pobozni ojcowie, sklada sie z jednakowych ziarn; niby
4080   2,2  |               poprzednia figura skladala sie wylacznie z czerwonej fasoli
4081   2,2  |                tak i w narodzie znajduje sie dzis bardzo wielu cudzoziemcow:
4082   2,2  |            wolano.~- W glowie nie miesci sie, kiedy on mogl porobic takie
4083   2,2  |            Rachunki nieustannie prowadza sie we wszystkich nomesach i
4084   2,2  |                     Ogolne sumy znajduja sie w palacu jego swiatobliwosci...~-
4085   2,2  |          Przeciez na takie figury dziela sie nasze pola, a jeometrowie
4086   2,2  |               jeometrowie panstwowi ucza sie o nich w szkolach.~- Nie
4087   2,2  |                ludnosci, musi zmniejszyc sie wplyw podatkow.~Ramzes sluchal
4088   2,3  |                dochod panstwa zmniejszyl sie o trzydziesci dwa tysiace
4089   2,3  |                ubytku ludnosci, znajduje sie przeszlo dwustu urzednikow,
4090   2,3  |              reszta kaplanow.~Zatrzymali sie przed dluga zaslona z mat,
4091   2,3  |                    Z ust obecnych wyrwal sie okrzyk zdziwienia. Mieli
4092   2,3  |                figurantow.~Obraz dzielil sie na trzy kondygnacje: dolna,
4093   2,3  |               najwyzsza, gdzie znajdowal sie zloty tron faraona oparty
4094   2,3  |               wykapani. Ich zony zajmuja sie przygotowywaniem pokarmu
4095   2,3  |                  rodziny; dzieci - bawia sie lub chodza do szkoly.~Owczesny
4096   2,3  |              dzbany i misy. Przypatrzcie sie czepkom, fartuszkom i pelerynom
4097   2,3  |                jak one starannie czesaly sie, jakie nosily szpilki, zausznice,
4098   2,3  |                 kolorowej emalii; trafia sie jednak miedzy nimi i zloto,
4099   2,3  |            przywdziewal taka sama. Zywia sie zupelnie tak samo jak chlopi,
4100   2,3  |           chlopskich i czesciej trafiaja sie w ich skrzyniach zlote pierscienie.
4101   2,3  |               Platforma, gdzie znajdowal sie symbol wladzy faraona, byla
4102   2,3  |             druga czesc zaslony i ukazal sie drugi obraz, w ogolnych
4103   2,3  |           wzburzenie. - Cialo ich sklada sie ze skory i kosci, wygladaja
4104   2,3  |                juz zapomnieli namaszczac sie oliwa. Za to grzbiety ich
4105   2,3  |                drewniane, co latwo psuje sie i powieksza prace. Odziezy
4106   2,3  |              tych haftow, jakimi stroili sie ich dziadowie i babki.~Spojrzyjcie,
4107   2,3  |                 Spytacie: gdzie podzialy sie jego naczynia i sprzety?
4108   2,3  |               nic wiecej nie zmiesciloby sie w norze, ktora zamieszkuje...~
4109   2,3  |               kij dozorcy albo sprzedaja sie Fenicjanom niby jagnieta...~
4110   2,3  |            Klasnal w rece i znowu zrobil sie ruch. Chlopi zaczeli podawac
4111   2,3  |                teraz...~Dal znak i stala sie rzecz nieoczekiwana. Jakies
4112   2,3  |               towarow bardzo~zmniejszyla sie, te same rece zaczely chwytac
4113   2,3  |                  wyrobow nie moze rownac sie pod wzgledem rozmiarow,
4114   2,3  |               dawnymi. Dlaczego?~Posunal sie znowu kilka krokow i otoczony
4115   2,3  |             talentu zlotem. Przypatrzcie sie, jaki to kawal ziemi i jaka
4116   2,3  |                 Ale czlowiek nie odzieje sie zlotem i nie zaspokoi nim
4117   2,3  |                  jak Libijczyk blakajacy sie po zachodniej pustyni, gdzie
4118   2,3  |                ludzi ginie, inni dostaja sie do kopaln, a kraj wyludnia
4119   2,3  |                  kopaln, a kraj wyludnia sie coraz bardziej, dlatego
4120   2,3  |               twarzach kaplanow malowalo sie zadowolenie: chetniej sluchali
4121   2,3  |                  odpoczal, potem zwrocil sie do ksiecia.~- Od kilku miesiecy -
4122   2,3  |           Ramzesie: dlaczego zmniejszyly sie dochody jego swiatobliwosci?
4123   2,3  |               pokazala ci, ze zmniejszyl sie nie tylko skarb, ale i wojsko,
4124   2,3  |            krolewskiej potegi zmniejszac sie beda ciagle. I albo skonczy
4125   2,3  |              beda ciagle. I albo skonczy sie to na zupelnej ruinie panstwa,
4126   2,3  |       mieszkancow.~Kaplani znowu zaczeli sie niepokoic z obawy, aby Pentuer
4127   2,3  |                dzieci musialy zaprzegnac sie do pluga, gdy ziarna lotosu
4128   2,3  |           dorosli jedza mieso i ubieraja sie w haftowane szaty, i niech
4129   2,3  |                 i umierac z pracy, bawia sie lub chodza do szkoly.~Pamietaj
4130   2,3  |                ze lzami w oczach zwrocil sie do Pentuera:~- Nie mam watpliwosci -
4131   2,3  |                przez usta twoje odzywala sie do nas swieta Hator. Nie
4132   2,3  |          Nazajutrz Pentuer, nie zegnajac sie, o wschodzie slonca opuscil
4133   2,3  |                  w celi albo przechadzal sie po cienistych korytarzach
4134   2,3  |         rozmyslal. W jego duszy odbywala sie praca.~W gruncie rzeczy
4135   2,3  |          Fenicjanach, a ile razy zapalil sie w nim gniew na tych ludzi,
4136   2,3  |            Fenicjan, nasi chlopi mieliby sie lepiej, a dochody panstwa
4137   2,3  |            wieczora ksiaze przechadzajac sie po ogrodach swiatyni spotkal
4138   2,3  |              Azji, zabierac wszystko, co sie spotka na drodze, i - odsylac
4139   2,3  |                wojny, dopoki nie zbierze sie tylu, azeby kazdy chlop
4140   2,3  |                niewolnika...~Tak urodzil sie plan prosty i kolosalny,
4141   2,3  |                 nastepnego dnia zbudzila sie w nim nowa watpliwosc.~Pentuer
4142   2,3  |                  najswietsi!~Lecz trafil sie wypadek, ktory nieco ochlodzil
4143   2,3  |                  ktorego nastepca cofnal sie ze wstretem.~- Nie pojde
4144   2,3  |           czlowieka...~Lekarz usmiechnal sie. Byl to czlowiek dobry i
4145   2,3  |             swietych tajemnic... Rozumie sie... Przed kazda wieksza uroczystoscia
4146   2,3  |                czlowieka, ktory wydal mu sie bardzo tlustym i zadowolonym,
4147   2,3  |               wesolego biedaka - czym to sie dzieje, ze choc jestes ubogi,
4148   2,3  |                  ow czlowiek obejrzawszy sie, czy go kto nie podsluchuje,
4149   2,3  |            meczennikiem. Gdy lud zejdzie sie na nabozenstwo, ja wlaze
4150   2,3  |                 smole roztopionej, co ci sie podoba...~Opowiadanie to
4151   2,3  |                czlowieka, lecz i ocknely sie w nim wszystkie dawne podejrzenia
4152   2,3  |                  cudow!... Woda wznosila sie, bily pioruny, ziemia drzala
4153   2,3  |                  o czym ksiaze przekonal sie niejednokrotnie, ze Herhor
4154   2,3  |           ulubiencem.~Taka walka toczyla sie w ksieciu: to zdawalo mu
4155   2,3  |                 w ksieciu: to zdawalo mu sie, ze wszystko rozumie, to
4156   2,3  |         powiekszyc kleski panstwa. Rodzi sie tedy nowa kwestia, czy Pentuer
4157   2,3  |                  caly ten proces skonczy sie jakas okropna katastrofa,
4158   2,3  |                 duchy, o czym Ramzes sam sie przekonal pierwszej nocy
4159   2,3  |             pierwszej nocy po osiedleniu sie w tym miejscu.~A jezeli
4160   2,3  |               pozwalaja profanom zblizac sie do swoich oltarzy, jezeli
4161   2,4  |                  miesiac Paoni, zaczynal sie Epifi (kwiecien - maj).
4162   2,4  |                 czasie kilka razy zrywal sie straszny wiatr pustyni;
4163   2,4  |                  Nad calym krajem unosil sie delikatny pyl wsrod potokow
4164   2,4  |                Egipcjanie; przypatrywali sie dostojnikom bez niecheci,
4165   2,4  |                  orszak nastepcy zblizal sie do Pi-Bast, ktorego swiatynie
4166   2,4  |                pylu, tym okolica stawala sie ruchliwsza. Szerokim goscincem
4167   2,4  |              jarmarczny, ktory uspokajal sie tylko w nocy.~Przyczyna
4168   2,4  |                  prosta: miasto cieszylo sie posiadaniem starej i slawnej
4169   2,4  |             egipski zyczliwie zachowywal sie wobec pielgrzymow, ktorzy
4170   2,4  |                 ziemi. W miare zblizania sie do Pi-Bast liczba ich wzrastala
4171   2,4  |          wzrastala i coraz gesciej roili sie ich czasowi mieszkancy.
4172   2,4  |           swiatyni. Tu i owdzie skupialy sie wielkie gromady przed miejscami
4173   2,4  |                  zabaw, gdzie popisywali sie pogromcy zwierzat, zaklinacze
4174   2,4  |               zgromadzeniem ludzi unosil sie upal i wrzawa.~Przy miejskiej
4175   2,4  |                rozmyslan, ksiaze zmienil sie. Wychudl, cera mu pociemniala,
4176   2,4  |                  kilku tygodni postarzal sie o kilka lat.~Na jednej z
4177   2,4  |            glownych ulic miasta tloczyla sie tak gesta cizba ludu, ze
4178   2,4  |             wital ksiecia, tylko skupial sie dokola niewielkiego palacyku
4179   2,4  |              hojna jalmuzne, wiec zbiega sie ubostwo.~Ksiaze odwrocil
4180   2,4  |                 ubostwo.~Ksiaze odwrocil sie na koniu, popatrzyl i rzekl:~-
4181   2,4  |           milczal. Na szczescie zblizali sie do palacu rzadowego i Ramzes
4182   2,4  |                 Przez kilka dni ciagnely sie uczty na czesc namiestnika,
4183   2,4  |                nich wesolosci i zdarzaly sie nieprzyjemne zajscia.~Raz
4184   2,4  |             tanczac przed nim rozplakala sie. Ramzes pochwycil ja w objecia
4185   2,4  |               jest?~Z poczatku wzdragala sie z odpowiedzia, lecz osmielona
4186   2,4  |       laskawoscia pana odparla zalewajac sie jeszcze obficiej lzami:~-
4187   2,4  |              wielkich rodow i nalezy nam sie uszanowanie...~- Prawde
4188   2,4  |                  przecie nie mozemy umyc sie ani uczesac.~Ramzes wezwal
4189   2,4  |                mialy wszystko, co nalezy sie ich urodzeniu i wielkim
4190   2,4  |            niewolnikami, ktorzy skarzyli sie, ze ich pozbawiaja wina.~
4191   2,4  |             dyzurny objasnil, ze zebrali sie robotnicy krolewscy i wolaja
4192   2,4  |                  z wielkim gniewem.~- Co sie tu dzieje?... - wolal. -
4193   2,4  |                ma dnia, aby nie skarzono sie na krzywdy. Jezeli jeszcze
4194   2,4  |              Jezeli jeszcze raz powtorzy sie cos podobnego, ustanowie
4195   2,4  |             Ramzes do ulubienca - dzieja sie tu rzeczy ktorych nie rozumiem
4196   2,4  |             obdzieraja!...~- Nie gniewaj sie - rzekl Tutmozis - a wszystko
4197   2,4  |                 twoich dzbanow i ubieram sie z twojej szatni...~- Masz
4198   2,4  |                  robil: zylem, ubieralem sie i bawilem na wlasny koszt,
4199   2,4  |              ciagnal Tutmozis - znajduje sie kilkunastu szlachetnej mlodziezy
4200   2,4  |                 twego dworu. Utrzymywali sie sami, aby podtrzymac blask
4201   2,4  |                zaslonil mi oczy. Wstydze sie tego, com powiedzial, niemniej
4202   2,4  |               spojrzal na niego.~- Takze sie to odpowiada synowi faraona? -
4203   2,4  |                 jest Dagon?... - zdziwil sie ksiaze. - Nie ma go przy
4204   2,4  |              uwaza za potrzebne naradzac sie z bogami?~Tutmozis krecil
4205   2,4  |                  bogami?~Tutmozis krecil sie na taburecie.~- Fenicjanie -
4206   2,4  |                dosyc czasu -- usmiechnal sie ksiaze.~Tutmozis wciaz wahal
4207   2,4  |             ksiaze.~Tutmozis wciaz wahal sie.~- Slychac - mowil znizonym
4208   2,4  |            wiecznie!...) mocno zachwialo sie w tych czasach...~- To falsz! -
4209   2,4  |              ciezko chory, kaplani modla sie za niego, a mnie nic o tym
4210   2,4  |          swiatobliwosci moze przeciagnac sie z rok.~Ramzes machnal reka.~-
4211   2,4  |                 dostojnosc, przekonawszy sie w swiatyni o szkodliwosci
4212   2,4  |      szkodliwosci Fenicjan, zobowiazales sie wypedzic ich.~- W swiatyni?... -
4213   2,4  |          wiedziec, o czym ja przekonalem sie i co postanowilem w swiatyni?...~
4214   2,4  |             miesiac moze to samo zdarzyc sie w palacu jego swiatobliwosci...~-
4215   2,4  |              wybiegl, ale bankier zjawil sie u namiestnika dopiero wieczorem.
4216   2,4  |           talentow. Idz i nie pokazuj mi sie, dopoki tego nie zalatwisz.
4217   2,4  |                cie, Dagonie! - rozesmial sie nastepca. - Czyliz i ty
4218   2,4  |                  na ustach... Dzis modle sie tylko i placze...~"Czy i
4219   2,4  |                   Czy i Fenicjanie modla sie?" - pomyslal ksiaze.~- Nie
4220   2,5  |            poludnie przed palacem zjawil sie Hiram w prostej lektyce
4221   2,5  |                  zlota obraczke. Uklonil sie namiestnikowi z godnoscia
4222   2,5  |                 dworzanom, Hiram odezwal sie:~- Wczoraj sluga waszej
4223   2,5  |                temu winien, wiec osmiele sie zadac wam jedno pytanie...
4224   2,5  |                  gdy jego panstwu nalezy sie przeszlo sto tysiecy talentow?...~-
4225   2,5  |                  odda, jezeli nie trafia sie jakies wypadki... Ale oprocz
4226   2,5  |                westchnal Hiram wpatrujac sie w namiestnika. - Wiec to
4227   2,5  |                  talentow.~Nisko uklonil sie, lecz namiestnik zmusil
4228   2,5  |                tam mozna bylo dowiedziec sie o wszystkim...~- Wasza dostojnosc
4229   2,5  |                 Nie lubie, azeby bawiono sie moim kosztem...~- Powiem,
4230   2,5  |          przyrzeczenie, ze nie zdradzisz sie przed nikim. Chociaz...
4231   2,5  |                   co w tej chwili dzieje sie w Fenicji?~- Nawet i o tym
4232   2,5  |                      Dlaczego? - zdziwil sie namiestnik.~- Bo Asyria
4233   2,5  |                to, my Egipt?~- Egipt juz sie zgodzil.~Namiestnikowi krew
4234   2,5  |             twierdze na pewno, ale zdaje sie, ze jego dostojnosc Herhor,
4235   2,5  |            dostojnikow panstwa.~- Mylisz sie, ksiaze, to wcale nie jest
4236   2,5  |                ze wszystko to nie dzieje sie z woli faraona?~Ramzes musial
4237   2,5  |               popieral go!..~- Kiedyz to sie mialo stac, gdzie?... -
4238   2,5  |              Dobrze nie wiem, lecz zdaje sie, ze tego dnia, kiedy wasza
4239   2,5  |                polwysep Synaj... Rozumie sie, ze w takim razie przepadna
4240   2,5  |                 zloto w pustyni. Mogloby sie wiec zdarzyc, ze Egipt,
4241   2,5  |            zdarzyc, ze Egipt, gdyby czul sie bardzo slabym, wolalby darmo
4242   2,5  |              uczul niepokoj.~- Moze myle sie - odparl Hiram, bystro patrzac
4243   2,5  |             polozyc koniec ich mieszaniu sie do wladzy.~Ramzesowi blyszczaly
4244   2,5  |                 spokoju...~Ksiaze zerwal sie.~- Milcz! - zawolal. - Wolalbym
4245   2,5  |              podpisujac hanbe przyznalby sie do bezsilnosci...~Chodzil
4246   2,5  |                   Nagle Ramzes zatrzymal sie przed Fenicjaninem i rzekl:~-
4247   2,5  |           tajemnice?...~Hiram usmiechnal sie.~- Dziwno mi - rzekl - ze
4248   2,5  |            potegi zlota.~- Alez zastanow sie, wasza dostojnosc, ze nasi
4249   2,5  |                    Ja jednak nie gniewam sie, gdy mi przybedzie chocby
4250   2,5  |                 ksiaze - bo oni lekaliby sie ich kary...~Fenicjanin usmiechnal
4251   2,5  |                    Fenicjanin usmiechnal sie.~- Widzialem - odparl -
4252   2,5  |               odparl ksiaze i zastanowil sie.~- W nocy - ksiaze slyszal
4253   2,5  |         nadaremnie.~Uporczywie wpatrywal sie w Ramzesa swymi bystrymi
4254   2,5  |            widzac, ze w mlodziencu budza sie watpliwosci, rzekl:~- Ja
4255   2,5  |           Astoreth, ale... zobowiazawszy sie do zachowania tajemnicy...
4256   2,5  |                Przyjdz sam, a przekonasz sie, jacy to bogowie odzywaja
4257   2,5  |                 jacy to bogowie odzywaja sie i dotykaja nas w swiatyniach.~-
4258   2,5  |                  ludzie nigdy...~Uklonil sie, a potem wznioslszy oczy
4259   2,5  |                zawolal ksiaze. - Modlisz sie do bogow, w ktorych nie
4260   2,5  |                  ci, i tamci sprzysiegli sie przeciw nam... Nie ma prawdy
4261   2,5  |           odejsciu Hirama ksiaze zamknal sie w najodleglejszym pokoju,
4262   2,5  |                  wyobrazni uporzadkowaly sie nowo otrzymane wiadomosci
4263   2,5  |          otrzymane wiadomosci i utworzyl sie plan. Przede wszystkim zrozumial,
4264   2,5  |            Fenicjanami i kaplanami toczy sie cicha walka na zycie i smierc.
4265   2,5  |         dowodztwo korpusu Menf, pogodzil sie z kaplanami i we wlasnym
4266   2,5  |              Hator nacisk ten wydawal mu sie podejrzanym: wojna bowiem
4267   2,5  |                kraju. Dzisiaj zas wydaje sie tym konieczniejsza, ze przeciez
4268   2,5  |            zdobycia nowe.~Ksiaze podparl sie rekoma na stole i rachowal:~"
4269   2,5  |                ksiaze - obrachowalibysmy sie z kaplanami..." Ramzes byl
4270   2,5  |              przy tym pytaniu zagotowala sie w nim krew. Jak to Egipt,
4271   2,5  |                   ktory sam jeden rzucil sie na chetyckie wozy wojenne
4272   2,5  |               bezmiar odwagi i zdziwilby sie, gdyby jakikolwiek nieprzyjaciel
4273   2,6  |                  jedna rzecz: zachowanie sie Mefresa i innych kaplanow.
4274   2,6  |          milczeli i nawet nie pokazywali sie u dworu.~- Co to znaczy -
4275   2,6  |               obecnie nie dopuszczalismy sie nigdy. Muzyka gra od rana
4276   2,6  |        umartwieniach i postach nalezy ci sie odpoczynek.~- Mowili ci
4277   2,6  |             Mefres rzekl do mnie smiejac sie, ze tak mlodego czlowieka,
4278   2,6  |                panstwem.~Ramzes zamyslil sie. Wiec kaplani uwazaja go
4279   2,6  |                 jeden dzien nie zajmowal sie sprawami nomensu Habu. Kaplani
4280   2,6  |              Pentuera, albo ze - znudzil sie mieszaniem do rzadow.~-
4281   2,6  |                 intrygi, zaczynal budzic sie instynkt obludy. Ramzes
4282   2,6  |                 ze kaplani nie domyslaja sie, o czym on rozmawial z Hiramem
4283   2,6  |                  wystarczalo, ze on bawi sie, z czego wnosili, ze rzady
4284   2,6  |             Ramzes - ze nawet nie pytaja sie : dlaczego Hiram udzielil
4285   2,6  |              myslal, ze kaplani oszukali sie na jego rachunek. Postanowil
4286   2,6  |                ich w bledzie, wiec bawil sie jak szalony.~Istotnie kaplani,
4287   2,6  |            Mefres i Mentezufis, oszukali sie i na Ramzesie, i na Hiramie.
4288   2,6  |                ogrody i dziedzince roily sie od tlumu poboznych. Co dzien,
4289   2,6  |               zachodzie slonca sciemnilo sie na ulicach, namiestnik przypiawszy
4290   2,6  |                 nikogo ze sluzby wymknal sie do domu Hirama.~Stary magnat
4291   2,6  |                  z usmiechem - nie boisz sie, wasza dostojnosc, wchodzic
4292   2,6  |             sluzy mu przewrotnosc?~- Bac sie?... - spytal Ramzes patrzac
4293   2,6  |             nabozenstwo, na ktore zebral sie tlum ludu...~Ksiaze mowil
4294   2,6  |                plomienie.~~ ~Hiram smial sie cicho.~- I wasza dostojnosc
4295   2,6  |                 wasz lud?... - rozesmial sie ksiaze.~- My nikogo nie
4296   2,6  |             posag Baala, w ktorym miesci sie piec rozpalony. Obrzadek
4297   2,6  |                  palone, lecz - ze staly sie wlasnoscia swiatyni i tak
4298   2,6  |              ksiaze, nie bedziesz dziwil sie, ze matki tyryjskie nie
4299   2,6  |        zabijajacych swoje potomstwo, jak sie to zdarza w Egipcie...~-
4300   2,6  |                     Nikczemnicy znajduja sie wszedzie - wtracil namiestnik.~-
4301   2,6  |              wykarmic ich matki, zajmuje sie panstwo i swiatynia.~Ksiaze
4302   2,6  |               swiatynia.~Ksiaze zamyslil sie. Nagle uscisnal Hirama i
4303   2,6  |                historie... Bardzo ciesze sie z tego...~- I w nas jest
4304   2,6  |            swiecily gwiazdy rozplywajace sie w powodzi ksiezycowych blaskow.~
4305   2,6  |                byly napelnione bawiacymi sie ludzmi. Zdawalo sie, ze
4306   2,6  |            bawiacymi sie ludzmi. Zdawalo sie, ze Pi-Bast jest jedna sala
4307   2,6  |            podmuchom morskim, rozrastaly sie wyzej i bujniej anizeli
4308   2,6  |          wzrokiem cala budowle.~Skladala sie ona z kilku kondygnacji.
4309   2,6  |                 boku wschodnim znajdowal sie wystep, na ktory z dwu stron
4310   2,6  |                para wiezyczek znajdowalo sie po piec okien.~Mniej wiecej
4311   2,6  |                 na srodku tarasu wznosil sie rowniez kwadratowy budynek
4312   2,6  |           chaldejskim i stanowczo roznil sie od swiatyn egipskich, naprzod -
4313   2,6  |                pochyle, jakby zbiegajace sie ku gorze.~Ogrod nie byl
4314   2,6  |                plonely swiatla, rozlegal sie spiew i muzyka. Miedzy drzewami
4315   2,6  |           zakochanej pary.~Nagle zblizyl sie do nich stary kaplan; zamienil
4316   2,6  |               rzekl:~- Racz, panie, udac sie ze mna.~- I niech bogowie
4317   2,6  |            palacyk, pod ktorym rozlegaly sie spiewy.~- Tam modla sie? -
4318   2,6  |                  sie spiewy.~- Tam modla sie? - zapytal ksiaze.~- Nie!... -
4319   2,6  |                  niecheci. - To zbieraja sie wielbiciele Kamy, naszej
4320   2,6  |          zaczekac na tej lawce - odezwal sie zimno kaplan fenicki. -
4321   2,6  |                  kobiecych rozlegajacych sie w palacyku.~"Kama? - myslal. -
4322   2,6  |                  na caly kraj?..."~Smial sie, ale bylo mu smutno. Nie
4323   2,6  |                 przed boginia wypalilaby sie jedna lampa..."~W tej chwili
4324   2,6  |            chwili pod palacykiem rozlegl sie dzwiek fletu i odegral jakas
4325   2,6  |               umilkly kobiety, a odezwal sie piekny glos meski greckim
4326   2,6  |            slowiki, a w moim sercu budzi sie taka cisza jak na ziemi,
4327   2,6  |                 A gdy rozmodlona udajesz sie do swiatyni, fiolki otaczaja
4328   2,6  |                 to moje lzy, ktorymi poi sie okrutny wiatr pustyni.~Daj
4329   2,6  |                  wsrod ktorej rozplywaly sie czarne cienie i spiew nieznanego
4330   2,6  |                  tak gleboko wdzieral mu sie w dusze, ze Ramzes mial
4331   2,6  |                 Ramzes mial chec zapytac sie: czy to nie on spiewa, a
4332   2,6  |          panstwowe, wszystko wydawalo mu sie nedznym drobiazgiem wobec
4333   2,6  |               nastroj, w jakim znajdowal sie obecnie, wolalby swoje rozmarzenie,
4334   2,6  |               piesni.~Wtem ksiaze ocknal sie, spiew umilkl, w palacyku
4335   2,6  |                     Ze swiatyni odezwaly sie trzy potezne odglosy spizu.~"
4336   2,6  |                ma isc i po co.~Skierowal sie jednak w strone swiatyni,
4337   2,6  |             swiatyni. Ponad nim wznosily sie jeszcze trzy kondygnacje.~
4338   2,6  |             pomyslal ksiaze przypatrujac sie ich brodom, splecionym w
4339   2,6  |             wysokie okna.~W glebi palily sie dwie lampy przed posagiem
4340   2,6  |                 wszeteczenstwem opiekuja sie dziewicze kaplanki i bogini
4341   2,6  |              nogach predko przesunelo mu sie cos jakby wielki waz. Ramzes
4342   2,6  |                wielki waz. Ramzes cofnal sie i stanal w smudze ksiezycowego
4343   2,6  |                   Ramzesie!... - rozlegl sie szept jakby od podlogi.~
4344   2,6  |     nieoswietlone i nasluchujac pochylil sie. Nagle poczul na swej glowie
4345   2,6  |              dwie delikatne rece.~Zerwal sie, aby je zlapac, ale schwycil
4346   2,6  |             niemu rece, ktos lekko oparl sie na jego ramionach.~- Ramzesie!... -
4347   2,6  |                 oltarza.~Ksiaze odwrocil sie i oslupial. W smudze swiatla,
4348   2,6  |          posiadal. Wnet jednak przekonal sie, ze jego sobowtor nie jest
4349   2,6  |                  na szyi. Znowu odwrocil sie, lecz nie bylo nikogo, a
4350   2,6  |                 swietlnej smudze ukazala sie przesliczna kobieta naga,
4351   2,6  |             Dagon, ale wowczas nazywalas sie Pieszczota...~- Bo ja jestem
4352   2,6  |                  objecia, ale wydarla mu sie z sila, ktorej nie mozna
4353   2,6  |                plonely oczy, rozszerzaly sie nozdrza, szumialo mu w glowie.
4354   2,6  |                 cala Fenicja, zemsciliby sie bogowie... - odparla ze
4355   2,6  |                siebie, ona znowu wydarla sie.~- Strzez sie, ksiaze -
4356   2,6  |              znowu wydarla sie.~- Strzez sie, ksiaze - mowila z wyzywajacym
4357   2,6  |              Kama!... Kama!... - odezwal sie od posagu glos. Przerazila
4358   2,6  |                  posagu glos. Przerazila sie.~- O, widzisz, wolaja mnie...
4359   2,6  |               straszniejszy...~Szarpnela sie i znikla w cieniach swiatyni.
4360   2,6  |                  swiatyni. Ramzes rzucil sie za nia, lecz nagle cofnal
4361   2,6  |                za nia, lecz nagle cofnal sie; cala swiatynie, miedzy
4362   2,6  |                 ktorego zaczely ukazywac sie potworne figury: wielkie
4363   2,6  |             sobie widokiem, ksiaze cofal sie wstecz. Nagle owionelo go
4364   2,6  |             drzwi z loskotem zatrzasnely sie przed nim.~Przetarl oczy,
4365   2,6  |                 Przetarl oczy, rozejrzal sie. Ksiezyc z najwyzszego punktu
4366   2,6  |                  punktu na niebie znizal sie juz ku zachodowi. Obok kolumny
4367   2,6  |         spiesznie Tutmozis jakby lekajac sie, aby go kto inny nie uprzedzil. -
4368   2,6  |                  z orszaku nie niepokoil sie o mnie, ile razy wyjde na
4369   2,6  |                  wychodzic sam, gdzie mi sie podoba, bylbym najnieszczesliwszym
4370   2,6  |            wczoraj wiadomosc o urodzeniu sie syna napelnilaby go radoscia.
4371   2,6  |             ksiezyca, w uszach rozlegala sie piesn Greka. A ta swiatynia
4372   2,7  |                 wstal pozno, sam wykapal sie i ubral, i kazal przyjsc
4373   2,7  |               wonnosciami elegant ukazal sie natychmiast, pilnie przypatrujac
4374   2,7  |         natychmiast, pilnie przypatrujac sie ksieciu, aby poznac, w jakim
4375   2,7  |                  twarzy Ramzesa malowalo sie tylko znuzenie.~- Coz -
4376   2,7  |              jestes pewny, ze urodzil mi sie syn?~- Mam te wiadomosc
4377   2,7  |                 to dawna prorocy zajmuja sie moim domem?~- Od czasu kiedy
4378   2,7  |                 spytal ksiaze i zamyslil sie. Przypomnial sobie wczorajsza
4379   2,7  |             wlasciwie Kama mogla schowac sie za kolumne i szeptac...
4380   2,7  |             rzekl do Tutmozisa:~- Kiedyz sie to stalo?~- Kiedy urodzil
4381   2,7  |                to stalo?~- Kiedy urodzil sie dostojny syn twoj?... Podobno
4382   2,7  |              byla jaka roznica?... Zdaje sie, ze byla, moze dlatego,
4383   2,7  |                 bedzie mial prawa uwazac sie za lepszego ode mnie...~-
4384   2,7  |               komnaty.~- Oho!... - smial sie ksiaze - skadze ta trwoga?
4385   2,7  |                     Do kogo!... Domyslam sie. Ale sadzilem, ze po ugodzie
4386   2,7  |              zreszta kraju przekonywalem sie zawsze o jednym, ze najlepsze
4387   2,7  |                  pogodna, wiec pozwol mi sie wygadac choc ty... Zreszta
4388   2,7  |               umilkl, aby znowu pograzyc sie w zadumie.~"Niewiele jeszcze
4389   2,7  |                  nieograniczenie, korzyl sie przed cudami, skladal hojne
4390   2,7  |        wypedzonymi z Egiptu i nie dostac sie pod wladze Asyrii... Asyria,
4391   2,7  |                      Kto on?...~- Nazywa sie Sargon...~- Sargon?... -
4392   2,7  |                    aha! cha!... - zaczal sie smiac. - Czymze on jest?...~-
4393   2,7  |                tu przyjezdza?~- Poklonic sie cudownej bogini Astoreth,
4394   2,7  |                  cha!... cha!... - smial sie ksiaze przypomniawszy sobie
4395   2,7  |          powinowaty krola Assara, zrobil sie nagle tak poboznym, ze na
4396   2,7  |                 na cale miesiace puszcza sie w niewygodna podroz, byle
4397   2,7  |                 najbardziej zastanawiasz sie nad pytaniem: w jaki sposob
4398   2,7  |           swietej Astoreth...~- Zdaje mi sie, ze wszystko, o czym mowisz -
4399   2,7  |                  ale czy ty, ksiaze, sam sie nie zdradzisz... Jestes
4400   2,7  |              dziwne wypadki i... skoncza sie dla was ciezkie czasy!...~-
4401   2,7  |               rozhukanym elegancie kryje sie dzielny maz, na ktorego
4402   2,7  |                 przyjazdem Sargona kryja sie jakies wielkie interesa
4403   2,7  |           Fenicja zginie, a Egipt okryje sie hanba i bodaj ze kiedys
4404   2,7  |                 i bodaj ze kiedys stanie sie lennikiem Asyrii.~Wzburzenie
4405   2,7  |                  bylo ogromne, lecz nikt sie nie zdradzil. Owszem, zarowno
4406   2,7  |                  Dolnego Egiptu, bawiono sie doskonale. Mozna bylo sadzic,
4407   2,7  |                kazdym miescie wytworzyla sie moda przebiegania ulic z
4408   2,7  |            pociag do hulanek, wiec bawil sie, kto zyl.~Przez czas pobytu
4409   2,7  |                spolecznych. Lecz omylili sie w ocenianiu jego zrodel,
4410   2,7  |       religijnymi w swiatyni Hator, bawi sie teraz bez pamieci, a wraz
4411   2,7  |             swiadomosc, ksiaze - wymykal sie z palacu.~Okryty ciemnym
4412   2,7  |                 puste ulice i wydostawal sie za miasto, do ogrodow swiatyni
4413   2,7  |                 coraz pozniej, zblizajac sie do nowiu, noce byly szare,
4414   2,7  |                  nastepcy tronu ukazywac sie w domu kaplanki, ktora odwiedzal
4415   2,7  |             ofiare. Co dziwniejsza - bal sie, azeby widok Kamy, otoczonej
4416   2,7  |               gniew ksiecia, Kama wydala sie Ramzesowi mloda dziewczyna,
4417   2,7  |           pierwszy raz w zyciu, zrodzilo sie w nim szczegolne uczucie:
4418   2,7  |                 zawolanie, sprzykrzylaby sie mu bardzo predko, a moze
4419   2,7  |                 moze nawet nie ubiegalby sie za nia. Ale smierc stojaca
4420   2,7  |                duzo wina, Ramzes wymknal sie ze stanowczym zamiarem.
4421   2,7  |           zabiliby ja..."~Stanal i wahal sie.~"Kto by ja zabil?... Hiram,
4422   2,7  |             innych Fenicjan i przewijaja sie setki tysiecy pielgrzymow
4423   2,7  |                 i dokola palacyku krecil sie tlum.~"Co to za banda?" -
4424   2,7  |                 i w ogole niecierpliwilo sie kilkanascie koni o grubych
4425   2,7  |              dzikimi zwierzetami krecilo sie kilkudziesieciu ludzi, jakich
4426   2,7  |                 niezgrabnych, smiejacych sie ordynaryjnie, cuchnacych
4427   2,7  |           jezykiem, w ksieciu zagotowalo sie. Jak lew, kiedy zobaczy
4428   2,7  |                  choc nieglodny, zabiera sie jednak do skoku, tak Ramzes,
4429   2,7  |                ich zwierzeta. Ale ocknal sie.~"Set rzucil na mnie urok?..." -
4430   2,7  |                  Ich pan, Sargon, zaleca sie do kaplanki, do swietej
4431   2,7  |              Nagi czlowiek nisko uklonil sie Ramzesowi i pobiegl zapewne
4432   2,7  |               myslal ksiaze przypatrujac sie dziwacznym postaciom i wsluchujac
4433   2,7  |                 nad Nilem, azeby zbratac sie z nami czy oszukac nas,
4434   2,7  |                  dostojnik Sargon zaleca sie do Kamy?..."~Zawrocil do
4435   2,7  |             nowej, choc dopiero budzacej sie namietnosci. On, czlowiek
4436   2,7  |                Egiptu, z ktorymi zetknal sie po raz pierwszy.~Kiedy po
4437   2,7  |         niewolnicy ani slawa, bo odezwal sie w nim potezniejszy nad wszystko
4438   2,7  |                chwytal za miecz. Zdawalo sie, ze wszystkie duchy poleglych
4439   2,7  |                wstret do Zydow i lekalem sie Fenicjan... Ale dzis przekonywam
4440   2,7  |                     Ale dzis przekonywam sie, ze tamto byly zabawki.
4441   2,7  |                nie placa danin, gniewamy sie na nich, gdy zaplaca, zapominamy...~
4442   2,8  |               wasza dostojnosc trudziles sie wieczorem?... Nigdy nie
4443   2,8  |                  ze nasz wladca znajduje sie o kilka krokow ode mnie
4444   2,8  |                niebem.~Ksiaze zarumienil sie. Jakzeby byla zdziwiona
4445   2,8  |                  zdziwiona dowiedziawszy sie, ze ksiaze z dziesiec wieczorow
4446   2,8  |                     A ty mu wywzajemnisz sie, Kamo - szydzil nastepca.~-
4447   2,8  |                   gdybym nawet oddala mu sie sama. Oni lekaja sie bogow...~-
4448   2,8  |                  mu sie sama. Oni lekaja sie bogow...~- Po coz wiec przychodzi
4449   2,8  |                   ktory na ogniu zmienia sie w wode i robi zimno. O Kamo,
4450   2,8  |             wszystek ten puch zamienilby sie na wode, ale nie ostudzilby
4451   2,8  |                     Ksiaze znowu zblizyl sie do niej.~- Ale badz milosierny -
4452   2,8  |                     Ksiaze znowu odsunal sie i otrzasnal, jakby pragnac
4453   2,8  |        opuszczonej powieki i usmiechnela sie nieznacznie.~Gdy milczenie
4454   2,8  |                twoja.~- Aha!... - ocknal sie ksiaze. - Powiedz no mi,
4455   2,8  |              Niechze przynajmniej dowiem sie, kto on taki: czlowiek czy
4456   2,8  |              oknami?...~Kama usmiechnela sie.~- Nie chce gwalcic tajemnic
4457   2,8  |            Egiptu i nikomu nie pokazywal sie. Bo widzisz... W zadnym
4458   2,8  |           nastepcow tronu.~Nagle uderzyl sie w czolo. Dotychczas mowil
4459   2,8  |                 taki czlowiek nie przyda sie?... Fenicjanie to tylko
4460   2,8  |                   a jednoczesnie ukazuje sie w Tebach albo w Tanis!...
4461   2,8  |                  Tanis!... Faraon posuwa sie z armia na Babilon, Asyryjczycy
4462   2,8  |             wypadkiem."~I znowu obudzila sie w nim glucha nienawisc do
4463   2,8  |         odcietych rak.~Teraz wojna stala sie dla jego duszy taka koniecznoscia
4464   2,8  |                mowil, rzadziej usmiechal sie, przy ucztach siedzial zamyslony,
4465   2,8  |                  starsi poczeli zaciagac sie do pulkow. Zwrocilo to uwage
4466   2,8  |            czepcach i kaftanach.~Obawiam sie, azeby ta zbrojna gotowosc
4467   2,8  |                  Egipt Egiptem, zdarzylo sie, ze mlody ksiaze oszukal
4468   2,8  |                  roku zeszlym przerzucil sie od manewrow pod Pi-Bailos
4469   2,8  |                  czasach kolejno zapalal sie do uczt, zajec administracyjnych,
4470   2,8  |                swity musieli pic i bawic sie sami, bardzo predko odpasali
4471   2,8  |              odpasali miecze i przebrali sie w najwykwintniejsze szaty.
4472   2,8  |                 rozmawialo, nawet uczylo sie madrosci w kaplanskich szkolach...
4473   2,8  |                  jego dworzanie martwili sie, ze nie moga zostac niankami,
4474   2,8  |               Lecz ta sielanka skonczyla sie bardzo predko, gdyz - nie
4475   2,8  |                   Ramzes chetnie zgodzil sie na zaprosiny, a swieci kaplani
4476   2,8  |              Asyria!.. - wtracil smiejac sie dostojny Mentezufis.~Cyrk,
4477   2,8  |         najprzedniejszymi oficerami udal sie o godzinie czwartej po poludniu,
4478   2,8  |               swiatyni Astoreth. Skladal sie on z okraglego placu, ktory
4479   2,8  |                  loz i lawek wznoszacych sie amfiteatralnie. Dachu budynek
4480   2,8  |         natomiast nad. lozami rozciagaly sie roznokolorowe plachty w
4481   2,8  |         powietrza.~Gdy namiestnik ukazal sie w swej lozy, zgromadzeni
4482   2,8  |            wielki krzyk. Po czym zaczelo sie przedstawienie procesja
4483   2,8  |               tancerek.~Ksiaze rozejrzal sie. Mial po prawej rece loze
4484   2,8  |                  uklon ksieciu, zwrocila sie do lozy na lewo i zaczela
4485   2,8  |                drab, do ktorego wdzieczy sie kaplanka?...~- To jest wlasnie
4486   2,8  |                byc pieknym!... - oburzyl sie namiestnik. - Jestem pewny,
4487   2,8  |                  ze strachu, ze osmielil sie pochwalic czlowieka, ktory
4488   2,8  |              czlowieka, ktory nie podoba sie jego panu.~Tymczasem na
4489   2,8  |             myslal - ta kobieta mizdrzyc sie do czlowieka starego, ktory
4490   2,8  |                spoczywala glowa.~I stalo sie, w jasny dzien, przy kilku
4491   2,8  |                spiacy Chaldejczyk unosil sie poziomo w powietrzu, bez
4492   2,8  |                takze zdziwiony. Pochylil sie do lozy Hirama i szepnal
4493   2,8  |               wino i ciastka, rozpoczela sie najwazniejsza czesc widowiska -
4494   2,8  |                nastepnie poczelo uganiac sie za wloczniarzami, ktorzy
4495   2,8  |                 Ta walka jalowa ciagnela sie kilkanascie minut. Ludzie
4496   2,8  |            widzial, ze Kama przesiadlszy sie blizej Sargona prowadzila
4497   2,8  |                szeptala z nim pochylajac sie tak, ze jej wlosy mieszaly
4498   2,8  |               tak, ze jej wlosy mieszaly sie z kudlami barbarzyncy, niekiedy
4499   2,8  |          barbarzyncy, niekiedy odwracala sie od niego z udanym gniewem.~
4500   2,8  |                 Pierwszy raz zdarzylo mu sie, ze jakas kobieta innemu