Tom,  Rozdzial

  1   1,Wst| hydraulicznych, za pomoca ktorych mozna bylo czerpac wode i wylewac
  2   1,Wst|    silniej anizeli religia, ktora mozna przyjac, albo jezyk, ktorego
  3   1,Wst|      przyjac, albo jezyk, ktorego mozna sie wyuczyc.~Z biegiem czasu
  4   1,Wst|     losami kraju.~Dzis prawie nie mozna wyobrazic sobie nadzwyczajnej
  5   1,1  |        czarow, ktorych zbadac nie mozna, byli nawiedzeni przez zlego
  6   1,1  |       przebitych w nasypie szosy, mozna bylo doprowadzac wode z
  7   1,1  |    mieszal sie do jej ruchow, nie mozna jednak twierdzic, azeby
  8   1,1  |        czy tym wawozem, na prawo, mozna okolic szose?~- Tak jest -
  9   1,2  |        Chyba juz nigdy nie bedzie mozna jezdzic ta szosa...~- Dlaczego? -
 10   1,3  |         wojsk jest kaplan!... Czy mozna cierpiec cos podobnego?...~-
 11   1,4  |      znalezli sie w miejscu, skad mozna bylo ogarnac wzrokiem cala
 12   1,4  |     rzeczach niebezpiecznych. Nie mozna bezkarnie chodzic po urwiskach
 13   1,5  |    Wewnatrz plonely kagance, wiec mozna bylo widziec, ze sciany
 14   1,6  |        sie za barbarzyncami, wiec mozna mu wybaczyc..." W dalszych
 15   1,6  |         jeden niedopatrzony kamyk mozna sie przewrocic - rzekl minister.~-
 16   1,7  |           dzieckiem, ze nawet nie mozna poczytywac za grzech twoich
 17   1,8  |    wygodnie siadajac na krzesle - mozna miec dwadziescia zlotych
 18   1,9  |          na skale, skad zejsc nie mozna...~- Ach ty... ty!... Gdybys
 19   1,11 |   pojdziemy na gore, skad predzej mozna zobaczyc sygnal w Memfisie."
 20   1,11 |   poszlismy na gore, skad latwiej mozna zobaczyc sygnal w Memfisie.
 21   1,12 |   poteznych scianach, ktorych nie mozna przebic. To znowu widzial
 22   1,13 |     uciekla wolajac:~- O nie, nie mozna!...~- Dlaczego?~- Jestem
 23   1,14 |        czy ubylo Egiptowi i jakie mozna wybrac podatki? Straszna
 24   1,14 |        najwyzszego obelisku, skad mozna tylko zleciec i rozbic sie
 25   1,14 |      ludzi, ktorzy je wywolywali, mozna bylo uwazac za automaty.
 26   1,14 |         jest inny: wszystko w nim mozna miec, ale wszystko trzeba
 27   1,15 |         szepnal rzadca.~- Owszem, mozna dac niesforniejszym kije.~-
 28   1,15 |            No, wiec w takim razie mozna im nie dawac kijow - zauwazyl
 29   1,15 |            ale gdy nie ma powodu, mozna okazac sie wspanialomyslnym.~-
 30   1,15 |           sie Ramzesa, lecz - nie mozna powiedziec, azeby go kochala
 31   1,16 |              Tak, czcigodna pani! Mozna smiac sie z wielu naszych
 32   1,17 |         jest jak miod: ze smakiem mozna jej kosztowac, ale niepodobna
 33   1,18 |        ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin, gdy
 34   1,18 |      Egiptu i jego woda. Czy wiec mozna polegac na ich zdaniu?~Za
 35   1,18 |           Ale poslugiwac sie nimi mozna... Rozumie sie, nie tu,
 36   1,19 |            byly przewaznie biale. Mozna jednak bylo widziec kamienice
 37   1,19 |         stykal sie z innymi, wiec mozna bylo obchodzic go i podgladac
 38   1,19 |            azeby wszystkich gosci mozna bylo miec na oku. Zamozniejsi
 39   1,19 |         poduszek sofy, na ktorych mozna bylo drzemac.~W kazdej galerii
 40   1,19 |           Memfis przez cale zycie mozna nie widziec burzy, ale na
 41   1,19 |         Jeden kupiec zapytal: czy mozna ja odwiedzic? na co z usmiechem
 42   1,19 |       oprocz dachow swiatyni, nie mozna bylo nic dojrzec. Po pewnym
 43   1,19 |        nie w tych stronach, gdzie mozna zetknac sie z Asyria.~Na
 44   1,19 |       Miedzy ludem coraz czesciej mozna bylo napotkac obce twarze
 45   1,19 |          pare dni odpoczal, o ile mozna bylo odpoczac w chaosie
 46   1,19 |         tu walczyc z pustynia?... Mozna ja tylko omijac albo w niej
 47   1,19 |   zmniejszaja sie i w jaki sposob mozna by je powiekszyc?~Arcykaplan
 48   1,19 |         to, o co pytam. Bo czyliz mozna myslec o budowaniu kanalow
 49   1,19 |            ale taki delikatny, ze mozna go bylo zamknac w dwu rekach.~
 50   1,19 |     bioder. W szeregach doskonale mozna bylo odroznic brunatnych
 51   1,19 |       ktory skryl sie tak, ze nie mozna go znalezc.~W skrzydle sasiadujacym
 52   1,19 |   piekniejszych od Fenicji, gdzie mozna zalozyc nowa ojczyzne, bogatsza
 53   1,19 |         wszystkich wodzow...~- To mozna.~- I nomarchow...~- Takze
 54   1,19 |            I nomarchow...~- Takze mozna.~- I nastepce - prawil Hiram.
 55   1,19 |        fizjognomii podroznych nie mozna bylo poznac, stali bowiem
 56   1,19 |     wszystkich obecnych, o ile je mozna bylo dojrzec, malowalo sie
 57   1,19 |              O bogowie!... czyliz mozna tyle cierpiec - odpowiedziano
 58   1,19 |         kondygnacjach, po ktorych mozna bylo przechadzac sie wzdluz
 59   1,19 |           tysiecy talentow. Za co mozna by dostac tyle zlota, ze
 60   1,19 |      rzucil na ziemie swoj kamyk, mozna by utworzyc taka oto figure...
 61   1,19 |      tedzy ludzie! Dzis podobnych mozna spotkac tylko w gwardii
 62   1,19 |       gdyz im juz nic wydrzec nie mozna...~- Tak!... To szakale!...
 63   1,19 |        komus brylke zlota!... Czy mozna wyobrazic sobie wieksze
 64   1,19 |            ktorych Egipt utracil, mozna by za ich pomoca odzyskac
 65   1,19 |         za pomoca nowej wojny nie mozna podzwignac Egiptu. "Pentuer
 66   1,19 |     przyszlosc i byt panstwa. Nie mozna tez twierdzic, ze oszukiwali
 67   1,19 |         pielgrzymow. Bez przesady mozna powiedziec, ze pod Pi-Bast
 68   1,19 |           swiatyni.~- Wlasnie tam mozna bylo dowiedziec sie o wszystkim...~-
 69   1,19 |     wyrazy. - W nocy wiele rzeczy mozna widziec. Jak to bylo?...~-
 70   1,19 |          jednorazowo...~Taka suma mozna pokryc koszta najwiekszej
 71   1,19 |     Astoreth. Kazda taka kompanie mozna bylo nie tylko poznac, ale
 72   1,19 |           ani ja dzieckiem, ktore mozna wrzucic w rozpalony brzuch
 73   1,19 |        weszli w glab ogrodu, skad mozna bylo ogarnac wzrokiem cala
 74   1,19 |      odbijaly czarne, puste okna. Mozna bylo myslec, ze tu nikt
 75   1,19 |         mu sie z sila, ktorej nie mozna bylo podejrzewac w tak drobnej
 76   1,19 |          w tamtym palacyku... Czy mozna cie odwiedzic?... Naturalnie,
 77   1,19 |          ktorego mieczu i rozumie mozna polegac.~Od tej pory ksiaze
 78   1,19 |            bawiono sie doskonale. Mozna bylo sadzic, ze wraz z goracem
 79   1,19 |        powabna, dla ktorej jednak mozna nie stracic glowy. Lecz
 80   1,19 |       ognisko, tu lawe, na ktorej mozna sypiac, stepe do tluczenia
 81   1,19 |      malymi ustami najesc sie nie mozna...~- One tez nie sa do jedzenia -
 82   1,19 |  Fenicjanki - pomyslal nastepca - mozna za nimi szalec, lecz niepodobna
 83   1,19 |    napadna Asyryjczycy?~- Od tego mozna zabezpieczyc sie traktatami -
 84   1,19 |           Sargon wzdychal, jezeli mozna wzdychaniem nazwac odglosy
 85   1,19 |        pod wladze Asyryjczykow. I mozna bylo polegac na nich jako
 86   1,19 |      zlotem i klejnotami, ktorymi mozna by wszystkie dlugi splacic,
 87   1,19 |           szperal! Po czym jednak mozna poznac, ze jeden Chaldejczyk
 88   1,19 |          Oddalby rok zycia, gdyby mozna zatrzec w ich pamieci cala
 89   1,19 |         zgromadzimy sily, anizeli mozna bylo przypuszczac. Libijczycy
 90   1,19 |      spytal go opryskliwie:~- Nie mozna to zaczekac kilku godzin?...
 91   1,19 |       tronu, Ramzesa, ze nie bylo mozna oprzec sie zludzeniu.~-
 92   1,19 |          najokropniejszy, o jakim mozna pomyslec: natura skonala,
 93   1,19 |         armia nastepcy tronu.~Nie mozna nawet zarzucac Libijczykom
 94   1,19 |      piaszczyste zaspy, w ktorych mozna bylo utonac.~Caly krajobraz
 95   1,19 |            wykrzyknal. - Oslepnac mozna!...~- To kaplan asystujacy
 96   1,19 |         tle rozmow tysiecy ludzi, mozna bylo odroznic spiewy, glosy
 97   1,19 |          sie tak straszna, ze nie mozna bylo zorientowac sie, co
 98   1,19 |           po piasku. Przez chwile mozna bylo sadzic, ze zostana
 99   1,19 |         sie jednak miejsca, gdzie mozna bylo zapasc sie po kolana.~
100   1,19 |     bezuzytecznym sprzetem, ktory mozna odrzucic, kiedy im sie podoba...~
101   1,19 |       Pedzil jak strzala i, o ile mozna bylo dojrzec, mial dluga
102   1,19 |          ze na tle bialego piasku mozna bylo poznac ogolne zarysy
103   1,19 |         zobaczy, przekona sie, ze mozna widziec bardzo daleko.~Ramzes
104   1,19 |           i wszyscy czuli, ze nie mozna byc potezniejszym nad tego
105   1,20 |         szepnal rzadca.~- Owszem, mozna dac niesforniejszym kije.~-
106   1,20 |            No, wiec w takim razie mozna im nie dawac kijow - zauwazyl
107   1,20 |            ale gdy nie ma powodu, mozna okazac sie wspanialomyslnym.~-
108   1,20 |           sie Ramzesa, lecz - nie mozna powiedziec, azeby go kochala
109   1,21 |              Tak, czcigodna pani! Mozna smiac sie z wielu naszych
110   1,22 |         jest jak miod: ze smakiem mozna jej kosztowac, ale niepodobna
111   1,23 |        ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin, gdy
112   1,23 |      Egiptu i jego woda. Czy wiec mozna polegac na ich zdaniu?~Za
113   1,23 |           Ale poslugiwac sie nimi mozna... Rozumie sie, nie tu,
114   1,24 |            byly przewaznie biale. Mozna jednak bylo widziec kamienice
115   1,24 |         stykal sie z innymi, wiec mozna bylo obchodzic go i podgladac
116   1,24 |            azeby wszystkich gosci mozna bylo miec na oku. Zamozniejsi
117   1,24 |         poduszek sofy, na ktorych mozna bylo drzemac.~W kazdej galerii
118   1,24 |           Memfis przez cale zycie mozna nie widziec burzy, ale na
119   1,24 |         Jeden kupiec zapytal: czy mozna ja odwiedzic? na co z usmiechem
120   1,25 |       oprocz dachow swiatyni, nie mozna bylo nic dojrzec. Po pewnym
121   1,25 |        nie w tych stronach, gdzie mozna zetknac sie z Asyria.~Na
122   1,26 |       Miedzy ludem coraz czesciej mozna bylo napotkac obce twarze
123   1,26 |          pare dni odpoczal, o ile mozna bylo odpoczac w chaosie
124   1,26 |         tu walczyc z pustynia?... Mozna ja tylko omijac albo w niej
125   1,27 |    opowiadaly im swoje tajemnice.~Mozna mieszkac w Tebach dziesiec
126   1,27 |        lat i nie widziec deszczu, mozna zyc na ziemi sto lat i nie
127   1,28 |     niesmialo spytal Herhora: czy mozna zajac sie wyszukaniem odpowiednich
128   1,29 |         takie mnostwo kamieni, ze mozna by wzniesc mur wyzszy od
129   1,29 |         Noc byla o tyle jasna, ze mozna bylo widziec z jednej strony
130   1,29 |       szkoly...~- Alboz te rzeczy mozna porownac z piramidami?~-
131   1,29 |         glosy, ktorych zrodla nie mozna bylo oznaczyc.~- On spiewa?... -
132   1,30 |   piekniejszych od Fenicji, gdzie mozna zalozyc nowa ojczyzne, bogatsza
133   1,30 |         wszystkich wodzow...~- To mozna.~- I nomarchow...~- Takze
134   1,30 |            I nomarchow...~- Takze mozna.~- I nastepce - prawil Hiram.
135   2,1  |        fizjognomii podroznych nie mozna bylo poznac, stali bowiem
136   2,2  |     wszystkich obecnych, o ile je mozna bylo dojrzec, malowalo sie
137   2,2  |              O bogowie!... czyliz mozna tyle cierpiec - odpowiedziano
138   2,2  |         kondygnacjach, po ktorych mozna bylo przechadzac sie wzdluz
139   2,2  |           tysiecy talentow. Za co mozna by dostac tyle zlota, ze
140   2,2  |      rzucil na ziemie swoj kamyk, mozna by utworzyc taka oto figure...
141   2,3  |      tedzy ludzie! Dzis podobnych mozna spotkac tylko w gwardii
142   2,3  |       gdyz im juz nic wydrzec nie mozna...~- Tak!... To szakale!...
143   2,3  |        komus brylke zlota!... Czy mozna wyobrazic sobie wieksze
144   2,3  |            ktorych Egipt utracil, mozna by za ich pomoca odzyskac
145   2,3  |         za pomoca nowej wojny nie mozna podzwignac Egiptu. "Pentuer
146   2,3  |     przyszlosc i byt panstwa. Nie mozna tez twierdzic, ze oszukiwali
147   2,4  |         pielgrzymow. Bez przesady mozna powiedziec, ze pod Pi-Bast
148   2,5  |           swiatyni.~- Wlasnie tam mozna bylo dowiedziec sie o wszystkim...~-
149   2,5  |     wyrazy. - W nocy wiele rzeczy mozna widziec. Jak to bylo?...~-
150   2,5  |          jednorazowo...~Taka suma mozna pokryc koszta najwiekszej
151   2,6  |     Astoreth. Kazda taka kompanie mozna bylo nie tylko poznac, ale
152   2,6  |           ani ja dzieckiem, ktore mozna wrzucic w rozpalony brzuch
153   2,6  |        weszli w glab ogrodu, skad mozna bylo ogarnac wzrokiem cala
154   2,6  |      odbijaly czarne, puste okna. Mozna bylo myslec, ze tu nikt
155   2,6  |         mu sie z sila, ktorej nie mozna bylo podejrzewac w tak drobnej
156   2,6  |          w tamtym palacyku... Czy mozna cie odwiedzic?... Naturalnie,
157   2,7  |          ktorego mieczu i rozumie mozna polegac.~Od tej pory ksiaze
158   2,7  |            bawiono sie doskonale. Mozna bylo sadzic, ze wraz z goracem
159   2,7  |        powabna, dla ktorej jednak mozna nie stracic glowy. Lecz
160   2,9  |       ognisko, tu lawe, na ktorej mozna sypiac, stepe do tluczenia
161   2,9  |      malymi ustami najesc sie nie mozna...~- One tez nie sa do jedzenia -
162   2,9  |  Fenicjanki - pomyslal nastepca - mozna za nimi szalec, lecz niepodobna
163   2,10 |    napadna Asyryjczycy?~- Od tego mozna zabezpieczyc sie traktatami -
164   2,11 |           Sargon wzdychal, jezeli mozna wzdychaniem nazwac odglosy
165   2,12 |        pod wladze Asyryjczykow. I mozna bylo polegac na nich jako
166   2,13 |      zlotem i klejnotami, ktorymi mozna by wszystkie dlugi splacic,
167   2,15 |           szperal! Po czym jednak mozna poznac, ze jeden Chaldejczyk
168   2,15 |          Oddalby rok zycia, gdyby mozna zatrzec w ich pamieci cala
169   2,16 |         zgromadzimy sily, anizeli mozna bylo przypuszczac. Libijczycy
170   2,16 |      spytal go opryskliwie:~- Nie mozna to zaczekac kilku godzin?...
171   2,16 |       tronu, Ramzesa, ze nie bylo mozna oprzec sie zludzeniu.~-
172   2,17 |          najokropniejszy, o jakim mozna pomyslec: natura skonala,
173   2,17 |         armia nastepcy tronu.~Nie mozna nawet zarzucac Libijczykom
174   2,18 |      piaszczyste zaspy, w ktorych mozna bylo utonac.~Caly krajobraz
175   2,18 |            wykrzyknal. - Oslepnac mozna!...~- To kaplan asystujacy
176   2,18 |         tle rozmow tysiecy ludzi, mozna bylo odroznic spiewy, glosy
177   2,18 |          sie tak straszna, ze nie mozna bylo zorientowac sie, co
178   2,19 |           po piasku. Przez chwile mozna bylo sadzic, ze zostana
179   2,19 |         sie jednak miejsca, gdzie mozna bylo zapasc sie po kolana.~
180   2,19 |     bezuzytecznym sprzetem, ktory mozna odrzucic, kiedy im sie podoba...~
181   2,19 |       Pedzil jak strzala i, o ile mozna bylo dojrzec, mial dluga
182   2,19 |          ze na tle bialego piasku mozna bylo poznac ogolne zarysy
183   2,20 |         zobaczy, przekona sie, ze mozna widziec bardzo daleko.~Ramzes
184   2,21 |           i wszyscy czuli, ze nie mozna byc potezniejszym nad tego
185   2,22 |    opowiadaly im swoje tajemnice.~Mozna mieszkac w Tebach dziesiec
186   2,22 |        lat i nie widziec deszczu, mozna zyc na ziemi sto lat i nie
187   2,23 |     niesmialo spytal Herhora: czy mozna zajac sie wyszukaniem odpowiednich
188   2,24 |         takie mnostwo kamieni, ze mozna by wzniesc mur wyzszy od
189   2,24 |         Noc byla o tyle jasna, ze mozna bylo widziec z jednej strony
190   2,24 |       szkoly...~- Alboz te rzeczy mozna porownac z piramidami?~-
191   2,24 |         glosy, ktorych zrodla nie mozna bylo oznaczyc.~- On spiewa?... -
192   3,1  |   uzuchwalil tych ludzi, lecz nie mozna doprowadzic ich do rozpaczy
193   3,5  |     zmarlym panu, bez wzgledu, ze mozna bylo juz cieszyc sie, gdy
194   3,6  |          na chwile przypuscmy, ze mozna zbudowac taki kanal: coz
195   3,6  |        pan. Ale z twarzy jego nie mozna bylo poznac: czy jest zaciekawiony
196   3,6  |          po ktorych cale miesiace mozna bladzic miedzy drzewami
197   3,6  |         To sa skarby bogow, ktore mozna by naruszyc tylko w chwili
198   3,6  |          nawet ze szczytu pylonow mozna slyszec: co mowi sie w podziemiach...~-
199   3,6  |   podziemiach...~- A z podziemiow mozna przemawiac do osob mieszkajacych
200   3,6  |     nienawidza.~- Nie sadzisz, ze mozna ich obalic?...~- I bardzo
201   3,6  |              Za drobna jego czesc mozna by uwolnic szlachte od fenickich
202   3,7  |     jeziora, aby w razie potrzeby mozna go woda zalac. Wreszcie
203   3,7  |      Zrozumial, ze tych ludzi nie mozna ani nastraszyc, ani przekupic.
204   3,7  |         niejeden z tych klejnotow mozna bylo kupic miasto.~- Oto
205   3,7  |           piersi, gdy pomysle, ze mozna umrzec w tych kamiennych
206   3,7  |    kamiennych ciemnicach...~- Ale mozna sie i przywiazac do nich -
207   3,8  |          zblizalo sie do rzeki. I mozna bylo widziec strome, poszarpane
208   3,8  |        klejnotow, jakie tam leza, mozna dac ludowi piecdziesiat
209   3,8  |           kazdego cos nauczyc sie mozna, a czcigodnych medrcow otaczam
210   3,8  |               I mury, ktorych nie mozna przebic, i glebia, i te
211   3,9  |      odwrocil sie i wyszedl.~"Jak mozna - myslal faraon - budowac
212   3,9  |          powiedzial Herhorowi, ze mozna zwloki przeprowadzic do
213   3,9  |          panowal nad soba, ze nie mozna bylo poznac, czy dostrzegl
214   3,9  |     Jezeli wschodnia polowe Tebow mozna nazwac miastem bogow i krolow,
215   3,10 |          jakie leza w Labiryncie, mozna by splacic wszystkie dlugi
216   3,10 |      odparl - ale wykonac ich nie mozna... Wieze babilonskie, z
217   3,10 |         Jedynemu Bogu stawiac nie mozna, gdyz On nie potrzebuje
218   3,11 |  rzemieslnikow, spomiedzy ktorych mozna by wybrac delegatow do zgromadzenia,
219   3,12 |        skarbow Labiryntu...~- Nie mozna - przerwal Herhor. - Panstwu
220   3,12 |      odezwal sie Mefres - buntowi mozna zapobiec, jezeli medrszych
221   3,12 |    najwyzszego sadu krzywdzic nie mozna, a zaden sad nie skaze ich
222   3,12 |      glowe. W naszym panstwie nie mozna bezkarnie opiekowac sie
223   3,13 |    koszulach i pelerynach. Tu juz mozna bylo widziec na rekach i
224   3,13 |         skarby, za pomoca ktorych mozna podzwignac armia, wynagrodzic
225   3,13 |          zniewaga naszych trupow.~Mozna uglaskac lwa, kupic Fenicjanina,
226   3,13 |   przywiazac Libijczyka i Etiopa, mozna ublagac chaldejskiego kaplana,
227   3,14 |        bronmy sie, jezeli jeszcze mozna, albo...~- Poddajmy sie
228   3,14 |       udawal szalonego. Ale azeby mozna go podstawic zamiast Ramzesa?...~-
229   3,14 |       dziwny material?... Przecie mozna by rozwalac nim asyryjskie
230   3,14 | antagonista wewnetrznym.~O, gdyby mozna bylo ukryc sie w ktorej
231   3,14 |          pod jedna z kolumn.~"Jak mozna... jak mozna bylo wchodzic
232   3,14 |         kolumn.~"Jak mozna... jak mozna bylo wchodzic tutaj!... -
233   3,15 |       Lecz gdy powsciagnac go nie mozna, trzeba skorzystac z ruchu.
234   3,15 |          odkladac tych rzeczy nie mozna, wiec korzystajmy z gotowego
235   3,16 |        nie bylo jeszcze na placu.~Mozna bylo sadzic, ze jakas inna
236   3,16 |         nawet krolewskich i ze... mozna zlozyc was z tronu...~-
237   3,17 |         tym, matko?~- O wszystkim mozna zwatpic wobec czlowieka,
238   3,Epi|     poprzednicy w tej swiatyni... Mozna sie bylo przyzwyczaic!~-