Tom,  Rozdzial

  1   1,Wst|         kamienie z kopaln tam, gdzie byly potrzebne. Te najciezsze
  2   1,1  |              upalu. Czepki i kaftany byly w pasy: niebieskie z bialym
  3   1,3  |           ich skarbnic, ktore zawsze byly przesycone, ale od czasow
  4   1,6  |           piaskowca, od dolu do gory byly okryte plaskorzezbami. Na
  5   1,9  |            ktore Nil zawsze zalewal, byly przeznaczone pod uprawe
  6   1,9  |            dozorcow.~Pokoje Sary nie byly duze, ale wykwintne. Na
  7   1,9  |        zaslony w roznokolorowe pasy. Byly tu rzezbione lozka i krzesla,
  8   1,9  |              zamyslil sie.~- Moze to byly - rzekl - jakies wielkie
  9   1,11 |             piesci. Najnizsze grunta byly zalane, z wyzszych spiesznie
 10   1,11 |        Budowle te po wiekszej czesci byly tylko wejsciami lub mieszkaniami
 11   1,12 |            Nilu przez jedenascie dni byly slodkie jak miod. To widziano
 12   1,12 |             rzewnie plakaly w lodzi, byly sprzedane, po drachmie za
 13   1,14 |            sie... Oby slowa moje nie byly zle zrozumiane!...~Ksiaze
 14   1,14 |          mocarstw... Ale dwa grzechy byly niedopuszczalne: zdrada
 15   1,14 |             kublow, wytryski sikawek byly tak rytmiczne, ze ludzi,
 16   1,16 |             bawiacych sie. Wszystkie byly zolte i na jego widok rozbiegly
 17   1,17 |          trab... Alboz one wtedy zla byly wrozba?...~- Panie - odezwala
 18   1,18 |            na papirusie. Na scianach byly kolorowane plaskorzezby
 19   1,19 |            pieciu pietr. W piwnicach byly sklady materialow surowych,
 20   1,19 |             zreszta w calym miescie, byly przewaznie biale. Mozna
 21   1,19 |           zas domach sciany frontowe byly ozdobione obrazami przedstawiajacymi
 22   1,19 |         okretu, na frontowej scianie byly obrazy przedstawiajace jego
 23   1,19 |           mocno czerwona barwa.~Okna byly waskie, zawsze otwarte i
 24   1,19 |               udawal pijanego. Ulice byly juz puste, tragarze i przekupnie
 25   1,19 |        przechodzil Phut i niewolnik, byly po wiekszej czesci ciasne,
 26   1,19 |              celu podrozy, kamienice byly coraz nizsze, domy jednopietrowe
 27   1,19 |             dawna. W koncu korytarza byly drzwi. Przybysz znalazl
 28   1,19 |        Memfsowi.~Brzegi w gorze Nilu byly prawie puste, czolenka znikly,
 29   1,19 |             przybil do brzegu. Tlumy byly jeszcze liczniejsze anizeli
 30   1,19 |         stada, ale za mojej mlodosci byly liczniejsze. A kto temu
 31   1,19 |          gatunkow naczyn glinianych. Byly tam wazy, garnki, misy,
 32   1,19 |              ktore lezaly wsrod pol, byly to gliniane lepianki przykryte
 33   1,19 |        liscmi. Za to w miastach domy byly murowane, o plaskich dachach
 34   1,19 |     podziurawione w miejscach, gdzie byly drzwi i okna. Bardzo czesto
 35   1,19 |           Oto w poblizu swiatyn domy byly najpiekniejsze, a w polach
 36   1,19 |            mozaika. Wszystkie sciany byly pokryte malowidlami przedstawiajacymi
 37   1,19 |            placki z suszonym miesem.~Byly to najemne pulki libijskie.
 38   1,19 |             altanke z kwiatow: slupy byly okrecone girlandami z roz,
 39   1,19 |           purpurowa wstege, na ktora byly nanizane trzy zlote amulety
 40   1,19 |             o kilka krokow przed nim byly wielkie drzwi swiatyni,
 41   1,19 |               nasze triumfalne wojny byly grobem Egiptu...~Ramzes
 42   1,19 |             dwu lwach, ktorych glowy byly poreczami.~- Tak bylo -
 43   1,19 |              Spojrzyjcie, jak piekne byly dzbany i misy. Przypatrzcie
 44   1,19 |            zrodlem nieszczesc Egiptu byly - zwycieskie wojny.~Z czego
 45   1,19 |             Woda Nilu opadla, kanaly byly plytkie i cuchnace. Nad
 46   1,19 |             przez sad Potrzeby dworu byly hojnie zaopatrzone. Trzy
 47   1,19 |           ale dachy wszystkich domow byly napelnione bawiacymi sie
 48   1,19 |           kondygnacje.~Spizowe drzwi byly otwarte, z obu stron wejscia
 49   1,19 |           czlowiek oblewany smola to byly przegrywki!... Po czym nastapila
 50   1,19 |         zblizajac sie do nowiu, noce byly szare, efekta swietlne przepadly,
 51   1,19 |         rozpoczeciu wojny z Azja, to byly tylko rozmyslania. Egipt
 52   1,19 |            przekonywam sie, ze tamto byly zabawki. Teraz dopiero wiem,
 53   1,19 |   przypatrzyl sie drogim kamieniom - byly prawdziwe. Kazal sobie podac
 54   1,19 |          dary, po obu stronach mostu byly rzezbione konie w najrozmaitszych
 55   1,19 |        otaczajace swiatynia Astoreth byly prawie puste.~W tej porze
 56   1,19 |              pokojow, ktorych sciany byly wylozone lapisem lazuli
 57   1,19 |              oazy naprawde nigdy nie byly przedsionkami raju. Ich
 58   1,19 |        podatkami; przez co masy ludu byly gotowe do buntu, byle znalazla
 59   1,19 |  przechodzila dziesieciu kilometrow; byly zas miejsca znakomicie wezsze,
 60   1,19 |          siebie na kilka kilometrow; byly nimi - od wschodu forteczka,
 61   1,19 |        brunatnymi plamami krwi; rany byly okropne: jeden wojownik
 62   1,19 |           Egipcjanina bowiem grzmoty byly prawie tak rzadkim zjawiskiem
 63   1,19 |        nasycone materialami palnymi, byly, ale nie bylo ognia. Drewniane
 64   1,19 |            dowod, ze nasze swiatynie byly wznoszone wedlug planu,
 65   1,19 |          ubiory, a nawet twarze osob byly tak wyrazne, ze ksiaze mogl
 66   1,19 |        Patroklesie; moze dlatego, ze byly pilniejsze sprawy. Przyjechali
 67   1,19 |             ukazywane na scianie nie byly takze oszustwem?..."~Poniewaz
 68   1,21 |             bawiacych sie. Wszystkie byly zolte i na jego widok rozbiegly
 69   1,22 |          trab... Alboz one wtedy zla byly wrozba?...~- Panie - odezwala
 70   1,23 |            na papirusie. Na scianach byly kolorowane plaskorzezby
 71   1,24 |            pieciu pietr. W piwnicach byly sklady materialow surowych,
 72   1,24 |             zreszta w calym miescie, byly przewaznie biale. Mozna
 73   1,24 |           zas domach sciany frontowe byly ozdobione obrazami przedstawiajacymi
 74   1,24 |         okretu, na frontowej scianie byly obrazy przedstawiajace jego
 75   1,24 |           mocno czerwona barwa.~Okna byly waskie, zawsze otwarte i
 76   1,25 |               udawal pijanego. Ulice byly juz puste, tragarze i przekupnie
 77   1,25 |        przechodzil Phut i niewolnik, byly po wiekszej czesci ciasne,
 78   1,25 |              celu podrozy, kamienice byly coraz nizsze, domy jednopietrowe
 79   1,25 |             dawna. W koncu korytarza byly drzwi. Przybysz znalazl
 80   1,26 |        Memfsowi.~Brzegi w gorze Nilu byly prawie puste, czolenka znikly,
 81   1,26 |             przybil do brzegu. Tlumy byly jeszcze liczniejsze anizeli
 82   1,26 |         stada, ale za mojej mlodosci byly liczniejsze. A kto temu
 83   1,28 |        nocnego zmeczenia, nie zawsze byly skuteczne: klopoty bowiem
 84   1,28 |            martwi upadali na ziemie.~Byly to niezgodne modlitwy ludzkie,
 85   1,28 |         Przeto modlitwy ich, chociaz byly jak srebrzyste ptaki wzbijajace
 86   1,29 |            mimo spiekoty, oba wojska byly juz w drodze; jedni na polnoc,
 87   1,29 |      stworzen, ktore za zycia milymi byly czlowiekowi.~Za czasow Ramzesa
 88   1,29 |             bedzie na dzisiaj.~Konie byly pomeczone i nalezalo wytchnac.
 89   1,29 |              o to bowiem chodzi: czy byly potrzebne piramidy? Ale
 90   1,29 |               czy ze smiercia, azeby byly dla mnie laskawsze niz dla
 91   1,29 |          ustach kropli wody...~Konie byly gotowe i Ramzes wsiadl na
 92   1,30 |           purpurowa wstege, na ktora byly nanizane trzy zlote amulety
 93   2,1  |             o kilka krokow przed nim byly wielkie drzwi swiatyni,
 94   2,2  |               nasze triumfalne wojny byly grobem Egiptu...~Ramzes
 95   2,3  |             dwu lwach, ktorych glowy byly poreczami.~- Tak bylo -
 96   2,3  |              Spojrzyjcie, jak piekne byly dzbany i misy. Przypatrzcie
 97   2,3  |            zrodlem nieszczesc Egiptu byly - zwycieskie wojny.~Z czego
 98   2,4  |             Woda Nilu opadla, kanaly byly plytkie i cuchnace. Nad
 99   2,6  |             przez sad Potrzeby dworu byly hojnie zaopatrzone. Trzy
100   2,6  |           ale dachy wszystkich domow byly napelnione bawiacymi sie
101   2,6  |           kondygnacje.~Spizowe drzwi byly otwarte, z obu stron wejscia
102   2,7  |           czlowiek oblewany smola to byly przegrywki!... Po czym nastapila
103   2,7  |         zblizajac sie do nowiu, noce byly szare, efekta swietlne przepadly,
104   2,7  |         rozpoczeciu wojny z Azja, to byly tylko rozmyslania. Egipt
105   2,7  |            przekonywam sie, ze tamto byly zabawki. Teraz dopiero wiem,
106   2,9  |   przypatrzyl sie drogim kamieniom - byly prawdziwe. Kazal sobie podac
107   2,10 |          dary, po obu stronach mostu byly rzezbione konie w najrozmaitszych
108   2,13 |        otaczajace swiatynia Astoreth byly prawie puste.~W tej porze
109   2,14 |              pokojow, ktorych sciany byly wylozone lapisem lazuli
110   2,17 |              oazy naprawde nigdy nie byly przedsionkami raju. Ich
111   2,17 |        podatkami; przez co masy ludu byly gotowe do buntu, byle znalazla
112   2,18 |  przechodzila dziesieciu kilometrow; byly zas miejsca znakomicie wezsze,
113   2,18 |          siebie na kilka kilometrow; byly nimi - od wschodu forteczka,
114   2,18 |        brunatnymi plamami krwi; rany byly okropne: jeden wojownik
115   2,19 |           Egipcjanina bowiem grzmoty byly prawie tak rzadkim zjawiskiem
116   2,19 |        nasycone materialami palnymi, byly, ale nie bylo ognia. Drewniane
117   2,19 |            dowod, ze nasze swiatynie byly wznoszone wedlug planu,
118   2,20 |          ubiory, a nawet twarze osob byly tak wyrazne, ze ksiaze mogl
119   2,20 |        Patroklesie; moze dlatego, ze byly pilniejsze sprawy. Przyjechali
120   2,20 |             ukazywane na scianie nie byly takze oszustwem?..."~Poniewaz
121   2,23 |        nocnego zmeczenia, nie zawsze byly skuteczne: klopoty bowiem
122   2,23 |            martwi upadali na ziemie.~Byly to niezgodne modlitwy ludzkie,
123   2,23 |         Przeto modlitwy ich, chociaz byly jak srebrzyste ptaki wzbijajace
124   2,24 |            mimo spiekoty, oba wojska byly juz w drodze; jedni na polnoc,
125   2,24 |      stworzen, ktore za zycia milymi byly czlowiekowi.~Za czasow Ramzesa
126   2,24 |             bedzie na dzisiaj.~Konie byly pomeczone i nalezalo wytchnac.
127   2,24 |              o to bowiem chodzi: czy byly potrzebne piramidy? Ale
128   2,24 |               czy ze smiercia, azeby byly dla mnie laskawsze niz dla
129   2,24 |          ustach kropli wody...~Konie byly gotowe i Ramzes wsiadl na
130   3,1  |        Memfis, a nad wieczorem znane byly we wszystkich swiatyniach
131   3,2  |              Ramzesa III dla swiatyn byly nierownie wieksze. ~ ~
132   3,3  |         swiatlo. Jedne drzwi komnaty byly zamkniete, przy drugich
133   3,4  |     dzielnica. Wszystkie jej budowle byly poswiecone zmarlym, a zamieszkane
134   3,5  |          obchodzil zalobe.~Swiatynie byly zamkniete, nie odprawiano
135   3,5  |        towarzystwach najmodniejszymi byly rozmowy o powszechnym zalu,
136   3,5  |         przyczyna smutku dostojnikow byly tylko pogloski, te same,
137   3,5  |             z lukow, a sady zawalone byly skargami o uszkodzenia cielesne.~
138   3,6  |           przyznal, ze podobne okazy byly mu nie znane. Ani ryz, ani
139   3,7  |              Oziris-Mer-amen-Ramzesa byly ukonczone.~Czcigodna mumia
140   3,7  |      cedrowej kaplicy, ktorej sciany byly pokryte napisami opiewajacymi
141   3,7  |              formie lodzi. Jej konce byly ozdobione baranimi glowami
142   3,7  |            zalobnym, na calej drodze byly rozrzucone chory.~Chor I. "
143   3,7  |       paciorkow, na ktorych wypisane byly jakies znaki. Za nimi zas
144   3,7  |              ktorej sciany i kolumny byly pokryte napisami i figurami.
145   3,7  | najosobliwszego i najdrozszego.~Wiec byly wozy, czolna, lozka, stoly,
146   3,7  |      wyrabiali przez dziesiatki lat. Byly zbroje, helmy, tarcze i
147   3,7  |          lsniace od drogich kamieni. Byly szczerozlote dzbany, misy
148   3,8  |    piecdziesieciu morgow, na ktorych byly rybne sadzawki, ogrody kwiatowe,
149   3,8  |          scietych, zwanych pylonami. Byly to jakby dwie wieze barczyste,
150   3,8  |         Sciany i kolumny kazdej sali byly pokryte napisami i malowidlami
151   3,8  |   otaczajacym dziedziniec (perystyl) byly nazwiska i portrety wszystkich
152   3,8  |       zostaly w boskim skarbcu i nie byly odnoszone do Labiryntu.~
153   3,8  |          Przed gadami na tym swiecie byly tylko slimaki i ryby, a
154   3,9  |            brzegu Nilu.~W Tan-ta-ren byly dwa miejsca znakomite: sadzawka,
155   3,9  |           pogrzeb.~W owej epoce Teby byly miastem ogromnym i zajmowaly
156   3,9  |             prywatnych. Glowne ulice byly szerokie, proste i wylozone
157   3,9  |              stubramowym". Wlasciwie byly one miastem - z jednej strony
158   3,9  |       Szczegoly obrzedu pogrzebowego byly takie same jak w Memfis,
159   3,9  |             domy jej od gory do dolu byly wylozone mozaika lub pokryte
160   3,9  |           Ramzesa III, ktorej sciany byly pokryte wizerunkami ludow
161   3,9  |             podziurawione jak gabka: byly to groby egipskich dostojnikow.
162   3,9  |           wykutej w skale, pod ktora byly znowu podziemia.~Tym sposobem
163   3,9  |             na gorna i dolna. Schody byly ogromne, opatrzone zamiast
164   3,12 |             glosy, ktore juz umilkly byly w Memfis, gdym~rozpedzil
165   3,12 |            Obawa i czesc dla faraona byly tak wielkie, ze lekano sie
166   3,13 |        granic nomesow coraz czesciej byly obrzucane kamieniami i blotem,
167   3,13 |            dwudziestego Paofi zapasy byly, gdzie trzeba.~Skarbnik
168   3,14 |             pot kroplisty. Jego oczy byly utkwione w jeden punkt,
169   3,14 |          kolumnach i scianach, gdzie byly drzwi ukryte. Niekiedy wahal
170   3,14 |             sali gornej. Tam rowniez byly napisy na scianach, liczne
171   3,14 |          poszedl do sciany, w ktorej byly ukryte drzwi. Nacisnal gwozdz,
172   3,15 |             straznicze, drogi ladowe byly zajete przez wojska, ktore
173   3,15 |        Fenicjanom.~W miastach sklepy byly pozamykane, a pozbawieni
174   3,15 |           jest, aby swiete przybytki byly nie tkniete i aby nikt nie
175   3,16 |   nadlatywali z Memfisu.~Raporta ich byly jednostajne az do znudzenia.
176   3,16 |          zajecie swiatyn, juz by tam byly...~- Alez co mowisz, Tutmozisie?... -
177   3,18 |             wszystkie dziela Herhora byly tylko spelnieniem zamiarow