Tom,  Rozdzial

4501   3,8  |            wreszcie wasza swiatobliwosc nie szedles smialo nad Jeziora
4502   3,8  |                nad Jeziora Sodowe, choc nie byles pewny, ze stamtad
4503   3,8  |                ze stamtad powrocisz?...~Nie mysl tez, panie - ciagnal
4504   3,8  |             znalezc - odparl Samentu. - Nie wejde przeciez, jak wasza
4505   3,8  |                 dozorcy Labiryntu nigdy nie pilnuja... Na dziedzincu
4506   3,8  |                falszywy? - mowil faraon nie mogac ukryc troski.~- A
4507   3,8  |              jezeli wasza swiatobliwosc nie pozyska skarbow Labiryntu?...
4508   3,8  |             Fenicjanie rozmysliwszy sie nie dadza przyobiecanej pozyczki?...
4509   3,8  |            ciemnosc!... I mury, ktorych nie mozna przebic, i glebia,
4510   3,8  |                swiatobliwosc - odparl - nie zna mego zycia... Kiedym
4511   3,8  |        tamtejsze pieczary.~Czego ja tam nie widzialem... Korytarze dlugie
4512   3,8  |              zupelnie ciemne, w ktorych nie bylo widac wlasnej reki,
4513   3,8  |              Zaraz bym to zabil...~- To nie bylo brzydkie - mowil kaplan
4514   3,8  |         najuwazniej...~- Wiec on zyl?~- Nie. To juz byl trup, bardzo
4515   3,8  |               suchosc powietrza, a moze nie znane mi sole ziemi.~Bylo
4516   3,8  |           odkrycie - ciagnal Samentu. - Nie wchodzilem juz do jaskin,
4517   3,8  |               dziesiatkami tysiecy lat, nie bylo ludzi takich jak my,
4518   3,8  |         maczugami i kamieniami. Wowczas nie bylo koni ani wolow; ale
4519   3,8  |                 Lecz i olbrzymie slonie nie sa najstarszymi potworami.
4520   3,8  |              ale takie, jakich dzis juz nie ma...~- A jeszcze dawniej?... -
4521   3,8  |                tym - rzekl faraon - ale nie predzej uwierze, az mi pokazesz
4522   3,8  |                 strach i przez pare lat nie bylbym poszedl do zadnej
4523   3,8  |           ciekawosc wzmogla sie. I dzis nie ma dla mnie milszej zabawy
4524   3,8  |                  Z tego powodu Labirynt nie sprawi mi wiecej trudow
4525   3,8  |      korzystania ze skarbca.~- To nigdy nie zawadzi - odparl kaplan. -
4526   3,8  |                kaplan. - Ale moja praca nie mniej bedzie potrzebna,
4527   3,8  |           potrzebna, bo Mefres i Herhor nie zgodza sie na wydanie skarbu.~-
4528   3,8  |                przekonywal go Samentu - nie bylo czlowieka, ktory by
4529   3,8  |               tej walce, ktora dla mnie nie jest nawet walka, ale zabawa.~
4530   3,8  |            nawet widze wsrod niej. Inni nie potrafia kierowac sie pomiedzy
4531   3,8  |                 latwoscia. Jeszcze inni nie znaja tajemnic otwierania
4532   3,8  |             obeznany.~Gdybym nic wiecej nie posiadal nad to, co wyliczylem,
4533   3,8  |        ramionami.~- Ja niczego i nikogo nie lekam sie - odparl spokojnie -
4534   3,8  |             panuje wieczne swiatlo.~- I nie bedziesz mial do mnie zalu?...~-
4535   3,8  |                 je zajmiesz!...~- O ile nie zgine - odparl Samentu. -
4536   3,9  |            wladca nawet ze strony bogow nie lubi poufalosci.~- A moze
4537   3,9  |              spojrzal spod oka, czy kto nie podsluchuje, i odparl:~-
4538   3,9  |                 podalbym wam maczuge, a nie kadzielnice. Ten krokodyl
4539   3,9  |        zwierzetom, ktore w dodatku, gdy nie ma widzow, okladacie kijami!...~
4540   3,9  |                a widzac, ze w bliskosci nie ma nikogo, odpowiedzial:~-
4541   3,9  |               Przecie chyba ty, wladco, nie posadzisz wyznawcow Jedynego
4542   3,9  |              pola; dzieki kotom - myszy nie niszcza nam zapasow zboza,
4543   3,9  |         lekkomyslne i ciemne pospolstwo nie rozumie pozytku z tych zwierzat
4544   3,9  |               je w ciagu roku, gdybysmy nie zabezpieczyli ich bytu ceremoniami
4545   3,9  |              sie.~- Wasza swiatobliwosc nie chciej uwazac nas za oszustow.
4546   3,9  |               okrety plywajace po morzu nie moglyby oddalac sie od brzegow.
4547   3,9  |          zacmienie...~Ale Ramzes juz go nie sluchal; odwrocil sie i
4548   3,9  |        tablicach?... Swieci mezowie juz nie wiedza, czego sie chwytac
4549   3,9  |              Nilu, do miasta Kaneh.~Tam nie bylo slawnych swiatyn, okadzanych
4550   3,9  |               pracujacemu Egiptowi, ale nie myslal, ze jego zamiary
4551   3,9  |          zatrzymywal sie miedzy cizba i nie predzej ruszal, az gwardii
4552   3,9  |              tak zmeczony, ze tego dnia nie zajmowal sie interesami
4553   3,9  |                przeprowadzic do grobow.~Nie odbylo sie to jednak natychmiast.~
4554   3,9  |               bardzo szeroka, wysadzona nie tylko ogromnymi drzewami,
4555   3,9  |                miala morge rozleglosci. Nie byl to juz gmach, ale okolica.~
4556   3,9  |               palac przed nim kadzidlo, nie patrzyl na niego. Potem
4557   3,9  |                gniewu i pomyslal:~"Obym nie potrzebowal zdjac ci ureusza
4558   3,9  |              bogom i mocarzem bodaj czy nie wyzszym od samego faraona.~
4559   3,9  |             uderzyl do glowy faraonowi. Nie dosc, ze jego lekcewaza
4560   3,9  |            stara jak egipskie dynastie. Nie chodzilo w niej naprawde
4561   3,9  |                 otaczajacy tron Ramzesa nie usiedli: dla nich bowiem
4562   3,9  |                usiedli: dla nich bowiem nie bylo krzesel.~Faraon zapamietal
4563   3,9  |                tak panowal nad soba, ze nie mozna bylo poznac, czy dostrzegl
4564   3,9  |                    Ramzes XII - mowil - nie popelnil zadnego z czterdziestu
4565   3,9  |              przepisy i zaklecia, zatem nie ulega kwestii, ze zmarly
4566   3,9  |          obrzuca blotem swiete posagi i nie sklada ofiar swiatyniom.~
4567   3,9  |       kamieniami. Placek pszenny juz mu nie wystarcza: on chce ciastka
4568   3,9  |                 szesc dni odpoczynek... Nie bijcie nas bez sadu!...
4569   3,9  |            Amona, dokad Ramzes XIII juz nie mial prawa wchodzic.~Niebawem
4570   3,9  |          pograzony w myslach, ze prawie nie dostrzegal niezmiernego
4571   3,9  |         dostrzegal niezmiernego tlumu i nie slyszal jego okrzykow.~"
4572   3,9  |                 slyszal jego okrzykow.~"Nie moge oszukiwac wlasnego
4573   3,9  |          Arcykaplani lekcewaza mnie, co nie spotkalo dotychczas zadnego
4574   3,9  |                arcykaplani wchodzic tam nie mogli. Przed zmarlym swiecila
4575   3,9  |                 cudownym sposobem nigdy nie gasnal. Nad zmarlym unosil
4576   3,9  |              naprawde zywa istota, nikt nie wiedzial. To pewne, ze kaplani,
4577   3,9  |                 i ludy.~Slowem, byla to nie ulica, a raczej niezmierna
4578   3,9  |            nieprzyjaciolmi, prace ludu.~Nie dosc na tym: pokoje bowiem
4579   3,9  |              dosc na tym: pokoje bowiem nie tylko sa zastawione sprzetami,
4580   3,9  |                bowiem na tamtym swiecie nie moze obejsc sie bez kosztownych
4581   3,9  |             twoja, zona twoja Nikotris, nie opuszczaj mnie, o wielki!
4582   3,9  |               ust mumii. Ale mumia jesc nie chciala, byla bowiem jeszcze
4583   3,9  |            chciala, byla bowiem jeszcze nie ozywiona, a usta jej zamkniete.~
4584   3,9  |                 gdy bedac glodnym, jesc nie moze, i gdy jest spragnionym,
4585   3,9  |                 jest spragnionym, a pic nie moze.~Chor I. O bogowie,
4586   3,9  |                  ze najwprawniejsze oko nie odkryloby wejscia do grobu.
4587   3,9  |                 zgwalcono, a ta zostala nie tknieta.~Przez ten czas,
4588   3,9  |                palace, ktore zbudowali, nie znajduja sie juz na dawnych
4589   3,9  |               juz na dawnych miejscach, nie ma ich wcale...~Nie rozpaczaj
4590   3,9  |          miejscach, nie ma ich wcale...~Nie rozpaczaj wiec, ale oddaj
4591   3,9  |             swoim zadzom i szczesciu, i nie zuzywaj twego serca, az
4592   3,9  |                  bog, ktorego serce juz nie bije, nie zechce wysluchac
4593   3,9  |             ktorego serce juz nie bije, nie zechce wysluchac prosb i
4594   3,9  |            blagan...~Zale calego swiata nie wroca szczescia czlowiekowi,
4595   3,9  |             uzywaj wiec dni szczescia i nie badz leniwym w radosci.
4596   3,9  |            leniwym w radosci. Zaprawde, nie ma czlowieka, ktory by mogl
4597   3,9  |                tamten swiat - zaprawde, nie ma czlowieka, ktory by tam
4598   3,10 |              ktorych cialo bylo pokryte nie zagojonymi ranami, nawet
4599   3,10 |              czasie triumfalnego wjazdu nie byl przyjmowany tak jak
4600   3,10 |              waszej swiatobliwosci moga nie placic podatkow...~- Oho!
4601   3,10 |              magnatow, faraon juz nawet nie gniewal sie na Herhora i
4602   3,10 |               swietych praw, moj dekret nie wystarczy do otworzenia
4603   3,10 |                w moim palacu w Memfis i nie tracac czasu na proznym
4604   3,10 |                 kupcow i wnet dostarcze nie trzynastu, ale trzynascie
4605   3,10 |           arcykaplan Sem odezwal sie:~- Nie wiem, czy dobrze stalo sie,
4606   3,10 |                 zawolal faraon. - Bo on nie tylko ma wielki wplyw na
4607   3,10 |               Chcesz pieniedzy?~- Wcale nie. Chce zenic sie...~- Ty?... -
4608   3,10 |                 No... no!... tylko mnie nie zapewniaj o tym, czego jestem
4609   3,10 |           swiatobliwosci... Racz jednak nie zapominac, panie, ze gdy
4610   3,10 |               Herhor i Mefres... ze oni nie zgodza sie, o tym wiem;
4611   3,10 |                sie, o tym wiem; ale tez nie mysle dla uporu dwu ludzi
4612   3,10 |                 ich arcykaplani, ale... nie zawsze!... W naszych swiatyniach,
4613   3,10 |                 zaden madry i dobry bog nie moze mi przeszkadzac.~-
4614   3,10 |                 juz myslalem o tym, ale nie majac pieniedzy nie spiesze
4615   3,10 |                 ale nie majac pieniedzy nie spiesze sie z wydawaniem
4616   3,10 |            swiatobliwosc piramide?...~- Nie. Nie zbuduje przecie wiekszej
4617   3,10 |       swiatobliwosc piramide?...~- Nie. Nie zbuduje przecie wiekszej
4618   3,10 |                   Wzniose tez swiatynia nie dla Ozirisa lub Izydy, ale
4619   3,10 |                odparl - ale wykonac ich nie mozna... Wieze babilonskie,
4620   3,10 |          Swiatyni Jedynemu Bogu stawiac nie mozna, gdyz On nie potrzebuje
4621   3,10 |              stawiac nie mozna, gdyz On nie potrzebuje ani odziezy,
4622   3,10 |          wtracil faraon.~- Owszem, byle nie taki jak palac krola Assara.
4623   3,10 |           asyryjski, a nam, Egipcjanom, nie przystoi nasladowac barbarzyncow...~-
4624   3,10 |            nasladowac barbarzyncow...~- Nie rozumiem cie... - przerwal
4625   3,10 |                  Tym sposobem u nas nic nie wisi w powietrzu, ale kazda
4626   3,10 |               chowa w glebi serca, lecz nie ozdabia nimi swoich piersi
4627   3,10 |                jezeli jeszcze nog sobie nie polamia.~Tymczasem sprobuj,
4628   3,10 |                glowe wyzej niz inni!... Nie zdzialasz nic wielkiego
4629   3,11 |         Niemniej Pentuer byl kaplanem i nie tylko nie pragnal upadku
4630   3,11 |                byl kaplanem i nie tylko nie pragnal upadku swego stanu,
4631   3,11 |           upadku swego stanu, ale nawet nie chcial zrywac wezlow, jakie
4632   3,11 |            doradca jego swiatobliwosci, nie pokazujesz mi sie... Co
4633   3,11 |         pokazujesz mi sie... Co prawda, nie ty jeden!... Ale cokolwiek
4634   3,11 |                  Ale cokolwiek nastapi, nie zapomne twoich uslug, chocbys
4635   3,11 |              wiem! - przerwal Herhor. - Nie przyjales wysokiego dostojenstwa,
4636   3,11 |             wysokiego dostojenstwa, aby nie pracowac na zgube swiatyn.
4637   3,11 |                  choc moze i szkoda, ze nie zostales doradca rozbrykanego
4638   3,11 |              nami rzadzi... Z pewnoscia nie pozwolilbys mu otaczac sie
4639   3,11 |             ktorzy go zgubia...~Pentuer nie chcac rozmawiac o tak drazliwych
4640   3,11 |                 gdybym ja, syn chlopow, nie sluzyl mu w tej sprawie.~-
4641   3,11 |              sluzyl mu w tej sprawie.~- Nie pytasz jednak, czy to nie
4642   3,11 |               Nie pytasz jednak, czy to nie zaszkodzi nam, kaplanstwu?...~
4643   3,11 |               obowiazek dzialac z nami, nie z Ramzesem.~- Alboz on chce
4644   3,11 |             malym kawalkiem gruntu... I nie mow mi, wasza dostojnosc,
4645   3,11 |                niewolnik.~- Alez ja nic nie mam przeciw ulgom dla pospolstwa! -
4646   3,11 |            jestem przekonany, ze Ramzes nie zrobi nic dla ludu.~- Z
4647   3,11 |               dla ludu.~- Z pewnoscia - nie, jezeli odmowicie mu pieniedzy...~-
4648   3,11 |                  a druga klejnotow, nic nie zrobi, bo to rozhukany dzieciak,
4649   3,11 |            asyryjski posel Sargon nigdy nie nazywal inaczej, tylko -
4650   3,11 |          wielkie zdolnosci...~- Ale nic nie wie, niczego nie umie! -
4651   3,11 |                Ale nic nie wie, niczego nie umie! - mowil Herhor. -
4652   3,11 |                 przestawia warcaby, ale nie ma pojecia o grze w warcaby.~-
4653   3,11 |               daleka od niego, wiec nic nie wiesz; lecz ja zapewniam
4654   3,11 |                on wydajac rozkazy wcale nie zastanawia sie: kto to zrobi?
4655   3,11 |              wybuchnal; ja sprawiam, ze nie porzucono robot przy kanalach,
4656   3,11 |          nomesow, ale nic, zupelnie nic nie rozumial. Co zas najgorsze:
4657   3,11 |               Sodowymi Jeziorami, gdyby nie pomoc twoja i innych kaplanow?...
4658   3,11 |         wybuchnal Pentuer.~Herhor wcale nie obrazil sie.~- Dziwnie zglupiales,
4659   3,11 |                Czyliz od kilkunastu lat nie mam wiekszej wladzy anizeli
4660   3,11 |               wypedzony minister wojny, nie robie w panstwie tego, co
4661   3,11 |                  ktory by takich zlecen nie spelnil?... Czy ty sam osmielilbys
4662   3,11 |                szepnal Pentuer.~- Wcale nie. Chcemy tylko uratowac panstwo.~-
4663   3,11 |               XIII...~- Co on zrobi?... nie wiem - odparl Herhor. -
4664   3,11 |                 sam zostal arcykaplanem nie tylko poboznym, ale nawet
4665   3,11 |              uczonym.~- A jezeli faraon nie uslucha tej rady? - spytal
4666   3,11 |                mnie, Pentuerze. Ja wiem nie tylko, co robi, ale nawet:
4667   3,11 |              twoj faraon, ktory zreszta nie odbyl jeszcze uroczystej
4668   3,11 |              glupstwem, a nawet zdrada. Nie faraonowie - o czym dobrze
4669   3,11 |                 lecz bogowie i kaplani. Nie faraonowie oznaczaja przybor
4670   3,11 |                 i reguluja jego wylewy; nie faraonowie nauczyli lud
4671   3,11 |           zbierac plody, hodowac bydlo. Nie faraonowie lecza choroby
4672   3,11 |                 kaze ten mlodzik, byles nie zdradzil swietych tajemnic.
4673   3,11 |             zrobilby to, gdyby... Gdyby nie zwiazal sie z obmierzlymi
4674   3,11 |                pelen smutnych przeczuc. Nie upadl jednak na duchu wiedzac,
4675   3,11 |           uspakajac niecierpliwych, aby nie powiekszali klopotow faraonowi.~
4676   3,11 |                nalezalo zawdzieczac, ze nie wybuchnal bunt ogolny, a
4677   3,11 |                a przynajmniej, ze robot nie przerywano.~Zarazem uderzylo
4678   3,11 |           zjawisk, ktorych miesiac temu nie dostrzegal.~Przede wszystkim
4679   3,11 |    Najdziwniejsza jednak byla pogloska, nie wiadomo skad powstala, ze
4680   3,11 |              znajomych inzynierow.~- To nie klamstwo - odparl inzynier -
4681   3,11 |                 Pentuer zapewnil go, ze nie dawniej jak przed pol miesiacem
4682   3,11 |              jednak poznal, ze inzynier nie ufa mu.~"To juz sprawa Herhora!... -
4683   3,11 |               co lud dzis pozyska, tego nie straci jutro... Chyba gdyby
4684   3,11 |       przyrzadami.~Od kilku lat Pentuer nie byl w tym miejscu, totez
4685   3,11 |                 pare kur.~Przy swiatyni nie bylo nikogo. Dopiero gdy
4686   3,11 |                klejnoty mamy na niebie, nie kwapilbys sie z ofiarowaniem
4687   3,11 |             Pentuer potrzasnal glowa.~- Nie - odparl. - Przyszedlem
4688   3,11 |             matki Re i jej kaplana.~- I nie przykro ci?...~- Mnie?... -
4689   3,11 |                Przez czas, kiedysmy sie nie widzieli, wydarlem bogom
4690   3,11 |                 kilka tajemnic, ktorych nie odstapilbym za obie korony
4691   3,11 |          wiadomo ci - mowil - ze ziemia nie jest plaska, jak stol, ale -
4692   3,11 |              wiadomo - rzekl Pentuer.~- Nie wszystkim - odparl Menes. -
4693   3,11 |             odparl Menes. - A juz wcale nie bylo wiadomo: jak wielka
4694   3,11 |                    rzekl Pentuer. - Czy nie lekasz sie, ojcze, myslec
4695   3,11 |             swiatyni od palacu faraona, nie przechodzac przez Nil...~-
4696   3,11 |        bedziecie sie lekac... Ale o tym nie mow nikomu. Wiesz, w miesiacu
4697   3,11 |               poludnie. Ale co to jest? nie rozumiem.~- Widzisz piramidy? -
4698   3,11 |                    Widzisz piramidy?... Nie widzisz. Otoz zacmienie
4699   3,11 |              faraon jest lekkomyslny.~- Nie badz surowym dla niego,
4700   3,11 |             powtorzyl starzec. - To juz nie plan, ale rzecz...~Powstal
4701   3,11 |           zrobic dla ludu egipskiego?~- Nie...~- Wiec pomysl, ze to
4702   3,11 |               sie, ojcze, ze twoje kolo nie zastapi siodmego dnia odpoczynku.~-
4703   3,11 |               wzruszajac ramionami - ze nie wyszly ci na pozytek dostojenstwa.
4704   3,11 |               chwytajac sie za glowe. - Nie wiem, zestarzales sie czy
4705   3,11 |        przyniesie wam rubin lub szafir, nie pytacie, jaki z tego pozytek,
4706   3,11 |               was ogarnia, azeby badacz nie zazadal garsci jeczmienia
4707   3,11 |        jeczmienia za przedmiot, ktorego nie pojmuje wasz umysl.~- Gniewasz
4708   3,11 |            zrobic tobie przykrosc?...~- Nie gniewam sie, lecz ubolewam.
4709   3,11 |           zostalem ja sam i przez bogi! nie moge znalezc nie tylko nastepcy,
4710   3,11 |            przez bogi! nie moge znalezc nie tylko nastepcy, ale nawet
4711   3,11 |                rzeki.~Zaprawde, inaczej nie mysli owca, ktora idac za
4712   3,11 |             wiekuiste! Jego serce nigdy nie zazna spokoju, a umysl bedzie
4713   3,11 |             Zadne tez kolo ani kociolek nie obronilby kraju przed napadem
4714   3,11 |              jak slonce, krew i oddech, nie mozemy jednak wszyscy byc
4715   3,11 |               Na te slowa Menes juz nic nie odpowiedzial.~Kilka dni
4716   3,11 |             czlowiecza postac i dlatego nie dba o zycie ziemskie. Jego
4717   3,11 |              zas kolo do czerpania wody nie przyjmie sie w Egipcie,
4718   3,12 |             ktory najdrozszego klejnotu nie osadza w najpiekniejszy
4719   3,12 |             krolewski.~A poniewaz Antef nie mial syna, wiec caly jego
4720   3,12 |                wiec caly jego ogromny i nie zadluzony majatek musial
4721   3,12 |           bowiem, jako dowodca gwardii, nie ma czasu na zbyt dlugie
4722   3,12 |               sie, ze twoje jeneralstwo nie wieksze zrobi na niej wrazenie.~
4723   3,12 |             doswiadczonej, co w Egipcie nie stanowilo osobliwosci. Ramzes
4724   3,12 |         spostrzegl, ze narzeczona wcale nie zwraca uwagi na przyszlego
4725   3,12 |               jego, faraona.~I to takze nie bylo dziwem w Egipcie.~Gdy
4726   3,12 |           chwili jestem szczesliwa, ale nie z mego narzeczenstwa...~-
4727   3,12 |           przerwal faraon.~- Malzenstwo nie neci mnie i z pewnoscia
4728   3,12 |              panie...~- Moglzeby ci sie nie podobac Tutmozis?~- Tego
4729   3,12 |                podobac Tutmozis?~- Tego nie mowie. Tutmozis jest piekny,
4730   3,12 |                 w kraju.~Mimo to, gdyby nie prosby ojca i twoj rozkaz,
4731   3,12 |              ojca i twoj rozkaz, panie, nie zostalabym jego zona...
4732   3,12 |                 jego zona... Choc i tak nie bede nia!... Tutmozisowi
4733   3,12 |                od dawna wie, ze chocbym nie byla corka Antefa, ale ostatniego
4734   3,12 |           ostatniego paraszyty, jeszcze nie oddalabym sie czlowiekowi,
4735   3,12 |                sie czlowiekowi, ktorego nie kocham. A pokochac moglabym
4736   3,12 |              mlodziezy.~- W takim razie nie powinienem siedziec przy
4737   3,12 |                 tobie, Hebron, bo nawet nie jestem elegantem, a juz
4738   3,12 |           jestem elegantem, a juz wcale nie posiadam madrosci kaplanskiej...~-
4739   3,12 |                 a panstwa drza... Alboz nie wiemy, jaka trwoge budzi
4740   3,12 |                zawolal - czy moja corka nie powiedziala czego niestosownego?...
4741   3,12 |       przyszlosci nabyc moge. Jezelibym nie zyl z toba, rozwiodl sie
4742   3,12 |               zas splodzone z inna zona nie beda mialy prawa do majatku
4743   3,12 |              sie ludzie, ze nawet ptaki nie uciekaly przed nimi.~Gdy
4744   3,12 |    swiatobliwosci Ramzesa XIII, zaiste! nie potrafilbym tego uczynic...~-
4745   3,12 |           wtracil Mefres.~- Czy wariat, nie wiem - odparl Herhor. -
4746   3,12 |               ze skarbow Labiryntu...~- Nie mozna - przerwal Herhor. -
4747   3,12 |              przerwal Herhor. - Panstwu nie grozi zadne niebezpieczenstwo,
4748   3,12 |                 tylko faraonowi, a to - nie wszystko jedno. Po wtore -
4749   3,12 |                 poty jest mocna, dopoki nie przeniknie jej chocby strumyk
4750   3,12 |               dopoty jest pelen, dopoki nie ruszymy z niego pierwszej
4751   3,12 |                 kaplanow i buntuje lud. Nie jestze on gorszym od Assara?...
4752   3,12 |             barbarzynca, ale szkody nam nie robi.~- Nieprzystojna jest
4753   3,12 |             jest rozum czlowiekowi, aby nie popelnial grzechu...~- Alboz
4754   3,12 |               grzechu...~- Alboz faraon nie jest mezem wszystkich kobiet
4755   3,12 |               trzesac rekoma i glowa. - Nie ma zadnej watpliwosci, ze
4756   3,12 |                 arcykaplan ani nomarcha nie bedzie pewny nie tylko wladzy
4757   3,12 |               nomarcha nie bedzie pewny nie tylko wladzy i majatku,
4758   3,12 |                wszystkim, a wowczas nic nie powstrzyma buntu.~- Jezeli
4759   3,12 |                najwyzszy sedzia - azeby nie stala sie krzywda czlowiekowi...~
4760   3,12 |          Ramzesem XIII jest zdrajca, bo nie tylko wybiera sobie szpiegow
4761   3,12 |             droge do skarbow Labiryntu, nie tylko odmawia traktatu z
4762   3,12 |            zalany przez wode!...~Tu juz nie chodzi o skarby Labiryntu,
4763   3,12 |  niebezpieczenstwa, jakie jeszcze nigdy nie grozily Egiptowi... Dlatego
4764   3,12 |              wicher pustyni i - bodajby nie zasypaly nas!...~Na chwile
4765   3,12 |             daleko od dworu, i wreszcie nie tylko nie znamy zamiarow
4766   3,12 |             dworu, i wreszcie nie tylko nie znamy zamiarow tego szalenca,
4767   3,12 |                tego szalenca, ale nawet nie domyslalismy sie ich, prawie
4768   3,12 |            domyslalismy sie ich, prawie nie wierzymy...~Dlatego sadze,
4769   3,12 |             nalega o traktat, ze faraon nie chce go podpisac, ze uklada
4770   3,12 |                spalenie.~Teraz juz nikt nie watpil, ze arcykaplan mowi
4771   3,12 |                 Zaden bowiem Egipcjanin nie narazilby ciala~swego na
4772   3,12 |              posagu, co wreszcie nikogo nie dziwilo.~Po pieciu dniach
4773   3,12 |                sposobem - ciagnal pan - nie moge nikogo przyjmowac u
4774   3,12 |              oglada sie za plaszczem.~- Nie. Musisz zostac tutaj i pilnowac,
4775   3,12 |              tutaj i pilnowac, aby nikt nie wchodzil do mojej komnaty.
4776   3,12 |               mojej komnaty. Nikogo tez nie wpuszczaj, chocby to byla
4777   3,12 |                   Powiesz, ze spie i ze nie chce widziec sie z nikim.~-
4778   3,12 |            spotkal jaka dostojna osobe, nie zaczepiaj jej i milcz, zawsze
4779   3,12 |                  zawolal Eunana - tylko nie rozkazuj mi skladac w nocy
4780   3,12 |             Herhorowi albo Mefresowi... Nie wiem, czy na ich widok miecz
4781   3,12 |              czy na ich widok miecz sam nie wydarlby mi sie z pochwy...~
4782   3,12 |                  przysiegnij, ze nikomu nie powtorzysz tego, co ci powiem...~-
4783   3,12 |         tajemnice, bogowie skaraliby... Nie... Oni tylko zwaliliby na
4784   3,12 |                 swiatobliwosci?...~- To nie byl tamten - szeptala lkajac. -
4785   3,12 |               ja juz umiem latac, czego nie potrafil ani Seti, ani Ramzes
4786   3,12 |               uderzyl sie w czolo.~- To nie byl Ramzes! - odparl stanowczo. -
4787   3,12 |                 mocy arcykaplanow... To nie Ramzes!... To wystepek tych
4788   3,12 |            tylko na chwile.~- Czylizbym nie poznala mego syna?...~-
4789   3,12 |              sie i spuscil oczy.~- Wiec nie spal?...~- Spal... - orzekl
4790   3,12 |            powiedz mi przynajmniej, czy nie mial kaftana w biale i niebieskie
4791   3,12 |                 i niebieskie pasy?...~- Nie pamietam... - szepnal Tutmozis.~-
4792   3,12 |               plaszcz... powiedz, ze to nie jest plaszcz mego syna...
4793   3,12 |               koncu odparl stanowczo:~- Nie, krolowo. To nie byl faraon...
4794   3,12 |           stanowczo:~- Nie, krolowo. To nie byl faraon... To byl Lykon
4795   3,12 |                i mogl byc sluszny; lecz nie braklo poszlak, ze krolowa
4796   3,12 |         uciekaja sie do takich oszustw, nie moga byc silni.~- Wysledze
4797   3,12 |                sie przekonam...~- Tylko nie mow Ramzesowi, zaklinam
4798   3,12 |                skladajac rece. - Faraon nie przebaczylby im, oddalby
4799   3,12 |               Tutmozis unikal faraona i nie smial patrzec mu w oczy.
4800   3,12 |                kto chcial mnie widziec, nie dopusc...~Gdy Ramzes zniknal
4801   3,12 |                na sobie plaszcz, ale... nie swoj, tylko zolnierski.~
4802   3,12 |                Tutmozis zatrwozyl sie i nie spal do rana oczekujac,
4803   3,12 |                 krolowa. Krolowa jednak nie wezwala go. Natomiast, w
4804   3,12 |                nog blagajac, aby nikomu nie powtorzyl tego, co on mu
4805   3,12 |                 czlowiek nagi... ten... Nie moge powiedziec...~- Kto
4806   3,12 |          przerazony Tutmozis.~- Juz nic nie powiem... -jeknal Eunana. -
4807   3,12 |                   I gdzie poszedl?...~- Nie wiem... nie patrzylem i
4808   3,12 |               poszedl?...~- Nie wiem... nie patrzylem i nie pozwolilem
4809   3,12 |                 wiem... nie patrzylem i nie pozwolilem patrzec zolnierzom...
4810   3,12 |                 moim ludziom, ze... nic nie widzieli... nic nie slyszeli...
4811   3,12 |                 nic nie widzieli... nic nie slyszeli... A gdyby ktory
4812   3,12 |            zdolal zapanowac nad soba.~- Nie wiem - rzekl chlodno - nie
4813   3,12 |              Nie wiem - rzekl chlodno - nie wiem i nie rozumiem nic
4814   3,12 |              rzekl chlodno - nie wiem i nie rozumiem nic z tego, cos
4815   3,12 |           nagrodzilem tych, ktorzy mnie nie spostrzegli.~Chlopi, Eunano,
4816   3,12 |                  madry i pobozny oficer nie powinien sie temu dziwic.~-
4817   3,12 |             patrzac w oczy wodzowi. - I nie tylko powtorze to moim zolnierzom,
4818   3,12 |           Tutmozisowi nikt bezposrednio nie wspomnial o szkaradnych
4819   3,12 |                  aby sprawdzic, czy kto nie podsluchuje.~- Dostojny
4820   3,12 |             gwardii jego swiatobliwosci nie mogl zaszczycic mnie odwiedzinami
4821   3,12 |              dzis ty jestes jej panem i nie mozesz miec do mnie zalu...~
4822   3,12 |         wszystko w sobie pomiesci.~- To nie glupstwo, ale wystepek kaplanow,
4823   3,12 |                azeby te wiesci bezbozne nie dosiegnely uszu faraona...~-
4824   3,12 |                    Dzisiejszy Egipt juz nie lubi skladac ofiar bogom,
4825   3,12 |             najwiecej dowodow!... U nas nie Asyria, arcykaplanow bez
4826   3,12 |              najwyzszego sadu krzywdzic nie mozna, a zaden sad nie skaze
4827   3,12 |        krzywdzic nie mozna, a zaden sad nie skaze ich bez namacalnych
4828   3,12 |           zreszta pewnosc, ze faraonowi nie podsunieto jakiejs odurzajacej
4829   3,12 |                po nocy czlowieka, ktory nie zna ani hasel, ani palacu,
4830   3,12 |          pewnych ust, bo od Hirama. Ale nie rozumiem, w jaki sposob
4831   3,12 |              Hiramem. A poniewaz Hirama nie bylo w Tebach, wiec co?...
4832   3,12 |    swiatobliwosc juz o tej godzinie sam nie wiedzial, co mowi!"~Tutmozis
4833   3,12 |                 siebie oszolomiony. Juz nie tylko nie pojmowal: co robic
4834   3,12 |              oszolomiony. Juz nie tylko nie pojmowal: co robic w tym
4835   3,12 |         nieobrachowane skutki.~Tutmozis nie tylko wahal sie, ale i cierpial.
4836   3,12 |           Tutmozisa. - Ale sprawy takie nie do mnie naleza, zastepuje
4837   3,12 |               umiem najlepiej, o reszte nie dbam.~- Wiem, ze wasza dostojnosc
4838   3,12 |            faraona - mowil Tutmozis - i nie mam zamiaru mieszac sie
4839   3,12 |              Niech wiec dostojny Mefres nie sciaga hanby na czcigodny
4840   3,12 |            przysiegam, ze Mefres utraci nie tylko swoj urzad, ale i
4841   3,12 |                glowe. W naszym panstwie nie mozna bezkarnie opiekowac
4842   3,12 |               sie, moze z obawy, aby go nie posadzono o wspolnictwo.
4843   3,12 |               moich podejrzen wcale sie nie troszcze. Niepokoj zostawiam
4844   3,12 |              Mefresowi i zycze mu, abym nie potrzebowal od przestrog -
4845   3,12 |               od tej pory ani razu nikt nie widzial faraonowego sobowtora.~
4846   3,12 |                 sobowtora.~Ale pogloski nie ucichly, a Ramzes XIII nie
4847   3,12 |              nie ucichly, a Ramzes XIII nie wiedzial o nich. Nawet bowiem
4848   3,12 |              wystapien przeciw kaplanom nie zawiadomil go o niczym.~ ~ ~*
4849   3,13 |         rozjasnil oblicze.~Ale Tutmozis nie wierzyl wlasnym slowom.
4850   3,13 |                innych praktyk? Tutmozis nie wiedzial. Byl jednak pewny,
4851   3,13 |                 glupi motloch! - myslal nie hamujac w swym sercu pogardy. -
4852   3,13 |               ulu. Chlopi upominali sie nie tylko o swieta, ale i o
4853   3,13 |                 wzrosla, ale przestepcy nie chcieli odpowiadac przed
4854   3,13 |             Pisarze spokornieli i zaden nie smial uderzyc czlowieka
4855   3,13 |            rzemieslnik, a nawet kupiec, nie powinien zajmowac sie plotkami,
4856   3,13 |              umysly w rozterce i jezeli nie uratujesz nas ty, panie,
4857   3,13 |             nieliczna, policja od dawna nie widzi zoldu - odparl faraon. -
4858   3,13 |                Memfisu.~Tak czynil pan, nie tyle dla oslonienia arystokracji
4859   3,13 |           ktorej zubozaly skarb wydolac nie moze. O wydatkach na moja
4860   3,13 |          wydatkach na moja swieta osobe nie mowie, gdyz jadam i ubieram
4861   3,13 |              znam moj lud i jego nedze, nie tylko nie chcialbym go na
4862   3,13 |                 i jego nedze, nie tylko nie chcialbym go na nowo obciazac,
4863   3,13 |                naruszony, gdyby panstwo nie posiadalo zadnych innych
4864   3,13 |                 srodkow... Ale dzis tak nie jest. Gdyby bowiem rzad
4865   3,13 |          powstale z niegodziwej lichwy, nie tylko napelnilby sie skarb
4866   3,13 |      przekreslac cudze naleznosci, dzis nie zaplaciliby dlugow Fenicjanom,
4867   3,13 |          zachecone przykladem wielkich, nie pomysli, ze i ono ma prawo
4868   3,13 |           czarny kamyk; kto woli, azeby nie tykano wlasnosci bogow,
4869   3,13 |        wlasnosci bogow, polozy bialy.~- Nie zgadzaj sie, panie, na to -
4870   3,13 |               chlopi upadali na ziemie, nie smieli brac galek i z wielka
4871   3,13 |            kamyk w taki sposob, ze inni nie widzieli, jakiej barwy galke
4872   3,13 |                uschla, jezeli w dzbanie nie znajdzie sie ze dwadziescia
4873   3,13 |             Przeciez bez jednomyslnosci nie otworza nam Labiryntu.~Ramzes
4874   3,13 |                wesola fizjognomie.~Nikt nie smial oznajmic glosno, ze
4875   3,13 |          spojrzeli po sobie.~- On wcale nie zmartwil sie - szepnal Herhor.~-
4876   3,13 |                     odparl Mefres. - On nie cofnie sie przed gwaltem
4877   3,13 |               przed gwaltem i jezeli go nie uprzedzimy...~- Bogowie
4878   3,13 |              jeknal skarbnik - dlaczego nie uczyniles jak twoi wiecznie
4879   3,13 |         fundusze Labiryntu! Arcykaplani nie oddadza...~- Wiec po co
4880   3,13 |               jak wzbierajaca woda...~- Nie lekam sie przyboru - rzekl
4881   3,13 |               korpus, ja na dziesiec...~Nie oddawajcie sie zludzeniom -
4882   3,13 |                Tebow, odepchniecie ja i nie dopuscicie do Fayumu. A
4883   3,13 |         pulkownicy otworza sobie bramy, nie dopuszcza pospolstwa do
4884   3,13 |            Tutmozis.~- Tylko buntownicy nie spelnia rozkazow faraona -
4885   3,13 |                sie drobne rozruchy, juz nie nalezy im przeszkadzac.
4886   3,13 |                musi uspokoic sie.~- Czy nie lepiej byloby natychmiast
4887   3,13 |              Tutmozis.~- Po co?... Mnie nie chodzi o nich, tylko o swiatynie
4888   3,13 |               do zajecia ktorych wojsko nie jest jeszcze gotowe. Zreszta
4889   3,13 |                     spytal Kalipos.~- O nie. Ty i Tutmozis zostaniecie
4890   3,13 |         odciagneli od nas czesc ludu.~- Nie lekasz sie, panie, zdrady? -
4891   3,13 |                  W ciagu kilkunastu dni nie formuje sie pulkow...~-
4892   3,13 |                      spytal Tutmozis.~- Nie ma czarow, ktorych by nie
4893   3,13 |               Nie ma czarow, ktorych by nie rozproszyl topor!... - zawolal
4894   3,13 |              poteznym.~Wodz przed bitwa nie moze myslec o niczym, tylko
4895   3,13 |             zakonczyl greckimi pulkami, nie tykajac pospolstwa...~-
4896   3,13 |            skarbnik.~- Jak to widac, ze nie jestescie zolnierzami! -
4897   3,13 |      niespodzianki.~- Zapewne, gdybysmy nie mieli za soba pospolstwa -
4898   3,13 |             nieoczekiwanego?... Bogowie nie zejda bronic Labiryntu.~-
4899   3,13 |              moze cierplaby ci skora.~- Nie widze niespodzianek - upieral
4900   3,13 |          skarbnik - ale zaprawde sil im nie starczy... W kazdym razie
4901   3,13 |               ostatecznie sprawdze: czy nie uda mi sie zapobiec ruinie
4902   3,13 |          dozorujacych.~- Jezeli cie juz nie sledza... - wtracil faraon.~-
4903   3,13 |               zapomnieli czy moze zgola nie wiedza.~Chyba jaki duch
4904   3,13 |          arcykaplanskich gadzin.~- Tego nie mow, wodzu - rzekl kaplan. -
4905   3,13 |           Ramzesa. - Gdybym zginal...~- Nie mow tak!... - zywo przerwal
4906   3,13 |            wypedzi dozorcow i niech juz nie opuszcza gmachu, bo ow mlodzieniec,
4907   3,13 |           pomscij mnie, a nade wszystko nie przebaczaj Herhorowi i Mefresowi.
4908   3,13 |               Herhorowi i Mefresowi. Ty nie wiesz: jacy to sa nieprzyjaciele!...
4909   3,13 |               oni wzieli gore, zginiesz nie tylko ty sam, ale i twoja
4910   3,13 |           dynastia...~- Alboz zwyciezcy nie godzi sie byc wspanialomyslnym?... -
4911   3,13 |            zakosztowal zbytku i wladzy, nie zjednasz niczym. I tylko
4912   3,13 |               Tutmozis. - Na szczescie, nie jego swiatobliwosc, ale -
4913   3,14 |               tlumom, ze stan kaplanski nie pozwala na zadne ulgi dla
4914   3,14 |              wojskami, jakby juz i tych nie bylo dosyc!...~- Komunikacja
4915   3,14 |          plynacy Nilem...~- Ramzes XIII nie jest "swiatobliwoscia" -
4916   3,14 |            wtracil oschle Mefres - gdyz nie otrzymal koron z rak bogow.~-
4917   3,14 |          spogladac po sobie.~- Tego juz nie rozumiem! - odezwal sie
4918   3,14 |              wojsko?...~- Ktorez wojsko nie upadnie przed Ozirisem?~-
4919   3,14 |         niecierpliwie nomarcha Aa - ale nie widze ani Ozirisa, ani tego
4920   3,14 |              zmieszany sedzia.~- Jezeli nie poskutkuja zaklecia Herhora,
4921   3,14 |        tajemnice, ktorych nam odslaniac nie wolno - rzekl wielki sedzia. -
4922   3,14 |             przez ten czas nikomu z was nie stala sie krzywda, a kazdej
4923   3,14 |                 pozegnali arcykaplanow, nie usilujac nawet ukrywac smutku
4924   3,14 |              Ramzesa?...~- Jezeli matka nie poznala sie na nim - odparl
4925   3,14 |          Herhorze, o tym, co zobaczysz, nie wspominaj nawet przed wlasnym
4926   3,14 |               Juz spi - rzekl Mefres. - Nie dziwnez to?~- Jezeli nie
4927   3,14 |                Nie dziwnez to?~- Jezeli nie udaje.~- Uszczypnij go...
4928   3,14 |            Lykona miedzy oczy. Ale Grek nie poruszyl sie, nawet nie
4929   3,14 |                 nie poruszyl sie, nawet nie drgnely mu powieki.~- Spojrzyj
4930   3,14 |                ze azeby o tym wiedziec, nie trzeba podwojnego wzroku...~
4931   3,14 |                waskie usta.~- Jezeli to nie przekonywa waszej dostojnosci,
4932   3,14 |              grzmotem i zniszczeniem, i nie ma budowli, ktora oparlaby
4933   3,14 |            swoja tajemnice, ktorej inne nie znaja!..." - rzekl do siebie
4934   3,14 |                 dlugi i cienki sznurek, nie wiadomo gdzie konczacy sie
4935   3,14 |           usmiechem Samentu. - Skarbiec nie zapadnie sie...~Zaczal chodzic
4936   3,14 |          zblizac ku koncowi.~"Nigdy bym nie przypuszczal - mowil do
4937   3,14 |                fortece!... No, my takze nie wszystko oglaszamy naszym
4938   3,14 |                 sie rzadami... A jezeli nie bedzie mial synow, wowczas
4939   3,14 |             opuscil sale nad skarbcem.~"Nie potrzebuje pomocnikow... -
4940   3,14 |                  Nacisnal gwozdz, drzwi nie uchylily sie. Drugi... trzeci
4941   3,14 |                 w Labiryncie, ze wprost nie mogl pojac obecnego oporu.~
4942   3,14 |          zdawalo mu sie, ze poniewaz on nie zna tego miejsca, wiec i
4943   3,14 |                 miejsca, wiec i nikt go nie zna, nikt tu nie trafi.~
4944   3,14 |                nikt go nie zna, nikt tu nie trafi.~Uspokoil sie nieco
4945   3,14 |               przywidzeniem, ze nikt go nie odkryl, nikt go nie szuka
4946   3,14 |             nikt go nie odkryl, nikt go nie szuka i ze wyjdzie stad,
4947   3,14 |                 ten pierwszy, oblakany, nie sluchal glosu rozsadku,
4948   3,14 |                 Choc zapewne nikt by go nie szukal i nie znalazl, a
4949   3,14 |                 nikt by go nie szukal i nie znalazl, a on przespawszy
4950   3,14 |           uciekam tak, ze mnie juz nikt nie zlapie... Nawet bogowie...~
4951   3,14 |                mowil do siebie. - Alboz nie mialem czego jesc... na
4952   3,14 |                jest: blask rzeczywisty, nie zludzenie... W odleglej
4953   3,14 |                w sercu, w glowie... Juz nie watpil, ze nie tylko zostal
4954   3,14 |            glowie... Juz nie watpil, ze nie tylko zostal odkryty, ale
4955   3,14 |             rzeczywistych pochodni... I nie tylko odzyskal panowanie
4956   3,14 |                co zyje... Za chwile juz nie bedzie mu grozilo zadne...
4957   3,14 |                pochodnia.~Samentu nawet nie czul do nich niecheci, tylko
4958   3,14 |              zdradzic? Ale i ta kwestia nie bardzo go obchodzila; wydawalo
4959   3,14 |               ze zbrojnych.~- Tu nikogo nie ma i byc nie moze!...~Zbrojni
4960   3,14 |                  Tu nikogo nie ma i byc nie moze!...~Zbrojni staneli.
4961   3,14 |                kocha tych ludzi, ktorzy nie chca isc dalej, i - serce
4962   3,14 |               przerazonymi i nikt by go nie zatrzymal; ale kaplan juz
4963   3,14 |               zatrzymal; ale kaplan juz nie myslal o ucieczce.~- A co,
4964   3,14 |              tym okrzyku, Mefresie. Gdy nie mozesz byc oszustem, jestes
4965   3,14 |                w zoltym tumanie pylu.~- Nie moge uwierzyc - rzekl arcykaplan-dozorca -
4966   3,14 |         swiatobliwy Mefres.~- Dlaczegoz nie zwrociles mi uwagi tam...
4967   3,14 |                wybuchnal zwierzchnik.~- Nie wiedzialem, ze sie tak stanie...~-
4968   3,14 |                     wolal arcykaplan. - Nie naczelnikiem, ale odzwiernym
4969   3,14 |             zakrada sie do Labiryntu, i nie zapobieglem temu... A teraz
4970   3,14 |                 podoba... O biada!...~- Nie potrzebuje wasza dostojnosc
4971   3,14 |                 to sie stalo - przerwal nie bez ironii mlodszy kaplan. -
4972   3,14 |               pewne, ze: ludzie, ktorzy nie tylko nie trafili do podziemiow,
4973   3,14 |                ludzie, ktorzy nie tylko nie trafili do podziemiow, ale
4974   3,14 |          wlasnym domu, ze ludzie ci zyc nie moga...~- Wiec wyznaczcie
4975   3,14 |  kaplani-dozorcy.~- Kto wie, czy Mefres nie dzialal w porozumieniu z
4976   3,14 |              ani posadzac kogokolwiek - nie wolno... Niech pisarze przygotuja
4977   3,15 |                a osobliwie faraona, len nie byl wyrwany, koniczyna nie
4978   3,15 |              nie byl wyrwany, koniczyna nie tknieta, winogron nie mial
4979   3,15 |         koniczyna nie tknieta, winogron nie mial kto zrywac. Chlopi
4980   3,15 |                 mial kto zrywac. Chlopi nie robili nic, tylko wloczac
4981   3,15 |                Gorszace to zjawisko juz nie bylo nowym dla Egiptu, ale
4982   3,15 |                zalecal im cierpliwosc i nie gromil pospolstwa, wiec
4983   3,15 |              rozkolysanych namietnosci, nie robily sobie krzywdy, a
4984   3,15 |            sobie krzywdy, a tym mniej - nie porywaly sie do czynow gwaltownych.
4985   3,15 |               wyzszych sferach.~Faraon, nie zgromadziwszy jeszcze wszystkich
4986   3,15 |               dowodow przeciw kaplanom, nie dawal hasla do stanowczego
4987   3,15 |            jednak widoczne, ze juz dzis nie czuja sie oni tak slabymi
4988   3,15 |           chlopi kaplanscy prawie wcale nie mieszaja sie do zaburzen,
4989   3,15 |                  Czy gole lby sadza, ze nie osmiele sie zaczepiac swiatyn,
4990   3,15 |          swiatyn, czyli tez maja jakies nie znane mi srodki obrony?"~
4991   3,15 |             spytal faraon naczelnika.~- Nie. Rzucili sie z wlasnego
4992   3,15 |                 Ale teraz jeszcze niech nie wystepuja zbyt gwaltownie...~
4993   3,15 |           wyrusza do ataku, juz nic ich nie powstrzyma: musza rozbic
4994   3,15 |                rozbite. Gdyby swiatynie nie bronily sie; pospolstwo
4995   3,15 |               bylo wprawdzie duzo, lecz nie tyle, ile potrzeba wedlug
4996   3,15 |          faraona.~Nadto - Hiram jeszcze nie wrocil z Pi-Bast z listami
4997   3,15 |          drugiej? I czy sama ostroznosc nie nakazywala unikac z nimi
4998   3,15 |                tych powodow Ramzes XIII nie zyczyl sobie wczesniejszego
4999   3,15 |              zostaly tam wprowadzone.~- Nie watpie - mowil - ze sami
5000   3,15 |           najstarszy z nich - ze wojsko nie moze wchodzic nawet za mur