Tom,  Rozdzial

  1   1,Wst|        stolicy, Memfisu.~Gdyby kto mogl wzniesc sie o dwadziescia
  2   1,1  |            czasu pelnoletnosci nie mogl chodzic, drugi przecial
  3   1,1  |         nieprzyjaciel z tej strony mogl was napasc.~- Nie jestem
  4   1,4  |     niezmierna krzywda, ze nad nia mogl zastanawiac sie nawet on,
  5   1,5  |              Myslalem, ze bede sie mogl przedrzemac chocby do wschodu
  6   1,5  |          nie bylo nikogo.~- Kto to mogl byc?... - pytal Tutmozisa
  7   1,6  |           nieporzadnie, ze Nitager mogl zabiec nam droge...~- Moze
  8   1,8  |          siebie?... - Stad, ze nie mogl przyjsc z pieniedzmi, bo
  9   1,9  |     zachodzie slonca, gdy nikt nie mogl jej widziec, Sara bywala
 10   1,9  |            spojrzenie!...~- Kto to mogl byc? - spytal Gedeon.~-
 11   1,11 |      ministrami, wiec nastepca nie mogl sie z nim widziec. Wowczas
 12   1,13 |         pieniadze i jeszcze nieraz mogl ich potrzebowac.~Ale w kilka
 13   1,14 |    przebaczono wielkim. Wielki pan mogl zepsuc kanal, zabic ukradkiem
 14   1,15 |          do siebie:~"Zrobilem, com mogl... A teraz nic nie bede
 15   1,16 |         blisko folwarku, ze Ramzes mogl poznac osoby siedzace w
 16   1,16 |            Przeciez Ramzes jej nie mogl nauczyc?...~- Ksiaze nic
 17   1,17 |           Tafet, ktorej ksiaze nie mogl znosic za jej gadulstwo
 18   1,17 |         oszolomily ksiecia, ze nie mogl wypowiedziec ani slowa.
 19   1,17 |          swietej rodzinie faraona, mogl dzis przekonac sie, ze nowa
 20   1,18 |          ktorych nawet ubiorow nie mogl spamietac. Dalej szli naczelnicy
 21   1,18 |          Ramzes wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony,
 22   1,18 |          oltarzami bogow, lecz nie mogl pojac, jakim sposobem Herhor
 23   1,18 |      wiecznie zyjacy ten architekt mogl wykonac swoj plan, nigdy
 24   1,18 |     Zaprawde mowie, ze gdyby Egipt mogl kiedy umrzec jak czlowiek,
 25   1,19 |     smiejac sie Kusz. - Fenicjanki mogl poznac w Sydonie, tutaj
 26   1,19 |       harranczyka, ze przybysz nie mogl ukryc zdziwienia.~- On zastapi
 27   1,19 |            duchy buntownicze, abym mogl okazac moc Twoja...~Oto
 28   1,19 |           strojnych statkow, ktore mogl zatrzymac jednym skinieniem,
 29   1,19 |        jego najmilszym zajeciem, i mogl nieco skupic zwichrzone
 30   1,19 |        dokumentami, ktore bedziesz mogl sam dotknac reka i sprawdzic...~
 31   1,19 |        przede mna... I ja nie bede mogl spelnic rozkazow mego ojca...~-
 32   1,19 |            co mnie Egipt... Gdybys mogl, za drachme sprzedalbys
 33   1,19 |         przyjemne wrazenie. Gdybyz mogl zapomniec krzykow czlowieka,
 34   1,19 |        grobem Egiptu...~Ramzes nie mogl zebrac mysli. Zdawalo mu
 35   1,19 |           nie miesci sie, kiedy on mogl porobic takie rachunki!... -
 36   1,19 |          jego swiatobliwosci ledwo mogl pomiescic dary poddanych.
 37   1,19 |       Ramzes zadnych objasnien nie mogl wydobyc z bankiera, uwolnil
 38   1,19 |        swoich wspolspiskowcow...~- Mogl przecie byc ktos piaty,
 39   1,19 |      refleksja:~"A gdyby Egipt nie mogl przeprowadzic zwycieskiej
 40   1,19 |      rozbil je!...~Ksiaze wszystko mogl pojac, wyjawszy tego, azeby
 41   1,19 |            wyjawszy tego, azeby on mogl byc pokonanym, mogl nie
 42   1,19 |       azeby on mogl byc pokonanym, mogl nie wydrzec zwyciestwa najwiekszym
 43   1,19 |               Sam?...~- Gdybym nie mogl wychodzic sam, gdzie mi
 44   1,19 |          swiatynia Astarty!...~Nie mogl zasnac do rana.~ ~ROZDZIAL
 45   1,19 |        tesknoty i zazdrosci.~Gdyby mogl miec Kame na kazde zawolanie,
 46   1,19 |            dla ciala. Bo nie tylko mogl przez nia zbogacic Egipt,
 47   1,19 | wiecznotrwala slawe, ale jeszcze - mogl zaspokoic, dotychczas nieswiadomy,
 48   1,19 |      nowine - rzekl Mefres.~- Obym mogl wam udzielic podobnej! -
 49   1,19 |        dlatego, azeby bez niej nie mogl zyc, lecz ze stanowila dla
 50   1,19 |         Byl tez o tyle bogatym, ze mogl pozwolic sobie na wynajecie
 51   1,19 |          We wscieklej kobiecie nie mogl poznac tej Kamy, ktora widzial
 52   1,19 |           aby polamawszy narzedzie mogl przebaczyc wlasciwym sprawcom.~
 53   1,19 |            byli nietykalni. Ksiaze mogl Sare z dzieckiem, wsrod
 54   1,19 |           izby czeladniej, ale nie mogl pozbawic Herhora jego wladzy
 55   1,19 |       rozkazow na przyszlosc, abys mogl rzadzic Egiptem, jak sam
 56   1,19 |          wasza dostojnosc bedziesz mogl wysluchac nas... - odparl
 57   1,19 |          gorycza Mefres, ktory nie mogl zapomniec Ramzesowi, ze
 58   1,19 |            na sztuce wojennej, nie mogl wyjsc z podziwu.~- Wiecie
 59   1,19 |          rozkazy w sprawach, ktore mogl na miejscu rozstrzygnac
 60   1,19 |         kochanki, nastepca juz nie mogl wytrzymac.~Zawolal Tutmozisa
 61   1,19 |          Dzis w nocy.~- Ale kto to mogl zrobic?...~Oficer schylil
 62   1,19 |          przekonanie, iz zabojstwo mogl spelnic tylko mezczyzna.
 63   1,19 |          bystry; domyslil sie, kto mogl popelnic zbrodnie, i zamiast
 64   1,19 |   podobnych do siebie, azeby jeden mogl byc wziety za drugiego.
 65   1,19 |          zabilem szczenie, bom nie mogl znalezc jego ojca, wilka...
 66   1,19 |         swiatobliwosci faraona nie mogl zawrzec z Asyria traktatu
 67   1,19 |     Sodowych Jezior.~Gdyby Tehenna mogl jak orzel wzbic sie ponad
 68   1,19 |   zawiadomiony - dodal.~Ksiaze nie mogl wyjsc z podziwu i odezwal
 69   1,19 |            bic gwaltownie; juz nie mogl pohamowac ciekawosci i wdrapal
 70   1,19 |            glowa, tak, ze nikt nie mogl dostrzec, co robi. Wnet
 71   1,19 |   smiertelnego znuzenia zasnac nie mogl.~Dopiero czternascie godzin
 72   1,19 |         Niepodobna, azeby czlowiek mogl wytrzymac taki zar...~A
 73   1,19 |      wiernego jak pies Patroklesa. Mogl zapomniec wiele wlasnych
 74   1,19 |        byly tak wyrazne, ze ksiaze mogl je opisac.~Zdumienie nastepcy
 75   1,19 |         gleboko odetchnal, ale nie mogl pozbyc sie niepokoju. Gdy
 76   1,20 |          do siebie:~"Zrobilem, com mogl... A teraz nic nie bede
 77   1,21 |         blisko folwarku, ze Ramzes mogl poznac osoby siedzace w
 78   1,21 |            Przeciez Ramzes jej nie mogl nauczyc?...~- Ksiaze nic
 79   1,22 |           Tafet, ktorej ksiaze nie mogl znosic za jej gadulstwo
 80   1,22 |         oszolomily ksiecia, ze nie mogl wypowiedziec ani slowa.
 81   1,22 |          swietej rodzinie faraona, mogl dzis przekonac sie, ze nowa
 82   1,23 |          ktorych nawet ubiorow nie mogl spamietac. Dalej szli naczelnicy
 83   1,23 |          Ramzes wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony,
 84   1,23 |          oltarzami bogow, lecz nie mogl pojac, jakim sposobem Herhor
 85   1,23 |      wiecznie zyjacy ten architekt mogl wykonac swoj plan, nigdy
 86   1,23 |     Zaprawde mowie, ze gdyby Egipt mogl kiedy umrzec jak czlowiek,
 87   1,24 |     smiejac sie Kusz. - Fenicjanki mogl poznac w Sydonie, tutaj
 88   1,25 |       harranczyka, ze przybysz nie mogl ukryc zdziwienia.~- On zastapi
 89   1,25 |            duchy buntownicze, abym mogl okazac moc Twoja...~Oto
 90   1,26 |           strojnych statkow, ktore mogl zatrzymac jednym skinieniem,
 91   1,27 |            kiedys mego syna i bede mogl powiedziec tej kobiecie:
 92   1,28 |           prawem, ktorego nikt nie mogl zmieniac, chyba tylko w
 93   1,28 |       dotknela boska reka, ten nie mogl zaznac niedoli w zyciu i
 94   1,28 |         polnocy jego swiatobliwosc mogl juz spac do zapiania rannych
 95   1,28 |       uparte i buntownicze, azebym mogl rozwazac w spokoju twoje
 96   1,28 |          skrzydel; niebawem jednak mogl odroznic wyrazy.~I oto slyszal
 97   1,28 |        nieba, azeby bez przeszkody mogl wyprowadzic cudza krowe
 98   1,29 |          gdybys, wasza dostojnosc, mogl wczesniej dojechac do Memfisu.
 99   1,30 |            co mnie Egipt... Gdybys mogl, za drachme sprzedalbys
100   2,2  |         przyjemne wrazenie. Gdybyz mogl zapomniec krzykow czlowieka,
101   2,2  |        grobem Egiptu...~Ramzes nie mogl zebrac mysli. Zdawalo mu
102   2,2  |           nie miesci sie, kiedy on mogl porobic takie rachunki!... -
103   2,3  |          jego swiatobliwosci ledwo mogl pomiescic dary poddanych.
104   2,4  |       Ramzes zadnych objasnien nie mogl wydobyc z bankiera, uwolnil
105   2,5  |        swoich wspolspiskowcow...~- Mogl przecie byc ktos piaty,
106   2,5  |      refleksja:~"A gdyby Egipt nie mogl przeprowadzic zwycieskiej
107   2,5  |      rozbil je!...~Ksiaze wszystko mogl pojac, wyjawszy tego, azeby
108   2,5  |            wyjawszy tego, azeby on mogl byc pokonanym, mogl nie
109   2,5  |       azeby on mogl byc pokonanym, mogl nie wydrzec zwyciestwa najwiekszym
110   2,6  |               Sam?...~- Gdybym nie mogl wychodzic sam, gdzie mi
111   2,6  |          swiatynia Astarty!...~Nie mogl zasnac do rana.~ ~
112   2,7  |        tesknoty i zazdrosci.~Gdyby mogl miec Kame na kazde zawolanie,
113   2,8  |            dla ciala. Bo nie tylko mogl przez nia zbogacic Egipt,
114   2,8  | wiecznotrwala slawe, ale jeszcze - mogl zaspokoic, dotychczas nieswiadomy,
115   2,11 |      nowine - rzekl Mefres.~- Obym mogl wam udzielic podobnej! -
116   2,13 |        dlatego, azeby bez niej nie mogl zyc, lecz ze stanowila dla
117   2,13 |         Byl tez o tyle bogatym, ze mogl pozwolic sobie na wynajecie
118   2,13 |          We wscieklej kobiecie nie mogl poznac tej Kamy, ktora widzial
119   2,13 |           aby polamawszy narzedzie mogl przebaczyc wlasciwym sprawcom.~
120   2,13 |            byli nietykalni. Ksiaze mogl Sare z dzieckiem, wsrod
121   2,13 |           izby czeladniej, ale nie mogl pozbawic Herhora jego wladzy
122   2,14 |       rozkazow na przyszlosc, abys mogl rzadzic Egiptem, jak sam
123   2,15 |          wasza dostojnosc bedziesz mogl wysluchac nas... - odparl
124   2,15 |          gorycza Mefres, ktory nie mogl zapomniec Ramzesowi, ze
125   2,16 |            na sztuce wojennej, nie mogl wyjsc z podziwu.~- Wiecie
126   2,16 |          rozkazy w sprawach, ktore mogl na miejscu rozstrzygnac
127   2,16 |         kochanki, nastepca juz nie mogl wytrzymac.~Zawolal Tutmozisa
128   2,16 |          Dzis w nocy.~- Ale kto to mogl zrobic?...~Oficer schylil
129   2,16 |          przekonanie, iz zabojstwo mogl spelnic tylko mezczyzna.
130   2,16 |          bystry; domyslil sie, kto mogl popelnic zbrodnie, i zamiast
131   2,16 |   podobnych do siebie, azeby jeden mogl byc wziety za drugiego.
132   2,16 |          zabilem szczenie, bom nie mogl znalezc jego ojca, wilka...
133   2,17 |         swiatobliwosci faraona nie mogl zawrzec z Asyria traktatu
134   2,17 |     Sodowych Jezior.~Gdyby Tehenna mogl jak orzel wzbic sie ponad
135   2,18 |   zawiadomiony - dodal.~Ksiaze nie mogl wyjsc z podziwu i odezwal
136   2,18 |            bic gwaltownie; juz nie mogl pohamowac ciekawosci i wdrapal
137   2,19 |            glowa, tak, ze nikt nie mogl dostrzec, co robi. Wnet
138   2,20 |   smiertelnego znuzenia zasnac nie mogl.~Dopiero czternascie godzin
139   2,20 |         Niepodobna, azeby czlowiek mogl wytrzymac taki zar...~A
140   2,20 |      wiernego jak pies Patroklesa. Mogl zapomniec wiele wlasnych
141   2,20 |        byly tak wyrazne, ze ksiaze mogl je opisac.~Zdumienie nastepcy
142   2,20 |         gleboko odetchnal, ale nie mogl pozbyc sie niepokoju. Gdy
143   2,22 |            kiedys mego syna i bede mogl powiedziec tej kobiecie:
144   2,23 |           prawem, ktorego nikt nie mogl zmieniac, chyba tylko w
145   2,23 |       dotknela boska reka, ten nie mogl zaznac niedoli w zyciu i
146   2,23 |         polnocy jego swiatobliwosc mogl juz spac do zapiania rannych
147   2,23 |       uparte i buntownicze, azebym mogl rozwazac w spokoju twoje
148   2,23 |          skrzydel; niebawem jednak mogl odroznic wyrazy.~I oto slyszal
149   2,23 |        nieba, azeby bez przeszkody mogl wyprowadzic cudza krowe
150   2,24 |          gdybys, wasza dostojnosc, mogl wczesniej dojechac do Memfisu.
151   3,1  |           z zacisnietej krtani nie mogl wydobyc glosu.~- Pytam sie
152   3,2  |        dobrze, a wino cudowne. Nie mogl jednak opedzic sie mysli,
153   3,3  |    dziesiaty dzien prosty czlowiek mogl odwiedzac groby matki i
154   3,3  |          odebrac ani zastawiac nie mogl. Niechaj rodzina chlopa
155   3,3  |            rozpoczynal ja i... nie mogl dokonczyc...~- Bo go nie
156   3,3  |           lat jest faraonem, i nie mogl uwierzyc, ze od tej godziny,
157   3,3  |           zapomnial?...~Wladca nie mogl zorientowac sie: skad glos
158   3,3  |         stala warta. Nikt obcy nie mogl tu wejsc.~Gniew i niepokoj
159   3,3  |         Ale tym razem naprawde nie mogl zasnac.~Juz jasno widzial,
160   3,4  |         Ozirisa.~Otoz azeby zmarly mogl usprawiedliwic sie przed
161   3,5  |       zagonow gruntu na wlasnosc i mogl odpoczywac co siodmy dzien!~
162   3,6  |        Herhor.~- Zrobilem tez, com mogl, w czasie tak niedlugim,
163   3,6  |           i zajec kaplanskich, nie mogl tyle sil i czasu poswiecac
164   3,7  |        trafilby tam, ale nawet nie mogl zmiarkowac: gdzie lezy skarbiec?
165   3,8  |          ze juz nie zwracal uwagi. Mogl odczytywac dokumenta, naradzac
166   3,8  |          mnostwie kolumn. Perystyl mogl pomiescic z dziesiec tysiecy
167   3,8  |      smiertelnik~dostawszy sie tam mogl stracic zycie.~Sciany i
168   3,8  |           zamordowany synek, ktory mogl byc rownie pieknym, i wladca
169   3,8  |         dobrze wiodlo, a ja azebym mogl choc blaski twoich piet
170   3,9  |         nie ma czlowieka, ktory by mogl zabrac z soba dobro swoje
171   3,10 |         ich od roboty.~Ramzes XIII mogl byc zadowolony i dumny:
172   3,10 |           pokaz. Asyryjczyk, gdyby mogl, rozcialby sobie zoladek,
173   3,12 |           co do Lykona byl madry i mogl byc sluszny; lecz nie braklo
174   3,12 |            jego swiatobliwosci nie mogl zaszczycic mnie odwiedzinami
175   3,13 |     niepokoj, wiec zrobie, co bede mogl, i mam nadzieje, ze uda
176   3,14 |         lubi kobiety i wojsko, aby mogl zajmowac sie rzadami...
177   3,14 |          Labiryncie, ze wprost nie mogl pojac obecnego oporu.~Wtem
178   3,14 |            scigany i otoczony.~Kto mogl go zdradzic?... Rozumie
179   3,14 |     niecheci, tylko ciekawosc: kto mogl go zdradzic? Ale i ta kwestia
180   3,14 |           pochodniami cofneli sie. Mogl byl przejsc miedzy przerazonymi
181   3,15 |          Memfis, jak na prowincji, mogl jesc i pic, kto chcial i
182   3,16 |      brzegiem przepasci. Ocalic go mogl tylko wielki rozum i dokladna
183   3,16 |        wezmiecie, nic!... Labirynt mogl wziac tylko jeden czlowiek,
184   3,16 |            Ramzes przez chwile nie mogl wydobyc glosu. Wreszcie
185   3,17 |             azebym w jednej chwili mogl calowac twoje oczy, usta,
186   3,18 |           egipskiego chlopa, ktory mogl odwolac sie do sadu, jezeli