Tom,  Rozdzial

3001   2,1  |              wszystkim chorym pomagacie w swiatyni?~Kaplan potrzasnal
3002   2,1  |                 Ksiaze sluchal z uwaga, w duchu jednak przyznal, ze
3003   2,2  |        cudownych miejsc Dolnego Egiptu, w celu uslyszenia slow madrosci.
3004   2,2  |               uslyszenia slow madrosci. W pare dni po nich przybyli:
3005   2,2  |                ze kaplan ten mial slawe w calym Egipcie. Bogowie dali
3006   2,2  |                cudny dar jasnowidzenia. W kazdej bowiem rzeczy i sprawie
3007   2,2  |           ukryte i umial przedstawic je w sposob zrozumialy dla wszystkich.~
3008   2,2  |        celebrowac uroczystosc religijna w swiatyni Hator, zazdroscil
3009   2,2  |              sie na wozie dworskim albo w lektyce niesionej przez
3010   2,2  |              glowa, ktory odziawszy sie w gruba plachte sam jeden
3011   2,2  |               pory nie widziano go. Ale w swiatyni i przyleglych jej
3012   2,2  |              czas ksiaze Ramzes, ukryty w swojej celi, oddawal sie
3013   2,2  |              wezwali go na uroczystosc.~W przysionku swiatyni powitali
3014   2,2  |         posagiem Hatory. Potem skrecili w boczny korytarz, ciasny
3015   2,2  |               wonia smoly gotujacej sie w kotle.~W sasiedztwie kotla,
3016   2,2  |            smoly gotujacej sie w kotle.~W sasiedztwie kotla, przez
3017   2,2  |          sasiedztwie kotla, przez otwor w posadzce wydobywal sie okropny
3018   2,2  |                wzruszenie i przestrach.~W tej chwili arcykaplan Mefres
3019   2,2  |                powiedziawszy wlal smole w otwor posadzki, a z podziemiow
3020   2,2  |                 Zabijcie mnie... jezeli w sercach macie choc odrobine
3021   2,2  |               wlewajac roztopiona smole w otwor.~- Psy!... szakale! -
3022   2,2  |         przyszla kolej na Ramzesa, glos w podziemiu juz umilkl.~-
3023   2,2  |             Ramzes zatrzymal sie i wpil w niego pelne gniewu spojrzenie.
3024   2,2  |                 ale uczul strach bozy i w milczeniu poszedl za innymi.~
3025   2,2  |           Mefres, jako najdostojniejszy w tym gronie, przedstawil
3026   2,2  |      okropnosciami, jakie mialy miejsce w korytarzu, ze ksiaze zdziwil
3027   2,2  |         spotkalem was, pobozny ojcze?~- W roku zeszlym na manewrach
3028   2,2  |              gdzies slyszal i ten glos, w jakichs niezwyklych warunkach.
3029   2,2  |        warunkach. Ale kiedy i gdzie?...~W kazdym razie kaplan zrobil
3030   2,2  |              przod amfiteatru i klasnal w rece. Z parterowych budynkow
3031   2,2  |                otoczony dymem kadzidel. W ten sposob obeszli dokola
3032   2,2  |              Pentuer. Obecni dostojnicy w liczbie dwudziestu lub trzydziestu
3033   2,2  |                nastepce tronu, Ramzesa, w niektore szczegoly zycia
3034   2,2  |           rozlegl sie miedzy uczczonymi w taki sposob kaplanami. Pentuer
3035   2,2  |          czlowieka, nawet uksztalconego w szkole pisarzy, ogromu tych
3036   2,2  |                 rzeczy ogarnac nie jest w stanie. W koncu, zmeczony
3037   2,2  |              ogarnac nie jest w stanie. W koncu, zmeczony jalowymi
3038   2,2  |            wzmocniles ducha. Bogowie, a w szczegolnosci potezna Hator
3039   2,2  |              ktora obys gleboko zapisal w sercu!...~"Skad on wie -
3040   2,2  |                  dochody skarbu panstwa w zbozu, bydle, piwie, skorach,
3041   2,2  |        zapomnial o czlowieku zameczonym w podziemiach.~- Dzis - mowil
3042   2,2  |          owczesny zolnierz zamienil sie w kamyk wielkosci winnego
3043   2,2  |            ktory lezal na dziedzincu.~- W tej figurze miescilyby sie
3044   2,2  |              barwe ciala Egipcjan, gdyz w owych czasach wszyscy nasi
3045   2,2  |              przed nim i mowil dalej:~- W tej nowej figurze, przedstawiajacej
3046   2,2  |                posunal sie do kradziezy w swiatyniach i grobach...~-
3047   2,2  |             wojska beda zmniejszaly sie w przyszlosci:~Ksiaze podniosl
3048   2,2  |           myslal o czlowieku mordowanym w podziemiach.~Pentuer przeszedl
3049   2,2  |           Srodkiem plynie struga, ktora w trojkacie rozdziela sie
3050   2,2  |            ziemi wielki bog oparl reke: w Tebach lezal jego boski
3051   2,2  |       najbogatszej czesci panstwa.~Otoz w poczatkach dziewietnastej
3052   2,2  |            blisko dwa miliony ludzi!...~W zgromadzeniu znowu podniosl
3053   2,2  |              reka na dziedziniec, gdzie w dwu rzedach, jeden przy
3054   2,2  |             dlugosci. Dlaczego? Bo jest w niej tylko szesc kwadratow,
3055   2,2  |             czerwonej fasoli egipskiej, w tej obecnej sa ogromne pasy
3056   2,2  |               zoltych i bialych. Bo jak w armii naszej, tak i w narodzie
3057   2,2  |               jak w armii naszej, tak i w narodzie znajduje sie dzis
3058   2,2  |                 proroka!... - wolano.~- W glowie nie miesci sie, kiedy
3059   2,2  |             przeceniajcie moich zaslug. W naszych swiatyniach dawnymi
3060   2,2  |         swiatyniach dawnymi laty zawsze w ten sposob przedstawiano
3061   2,2  |                Ogolne sumy znajduja sie w palacu jego swiatobliwosci...~-
3062   2,2  |               panstwowi ucza sie o nich w szkolach.~- Nie wiadomo,
3063   2,2  |            wiadomo, co wiecej podziwiac w tym czlowieku: jego madrosc
3064   2,2  |                  jezeli mamy takiego...~W tej chwili straznik czuwajacy
3065   2,2  |            ziarn? Bo jak ziarno rzucone w ziemie co roku przynosi
3066   2,2  |                 podatki skarbowi.~Gdyby w ktorym nomesie zasiano o
3067   2,2  |          miliony mniej ziarn fasoli niz w latach dawnych, nastepny
3068   2,2  |          mieliby zle dochody. Podobniez w panstwie: gdy ubeda dwa
3069   2,3  |              jasnych, ze bylo widno jak w dzien.~Na znak Mefresa znowu
3070   2,3  |                dostojnosc Herhor odkryl w powiecie Zajeczym.~Za dziewietnastej
3071   2,3  |            dziewietnastej dynastii bylo w powiecie okolo stu urzednikow
3072   2,3  |               nie wiadomo, czy tak jest w kazdym powiecie. To przecie
3073   2,3  |             objasnie - odparl kaplan. - W kazdym razie zapamietaj,
3074   2,3  |              mial krewnego na urzedzie, w dodatku dobrze platnym.~
3075   2,3  |           podobnych mozna spotkac tylko w gwardii jego swiatobliwosci.
3076   2,3  |             miedzy nimi i zloto, chocby w postaci drucika.~Podniescie
3077   2,3  |               na urzednikow. Chodza oni w pelerynach, ale kazdy chlop
3078   2,3  |             pelerynach, ale kazdy chlop w dniu swiatecznym przywdziewal
3079   2,3  |                 i czesciej trafiaja sie w ich skrzyniach zlote pierscienie.
3080   2,3  |                 woly.~Pentuer klasnal i w zywym obrazie zapanowal
3081   2,3  |           dostojni - rzekl Pentuer - ze w owych czasach, kiedy chlopi
3082   2,3  |                 ukazal sie drugi obraz, w ogolnych zarysach podobny
3083   2,3  |               chlopi - mowil Pentuer, a w glosie jego czuc bylo wzburzenie. -
3084   2,3  |            zadnej, tylko kobiety chodza w grubych koszulach i nawet
3085   2,3  |              wiecej nie zmiesciloby sie w norze, ktora zamieszkuje...~
3086   2,3  |               podrozuja na koniach albo w lektykach... Pija zas tylko
3087   2,3  |                  dobre wino!...~Klasnal w rece i znowu zrobil sie
3088   2,3  |             ustawiali obok tronu, ale - w ilosci znacznie mniejszej.
3089   2,3  |            pisarzy, a chlopow zabieraja w niewole, gdyz im juz nic
3090   2,3  |               Nie wszyscy jednak wolali w ten sposob. ~Gdy ucichlo,
3091   2,3  |                 kazal zaniesc pochodnie w inna strone dziedzinca i
3092   2,3  |           dluznikowi, sami wyreczaja go w wyplacie w ten sposob, ze
3093   2,3  |                 wyreczaja go w wyplacie w ten sposob, ze dluznik za
3094   2,3  |              talent pozyczony oddaje im w dzierzawe, na trzy lata,
3095   2,3  |                 grunt, ida na trzy lata w okropna niewole. Przez ten
3096   2,3  |                    Reszta bowiem zmarla w meczarniach!...~Obecni szemrali
3097   2,3  |               cala nikczemnosc Fenicjan w podobnym handlu? Ten maly
3098   2,3  |              obecnie nie ma roku, azeby w tym czy owym nomesie nie
3099   2,3  |          wieksze nieszczescie?... I czy w podobnych warunkach Egipt
3100   2,3  |               oczy i przy swiadkach, ze w tej epoce, gdy lud byl syty,
3101   2,3  |               pisarze i wojsko oplywali w dostatki, zapewnij krajowi
3102   2,3  |              jedza mieso i ubieraja sie w haftowane szaty, i niech
3103   2,3  |       arcykaplan Mefres, ktory ze lzami w oczach zwrocil sie do Pentuera:~-
3104   2,3  |                 nad glowa twoja plomyki w formie rogow.~Dziekuje ci
3105   2,3  |                 nie rozmawial: siedzial w celi albo przechadzal sie
3106   2,3  |                korytarzach i rozmyslal. W jego duszy odbywala sie
3107   2,3  |               duszy odbywala sie praca.~W gruncie rzeczy Pentuer nie
3108   2,3  |                 ubytek ziemi i ludnosci w Egipcie, na nedze chlopow,
3109   2,3  |           kazanie proroka uporzadkowalo w nim dotychczasowe bezladne
3110   2,3  |             wlasnych poddanych wypuscil w dzierzawe Dagonowi i - byl
3111   2,3  |             Dagonowi i - byl swiadkiem, w jaki sposob bankier wybieral
3112   2,3  |                  a ile razy zapalil sie w nim gniew na tych ludzi,
3113   2,3  |               gasilo go uczucie wstydu. W pewnej czesci byl on ich
3114   2,3  |            punkta polozyl glowny nacisk w swych samotnych medytacjach.~"
3115   2,3  |              Gdybysmy posiadali - mowil w sobie - te dwa miliony ludzi,
3116   2,3  |              ludnosc, chlopi pomocnikow w pracy, a skarb faraona niewyczerpane
3117   2,3  |            nastepnego dnia zbudzila sie w nim nowa watpliwosc.~Pentuer
3118   2,3  |                 ochlodzil wiare ksiecia w prawdomownosc kaplanow,
3119   2,3  |          kaplanow, a raczej - rozbudzil w nim dawniejsza do nich nieufnosc.~
3120   2,3  |               tego korytarza jest loch, w ktorym okrutnie zameczyliscie
3121   2,3  |             dzien meczenstwa."~Tak bywa w poganskim kraju Aram - zakonczyl
3122   2,3  |            ksiecia. Czul pewna ulge, ze w swiatyni nie zamordowano
3123   2,3  |           czlowieka, lecz i ocknely sie w nim wszystkie dawne podejrzenia
3124   2,3  |                 Pamietal przecie, bedac w kaplanskiej szkole, procesja
3125   2,3  |             kilkaset osob... A czyliz i w tym wypadku nie oszukiwali
3126   2,3  |             poprzebierani ludzie. Ginal w niej Oziris, a tymczasem
3127   2,3  |              oszustwem czlowiek jeczacy w podziemiach, niby to oblewany
3128   2,3  |                  Taka walka toczyla sie w ksieciu: to zdawalo mu sie,
3129   2,3  |                prawde, pograzal ksiecia w rozpaczy. Ramzes bowiem
3130   2,3  |                 chcieli wojny, co mieli w tym za interes? Przecie
3131   2,3  |              kaplani mogli go oszukiwac w sprawie tyle donioslej?
3132   2,3  |                 tak bardzo czesto, lecz w wypadkach drobnych, nie
3133   2,3  |             strozami wielkich tajemnic. W ich swiatyniach mieszkaja
3134   2,3  |        pierwszej nocy po osiedleniu sie w tym miejscu.~A jezeli bostwa
3135   2,3  |           najwieksza ich swiatynia?~Gdy w kilka dni pozniej Ramzes
3136   2,3  |              swiatynie Hator, nurtowaly w nim dwa pytania:~Czy wojna
3137   2,3  |        zaszkodzic Egiptowi?~Czy kaplani w tej sprawie mogliby oszukiwac
3138   2,4  |                 ROZDZIAL CZWARTY~Konno, w towarzystwie paru oficerow,
3139   2,4  |                 Egiptu pore upalow. Juz w tym czasie kilka razy zrywal
3140   2,4  |            Znudzilo go pokutnicze zycie w swiatyni; zatesknil do uczt,
3141   2,4  |              kanalow byla interesujaca. W nomesie Habu mieszkala inna
3142   2,4  |                 postawa i meska energia w fizjognomii. Wobec ksiecia
3143   2,4  |                ludzi i towarow dazacych w strone miasta, halasliwy
3144   2,4  |                i gesty jak pod Memfisem w dni swiateczne, w tym miejscu
3145   2,4  |              Memfisem w dni swiateczne, w tym miejscu byl zjawiskiem
3146   2,4  |               ktory uspokajal sie tylko w nocy.~Przyczyna tego byla
3147   2,4  |                rozbite na nagiej ziemi. W miare zblizania sie do Pi-Bast
3148   2,4  |         fizjognomii bila wielka powaga. W ciagu kilku tygodni postarzal
3149   2,4  |                sie. Ramzes pochwycil ja w objecia i zapytal: co jej
3150   2,4  |            spelniac rozkazy kobiet. Zas w pare dni pozniej wybuchnal
3151   2,4  |           wydawac wino. Lecz nazajutrz, w czasie przegladu wojsk,
3152   2,4  |             spelnic zadania proszacych.~W pare dni pozniej obudzil
3153   2,4  |           naleznosci lub sa ograniczani w wydatkach. Gdym zas spytal
3154   2,4  |       odpowiedzial, ze nic juz nie mamy w skarbcu ani stodolach.~-
3155   2,4  |           przeznaczyl dwiescie talentow w towarach i zlocie. Mialozby
3156   2,4  |         wydatkow.~- Mniejsza o dlugi.~- W podobnym polozeniu - ciagnal
3157   2,4  |              czy umarl?~- Dagon mieszka w Pi-Bast, ale cale dnie wraz
3158   2,4  |             kupcami fenickimi przepedza w swiatyni Astarty na pokucie
3159   2,4  |                Czy dlatego, ze ja bylem w swiatyni, to i moj bankier
3160   2,4  |                     mocno zachwialo sie w tych czasach...~- To falsz! -
3161   2,4  |               jednak kaplani odprawiaja w tajemnicy nabozenstwa za
3162   2,4  |            dostojnosc, przekonawszy sie w swiatyni o szkodliwosci
3163   2,4  |        zobowiazales sie wypedzic ich.~- W swiatyni?... - powtorzyl
3164   2,4  |       przekonalem sie i co postanowilem w swiatyni?...~Tutmozis wzruszyl
3165   2,4  |                       szepnal ksiaze. - W kazdym razie zawolasz do
3166   2,4  |               nasza arystokracja wpadla w biede, z ktorej nie widac
3167   2,4  |                moze to samo zdarzyc sie w palacu jego swiatobliwosci...~-
3168   2,4  |             Mial na sobie biala plachte w czarne pasy.~- Poszaleliscie?... -
3169   2,4  |      przynajmniej dobra rade... Jest tu w Pi-Bast slawny ksiaze tyryjski,
3170   2,5  |             zaprosil go do namiestnika.~W poludnie przed palacem zjawil
3171   2,5  |                palacem zjawil sie Hiram w prostej lektyce niesionej
3172   2,5  |           westchnal Hiram wpatrujac sie w namiestnika. - Wiec to prawda?...
3173   2,5  |              przede mna - rzekl glosem, w ktorym czuc bylo obraze. -
3174   2,5  |              Spedzilem przeszlo miesiac w swiatyni.~- Wlasnie tam
3175   2,5  |            namiestnik uderzajac piescia w stol. - Nie lubie, azeby
3176   2,5  |              zapytal zdumiony ksiaze.~- W tej sprawie zadalbym przyrzeczenia
3177   2,5  |               Slucham.~- Ksiaze wie, co w tej chwili dzieje sie w
3178   2,5  |                 w tej chwili dzieje sie w Fenicji?~- Nawet i o tym
3179   2,5  |                  Ramzes musial przyznac w duszy, ze uklad podobny
3180   2,5  |                 nastepcy tronu. Wiec to w taki sposob traktuja go
3181   2,5  |                   Podobno zawarli uklad w nocy, w swiatyni Seta za
3182   2,5  |           Podobno zawarli uklad w nocy, w swiatyni Seta za Memfisem -
3183   2,5  |                 budzil moje watpliwosci w swiatyni Hator..."~Po chwili
3184   2,5  |                Synaj... Rozumie sie, ze w takim razie przepadna nalezne
3185   2,5  |        przyslowie mowi: lepszy jeczmien w stodole niz zloto w pustyni.
3186   2,5  |            jeczmien w stodole niz zloto w pustyni. Mogloby sie wiec
3187   2,5  |                 utrwalilby swoja wladze w Azji.~- Wiec widzisz, ze
3188   2,5  |             istniec - wtracil Ramzes.~- W jednym tylko wypadku rozumialbym
3189   2,5  |                 zniesc wladze krolewska w Egipcie... Do czego wreszcie
3190   2,5  |                 wtracil namiestnik. Ale w sercu uczul niepokoj.~-
3191   2,5  |                Hiram, bystro patrzac mu w oczy. - Ale posluchaj, wasza
3192   2,5  |           pulkow cudzoziemskich faraon, w razie walki, liczyc na nia
3193   2,5  |                panie - mowil Hiram - ze w jednym wypadku kaplani mogliby,
3194   2,5  |               Asyrii oddac Azje... Alez w rok pozniej sam wpadlby
3195   2,5  |                 traktat, ukladano by go w najwiekszej tajemnicy. A
3196   2,5  |                najwiekszej tajemnicy. A w takim razie jeden z czterech
3197   2,5  |              swiatyn roznych narodow, a w swiatyniach duze i male
3198   2,5  |              glos...~- Gdzie to bylo?~- W swiatyni Hator: w jej przysionku
3199   2,5  |               bylo?~- W swiatyni Hator: w jej przysionku i w mojej
3200   2,5  |               Hator: w jej przysionku i w mojej celi.~- W dzien?... -
3201   2,5  |            przysionku i w mojej celi.~- W dzien?... - pytal Hiram.~-
3202   2,5  |              dzien?... - pytal Hiram.~- W nocy... - odparl ksiaze
3203   2,5  |              ksiaze i zastanowil sie.~- W nocy - ksiaze slyszal mowe
3204   2,5  |          wybijajac pojedyncze wyrazy. - W nocy wiele rzeczy mozna
3205   2,5  |                Uporczywie wpatrywal sie w Ramzesa swymi bystrymi i
3206   2,5  |            madrymi oczyma, a widzac, ze w mlodziencu budza sie watpliwosci,
3207   2,5  |             jedna usluge. Przyjdz kiedy w nocy do swiatyni Astoreth,
3208   2,5  |             odzywaja sie i dotykaja nas w swiatyniach.~- Przyjde -
3209   2,5  |                   Modlisz sie do bogow, w ktorych nie wierzysz?...~
3210   2,5  |                    Tak jest: nie wierze w bogow egipskich, asyryjskich,
3211   2,5  |            nawet fenickich, lecz wierze w Jedynego, ktory nie mieszka
3212   2,5  |             Jedynego, ktory nie mieszka w swiatyniach i nie jest znane
3213   2,5  |               Nasi kaplani wierza takze w Jedynego - wtracil Ramzes.~-
3214   2,5  |               Hirama ksiaze zamknal sie w najodleglejszym pokoju,
3215   2,5  |              swietych papyrusow.~Prawie w okamgnieniu w jego ognistej
3216   2,5  |         papyrusow.~Prawie w okamgnieniu w jego ognistej wyobrazni
3217   2,5  |                 gdyby Fenicjan zabraklo w Egipcie, wszystkie majatki
3218   2,5  |            Egipt musi unikac wojny.~Juz w swiatyni Hator nacisk ten
3219   2,5  |              tym pytaniu zagotowala sie w nim krew. Jak to Egipt,
3220   2,5  |              najwiekszym mocarzom. Czul w sobie bezmiar odwagi i zdziwilby
3221   2,5  |                   I co on ma mi pokazac w swiatyni Astoreth?... Zobaczymy."~ ~
3222   2,6  |              dzien do ksiazecego palacu w Pi-Bast przychodzily tlumy
3223   2,6  |                 Tym sposobem namiestnik w ciagu pieciu dni otrzymal
3224   2,6  |             wbrew naukom, jakie odebral w swiatyni. Tymczasem swieci
3225   2,6  |                 i zasypiamy z kobietami w objeciach albo ze dzbanami
3226   2,6  |                   Czyliz nie przebywamy w miescie Astarty, dla ktorej
3227   2,6  |                szeptal. - Tym lepiej...~W jego mlodej duszy, pod wplywem
3228   2,6  |                 i jakie plany rozsnuwal w swej glowie. Tym zaslepionym
3229   2,6  |                rzady panstwem pozostana w ich rekach.~"Bogowie tak
3230   2,6  |       Postanowil i nadal utrzymywac ich w bledzie, wiec bawil sie
3231   2,6  |                 ciagle swiezych kwiatow w rekach, a - zdechle w ciagu
3232   2,6  |           kwiatow w rekach, a - zdechle w ciagu roku koty w wezelkach.~
3233   2,6  |               zdechle w ciagu roku koty w wezelkach.~Koty te oddawali
3234   2,6  |                 jako szanowne relikwie.~W poczatkach miesiaca Misori (
3235   2,6  |          dzieckiem, ktore mozna wrzucic w rozpalony brzuch waszego
3236   2,6  |           dziecko wonnosciami, ubierali w kwiaty, a wowczas posag
3237   2,6  |           jednak wielkiego okrucienstwa w waszym narodzie.~Stary Fenicjanin
3238   2,6  |                 bardzo piekna szkole, a w niej - zdrowych i wesolych
3239   2,6  |             porywane przez posag Baala, w ktorym miesci sie piec rozpalony.
3240   2,6  |                 matek, jak gdyby wpadly w ogien.~Naprawde jednak nie
3241   2,6  |             panie, zrozumiesz, dlaczego w naszych prawach nie ma kar
3242   2,6  |            potomstwo, jak sie to zdarza w Egipcie...~- Nikczemnicy
3243   2,6  |                ciesze sie z tego...~- I w nas jest niemalo zlego -
3244   2,6  |               ksiaze, bystro patrzac mu w oczy.~Starzec polozyl reke
3245   2,6  |               ustapil miejsca chlodowi; w czystym powietrzu nie bylo
3246   2,6  |                 zatruwal oddech i gryzl w oczy. Na blekitnym niebie
3247   2,6  |                gwiazdy rozplywajace sie w powodzi ksiezycowych blaskow.~
3248   2,6  |                 droga. Nareszcie wyszli w strone miasta gdzie bylo
3249   2,6  |                 wyzej i bujniej anizeli w poludniowych prowincjach
3250   2,6  |               Astoreth.~Niebawem weszli w glab ogrodu, skad mozna
3251   2,6  |         przeslicznie. Byl on wzniesiony w stylu chaldejskim i stanowczo
3252   2,6  |             gorze.~Ogrod nie byl pusty. W roznych punktach widac bylo
3253   2,6  |                uslyszysz trzy uderzenia w spizowe blachy, idz do swiatyni,
3254   2,6  |                 Ksiaze usiadl na lawce, w cieniu oliwki, i sluchal
3255   2,6  |             kobiecych rozlegajacych sie w palacyku.~"Kama? - myslal. -
3256   2,6  |              jej smiercia, gdyby... Czy w ten sposob pragna zapewnic
3257   2,6  |          wypalilaby sie jedna lampa..."~W tej chwili pod palacykiem
3258   2,6  |             gwiazdy i milkna slowiki, a w moim sercu budzi sie taka
3259   2,6  |            blask twoich spojrzen obleka w bialosc, szkarlaty i zloto.
3260   2,6  |                 gleboko wdzieral mu sie w dusze, ze Ramzes mial chec
3261   2,6  |             jest ta piesnia milosna?...~W tym momencie jego tytul,
3262   2,6  |                czy ten duchowy nastroj, w jakim znajdowal sie obecnie,
3263   2,6  |              wolalby swoje rozmarzenie, w ktorym zniknal caly swiat,
3264   2,6  |                 zostala tesknota lecaca w wiecznosc na skrzydlach
3265   2,6  |               ocknal sie, spiew umilkl, w palacyku pogasly swiatla,
3266   2,6  |                co.~Skierowal sie jednak w strone swiatyni, ktorej
3267   2,6  |                 rok uplynal od manewrow w pustyni, uczul tesknote
3268   2,6  |             swoj lekki woz zaprzegniety w pare koni i lecial gdzies
3269   2,6  |              sie ich brodom, splecionym w drobne warkoczyki.~Wnetrze
3270   2,6  |            przez waskie a wysokie okna.~W glebi palily sie dwie lampy
3271   2,6  |                glowie spiczasta czapke, w prawej rece pare golebi.
3272   2,6  |              Ramzes cofnal sie i stanal w smudze ksiezycowego swiatla.~"
3273   2,6  |                 rzekl do siebie.~Prawie w tej chwili uslyszal szept:~-
3274   2,6  |               od podlogi.~Ksiaze wszedl w miejsce nieoswietlone i
3275   2,6  |                odwrocil sie i oslupial. W smudze swiatla, o pare krokow
3276   2,6  |                  ale zywym czlowiekiem.~W tej chwili uczul pocalunek
3277   2,6  |             odpowiedzial slodki glos.~I w swietlnej smudze ukazala
3278   2,6  |               przesliczna kobieta naga, w zlotej przepasce okolo bioder.~
3279   2,6  |                 go.~Ramzes pochwycil ja w objecia, ale wydarla mu
3280   2,6  |              nie mozna bylo podejrzewac w tak drobnej postaci.~- Wiec
3281   2,6  |                sie nozdrza, szumialo mu w glowie. Ta sama kobieta
3282   2,6  |                 mieszkasz?... Ach wiem, w tamtym palacyku... Czy mozna
3283   2,6  |                  Szarpnela sie i znikla w cieniach swiatyni. Ramzes
3284   2,6  |        najnieszczesliwszym niewolnikiem w tym panstwie - odparl cierpko
3285   2,6  |           napelnilaby go radoscia. Lecz w tej chwili przyjal ja obojetnie.
3286   2,6  |                  jaki dotychczas poznal w zyciu.~Jeszcze widzial swiatlo
3287   2,6  |               widzial swiatlo ksiezyca, w uszach rozlegala sie piesn
3288   2,7  |                sie ksieciu, aby poznac, w jakim jest humorze, i odpowiednio
3289   2,7  |      Przypomnial sobie wczorajsza scene w swiatyni Astoreth i porownywal
3290   2,7  |               ja z podobnymi zjawiskami w swiatyni Hator. "Wolano
3291   2,7  |                bylo strasznie ciemno, a w mojej celi widno..." Nagle
3292   2,7  |               tylko zdrowie im pozwoli. W granicach palacu jest duzo
3293   2,7  |             mego syna!...~I znowu wpadl w zadume, ktora nawet zaczela
3294   2,7  |              Apis! Ile on ukluc dostaje w czasie procesji, kiedy chlopi
3295   2,7  |             Herhorem, po dlugim pobycie w swiatyni...~- Coz swiatynia?...
3296   2,7  |              Coz swiatynia?... I tam, i w calym zreszta kraju przekonywalem
3297   2,7  |                choc ty... Zreszta nawet w najwyzszej radzie mialbym
3298   2,7  |            mialbym prawo powiedziec, ze w tym Egipcie, ktory niepodzielnie
3299   2,7  |                  aby znowu pograzyc sie w zadumie.~"Niewiele jeszcze
3300   2,7  |                Ale kto mi powie, ze oni w taki sam sposob nie postepowali
3301   2,7  |               majatek i wladza przeszla w rece ambitnych filutow...
3302   2,7  |              nie moze, jak ja, wchodzic w nocy do swiatyn fenickich,
3303   2,7  |                do swiatyn fenickich, bo w koncu do jego swiatobliwosci
3304   2,7  |            najprawdomowniejsi, gdy maja w tym interes. I z pewnoscia,
3305   2,7  |               cale miesiace puszcza sie w niewygodna podroz, byle
3306   2,7  |                 uczcic boginia Astoreth w Pi-Bast... Alez w Niniwie
3307   2,7  |              Astoreth w Pi-Bast... Alez w Niniwie znalazlby wiekszych
3308   2,7  |             Tylko pomysl, Tutmozisie... W chwili gdy najbardziej zastanawiasz
3309   2,7  |          zastanawiasz sie nad pytaniem: w jaki sposob zlapac zlodzieja,
3310   2,7  |               ktory cie wciaz okrada? - w takiej chwili - ow zlodziej
3311   2,7  |                 rece do twojej skrzyni, w twoich oczach, przy tysiacu
3312   2,7  |             spokojny - rzekl patrzac mu w oczy. - Obyscie mi tylko
3313   2,7  |                 nie po raz pierwszy, ze w tym rozhukanym elegancie
3314   2,7  |        iluminacji i wrzaskow. Nie tylko w Pi-Bast, ale w kazdym miescie
3315   2,7  |                Nie tylko w Pi-Bast, ale w kazdym miescie wytworzyla
3316   2,7  |               Przez czas pobytu Ramzesa w swiatyni Hator Fenicjanie
3317   2,7  |                towarow, jaka zapanowala w Dolnym Egipcie, a nade wszystko
3318   2,7  |           spolecznych. Lecz omylili sie w ocenianiu jego zrodel, a
3319   2,7  |         znudzony praktykami religijnymi w swiatyni Hator, bawi sie
3320   2,7  |             nastepcy tronu ukazywac sie w domu kaplanki, ktora odwiedzal
3321   2,7  |            glowy. Lecz gdy pierwszy raz w zyciu on, wodz i namiestnik,
3322   2,7  |               wtedy, takze pierwszy raz w zyciu, zrodzilo sie w nim
3323   2,7  |               raz w zyciu, zrodzilo sie w nim szczegolne uczucie:
3324   2,7  |               wieczoru, kiedy na uczcie w swoim palacu wypil duzo
3325   2,7  |               predko przez miasto, lecz w ogrodach nalezacych do swiatyni
3326   2,7  |                nie moze przyjsc - mowil w duchu - gdyz zabiliby ja..."~
3327   2,7  |               ja zabil?... Hiram, ktory w nic nie wierzy, czy Dagon,
3328   2,7  |                 fanatycznych i dzikich. W oczach tych glupcow Kama
3329   2,7  |       swietokradztwo~Wiec znowu poszedl w strone palacyku kaplanki.
3330   2,7  |        halasliwszy niz zwykle. Istotnie w pokojach i na tarasach bylo
3331   2,7  |                slonia rzalo, kwiczalo i w ogole niecierpliwilo sie
3332   2,7  |              uszach. Jedni byli odziani w dlugie szaty z grubego sukna,
3333   2,7  |               spadajace do kostek, inni w krotkie surduty i spodnie,
3334   2,7  |                i spodnie, a niektorzy - w buty z cholewami. Wszystko
3335   2,7  |              Wszystko to bylo uzbrojone w miecze, luki i wlocznie.~
3336   2,7  |           nieznanym a twardym jezykiem, w ksieciu zagotowalo sie.
3337   2,7  |              mnie urok?..." - pomyslal.~W tej chwili przeszedl kolo
3338   2,7  |              kolo niego nagi Egipcjanin w czepcu na glowie i opasce
3339   2,7  |               jest mu mily, nawet drogi w tej chwili, bo to Egipcjanin.
3340   2,7  |                 i nienawisc blysnela mu w oczach.~- Asyryjczycy!... -
3341   2,7  |       dziwacznym postaciom i wsluchujac w nienawistny, choc niezrozumialy
3342   2,7  |            projektowal sobie wojne.~Ale w tej chwili nie obchodzily
3343   2,7  |               ani slawa, bo odezwal sie w nim potezniejszy nad wszystko
3344   2,7  |             glebokie zapuscila korzenie w serca, ze ksiaze na sam
3345   2,7  |              cierpienia zmartwychwstaly w duszy krolewskiego dzieciecia
3346   2,7  |               nigdy nie widzial Ramzesa w podobnym nastroju.~ ~
3347   2,8  |                           ROZDZIAL OSMY~W pare dni ksiaze wyslal swojego
3348   2,8  |              Kamy. Przybyla natychmiast w szczelnie zaslonietej lektyce.~
3349   2,8  |              lektyce.~Ramzes przyjal ja w osobnym pokoju.~- Bylem -
3350   2,8  |             Azjata; chocby mnie znalazl w pustyni, nie podniesie na
3351   2,8  |              moja i wszystkich Fenicjan w tym kraju, ale... badz milosierny...~
3352   2,8  |                 Podobno sa kraje, gdzie w miesiacu Mechir spada z
3353   2,8  |              ktory na ogniu zmienia sie w wode i robi zimno. O Kamo,
3354   2,8  |              Amon, jestes slonce ukryte w ludzkiej postaci - odparla
3355   2,8  |                 mnie, ktorego widzialem w waszej swiatyni wowczas?...~
3356   2,8  |            pokazywal sie. Bo widzisz... W zadnym panstwie nie moze
3357   2,8  |                tronu.~Nagle uderzyl sie w czolo. Dotychczas mowil
3358   2,8  |                     Ale pomysl tylko... W wypadku, gdyby grozilo ci
3359   2,8  |                tylko chcieli pokazac ci w swiatyni...~Ksiaze pomyslal
3360   2,8  |              sam nie dam sobie rady?... W takim razie zlego wybrali
3361   2,8  |             jakich bodajze nie slyszano w Egipcie. Faraon mieszka
3362   2,8  |                 Egipcie. Faraon mieszka w Memfis, a jednoczesnie ukazuje
3363   2,8  |                jednoczesnie ukazuje sie w Tebach albo w Tanis!...
3364   2,8  |               ukazuje sie w Tebach albo w Tanis!... Faraon posuwa
3365   2,8  |        wypadkiem."~I znowu obudzila sie w nim glucha nienawisc do
3366   2,8  |                  oni albo on.~Jaka role w obecnym jego nastroju odegral
3367   2,8  |                ptak przelotny czuje, ze w miesiacu Pachono musi odejsc
3368   2,8  |                wojowniczo. Pija i graja w kosci jak poprzednio, ale
3369   2,8  |                 na straszny upal chodza w zolnierskich czepcach i
3370   2,8  |            myslenia i zrobi go miekszym w ukladach."~Pierwszy raz,
3371   2,8  |            Wszyscy pamietali, jak latwo w roku zeszlym przerzucil
3372   2,8  |             cichego folwarku Sary i jak w ostatnich czasach kolejno
3373   2,8  |                  Ksiaze byl zachwycony. W najpiekniejszej czesci palacowego
3374   2,8  |              kolebce swego syna.~Poszly w kat uczty, manewry i posepne
3375   2,8  |         odpasali miecze i przebrali sie w najwykwintniejsze szaty.
3376   2,8  |               nawet uczylo sie madrosci w kaplanskich szkolach...
3377   2,8  |               aby ksiaze przyjal udzial w uroczystosci na czesc bogini
3378   2,8  |                 poludniu, byl zbudowany w ogrodzie swiatyni Astoreth.
3379   2,8  |               sie roznokolorowe plachty w formie motylich skrzydel,
3380   2,8  |               Gdy namiestnik ukazal sie w swej lozy, zgromadzeni w
3381   2,8  |                w swej lozy, zgromadzeni w cyrku Azjaci i Egipcjanie
3382   2,8  |                brody i wlosy zaplecione w mnostwo warkoczykow.~Ramzes,
3383   2,8  |                z pokoju swego syna, byl w wesolym usposobieniu. Lecz
3384   2,8  |                 namiestnik byl chmurny. W jego duszy odzyly chwilowo
3385   2,8  |                czlowieka starego, ktory w dodatku ma twarz koloru
3386   2,8  |       Chaldejczykow. Najstarszy osadzil w ziemi trzy krotkie wlocznie
3387   2,8  |                i polozyli na wloczniach w ten sposob, ze jedna podpierala
3388   2,8  |          spoczywala glowa.~I stalo sie, w jasny dzien, przy kilku
3389   2,8  |          Chaldejczyk unosil sie poziomo w powietrzu, bez zadnej podpory,
3390   2,8  |                go ku ziemi i rozbudzil.~W cyrku panowalo zdumienie;
3391   2,8  |              cud potrafilibyscie zrobic w swiatyni Astoreth?~- Nie
3392   2,8  |                  ze ten mlodzian wisial w powietrzu.~- Jezeli nie
3393   2,8  |            humor.~Po krotkiej przerwie, w czasie ktorej po lozach
3394   2,8  |               gniewem.~Ramzes uczul bol w sercu. Pierwszy raz zdarzylo
3395   2,8  |               nim dawala pierwszenstwo. W dodatku czlowiekowi prawie
3396   2,8  |            glowe, lecz stal jak wkopany w ziemie. Publicznosc zaczela
3397   2,8  |              wesolosc jej zamienila sie w okrzyk trwogi. Byk wypatrzyl
3398   2,8  |             strone areny i znowu stanal w pozycji obronnej.~Wloczniarze
3399   2,8  |            rzecz nieslychana dotychczas w cyrkach: na arenie lezalo
3400   2,8  |              ksiecia i cos przemowiwszy w swoim jezyku uklonil sie
3401   2,8  |              mgla: chetnie wbilby miecz w piersi temu zwyciezcy. Ale
3402   2,9  |               czerwca, poczatek lipca). W miescie Pi-Bast i jego okolicach
3403   2,9  |                rozpowiadano o wypadkach w cyrku Dworzanie wychwalali
3404   2,9  |               nie zwracal na nie uwagi. W jego pamieci z widowiska
3405   2,9  |               dnia wyslal do niej list, w ktorym donosil, ze chce
3406   2,9  |             ukazaly sie gwiazdy, ksiaze w najwiekszej tajemnicy, wedlug
3407   2,9  |              prawie pusty, szczegolniej w okolicach otaczajacych dom
3408   2,9  |              Dom byl cichy i palilo sie w nim zaledwie pare swiatelek.~
3409   2,9  |             kaplanka otworzyla mu sama. W ciemnym przysionku ucalowala
3410   2,9  |               ze umarlaby, gdyby wtedy, w cyrku, rozjuszone zwierze
3411   2,9  |                 naszych ustaw, kaplanka w bardzo wyjatkowych wypadkach
3412   2,9  |           ksiaze.~- Mowie, co wiem. Juz w naszej swiatyni po raz drugi
3413   2,9  |            znowu teraz?...~- Bo podobno w tych dniach przybyl do Egiptu
3414   2,9  |               kaplan Istubar z listami, w ktorych krol Assar mianuje
3415   2,9  |                ubogi pisarz, nie majacy w torbie miedzianego utena,
3416   2,9  |                 zarobku. Mowiono mu, ze w tej czesci panstwa mieszkaja
3417   2,9  |                 bosych piet. A jezeli i w moim sercu kryje sie jakie
3418   2,9  |              ciebie.~Amonowi (on to byl w ludzkiej postaci) podobala
3419   2,9  |             dziurawa plachte i zgubilem w drodze sandaly, ale papirus
3420   2,9  |              wydobyl kalamarz, pedzel i w niedlugim czasie na drzwiach
3421   2,9  |             Jezeli jestes rownie biegly w rachunkach jak w pismiennictwie,
3422   2,9  |                 biegly w rachunkach jak w pismiennictwie, to wyrachuj
3423   2,9  |               zebral kamyki, ukladal je w rozmaite szeregi i nim slonce
3424   2,9  |            okazesz sie rownie wytrwalym w cnocie, uczynie tak, ze
3425   2,9  |                twoi umieszcza twoj cien w pieknym grobowcu. A teraz
3426   2,9  |                 Amon wymowil zaklecie i w tejze chwili obaj znalezli
3427   2,9  |                chwili obaj znalezli sie w okazalym domu folwarcznym.~-
3428   2,9  |        wskazujac na figure, ktora stala w kacie okryta muslinem.~-
3429   2,9  |              wskazujac na ogromny palac w ogrodzie.~- To sa dobra
3430   2,9  |                 z pisarzem znalezli sie w palacu.~- Masz tu - mowil
3431   2,9  |               dobry bog - sale jadalna, w niej zlocone kanapy i krzesla
3432   2,9  |         lnianych i welnianych szat; zas w skrzyniach znajdziesz pierscienie,
3433   2,9  |            niewiele jest podobnych dobr w Egipcie. Musze ci bowiem
3434   2,9  |               Musze ci bowiem dodac, ze w skarbcu lezy dziesiec talentow
3435   2,9  |                 pisarz. - Pozwol, azeby w tym palacu na pierwszym
3436   2,9  |               pisarz. - Niech ta figura w welonie pokutuje tu sto
3437   2,9  |              Obejrzal skarbiec i zwazyl w rekach zloto: bylo ciezkie;
3438   2,9  |           wykapali go, ogolili i ubrali w cienkie szaty.~Najadl sie
3439   2,9  |              sie z doskonaloscia potraw w jeden smak przedziwny. Zapalil
3440   2,9  |               posagiem Amona i ubral go w swieze kwiaty. Pozniej siadl
3441   2,9  |            swieze kwiaty. Pozniej siadl w oknie.~Na dziedzincu rzalo
3442   2,9  |     zaprzegnietych do rzezbionego wozu. W innym miejscu gromada ludzi
3443   2,9  |          rachunek od dozorcy pastuchow.~W dali widac bylo gaj oliwny,
3444   2,9  |               tyle lat moglem wytrzymac w upodleniu i nedzy. Musze
3445   2,9  |              Musze tez wyznac - ciagnal w duchu - ze nie wiem, czy
3446   2,9  |            Zaczelo mu jednak nudzic sie w pokojach, wiec obejrzal
3447   2,9  |                piwnicy tudziez sprzetom w komnatach.~"Ladne to - mowil
3448   2,9  |                machinalnie zwrocily sie w ten kat, gdzie stala figura
3449   2,9  |           otwiera usta."~Spojrzal znowu w kat. Postac okryta welonem
3450   2,9  |               oto sztuczki, co tam stoi w kacie? No, za taki majatek
3451   2,9  |              tak cienkim, ze wniknal mu w serce jak sztylet fenicki.~"
3452   2,9  |                    Tego mnie nie uczono w kaplanskiej szkole." - Kobieta?... -
3453   2,9  |                patrzyla, tylko zebys ty w nie patrzyl! - odpowiedziala
3454   2,9  |                  I tego nie uczono mnie w kaplanskiej szkole... A
3455   2,9  |                 winogradem zmienilo sie w opoke, drzewa oliwne w ciern,
3456   2,9  |              sie w opoke, drzewa oliwne w ciern, a pszenica w piasek...~
3457   2,9  |              oliwne w ciern, a pszenica w piasek...~Pisarz, gdy ocknal
3458   2,9  |                  Pisarz, gdy ocknal sie w objeciach kochanki, zrozumial,
3459   2,9  |               niech sie nie wyrzeka, bo w takim razie coz by zostalo
3460   2,9  |                   Oboje spojrzeli sobie w oczy dlugo... dlugo... W
3461   2,9  |                w oczy dlugo... dlugo... W tej chwili ksiaze uczul
3462   2,9  |           chwili ksiaze uczul niby rane w sercu i niby ze z tej rany
3463   2,9  |                  ale - szacunek i wiara w Kame.~"Dziwne te Fenicjanki -
3464   2,9  |             zamykajac mu reka usta.~Cos w jej dotknieciu musialo byc
3465   2,9  |                ciszej:~- Sluchaj, Kama. W tych czasach przyplynie
3466   2,9  |          nareszcie do polnocnej Grecji, w takie miejsce, ktore jeszcze
3467   2,9  |               oddadza glowy lub zdechna w kopalniach! Poznaja oni,
3468   2,9  |           wymknal sie z willi i zniknal w ciemnym ogrodzie.~Kama wyciagnela
3469   2,10 |               przecie trzy nowe kobiety w swym domu... - panny wielkich
3470   2,10 |                    I ty, ktora wierzysz w Jedynego, w Jehowe, ty lekasz
3471   2,10 |              ktora wierzysz w Jedynego, w Jehowe, ty lekasz sie bajan
3472   2,10 |                tylko cos majaczy mi sie w stroskanej glowie. Powiadali
3473   2,10 |                 synem.~Czlowiek - mowil w zamysleniu - kimkolwiek
3474   2,10 |                powiedziec - myslal - ze w Egipcie nie ukryje sie zadna
3475   2,10 |                 mnie... Zbyt wiele maja w tym interesu, azeby chcieli
3476   2,10 |                 moj gniew na siebie..."~W pare dni przyszedl do ksiecia
3477   2,10 |             pomocnik dostojnego Herhora w ministerium wojny. Ramzes
3478   2,10 |        wiecznosci zawiadomiono mnie, ze w tych czasach przyjechal
3479   2,10 |          nastepca - nawet nie przeczuwa w sercu swoim, ze ja znam
3480   2,10 |                 rzekl kaplan patrzac mu w oczy.~- Przede wszystkim
3481   2,10 |               naszego i rozdawcy zycia: w imieniu jego swiatobliwosci
3482   2,10 |             dlaczego ministerium wojny, w ktorym sluzysz, zmniejszylo
3483   2,10 |           dostojnosc - ciagnal ksiaze - w jakim tedy celu jedzie Sargon
3484   2,10 |                i mimo to moga dziac sie w panstwie sprawy nie znane
3485   2,10 |               dumnie nastepca uderzajac w miecz.~Mentezufs wzruszyl
3486   2,10 |           Mentezufis otworzyl reke: byl w niej kawalek papirusa.~-
3487   2,10 |            mowil dalej - to jest bitwa. W czasie bitwy los co chwila
3488   2,10 |       najspieszniej odgadywac zamkniete w niej niespodzianki. Mylimy
3489   2,10 |              zawolal nastepca bijac sie w piersi - ze Asyria musi
3490   2,10 |         pozegnal go, ksiaze zostal sam. W jego sercu i glowie huczalo.~"
3491   2,10 |               sie. Wiec to tak jest, ze w razie potrzeby Egipt moze
3492   2,10 |             wracajac do swej celi mowil w sobie:~"Zapalona to glowa,
3493   2,10 |        fenickiej!... Gdyby go zobaczono w ogrodzie Astoreth, lud moglby
3494   2,10 |                 mieszanina narodow!.. "~W kilka dni pozniej dostojny
3495   2,10 |                do wschodniej powolnosci w podrozach i interesach,
3496   2,10 |               od rana do wieczora, gral w kosci z Hiramem i innymi
3497   2,10 |                azjatyckimi bogaczami, a w chwilach wolnych, podobnie
3498   2,10 |                uczucia dla niej wyrazal w ten sposob:~- Co ty, Kama,
3499   2,10 |                   Co ty, Kama, siedzisz w Pi-Bast i chudniesz? Dopokis
3500   2,10 |             zechce cie wziac do haremu? W takim razie i ty bylabys