Tom,  Rozdzial

  1   1,1  |         Tutmozis zblizywszy sie do niego szeptal:~- Jak ty wygladasz,
  2   1,1  |            Wszyscy zwrocili sie do niego, co zdawalo sie robic mu
  3   1,2  |            jednak malo zwracali na niego uwagi.~Juz dobre pol godziny
  4   1,3  |  wieprzowine?...~Sara spojrzala na niego obrazona, a Tutmozis wtracil:~-
  5   1,3  |              mowil - kupuje cie od niego. Badz zdrowa...~Namietnie
  6   1,4  |     chlodze jego dostojnosc, ty za niego pamietasz i myslisz, a chlop
  7   1,4  |           spokoj !... Lecz zamiast niego mam bol w duszy, bo odczuwam
  8   1,5  |       bozek; zolnierze patrzyli na niego z duma i miloscia, dowodcy
  9   1,5  |       teraz zejdzie, bo poszedl po niego blazen pierwszej krolowej
 10   1,6  |             Ale wladca podniosl na niego jasne spojrzenie i odparl
 11   1,8  |        oblakany, nie slyszy, co do niego mowia, najczesciej chodzi
 12   1,9  |           z placzem rzucila sie do niego; sama umyla mu nogi, a na
 13   1,9  |           i czy ja nie zostalbym u niego rzadca?~- A Zydzi?... -
 14   1,10 |         zapytala Sara podnoszac na niego wielkie oczy pelne trwogi.~-
 15   1,11 |       wlazil na pagorek i zlazil z niego?~- Bez zawodu musial wlazic
 16   1,12 |          to synowi, jak spojrzy na niego, jak szyderczo usmiechnie
 17   1,13 |            miala w domu i dawala z niego pic naszemu panu. Ty oddaj
 18   1,13 |           wyploszyla twoj gniew na niego.~- Jakze potrafisz to zrobic?~-
 19   1,13 |            byl u Sary, przyszli do niego chlopi i dziekujac za opieke
 20   1,14 |           kazdy Egipcjanin odda za niego zycie, a ty najpierwej.~-
 21   1,16 |       Zydem!...~- Nie trac pani do niego zbyt wczesnie serca. Poslowie
 22   1,17 |            palacu i nikt stamtad u niego, nie wylaczajac Tutmozisa,
 23   1,17 |            A gdy Ramzes patrzyl na niego zdziwiony, dodal:~- Wtedy,
 24   1,18 |          rozumial: o czym mowia do niego.~W tym polozeniu znowu Herhor
 25   1,19 |        myslal gospodarz patrzac na niego spod oka. - Ma mine kaplana,
 26   1,19 |    powierzylem moj majatek i ty za niego odpowiadasz.~Czcigodny Asarhadon
 27   1,19 |       Kaplanka bystro spojrzala na niego i szepnela:~- Anael, Sachiel...~-
 28   1,19 |           Gospodarz patrzyl sie na niego zdumiony. Nagle uderzyl
 29   1,19 |       utrefiwszy wlosy, wlozyli na niego biale szaty. Z lazienki
 30   1,19 |          dwunastu lat, gdyz dokola niego kraza cztery mniejsze gwiazdy.
 31   1,19 |       zaczelo falowac, jakby wsrod niego przelatywaly stada niewidzialnych
 32   1,19 |         jak kuropatwa, bo czyha na niego jastrzab zlych losow. Powiedz,
 33   1,19 |            nomarcha Otoes rzekl do niego:~- Badz pozdrowiony, namiestniku
 34   1,19 |          ze poza tronem nie ma dla niego szczescia, ze bez wladzy -
 35   1,19 |      wystepowala z powitaniami dla niego. Orszak ksiazecy dziwil
 36   1,19 |           zadania, ktore wlozyl na niego ojciec.~Odprowadzony przez
 37   1,19 |     slugach...~Ksiaze popatrzyl na niego i wzruszyl ramionami.~-
 38   1,19 |           corka. A o zaszczyty dla niego niech beda spokojni. Ja
 39   1,19 |     ksiecia o laskawe przyjecie od niego nowych szat.~Byla tam swiezo
 40   1,19 |  podskoczyl na kanapie.~- Niech na niego i jego ksiestwo trad padnie!.. -
 41   1,19 |      dostojnosc powinna przyjsc do niego. Przecie on jest czlonkiem
 42   1,19 |           on tak zdechl, jak ja do niego pojde!... - krzyknal znowu
 43   1,19 |         Jezeli ty nie pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze
 44   1,19 |             Wiec ja bede czekal na niego?~- Nie ma go w tym pokoju,
 45   1,19 |         ksiaze~Hiram wyciagajac do niego reke. - Ale juz nie bedziesz
 46   1,19 |         tajemnice, niech spadna na niego wszystkie kleski i sromoty...
 47   1,19 |           moze o pareset krokow od niego, niewyraznie widac bylo
 48   1,19 |         ciekawosc ksiaze prosto od niego udal sie na zewnetrzny dziedziniec,
 49   1,19 |           po poludniu, przyszlo po niego kilkunastu kaplanow uszykowanych
 50   1,19 |      Ramzes zatrzymal sie i wpil w niego pelne gniewu spojrzenie.
 51   1,19 |           osob, skupili sie dokola niego.~- Z woli jego swiatobliwosci
 52   1,19 |           kamien, jezeli padnie na niego swiatlo bogow.~Gdy tym sposobem
 53   1,19 |            ze jest to przymowka do niego, ktory lubil cudzoziemskich
 54   1,19 |            Apisa, przeznaczona dla niego? Tak przecie latwo nasypac
 55   1,19 |           kaplanow. Ale mniejsza o niego. Waznym bylo to, o czym
 56   1,19 |       przegladu wojsk, przyszly do niego deputacje pulkow z najpokorniejsza
 57   1,19 |    Namiestnik wyniosle spojrzal na niego.~- Takze sie to odpowiada
 58   1,19 |        chory, kaplani modla sie za niego, a mnie nic o tym nie mowia?...~-
 59   1,19 |      wzburzony, a Hiram patrzyl na niego z litoscia czy wspolczuciem.~
 60   1,19 |         miasta?...~Co za wstyd dla niego, nastepcy tronu i namiestnika,
 61   1,19 |             Stary magnat czekal na niego.~- Coz - rzekl z usmiechem -
 62   1,19 |           spytal Ramzes patrzac na niego prawie z pogarda. - Astoreth
 63   1,19 |      czlowiek, zupelnie podobny do niego. Ta sama twarz, oczy, mlodzienczy
 64   1,19 |            Plomien szedl prosto na niego cala szerokoscia gmachu,
 65   1,19 |          tej chwili przeszedl kolo niego nagi Egipcjanin w czepcu
 66   1,19 |           ciezar. Kama patrzyla na niego spod opuszczonej powieki
 67   1,19 |          niekiedy odwracala sie od niego z udanym gniewem.~Ramzes
 68   1,19 | odpowiedziala, ze bedzie czekac na niego dzis wieczorem.~Ledwie ukazaly
 69   1,19 |      Assara...~- I ty wyjdziesz za niego?~- Jezeli najwyzsza rada
 70   1,19 |         pisarza. Popatrzyl wiec na niego i spytal:~- O czym myslales
 71   1,19 |         posadzce jak dlugi, a obok niego Sargon.~- Dlaczego ja mam
 72   1,19 |           lub zle usposobienie dla niego nie tylko Sargona, ale nawet
 73   1,19 |           po kazdej pijatyce. Obok niego, na niskiej sofie, siedzial
 74   1,19 |           odpowiedziala patrzac na niego wielkimi oczyma.~- Bajki!
 75   1,19 |            odparla Kama patrzac na niego w sposob wyzywajacy.~Ale
 76   1,19 |         zyc, lecz ze stanowila dla niego nowosc.~Ale Kama ociagala
 77   1,19 |        obliczem faraona - rzekl do niego ksiaze - bedziesz moim sercem
 78   1,19 |             a potem zlozyl wine na niego i pozbawil dowodztwa korpusu.
 79   1,19 |          Grek, z twarzy podobny do niego, kreci sie okolo palacow,
 80   1,19 |          Kama wiele poswiecila dla niego; i uczul skruche.~- Nie
 81   1,19 |       kaplani nie zglaszali sie do niego, nawet jakby unikali rozmowy
 82   1,19 |    urodzony bohater! Gdy patrze na niego, przychodzi mi na mysl lew
 83   1,19 |            przez ciebie... Tak, na niego zwroci sie podejrzenie...~-
 84   1,19 |             ze jest ktos lepszy od niego. On wykradl kaplanke bogini,
 85   1,19 |           ksiaze Ramzes sciagnal z niego plaszcz i zawolal z wesolym
 86   1,19 |          poczyna wynurzac sie spod niego skala wapienna niby lad. .~
 87   1,19 |        siebie.~Wtem zblizyl sie do niego Pentuer i mocno targnal
 88   1,19 |         glosem.~Kaplan spojrzal na niego z podziwem: nie przypuszczal
 89   1,19 |   miasteczka i swiatynie...~Dokola niego wszyscy spali - Azjaci i
 90   1,19 |         ciebie obchodzi?~- Sposrod niego wyszedlem... Moj ojciec
 91   1,19 |           oddzial gwardii, a wsrod niego Tehenna, syn libijskiego
 92   1,19 |     zwycieska bitwa przywiazaly do niego Libijczykow. Nikt tez nie
 93   1,21 |       Zydem!...~- Nie trac pani do niego zbyt wczesnie serca. Poslowie
 94   1,22 |            palacu i nikt stamtad u niego, nie wylaczajac Tutmozisa,
 95   1,22 |            A gdy Ramzes patrzyl na niego zdziwiony, dodal:~- Wtedy,
 96   1,23 |          rozumial: o czym mowia do niego.~W tym polozeniu znowu Herhor
 97   1,24 |        myslal gospodarz patrzac na niego spod oka. - Ma mine kaplana,
 98   1,24 |    powierzylem moj majatek i ty za niego odpowiadasz.~Czcigodny Asarhadon
 99   1,24 |       Kaplanka bystro spojrzala na niego i szepnela:~- Anael, Sachiel...~-
100   1,24 |           Gospodarz patrzyl sie na niego zdumiony. Nagle uderzyl
101   1,25 |       utrefiwszy wlosy, wlozyli na niego biale szaty. Z lazienki
102   1,25 |          dwunastu lat, gdyz dokola niego kraza cztery mniejsze gwiazdy.
103   1,25 |       zaczelo falowac, jakby wsrod niego przelatywaly stada niewidzialnych
104   1,25 |         jak kuropatwa, bo czyha na niego jastrzab zlych losow. Powiedz,
105   1,26 |            nomarcha Otoes rzekl do niego:~- Badz pozdrowiony, namiestniku
106   1,26 |          ze poza tronem nie ma dla niego szczescia, ze bez wladzy -
107   1,27 |            zmarlego i zrobieniem z niego mumii? Bo chociaz slyszalem
108   1,27 |            zmarlego i zrobieniem z niego mumii? Taka sama, jak miedzy
109   1,27 |           z nim, o kilka krokow od niego...~- Znam ja takie cienie!... -
110   1,28 |         stal fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie innych
111   1,29 |        slonce i ze bede podobny do niego, a Nil, ze osiagne tron
112   1,29 |           Sfinksowi.~- Spojrzyj na niego - rzekl.~Ale ani w obliczu,
113   1,30 |  podskoczyl na kanapie.~- Niech na niego i jego ksiestwo trad padnie!.. -
114   1,30 |      dostojnosc powinna przyjsc do niego. Przecie on jest czlonkiem
115   1,30 |           on tak zdechl, jak ja do niego pojde!... - krzyknal znowu
116   1,30 |         Jezeli ty nie pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze
117   1,30 |             Wiec ja bede czekal na niego?~- Nie ma go w tym pokoju,
118   1,30 |         ksiaze~Hiram wyciagajac do niego reke. - Ale juz nie bedziesz
119   1,30 |         tajemnice, niech spadna na niego wszystkie kleski i sromoty...
120   2,1  |           moze o pareset krokow od niego, niewyraznie widac bylo
121   2,1  |         ciekawosc ksiaze prosto od niego udal sie na zewnetrzny dziedziniec,
122   2,2  |           po poludniu, przyszlo po niego kilkunastu kaplanow uszykowanych
123   2,2  |      Ramzes zatrzymal sie i wpil w niego pelne gniewu spojrzenie.
124   2,2  |           osob, skupili sie dokola niego.~- Z woli jego swiatobliwosci
125   2,2  |           kamien, jezeli padnie na niego swiatlo bogow.~Gdy tym sposobem
126   2,2  |            ze jest to przymowka do niego, ktory lubil cudzoziemskich
127   2,3  |            Apisa, przeznaczona dla niego? Tak przecie latwo nasypac
128   2,3  |           kaplanow. Ale mniejsza o niego. Waznym bylo to, o czym
129   2,4  |       przegladu wojsk, przyszly do niego deputacje pulkow z najpokorniejsza
130   2,4  |    Namiestnik wyniosle spojrzal na niego.~- Takze sie to odpowiada
131   2,4  |        chory, kaplani modla sie za niego, a mnie nic o tym nie mowia?...~-
132   2,5  |      wzburzony, a Hiram patrzyl na niego z litoscia czy wspolczuciem.~
133   2,5  |         miasta?...~Co za wstyd dla niego, nastepcy tronu i namiestnika,
134   2,6  |             Stary magnat czekal na niego.~- Coz - rzekl z usmiechem -
135   2,6  |           spytal Ramzes patrzac na niego prawie z pogarda. - Astoreth
136   2,6  |      czlowiek, zupelnie podobny do niego. Ta sama twarz, oczy, mlodzienczy
137   2,6  |            Plomien szedl prosto na niego cala szerokoscia gmachu,
138   2,7  |          tej chwili przeszedl kolo niego nagi Egipcjanin w czepcu
139   2,8  |           ciezar. Kama patrzyla na niego spod opuszczonej powieki
140   2,8  |          niekiedy odwracala sie od niego z udanym gniewem.~Ramzes
141   2,9  | odpowiedziala, ze bedzie czekac na niego dzis wieczorem.~Ledwie ukazaly
142   2,9  |      Assara...~- I ty wyjdziesz za niego?~- Jezeli najwyzsza rada
143   2,9  |         pisarza. Popatrzyl wiec na niego i spytal:~- O czym myslales
144   2,10 |         posadzce jak dlugi, a obok niego Sargon.~- Dlaczego ja mam
145   2,11 |           lub zle usposobienie dla niego nie tylko Sargona, ale nawet
146   2,11 |           po kazdej pijatyce. Obok niego, na niskiej sofie, siedzial
147   2,12 |           odpowiedziala patrzac na niego wielkimi oczyma.~- Bajki!
148   2,12 |            odparla Kama patrzac na niego w sposob wyzywajacy.~Ale
149   2,13 |         zyc, lecz ze stanowila dla niego nowosc.~Ale Kama ociagala
150   2,13 |        obliczem faraona - rzekl do niego ksiaze - bedziesz moim sercem
151   2,13 |             a potem zlozyl wine na niego i pozbawil dowodztwa korpusu.
152   2,14 |          Grek, z twarzy podobny do niego, kreci sie okolo palacow,
153   2,14 |          Kama wiele poswiecila dla niego; i uczul skruche.~- Nie
154   2,15 |       kaplani nie zglaszali sie do niego, nawet jakby unikali rozmowy
155   2,15 |    urodzony bohater! Gdy patrze na niego, przychodzi mi na mysl lew
156   2,16 |            przez ciebie... Tak, na niego zwroci sie podejrzenie...~-
157   2,16 |             ze jest ktos lepszy od niego. On wykradl kaplanke bogini,
158   2,16 |           ksiaze Ramzes sciagnal z niego plaszcz i zawolal z wesolym
159   2,17 |          poczyna wynurzac sie spod niego skala wapienna niby lad. .~
160   2,18 |        siebie.~Wtem zblizyl sie do niego Pentuer i mocno targnal
161   2,19 |         glosem.~Kaplan spojrzal na niego z podziwem: nie przypuszczal
162   2,19 |   miasteczka i swiatynie...~Dokola niego wszyscy spali - Azjaci i
163   2,19 |         ciebie obchodzi?~- Sposrod niego wyszedlem... Moj ojciec
164   2,21 |           oddzial gwardii, a wsrod niego Tehenna, syn libijskiego
165   2,21 |     zwycieska bitwa przywiazaly do niego Libijczykow. Nikt tez nie
166   2,22 |            zmarlego i zrobieniem z niego mumii? Bo chociaz slyszalem
167   2,22 |            zmarlego i zrobieniem z niego mumii? Taka sama, jak miedzy
168   2,22 |           z nim, o kilka krokow od niego...~- Znam ja takie cienie!... -
169   2,23 |         stal fotel i stoliczek dla niego i dziewietnascie innych
170   2,24 |        slonce i ze bede podobny do niego, a Nil, ze osiagne tron
171   2,24 |           Sfinksowi.~- Spojrzyj na niego - rzekl.~Ale ani w obliczu,
172   3,1  |             rzekl pan wskazujac na niego palcem.~Miedzy zebranymi
173   3,1  |            do Ozirisa, aby zlal na niego wszelkie blogoslawienstwa,
174   3,3  |         Czy naprawde przemawial do niego cien ojca, czy tez ow glos
175   3,3  |         kaplani moga przemawiac do niego z odleglosci bez wzgledu
176   3,4  |       odziez krolewska, wlozyli na niego tkany zlotem szlafrok i
177   3,4  |         uzyzniajacych wylewow. Bez niego nic nie zyje w ziemskim
178   3,6  |          kanal: coz ja bede mial z niego?~Hiram podniosl lewa reke
179   3,6  |         egipska pszenica i robia z niego napitek mocniejszy niz wino.
180   3,6  |    przeplynie na Morze Czerwone, z niego dalej i - w ciagu paru miesiecy
181   3,6  |       budowy...~Ramzes spojrzal na niego z chlodna pogarda.~- Starcze -
182   3,6  |             W koncu wypuszczono na niego lwa, a gdy bezbronny bohater
183   3,6  |            duch ojca przemawial do niego i do matki, tylko kaplani -
184   3,6  |    wykladal kaplan.~- Trafilbys do niego?~- Mam juz wiele wskazowek,
185   3,7  |           Nil, wyjechala naprzeciw niego taka masa wiekszych i mniejszych,
186   3,7  |          swiatlo tylko jeden. Obok niego stanal najwyzszy dozorca
187   3,7  |          wyszli do przysionka, a z niego na dziedziniec. Faraon zaczal
188   3,8  |          libijskie odsunely sie od niego tak daleko, ze tamtejsza
189   3,8  |        dziecko, ktore spojrzalo na niego tak madrymi oczyma, ze wladca
190   3,9  |           kadzidlo, nie patrzyl na niego. Potem przez dziedziniec
191   3,9  |            wiec sad bogow wyda dla niego wyrok laskawy. A ze nadto
192   3,11 |           Trzymasz sie z daleka od niego, wiec nic nie wiesz; lecz
193   3,11 |              To obejdziemy sie bez niego - rzekl Herhor.~Po chwili
194   3,11 |               Nie badz surowym dla niego, ojcze - wtracil Pentuer. -
195   3,12 |        pelen, dopoki nie ruszymy z niego pierwszej sztaby zlota.
196   3,12 |       altany. W tej chwili spadl z niego plaszcz. Ramzes przez chwile
197   3,12 |         czlowiek bardzo podobny do niego, podly Grek, Lykon, ktory
198   3,12 |       Lykona... Pamietam!... Przez niego Mefres posadzil Ramzesa
199   3,13 |          Herhorze - zwrocil sie do niego wladca - czy swiety stan
200   3,13 |         pan. - Moje pulki beda dla niego groblami... Mam zas oczywista
201   3,14 |           posadzke, umiescil wsrod niego kawalek sznura ktory znalazl
202   3,14 |     wyjdzie ono, aby rzucic sie na niego?~Samentu, jak nikt w Egipcie,
203   3,14 |             Samentu zblizyl sie do niego z usmiechem i rzekl:~- Poznalem
204   3,14 |             Zbrojni rzucili sie na niego, podniesli, ale juz lecial
205   3,16 |      owdzie poczely odrywac sie od niego male grupy i laczyc z napastnikami.
206   3,16 |            ty, czcigodna matko, do niego zwracaj sie ze swymi uwagami.~-
207   3,16 |          zas sposobem wciagneli do niego wasza swiatobliwosc? nie
208   3,17 |        Herhor wyszedl na pylon: do niego bowiem sygnalizowano z palacu.
209   3,17 |           sie widzac, ze naprzeciw niego wystapil Herhor w infule
210   3,Epi|       serce?...~Pentuer zwrocil na niego zamglone oczy.~- Spojrzyj
211   3,Epi|      kruszy sie. A im wyzej dokola niego wznosi sie piasek, im glebsze