Tom,  Rozdzial

  1   1,1  |              wprawdzie nie jest godna ciebie, ale nie najgorsza.~- Rozgniewales
  2   1,3  |             twojej pani, jak teraz ja ciebie... Odezwijze sie, bo rozgniewam
  3   1,3  |              Gabriel, ale ja boje sie ciebie, bo nie wiem, kto ty jestes...~
  4   1,4  |            woda. Bogowie tez zleli na ciebie wielkie dobrodziejstwa:
  5   1,4  |             pobladl.~- Ale ja mam dla ciebie serce ojcowskie, Eunano -
  6   1,4  |            Mnie wreszcie nie bija ani ciebie, jak owego chlopa...~- Ale
  7   1,6  |         powiedzial mi, azebym idac do ciebie zostawil sandaly w przysionku.
  8   1,9  |              ogarnia...~- Glupiutka z ciebie dziecina! - odparla smiejac
  9   1,9  |           Boga? Przyszedlem spedzic u ciebie szabas...~- A ja mam doskonale
 10   1,9  |               na kaplanke.~- I nic do ciebie nie mowila?~- Nic. Tylko
 11   1,9  |            ogrodzie. Sluzba, ktora do ciebie nalezy, przyniesie liczne
 12   1,13 |               zarem milosnym plone do ciebie, ze gdybys nie nalezala
 13   1,13 |               pana naszego, dalbym za ciebie Gedeonowi (oby zdrow byl!)
 14   1,13 |           siadajac - niech bedzie dla ciebie, a piolun niech moje zatruwa
 15   1,13 |           mowic od czasu, gdym ujrzal ciebie i gdy nasz pan, sledzac
 16   1,13 |             ma zubozac naszego pana i ciebie, Saro?.. Azebys zas zrozumiala,
 17   1,13 |          poswiecony, bede odpedzac od ciebie zle duchy... A kysz!...
 18   1,14 |              Bo moze nie kocha jak ja ciebie, panie... - szepnela Sara.~-
 19   1,14 |                wyjawszy tej, ktora do Ciebie prowadzi. A jak dziecie
 20   1,17 |               wiadomosc przyniesie od ciebie, a ja... ucaluje go... upieszcze,
 21   1,17 |               Dusza moja rwala sie do ciebie, Ramzesie, tym gorecej,
 22   1,17 |             tamtej polowie krolestwa, ciebie mianuje moim namiestnikiem.~
 23   1,17 |            jastrzebiem, tak ja naucze ciebie pelnej trudow sztuki rzadzenia
 24   1,19 |             pol drachmy. Chyba... dla ciebie, panie Belezis, ktory jestes
 25   1,19 |                 Smutne mam nowiny dla ciebie, zacny panie - rzekl gospodarz
 26   1,19 |               ja nie bede. Mieszkam u ciebie, tobie powierzylem moj majatek
 27   1,19 |             przyszedl wypytywac sie o ciebie...~To powiedziawszy Fenicjanin
 28   1,19 |              ciagnal gospodarz. - Ale ciebie nic nie obchodzi!... - oburzyl
 29   1,19 |            zjada ges przeznaczona dla ciebie.~- No... wiec pozwol, abym
 30   1,19 |              Chaldejczyk zaczal:~- Do ciebie, Mefresie, mowi najwyzsze
 31   1,19 |           wasza madrosc.~- A teraz do ciebie, Herhorze, slowa od najwyzszego
 32   1,19 |                ktory moglby lepiej od ciebie sprawowac wladze. Ale jestem
 33   1,19 |          Sofra. - Jak on przemawia do ciebie, panie...~Ksiaze tak spojrzal
 34   1,19 |              z takim wrzaskiem wzywac ciebie?...~Ramzes pochylil glowe,
 35   1,19 |          pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze wy zrobicie interes?~-
 36   1,19 |                  Za to, ja przyjde do ciebie i z tym parchem bede robil
 37   1,19 |               faraonskich pomyjach... Ciebie Fenicja tyle obchodzi, co
 38   1,19 |                   Mow, bos ty madry i ciebie rozumie moje serce - rzekl
 39   1,19 |            mnie powolaja na swoj sad, ciebie mianowali moim nastepca...~
 40   1,19 |               mieli, wyprawialiby dla ciebie uczty i przyjecia na swoj
 41   1,19 |                Nie, ty jestes... Tak, ciebie kiedys przyslal do mnie
 42   1,19 |             kaplanka Kama? Wiec to do ciebie spiewal dzisiaj ten Grek
 43   1,19 |          skadze ta trwoga? Wiec i dla ciebie nie jest tajemnica, ze mamy
 44   1,19 |             Po coz wiec przychodzi do ciebie ten smierdzacy... nie -
 45   1,19 |           wszystko, co mam, nalezy do ciebie.~Amonowi (on to byl w ludzkiej
 46   1,19 |          pisarz figury.~- Azebym nimi ciebie obejmowala za szyje.~- Chcesz
 47   1,19 |         podoba mi sie ten mlodzik?... Ciebie przypomina!...~Grek zupelnie
 48   1,19 |              czeka cie dola. Obedra z ciebie kosztowne szaty, na twoje
 49   1,19 |       przystan do mego haremu. Dam za ciebie dziesiec talentow zlotem,
 50   1,19 |           odzyskalbym to, co wydam na ciebie.~W dniu wyznaczonym na posluchanie
 51   1,19 |               Istubar, pragna powitac ciebie i zlozyc czesc tobie, namiestnikowi
 52   1,19 |              kaplani zatrzymuja go, a ciebie nie wzywaja do Memfisu,
 53   1,19 |               poufalosc tego lotra do ciebie moze sprowadzic wielkie
 54   1,19 |               to, ze jest podobnym do ciebie, panie... Sadzilismy, ze
 55   1,19 |           miales przede mna.~- Jezeli ciebie kocham najlepiej...~- Gdybys
 56   1,19 |          tamta oszukuje cie... drwi z ciebie... A ja dla ciebie wyparlam
 57   1,19 |             drwi z ciebie... A ja dla ciebie wyparlam sie mojej bogini...
 58   1,19 |        powiedziec:~- Jestem lepszy od ciebie, namiestniku, bo zaden moj
 59   1,19 |            Zydowki!... Za to, zem dla ciebie wyparla sie bogow... sciagnela
 60   1,19 |         spokojnej, ze zmarnowalam dla ciebie mlodosc, zycie, nawet dusze,
 61   1,19 |            czyliz nie znaczy wiecej u ciebie anizeli ten zydowski pomiot,
 62   1,19 |       dlaczego obiecywales, ze bede u ciebie pierwsza kobieta?...~Strzez
 63   1,19 |             zyczliwosci, jaka mam dla ciebie...~- Jemu sie chce teraz
 64   1,19 | niebezpiecznym nawet dla wiekszych od ciebie!~- Dobrze, nie bede szperal!
 65   1,19 |            Mimo to - dodal - jestem u ciebie i bylem u twego pana...~-
 66   1,19 |              do innej kobiety, nie do ciebie...~- Czego tu chcesz?...
 67   1,19 |           najgorsze duchy mowia przez ciebie... Tak, na niego zwroci
 68   1,19 |             drzwi, ktorymi wchodzi do ciebie ten... ten twoj pan?...~-
 69   1,19 |         zostawie?... Dzis tyle dbam o ciebie, co o suke, ktora wech stracila...
 70   1,19 |      odpowiesz prawde, pomodla sie za ciebie i - moze wszechmocny Oziris
 71   1,19 |         wszechmocny Oziris odwroci od ciebie kleske. Jeszcze czas, choroba
 72   1,19 |          naczelniku policji, ze okolo ciebie zaczynaja skupiac sie najwyzsze
 73   1,19 |             stokroc lepiej bedzie dla ciebie, jezeli calkiem zapomnisz,
 74   1,19 |                  to juz nie nalezy do ciebie, tylko do twoich pulkow.~-
 75   1,19 |              dzis jeszcze blogoslawie ciebie... Moze tylko ty jeden ocalejesz
 76   1,19 |       ucisniety lud egipski, ktory od ciebie czeka zbawienia.~Wtem pociemnialo,
 77   1,19 |    nieszczesny lud egipski.~- Coz lud ciebie obchodzi?~- Sposrod niego
 78   1,19 |         nienawidza?...~- Oni boja sie ciebie, panie - odpowiedzial Pentuer -
 79   1,19 |           odparl Mentezufis - wiec na ciebie nie spada odpowiedzialnosc
 80   1,19 |           Musawasa. - Przychodzimy do ciebie jako poddani, azeby imie
 81   1,19 |              zas oskarzyla sie, azeby ciebie ocalic... Widzac bowiem
 82   1,22 |               wiadomosc przyniesie od ciebie, a ja... ucaluje go... upieszcze,
 83   1,22 |               Dusza moja rwala sie do ciebie, Ramzesie, tym gorecej,
 84   1,22 |             tamtej polowie krolestwa, ciebie mianuje moim namiestnikiem.~
 85   1,22 |            jastrzebiem, tak ja naucze ciebie pelnej trudow sztuki rzadzenia
 86   1,24 |             pol drachmy. Chyba... dla ciebie, panie Belezis, ktory jestes
 87   1,24 |                 Smutne mam nowiny dla ciebie, zacny panie - rzekl gospodarz
 88   1,24 |               ja nie bede. Mieszkam u ciebie, tobie powierzylem moj majatek
 89   1,24 |             przyszedl wypytywac sie o ciebie...~To powiedziawszy Fenicjanin
 90   1,24 |              ciagnal gospodarz. - Ale ciebie nic nie obchodzi!... - oburzyl
 91   1,24 |            zjada ges przeznaczona dla ciebie.~- No... wiec pozwol, abym
 92   1,25 |              Chaldejczyk zaczal:~- Do ciebie, Mefresie, mowi najwyzsze
 93   1,25 |           wasza madrosc.~- A teraz do ciebie, Herhorze, slowa od najwyzszego
 94   1,27 |           Saro, ja wiem, ze bylem dla ciebie zbyt surowy?...~- Jestem
 95   1,28 |              krolu, azeby spojrzal na ciebie, bo jestem pewny, ze znajdzie
 96   1,29 |         Chlopi! zawsze chlopi!... Dla ciebie, kaplanie, tylko ten zasluguje
 97   1,29 |               Chor II. Przyszedlem do Ciebie wladco bogow, wielki bogu,
 98   1,29 |                krolowie zbliza sie do ciebie i zloza ci holdy.~Chor II.
 99   1,29 |         jedyny i wszechmocny zleje na ciebie madrosc i sile, a szczescie
100   1,30 |          pojdziesz do niego ani on do ciebie, to jakze wy zrobicie interes?~-
101   1,30 |                  Za to, ja przyjde do ciebie i z tym parchem bede robil
102   1,30 |               faraonskich pomyjach... Ciebie Fenicja tyle obchodzi, co
103   1,30 |                   Mow, bos ty madry i ciebie rozumie moje serce - rzekl
104   2,3  |            mnie powolaja na swoj sad, ciebie mianowali moim nastepca...~
105   2,4  |               mieli, wyprawialiby dla ciebie uczty i przyjecia na swoj
106   2,6  |                Nie, ty jestes... Tak, ciebie kiedys przyslal do mnie
107   2,6  |             kaplanka Kama? Wiec to do ciebie spiewal dzisiaj ten Grek
108   2,7  |          skadze ta trwoga? Wiec i dla ciebie nie jest tajemnica, ze mamy
109   2,8  |             Po coz wiec przychodzi do ciebie ten smierdzacy... nie -
110   2,9  |           wszystko, co mam, nalezy do ciebie.~Amonowi (on to byl w ludzkiej
111   2,9  |          pisarz figury.~- Azebym nimi ciebie obejmowala za szyje.~- Chcesz
112   2,9  |         podoba mi sie ten mlodzik?... Ciebie przypomina!...~Grek zupelnie
113   2,10 |              czeka cie dola. Obedra z ciebie kosztowne szaty, na twoje
114   2,10 |       przystan do mego haremu. Dam za ciebie dziesiec talentow zlotem,
115   2,10 |           odzyskalbym to, co wydam na ciebie.~W dniu wyznaczonym na posluchanie
116   2,10 |               Istubar, pragna powitac ciebie i zlozyc czesc tobie, namiestnikowi
117   2,12 |              kaplani zatrzymuja go, a ciebie nie wzywaja do Memfisu,
118   2,12 |               poufalosc tego lotra do ciebie moze sprowadzic wielkie
119   2,12 |               to, ze jest podobnym do ciebie, panie... Sadzilismy, ze
120   2,13 |           miales przede mna.~- Jezeli ciebie kocham najlepiej...~- Gdybys
121   2,13 |          tamta oszukuje cie... drwi z ciebie... A ja dla ciebie wyparlam
122   2,13 |             drwi z ciebie... A ja dla ciebie wyparlam sie mojej bogini...
123   2,13 |        powiedziec:~- Jestem lepszy od ciebie, namiestniku, bo zaden moj
124   2,14 |            Zydowki!... Za to, zem dla ciebie wyparla sie bogow... sciagnela
125   2,14 |         spokojnej, ze zmarnowalam dla ciebie mlodosc, zycie, nawet dusze,
126   2,14 |            czyliz nie znaczy wiecej u ciebie anizeli ten zydowski pomiot,
127   2,14 |       dlaczego obiecywales, ze bede u ciebie pierwsza kobieta?...~Strzez
128   2,14 |             zyczliwosci, jaka mam dla ciebie...~- Jemu sie chce teraz
129   2,15 | niebezpiecznym nawet dla wiekszych od ciebie!~- Dobrze, nie bede szperal!
130   2,16 |            Mimo to - dodal - jestem u ciebie i bylem u twego pana...~-
131   2,16 |              do innej kobiety, nie do ciebie...~- Czego tu chcesz?...
132   2,16 |           najgorsze duchy mowia przez ciebie... Tak, na niego zwroci
133   2,16 |             drzwi, ktorymi wchodzi do ciebie ten... ten twoj pan?...~-
134   2,16 |         zostawie?... Dzis tyle dbam o ciebie, co o suke, ktora wech stracila...
135   2,16 |      odpowiesz prawde, pomodla sie za ciebie i - moze wszechmocny Oziris
136   2,16 |         wszechmocny Oziris odwroci od ciebie kleske. Jeszcze czas, choroba
137   2,16 |          naczelniku policji, ze okolo ciebie zaczynaja skupiac sie najwyzsze
138   2,16 |             stokroc lepiej bedzie dla ciebie, jezeli calkiem zapomnisz,
139   2,18 |                  to juz nie nalezy do ciebie, tylko do twoich pulkow.~-
140   2,19 |              dzis jeszcze blogoslawie ciebie... Moze tylko ty jeden ocalejesz
141   2,19 |       ucisniety lud egipski, ktory od ciebie czeka zbawienia.~Wtem pociemnialo,
142   2,19 |    nieszczesny lud egipski.~- Coz lud ciebie obchodzi?~- Sposrod niego
143   2,19 |         nienawidza?...~- Oni boja sie ciebie, panie - odpowiedzial Pentuer -
144   2,20 |           odparl Mentezufis - wiec na ciebie nie spada odpowiedzialnosc
145   2,21 |           Musawasa. - Przychodzimy do ciebie jako poddani, azeby imie
146   2,21 |              zas oskarzyla sie, azeby ciebie ocalic... Widzac bowiem
147   2,22 |           Saro, ja wiem, ze bylem dla ciebie zbyt surowy?...~- Jestem
148   2,23 |              krolu, azeby spojrzal na ciebie, bo jestem pewny, ze znajdzie
149   2,24 |         Chlopi! zawsze chlopi!... Dla ciebie, kaplanie, tylko ten zasluguje
150   2,24 |               Chor II. Przyszedlem do Ciebie wladco bogow, wielki bogu,
151   2,24 |                krolowie zbliza sie do ciebie i zloza ci holdy.~Chor II.
152   2,24 |         jedyny i wszechmocny zleje na ciebie madrosc i sile, a szczescie
153   3,1  |             wiekuistego szczescia. Na ciebie zas spada obowiazek troszczyc
154   3,3  |          ktory nie poswiecilby sie za ciebie i nie blogoslawil twego
155   3,3  |               musialbym zdradzic albo ciebie, albo Boga, ktory jest tworca
156   3,3  |         zastosuje sie do wskazowek, a ciebie znowu prosze, abys odtad
157   3,3  |         niezadowolony z posluchania u ciebie... Mowil, ze chcesz usunac
158   3,4  |            Sami bogowie zbliza sie do ciebie i usciskaja cie, albowiem -
159   3,4  |           bedzie widziana tylko przez ciebie i tego, ktory cie w nia
160   3,6  |          ktorzy osmielaja sie widywac ciebie i nie zdawac sprawy z tego,
161   3,6  |               o ile panstwo nalezy do ciebie, wladco. Pilnujemy tych
162   3,8  |             zyskac?... Nie niechec do ciebie, panie, ale wzajemna nieufnosc,
163   3,8  |          przez wlasne grzechy..."~- I ciebie nie odstrasza ten napis?~-
164   3,9  |           jakze predko wydzieraja nam ciebie!...~Chor II. Jakze pieknym
165   3,9  |         jestem Horusem, przychodze do ciebie, aby cie oczyscic i zrobic
166   3,9  |               serca, az przyjdzie dla ciebie dzien, kiedy blagac bedziesz,
167   3,10 |           nich osmiele sie zaniesc do ciebie moja wlasna prosbe...~-
168   3,12 |              co w nim jest, nalezy do ciebie, tak ten dom i wszyscy jego
169   3,12 |            sie:~- Im dluzej patrze na ciebie, Hebron, tym wiecej zdumiewam
170   3,12 |               kilka dni bede widywala ciebie, panie...~To powiedziawszy -
171   3,12 |    swiatobliwosci Ramzesa XIII, biore ciebie, Hebron, corke nomarchy
172   3,12 |             krolowa cicho - bylam dla ciebie prawie matka... Gdybys wiec
173   3,17 |               tobie jednym mysle... o ciebie sie lekam...~- Blogoslawiona
174   3,18 |           wypoczniesz, a zachowam dla ciebie powazne stanowisko.~I dotknal
175   3,Epi|            serca, zanim przyjdzie dla ciebie dzien zalow."~- Tak samo