Tom, Rozdzial
1 1,1 | lud i wszelkie zyjace na ziemi egipskiej stworzenie. Starsi
2 1,1 | Memfis do Chetem, na granicy ziemi Gosen i pustyni egipskiej.~
3 1,1 | azeby pracowity rolnik ziemi Gosen nie doznal przeszkod
4 1,1 | raport faraonowi. Granice ziemi Gosen i pustyni stanowily
5 1,1 | znajdowal sie jeszcze w ziemi Gosen, szosa juz w pustyni,
6 1,1 | zablakany podrozny.~Na plodnej ziemi Gosen z kazdego pagorka
7 1,1 | zdawalo sie, ze zielonosc ziemi Gosen rozplywa sie w zlocie,
8 1,1 | sie za golebiami i kawkami ziemi Gosen. Wzdluz kanalu hustaly
9 1,1 | amuletami oficer schylil sie do ziemi.~- Tutmozis jest to prozniak -
10 1,1 | otoczyla, jakby wyrosla spod ziemi, dodal:~- Niech mi przyniosa
11 1,3 | rozciagal sie ogromny plat ziemi Gosen, wciaz kapiacej sie
12 1,4 | do Memfis wsrod tlumow z ziemi Gosen, ktore z zielonymi
13 1,4 | bardzo zle na swietej ziemi egipskiej !~- Nie znasz
14 1,4 | tu, bo przywiazal sie do ziemi. I co powiesz: nie tylko
15 1,4 | wozie, twarza zwrocony do ziemi, biedny Eunana jekliwym
16 1,5 | wykupic i dac im kawalek ziemi w dzierzawe.~- Ale trzeba
17 1,7 | pochylila sie i dotknela czolem ziemi. A w tej chwili rozlegl
18 1,8 | pietnascie talentow chocby spod ziemi. Gdybys ty, erpatre, stanal
19 1,9 | majatek i uciekajmy do naszej ziemi, bo tu nam zawsze bieda.
20 1,9 | wyprowadziles lud nasz z ziemi egipskiej, ktory niewolnikom
21 1,9 | bez grzechu plody wrogiej ziemi, wydobadz nas ze smutku
22 1,10 | ktora objawilas sie na tej ziemi. Przychodzisz w pokoju,
23 1,11 | wciaz zdobywa nowe platy ziemi. Niekiedy woda dosiegnawszy
24 1,11 | do szkieletu, siedzial na ziemi trzymajac rece i nogi w
25 1,11 | drewnianych klatkach, na golej ziemi, roili sie w ciasnocie przestepcy
26 1,12 | albo spiewac, siedzieli na ziemi milczac.~"Musieli skonczyc
27 1,12 | oczy i zobaczyl lezacego na ziemi czlowieka, ktorego bil kijem
28 1,12 | poplamionej tuniki az usiadl na ziemi, a obmacawszy peruke i glowe,
29 1,14 | swoje zycie z kobieta innej ziemi i wiary? Prawda, ze nie
30 1,14 | cokolwiek dzieje sie na ziemi, pochodzi z jego woli. Herhor
31 1,14 | ucieszyl sie Mojzesz widokiem ziemi obiecanej, ile ja, gdys
32 1,14 | glosem czlowieka na tej ziemi, a jek ostatnim pozegnaniem.
33 1,14 | rozmysla, jak by umniejszyc mu ziemi, w nocy przebiegly zlodziej
34 1,15 | Bity zas parobek, lezac na ziemi, zatykal reka usta, aby
35 1,16 | platy czarnej, grzaskiej ziemi. Gdziekolwiek ustapily wody,
36 1,16 | sie wsrod surowego zapachu ziemi i wody.~Juz kilka razy statek,
37 1,16 | wydobywa swiatlo, a z prochu ziemi - twory glos wydajace. On
38 1,16 | i opiera sie na krancach ziemi. Gdziez jest brama, ktora
39 1,16 | miedzy wszystkimi narodami ziemi traktujemy ich jak swietokradcow.~
40 1,17 | dziewczynka podniosla z ziemi piekny daktyl i podala go
41 1,17 | ksieciu ten piekny zakatek ziemi. Nie plywal juz czolnem,
42 1,18 | odpowiedzial: Wyrysuj, panie, na ziemi kwadrat i poloz na nim szesc
43 1,19 | ucha, i rozciagnietego na ziemi penitenta, ktoremu dwaj
44 1,19 | W podworzu zasiadano na ziemi, przy kamieniach zastepujacych
45 1,19 | Kto z nas jest niewinny w ziemi niewoli? - szeptal gospodarz. -
46 1,19 | ktorego nie ma tajemnic na ziemi ani w niebie, racz powiedziec
47 1,19 | lat przytulil sie do swej ziemi jak kuropatwa, bo czyha
48 1,19 | ze Mefres schylil sie do ziemi, Herhor obejrzal sie zdziwiony,
49 1,19 | odslaniajac coraz nowe platy ziemi. Od Tebow plynely do morza
50 1,19 | Oziris umilowal ten pasek ziemi wsrod pustyn, zasypal go
51 1,19 | kaplanami. Gdy ksiaze stanal na ziemi Hak, kaplani podniesli w
52 1,19 | nomarcha schylajac sie do ziemi - Widze, ze moi wrogowie
53 1,19 | trabki caly tlum zerwal sie z ziemi i uszykowal w piec szeregow.~
54 1,19 | nie jest pustym slowem na ziemi, ona jest wazniejsza od
55 1,19 | wszystkich produktach tej ziemi, wart jest tylko dziewiecdziesiat
56 1,19 | kazdy zolnierz polozyl na ziemi jeden kamyk, byloby sto
57 1,19 | reki Ozirisa... Tu na tej ziemi wielki bog oparl reke: w
58 1,19 | obejmowal piecset tysiecy miar ziemi. Zas na kazdej miarze ziemi
59 1,19 | ziemi. Zas na kazdej miarze ziemi zylo szesnastu ludzi: mezczyzn,
60 1,19 | ubywalo Egiptowi po kawalku ziemi zyznej...~Mowca dal znak.
61 1,19 | ciagnal kaplan - ubywalo ziemi zyznej, a waski jej pasek
62 1,19 | ubylo nam sto tysiecy miar ziemi i dwa miliony ludnosci.
63 1,19 | Tam kilkoro dzieci leza na ziemi: oznacza to, ze pomarly...
64 1,19 | trzydziestu dwu ludzi i dwie miary ziemi...~Spojrzyjcie tam, dostojni -
65 1,19 | dziedzinca. - Ten kwadrat ziemi, majacy sto osmdziesiat
66 1,19 | Przypatrzcie sie, jaki to kawal ziemi i jaka gromada ludzi, a
67 1,19 | Fenicjanin bierze kawal ziemi, ktory moze wykarmic i odziac
68 1,19 | nie bedzie co roku tracil ziemi i ludzi? Szczesliwe wojny
69 1,19 | pelny, gdy mielismy duzo ziemi i ludnosci. Trzeba zatem
70 1,19 | wszyscy narzekali na ubytek ziemi i ludnosci w Egipcie, na
71 1,19 | zrozumial waznosc ubytku ziemi i ludnosci i na te punkta
72 1,19 | rozlewajac brudna wode po ziemi, aby ja przygotowac do nowego
73 1,19 | przybyszow rozbite na nagiej ziemi. W miare zblizania sie do
74 1,19 | wygladala tak, jakby na ziemi postawil kto ogromna kostke
75 1,19 | budzi sie taka cisza jak na ziemi, gdy ja powita bialy swit...~-
76 1,19 | piesn Pentuera: o ubytku ziemi i ludnosci, o urzednikach,
77 1,19 | wybudowac swiatynie na naszej ziemi, wypada od czasu do czasu
78 1,19 | Chaldejczykow. Najstarszy osadzil w ziemi trzy krotkie wlocznie ostrzami
79 1,19 | Wreszcie starzec popchnal go ku ziemi i rozbudzil.~W cyrku panowalo
80 1,19 | albo lepiej kilka zagonow ziemi, zwiekszalbym to z roku
81 1,19 | Jest palac, piecset miar ziemi, stu niewolnikow i pareset
82 1,19 | nigdy nie zobaczylyby swej ziemi!... Uzbroilibysmy cala szlachte,
83 1,19 | rozwiazac wszystkie zagadki na ziemi i niebie."~Zas czcigodny
84 1,19 | i dlugich plaszczach do ziemi. Jeden oddzialek zbrojny
85 1,19 | sie im zabawka... Plodnosc ziemi podnioslaby sie w ciagu
86 1,19 | zmeczony pobytem na tej ziemi i juz pragnie odejsc. Lecz
87 1,19 | klesk Egiptu jest ubytek ziemi urodzajnej, ktora zagarnela
88 1,19 | chlopow i robotnikow, a ziemi daleko wiecej niz bog-faraon.~
89 1,19 | rzeczy najbardziej szanuje na ziemi: bogow, faraona i matke...~-
90 1,19 | Tutmozis uklonil sie do ziemi.~- I nigdy juz nie bede
91 1,19 | i zmazac Egipt z oblicza ziemi.~Swiety Sem szybko wyjal
92 1,19 | Bogowie w niebie, a ludzie na ziemi cieszyli sie ze zwyciestwa
93 1,19 | urozmaicony pod wzgledem form ziemi, ale krajobraz, z ktorego
94 1,19 | choc niezbyt szeroki pas ziemi zyznej, zamieszkaly przez
95 1,19 | stanawszy na libijskiej ziemi niestworzone rzeczy opowiadali
96 1,19 | wode; inni zasiadlszy na ziemi wydobywali z torby daktyle
97 1,19 | egipskich jakby wyroslych spod ziemi, a o pareset krokow rojacy
98 1,19 | dzialo sie cos okropnego. Na ziemi zalegla noc, a na niebie
99 1,19 | niebie krwawe slonce, a na ziemi zlowrogie swiatlo rudej
100 1,19 | kazda rodzine chocby zagonem ziemi, z ktorej zbior nalezalby
101 1,19 | moze tysiace lat zyc na tej ziemi i cieszyc sie jej pieknoscia.~
102 1,19 | celu zatrzymuja dusze na ziemi, aby ja poddac udreczeniom?...
103 1,20 | Bity zas parobek, lezac na ziemi, zatykal reka usta, aby
104 1,21 | platy czarnej, grzaskiej ziemi. Gdziekolwiek ustapily wody,
105 1,21 | sie wsrod surowego zapachu ziemi i wody.~Juz kilka razy statek,
106 1,21 | wydobywa swiatlo, a z prochu ziemi - twory glos wydajace. On
107 1,21 | i opiera sie na krancach ziemi. Gdziez jest brama, ktora
108 1,21 | miedzy wszystkimi narodami ziemi traktujemy ich jak swietokradcow.~
109 1,22 | dziewczynka podniosla z ziemi piekny daktyl i podala go
110 1,22 | ksieciu ten piekny zakatek ziemi. Nie plywal juz czolnem,
111 1,23 | odpowiedzial: Wyrysuj, panie, na ziemi kwadrat i poloz na nim szesc
112 1,24 | ucha, i rozciagnietego na ziemi penitenta, ktoremu dwaj
113 1,24 | W podworzu zasiadano na ziemi, przy kamieniach zastepujacych
114 1,24 | Kto z nas jest niewinny w ziemi niewoli? - szeptal gospodarz. -
115 1,25 | ktorego nie ma tajemnic na ziemi ani w niebie, racz powiedziec
116 1,25 | lat przytulil sie do swej ziemi jak kuropatwa, bo czyha
117 1,25 | ze Mefres schylil sie do ziemi, Herhor obejrzal sie zdziwiony,
118 1,26 | odslaniajac coraz nowe platy ziemi. Od Tebow plynely do morza
119 1,26 | Oziris umilowal ten pasek ziemi wsrod pustyn, zasypal go
120 1,27 | niewidzialny blaka sie po naszej ziemi, pomiedzy ludzmi, i spelnia
121 1,27 | ktore po nim zostaje na ziemi. Gdy wiec cialo rzucimy
122 1,27 | swiatem i wloczy sie po ziemi bez potrzeby. Lecz gdy w
123 1,27 | widziec deszczu, mozna zyc na ziemi sto lat i nie spotkac cienia.
124 1,27 | albo zyl tysiace lat na ziemi, zobaczylby niejeden deszcz
125 1,28 | ukazania sie pana nieba i ziemi, zmniejszano mu kare. Albowiem
126 1,28 | Nagle faraon az zgial sie ku ziemi.~- Dosyc!... - zawolal -
127 1,28 | nie dochodzil zaden glos z ziemi, oparlszy rece na kolanach,
128 1,28 | promien szczescia. Od nieba do ziemi zalegla niezmierna cisza.
129 1,28 | zatopic okret. I na calej ziemi zapanowal taki spokoj, ze
130 2,1 | nie jest pustym slowem na ziemi, ona jest wazniejsza od
131 2,2 | wszystkich produktach tej ziemi, wart jest tylko dziewiecdziesiat
132 2,2 | kazdy zolnierz polozyl na ziemi jeden kamyk, byloby sto
133 2,2 | reki Ozirisa... Tu na tej ziemi wielki bog oparl reke: w
134 2,2 | obejmowal piecset tysiecy miar ziemi. Zas na kazdej miarze ziemi
135 2,2 | ziemi. Zas na kazdej miarze ziemi zylo szesnastu ludzi: mezczyzn,
136 2,2 | ubywalo Egiptowi po kawalku ziemi zyznej...~Mowca dal znak.
137 2,2 | ciagnal kaplan - ubywalo ziemi zyznej, a waski jej pasek
138 2,3 | ubylo nam sto tysiecy miar ziemi i dwa miliony ludnosci.
139 2,3 | Tam kilkoro dzieci leza na ziemi: oznacza to, ze pomarly...
140 2,3 | trzydziestu dwu ludzi i dwie miary ziemi...~Spojrzyjcie tam, dostojni -
141 2,3 | dziedzinca. - Ten kwadrat ziemi, majacy sto osmdziesiat
142 2,3 | Przypatrzcie sie, jaki to kawal ziemi i jaka gromada ludzi, a
143 2,3 | Fenicjanin bierze kawal ziemi, ktory moze wykarmic i odziac
144 2,3 | nie bedzie co roku tracil ziemi i ludzi? Szczesliwe wojny
145 2,3 | pelny, gdy mielismy duzo ziemi i ludnosci. Trzeba zatem
146 2,3 | wszyscy narzekali na ubytek ziemi i ludnosci w Egipcie, na
147 2,3 | zrozumial waznosc ubytku ziemi i ludnosci i na te punkta
148 2,4 | rozlewajac brudna wode po ziemi, aby ja przygotowac do nowego
149 2,4 | przybyszow rozbite na nagiej ziemi. W miare zblizania sie do
150 2,6 | wygladala tak, jakby na ziemi postawil kto ogromna kostke
151 2,6 | budzi sie taka cisza jak na ziemi, gdy ja powita bialy swit...~-
152 2,7 | piesn Pentuera: o ubytku ziemi i ludnosci, o urzednikach,
153 2,8 | wybudowac swiatynie na naszej ziemi, wypada od czasu do czasu
154 2,8 | Chaldejczykow. Najstarszy osadzil w ziemi trzy krotkie wlocznie ostrzami
155 2,8 | Wreszcie starzec popchnal go ku ziemi i rozbudzil.~W cyrku panowalo
156 2,9 | albo lepiej kilka zagonow ziemi, zwiekszalbym to z roku
157 2,9 | Jest palac, piecset miar ziemi, stu niewolnikow i pareset
158 2,10 | nigdy nie zobaczylyby swej ziemi!... Uzbroilibysmy cala szlachte,
159 2,10 | rozwiazac wszystkie zagadki na ziemi i niebie."~Zas czcigodny
160 2,10 | i dlugich plaszczach do ziemi. Jeden oddzialek zbrojny
161 2,12 | sie im zabawka... Plodnosc ziemi podnioslaby sie w ciagu
162 2,12 | zmeczony pobytem na tej ziemi i juz pragnie odejsc. Lecz
163 2,13 | klesk Egiptu jest ubytek ziemi urodzajnej, ktora zagarnela
164 2,13 | chlopow i robotnikow, a ziemi daleko wiecej niz bog-faraon.~
165 2,14 | rzeczy najbardziej szanuje na ziemi: bogow, faraona i matke...~-
166 2,15 | Tutmozis uklonil sie do ziemi.~- I nigdy juz nie bede
167 2,15 | i zmazac Egipt z oblicza ziemi.~Swiety Sem szybko wyjal
168 2,16 | Bogowie w niebie, a ludzie na ziemi cieszyli sie ze zwyciestwa
169 2,17 | urozmaicony pod wzgledem form ziemi, ale krajobraz, z ktorego
170 2,17 | choc niezbyt szeroki pas ziemi zyznej, zamieszkaly przez
171 2,17 | stanawszy na libijskiej ziemi niestworzone rzeczy opowiadali
172 2,18 | wode; inni zasiadlszy na ziemi wydobywali z torby daktyle
173 2,18 | egipskich jakby wyroslych spod ziemi, a o pareset krokow rojacy
174 2,19 | dzialo sie cos okropnego. Na ziemi zalegla noc, a na niebie
175 2,19 | niebie krwawe slonce, a na ziemi zlowrogie swiatlo rudej
176 2,19 | kazda rodzine chocby zagonem ziemi, z ktorej zbior nalezalby
177 2,21 | moze tysiace lat zyc na tej ziemi i cieszyc sie jej pieknoscia.~
178 2,21 | celu zatrzymuja dusze na ziemi, aby ja poddac udreczeniom?...
179 2,22 | niewidzialny blaka sie po naszej ziemi, pomiedzy ludzmi, i spelnia
180 2,22 | ktore po nim zostaje na ziemi. Gdy wiec cialo rzucimy
181 2,22 | swiatem i wloczy sie po ziemi bez potrzeby. Lecz gdy w
182 2,22 | widziec deszczu, mozna zyc na ziemi sto lat i nie spotkac cienia.
183 2,22 | albo zyl tysiace lat na ziemi, zobaczylby niejeden deszcz
184 2,23 | ukazania sie pana nieba i ziemi, zmniejszano mu kare. Albowiem
185 2,23 | Nagle faraon az zgial sie ku ziemi.~- Dosyc!... - zawolal -
186 2,23 | nie dochodzil zaden glos z ziemi, oparlszy rece na kolanach,
187 2,23 | promien szczescia. Od nieba do ziemi zalegla niezmierna cisza.
188 2,23 | zatopic okret. I na calej ziemi zapanowal taki spokoj, ze
189 3,1 | Mefres i schyliwszy sie do ziemi rzekl:~- Racz, swiatobliwy
190 3,1 | znizysz sie przede mna do ziemi, ja przed toba bede musial
191 3,1 | co bylo, jest i bedzie na ziemi i w niebie; oni widza najskrytsze
192 3,2 | Glodny wol kladzie sie na ziemi, glodny kon chwieje sie
193 3,2 | srebra, a ilez zboz, bydla, ziemi, niewolnikow i miast, ile
194 3,3 | chocby dwudziesta czesc ziemi chlopom na wlasnosc, aby
195 3,3 | rodzina chlopa ma chocby tyle ziemi, co podloga tej komnaty,
196 3,4 | Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych!... Miejsce,
197 3,4 | oddalaj sie od tego miejsca na ziemi, w ktorym przebywasz..."~- "
198 3,4 | Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych!..."~Brama
199 3,4 | aby oddzielic niebo od ziemi, a pozniej je polaczyc...~
200 3,4 | ktore mialem, kiedym byl na ziemi, o serce, nie powstan przeciw
201 3,4 | duszy srodkow pobytu na ziemi, da jej zycie wieczne i
202 3,5 | Godziny nasze na tej ziemi sa policzone!... - mowil
203 3,6 | pulki, moglbys zdobyc obszar ziemi wiekszy od calego Egiptu,
204 3,6 | szepnal Hiram schylajac sie do ziemi.~Bylo juz pozno w nocy.
205 3,6 | krolem, jakiego widziano na ziemi! - zawolal.~- Do czasu nie
206 3,7 | na czarnych zas platach ziemi snuly sie gromady chlopow
207 3,7 | Na Zachod, na Zachod, do ziemi sprawiedliwych. Miejsce,
208 3,7 | pochodnie i faraon spostrzegl na ziemi wyschle, czarne zwloki,
209 3,8 | rolnik posiadal kawalek ziemi na wlasnosc...~- Pentuer
210 3,8 | czolem tej blogoslawionej ziemi. Prawdziwie zas szczesliwym
211 3,8 | ciche i niewidzialne duchy ziemi.~Raz jednak spotkalem rzecz
212 3,8 | kolczasta zbroja, gdyby lezal na ziemi, mialby wraz z ogonem z
213 3,8 | a moze nie znane mi sole ziemi.~Bylo to moje ostatnie odkrycie -
214 3,8 | swiatyn gleboko ukryte w ziemi. Byl czas, ze miejsce Dolnego
215 3,9 | ktorzy lezeli plackiem na ziemi.~Dobiwszy sie wreszcie do
216 3,9 | Darujcie nam po zagonie ziemi na wlasnosc!... "~Jest to
217 3,9 | sarkofagu i postawili ja na ziemi oparta plecami o skale.
218 3,9 | ktoryy kierujesz swe kroki do ziemi wiecznosci, jakze predko
219 3,9 | tylu slug, bedziesz teraz w ziemi, ktora nakazuje samotnosc...
220 3,9 | Chor II. O wy, zyjacy na ziemi, ktorzy tedy przechodzic
221 3,9 | zniszczeniem jego osoby na tej ziemi..." ***** ~Po tym zakleciu
222 3,10 | czesc gmachu opiera sie na ziemi.~Stad wynika, ze nasze budowle
223 3,10 | ktory modli sie lezac na ziemi.~Dwa pylony to dwie dlonie
224 3,11 | odnoszacych sie do wielkosci ziemi...~- Co to znaczy?~Menes
225 3,11 | Mierzyc wielkosc piramidy czy ziemi, wszystko jedno.~Robilem
226 3,11 | nawet narosly nowe warstwy ziemi...~Wszystko zmienilo sie
227 3,12 | nadania chlopom swiat i ziemi, lecz pytam was: czy moge
228 3,13 | siodmym dniu odpoczynku, i o ziemi na wlasnosc?... "~Natychmiast
229 3,13 | perukach i bialych szatach do ziemi. Za nimi suneli nomarchowie
230 3,13 | Skarbnik schylil sie do ziemi.~- Ty, pisarzu, napisz i
231 3,14 | podeszwy dotknely waszej ziemi!... Wolalbym pracowac w
232 3,17 | Grek syknal i uklakl na ziemi. Jednoczesnie faraon uczul
233 3,Epi| cudy wywoluje na martwej ziemi, jakze skamieniala musi
234 3,Epi| rozkoszy, dopoki jestes na ziemi, i nie zasmucaj serca, zanim
|