Tom,  Rozdzial

 501   1,14 |               szeptala:~- To prawda, ze nie moge... Nic nie moge!...~-
 502   1,14 |              prawda, ze nie moge... Nic nie moge!...~- Owszem, wiele
 503   1,14 |             pustynna, w ktorej obym cie nie byla ujrzala!...~- No, no...
 504   1,14 |                widywac tancerki, jezeli nie przy ucztach, to na uroczystosciach
 505   1,14 |                 Ale one wszystkie razem nie obchodza mnie tyle co ty
 506   1,14 |         procesjach.~- Nam, corkom Judy, nie wolno nosic nieskromnych
 507   1,14 |                ze soba, na chwale Panu, nie zas po to, aby w meskich
 508   1,14 |                 jak by zaden Egipcjanin nie potrafil.~- Tamten - odpowiedziala
 509   1,14 |           Rubena, krewny mego ojca. Czy nie podoba ci sie, moj panie?...
 510   1,14 |           bebniac palcami w lawke. - On nie po to tu jest, azeby mi
 511   1,14 |               dobra... Nic mnie zreszta nie obchodza ci ludzie... Spiewaj,
 512   1,14 |               Gdziez jest ten, ktory by nie mial troski? Gdzie ten ktory
 513   1,14 |           miejsce odpoczynku, a nikt go nie pyta, gdzie by chcial zostac?~
 514   1,14 |                  Gdziez jest ten, ktory nie zaznal goryczy bytu? Azali
 515   1,14 |               pracujac na roli, wie, ze nie w jego mocy jest deszcz
 516   1,14 |                 jego mocy jest deszcz i nie on wskazuje droge szaranczy?
 517   1,14 |            bogactwo swe oddaje wiatrom, nie wiadomo skad przychodzacym,
 518   1,14 |                wszystko pochlania i nic nie zwraca?~Gdzie jest czlowiek
 519   1,14 |                 aby we wlasnym namiocie nie powalila go zdrada?~Przetoz
 520   1,14 |          prowadzi. A jak dziecie stapac nie umiejace chwyta sie szat
 521   1,14 |              chwyta sie szat matki, aby nie upasc, tak mizerny czlowiek
 522   1,14 |              jak uczy wasza piesn, nikt nie smialby sie nad brzegami
 523   1,14 |            zmilowania, ktore by zreszta nie nadeszlo.~Nasz swiat jest
 524   1,14 |           zrobic samemu. I nasi bogowie nie pomagaja mazgajom. Schodza
 525   1,14 |                domow.~Nade wszystko zas nie moglbym byc nastepca faraona
 526   1,14 |                 bracia, z ktorych jeden nie przejdzie pokoju bez oparcia
 527   1,15 |               jenerala w bramie ogrodu. Nie usmiechnal sie jak zwykle,
 528   1,15 |        usmiechnal sie jak zwykle, nawet nie odpowiedzial na niski uklon
 529   1,15 |           zolnierzom z moich pulkow, ze nie bede z nimi odbywal musztry,
 530   1,15 |             jego swiatobliwosc nasz pan nie mianuje mnie po raz drugi
 531   1,15 |        dostojnosci, ze greckie pulki sa nie dosc karne. W miejscach
 532   1,15 |                glupich zoldakow, ktorzy nie umieja powsciagac swego
 533   1,15 |            przez surowosc, a moze - aby nie zmuszac go do wchodzenia
 534   1,15 |               chlopi, ze ja im podatkow nie zmniejsze. Jezeli zas ktory,
 535   1,15 |             wiec w takim razie mozna im nie dawac kijow - zauwazyl Ramzes.~-
 536   1,15 |                   wtracil rzadca.~- Czy nie szkoda kijow?~- Tego towaru
 537   1,15 |                   Tego towaru nigdy nam nie zabraknie.~- W kazdym razie...
 538   1,15 |                   upominal go ksiaze. - Nie chce... nie chce, azeby
 539   1,15 |                go ksiaze. - Nie chce... nie chce, azeby do jego swiatobliwosci
 540   1,15 |                 kary pieniezne, ale gdy nie ma powodu, mozna okazac
 541   1,15 |             krzycza ile potrzeba, azeby nie szeptali bluznierstw...~
 542   1,15 |                 com mogl... A teraz nic nie bede robil, o ile potrafie..."~
 543   1,15 |                  zatykal reka usta, aby nie krzyczec.~Ksiaze w pierwszej
 544   1,15 |             zadne skarby, za cene zycia nie wyrzeklaby sie Ramzesa,
 545   1,15 |          wyrzeklaby sie Ramzesa, lecz - nie mozna powiedziec, azeby
 546   1,15 |       najpiekniejszych kwiatow; jej zas nie zostawiono ani czasu, ani
 547   1,15 |            nazajutrz porwano ja, prawie nie pytajac o zdanie, i przeniesiono
 548   1,15 |                  zdziwiona, przerazona, nie pojmujaca, co sie z nia
 549   1,15 |                pozostaly i rozrosly sie nie znane dotychczas uczucia.
 550   1,15 |              Ramzesa i bac sie, aby jej nie porzucil. I jeszcze jedna
 551   1,15 |        przynajmniej w chwili pieszczot, nie traktowal jak pan i wladca.~
 552   1,15 |                  Z jakiej wiec racji on nie okazuje, ze nalezy do niej
 553   1,15 |              przepasc... Jaka?... Alboz nie ona trzymala go w swoich
 554   1,15 |                 swoich objeciach? Alboz nie on calowal jej usta i piersi?...~
 555   1,15 |                patrzyl smielej niz ona.~Nie mogla uspokoic sie i znienawidzila
 556   1,15 |        zabieralo czesc pieszczot, wcale nie dbajac o nie i zachowujac
 557   1,15 |           pieszczot, wcale nie dbajac o nie i zachowujac sie wobec pana
 558   1,15 |                  na jaka ona zdobyc sie nie smiala. Nawet nie potrafilaby
 559   1,15 |            zdobyc sie nie smiala. Nawet nie potrafilaby miec tak obojetnej
 560   1,15 |              nieba, na potworne kobiety nie rzucil gromu?... Wprawdzie
 561   1,15 |               wszystkie. Ale slowa jego nie uspokoily Sary; ten tylko
 562   1,15 |          wywarly skutek, ze postanowila nie myslec juz o niczym poza
 563   1,15 |             Nilu. Ale ani na jeden wlos nie stal sie dla niej dostepniejszy
 564   1,15 |            innym, a Sara nawet odgadnac nie mogla - o czym. Obejmowal
 565   1,15 |             pylony zamku faraona albo - nie wiadomo gdzie.~Czasem nawet
 566   1,15 |             wiadomo gdzie.~Czasem nawet nie odpowiadal na jej pytania
 567   1,16 |               jak muchy. Lecz i wowczas nie opuszczaly go mysli ambitne;
 568   1,16 |                 bede faraonem. - Jezeli nie trafie...~Strzala tym razem
 569   1,16 |                 moja matka ma slusznosc nie ufajac Zydom, choc - Sara
 570   1,16 |                  znikly, ze nawet sladu nie zostalo.~- Coz to za drobiazg -
 571   1,16 |            niedlugo opanuja Memfis...~- Nie cierpisz braci moich?... -
 572   1,16 |               na nia.~- Ja o nich nawet nie mysle - odparl dumnie.~Drobne
 573   1,16 |          kroplami padaly na dusze Sary, nie zmienily dla niej Ramzesa.
 574   1,16 |              zamku.~Wnet spostrzegl, ze nie tylko on teskni na swoim
 575   1,16 |          namiestnika Herhora. Wprawdzie nie patrzyli na folwark, ale
 576   1,16 |                pora roku - zima. Cieplo nie przechodzilo pietnastu stopni,
 577   1,16 |                ze w ostentacyjny sposob nie patrza w jego strone, jakby
 578   1,16 |              przekonam was, ze i ja sie nie nudze...~Gdy wiec jednego
 579   1,16 |            Chyba rzuce sie w wode!...~- Nie badz dzieckiem, Saro - odparl
 580   1,16 |                bedzie co o milosci...~- Nie umiem takiej - odpowiedziala
 581   1,16 |             odparl minister.~- O, gdyby nie on siedzial w tej lupince,
 582   1,16 |               spytal minister. - Ksiaze nie bylby potomkiem arcykaplanow
 583   1,16 |          arcykaplanow i faraonow, gdyby nie szarpal tych wedzidel jakie,
 584   1,16 |           wyzyskac wplywu nad ksieciem. Nie przyjmuje prezentow i nawet
 585   1,16 |             przyjmuje prezentow i nawet nie widuje nikogo, zamknieta
 586   1,16 |                 Ksiaze ani przez chwile nie szalal za nia, jak sie to
 587   1,16 |                 Skad wiesz?...~- O czym nie wie ani jego dostojnosc
 588   1,16 |            wiedziec. Ten zreszta sekret nie byl trudny do zdobycia.
 589   1,16 |                  Powtarzam, ze Sara nic nie wie o tym, zas poczciwa
 590   1,16 |               Tafet z obawy, aby ksiaze nie zniechecil sie do jej wychowanicy,
 591   1,16 |            glowe temu sekretowi. Ale my nie pozwolimy. Bedzie to przeciez
 592   1,16 |               Ach, moj wnuk Zydem!...~- Nie trac pani do niego zbyt
 593   1,16 |            sluchal z uwaga.~- "Dni Jego nie maja poczatku - spiewala
 594   1,16 |              spiewala Sara - a dom Jego nie ma granic. Odwieczne niebiosa
 595   1,16 |                 jest twoj Pan, Izraelu. Nie masz takiego, ktory by Mu
 596   1,16 |                 wozu narody truchleja i nie masz pod sloncem, co ostaloby
 597   1,16 |       najsamotniejsza mysl ludzka. Lecz nie masz takiego, ktory by Jemu
 598   1,16 |               mowil minister. - Ja tego nie slyszalem, a chocbym slyszal,
 599   1,16 |                 sie jednak, czy bogowie nie poloza reki na tej dziewczynie.~-
 600   1,16 |                     Przeciez Ramzes jej nie mogl nauczyc?...~- Ksiaze
 601   1,16 |                nauczyc?...~- Ksiaze nic nie winien. Ale nie zapominaj,
 602   1,16 |              Ksiaze nic nie winien. Ale nie zapominaj, pani, ze Zydzi
 603   1,16 |            szeptala patrzac mu w oczy - nie stanie sie nic zlego?...~-
 604   1,16 |                   Recze pani, ze nikomu nie stanie sie nic zlego, skoro
 605   1,16 |                 sie nic zlego, skoro ja nie slyszalem i nie wiem...
 606   1,16 |                skoro ja nie slyszalem i nie wiem... Ale ksiecia trzeba
 607   1,16 |             prawda jest, ze syn faraona nie powinien laczyc sie z Zydowka...~ ~
 608   1,17 |               lodce, statek dworski juz nie ukazywal sie na Nilu, a
 609   1,17 |              lekal. Od wyjazdu ojca sam nie byl w palacu i nikt stamtad
 610   1,17 |                 i nikt stamtad u niego, nie wylaczajac Tutmozisa, ktory
 611   1,17 |         dotknietego nielaska?... Ramzes nie wiedzial.~"A moze ojciec
 612   1,17 |             chytra Tafet, ktorej ksiaze nie mogl znosic za jej gadulstwo
 613   1,17 |              cwiczen gimnastycznych byl nie tylko ksiaze, ale i dzieci
 614   1,17 |            dzieci zydowskie. Z poczatku nie bylo ich. Potem miedzy krzakami
 615   1,17 |                spostrzeglszy, ze ksiaze nie ploszy ich, dzieci wyszly
 616   1,17 |                 glowami nucil piosenke, nie myslac ani o swoich kosciach,
 617   1,17 |          kosciach, ani o tym, ze zbiera nie dla siebie. Niezrozumiala
 618   1,17 |               ten piekny zakatek ziemi. Nie plywal juz czolnem, nie
 619   1,17 |                 Nie plywal juz czolnem, nie polowal, nie patrzyl na
 620   1,17 |               juz czolnem, nie polowal, nie patrzyl na zbieranie daktylow,
 621   1,17 |                sledzil zamek krolewski.~Nie wezwany, nigdy nie wrocilby
 622   1,17 |           krolewski.~Nie wezwany, nigdy nie wrocilby do dworu, ale juz
 623   1,17 |                 tak wzruszony, ze nawet nie zauwazyl nowej kolosalnej
 624   1,17 |            pietnascie roznych zapachow, nie spostrzegl jego tuniki i
 625   1,17 |                czasie Ramzes ochlonal i nie patrzac na Tutmozisa rzekl :~-
 626   1,17 |               rzekl :~- Cozes tak dawno nie byl u mnie? Czy przestraszyla
 627   1,17 |                 tysiecy... O wojsku juz nie wspominam. Zolnierze twoich
 628   1,17 |                milcza podczas musztry i nie wychodza z koszar, a dostojny
 629   1,17 |                i klnie...~A wiec ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli
 630   1,17 |        odjezdzasz, panie moj?... Ty juz nie wrocisz!...~- A to dlaczego? -
 631   1,17 |                 chorobe...~Ksiaze nawet nie spojrzal na gadatliwa kobiete.~-
 632   1,17 |              tulac sie do Ramzesa - ale nie przyniosl mi szczescia.~
 633   1,17 |            Kiedy trabki wolaja, nic cie nie zatrzyma, a juz najmniej
 634   1,17 |            upiec przy wolnym ogniu, ale nie osadzaj drugi raz na folwarku.~-
 635   1,17 |               wtracil ksiaze. ~- Ja tez nie mowie o niej, tylko o tych
 636   1,17 |                panu, ktorego nawet nikt nie widzial. Dosc bylo, ze nad
 637   1,17 |              popychano sie, nikt bowiem nie patrzyl na sasiada, na ojca,
 638   1,17 |           gniotl zebra i skrecal stawy, nie mieli innego okrzyku nad
 639   1,17 |            wysoki przod statku i o malo nie wlecial w wode.~Wtem z krolewskiej
 640   1,17 |              tak oszolomily ksiecia, ze nie mogl wypowiedziec ani slowa.
 641   1,17 |            tobie. Dzis widze, ze jestes nie tylko mlodzianem o lwim
 642   1,17 |                  mowil wladca - i gdyby nie troska o twoj mlodociany
 643   1,17 |               twych kobiet, Sare, azeby nie spiewala piesni religijnych.~
 644   1,17 |               razie niech jej juz nigdy nie powtarza.~- No i powinna
 645   1,17 |              lekkim grymasem. - Bogowie nie obrazaja sie za dary...~-
 646   1,17 |       dostojenstwach Herhora bynajmniej nie myslal o zenieniu sie z
 647   1,18 |         nieslychanie uciazliwe, jakiego nie domyslal sie nawet, pomimo
 648   1,18 |   przedstawiciele calego Egiptu, jezeli nie calego owczesnego swiata.
 649   1,18 |         nubijscy, ktorych nawet ubiorow nie mogl spamietac. Dalej szli
 650   1,18 |           posiadacze ziemscy.~Ludzie ci nie zadali niczego, wypowiadali
 651   1,18 |                 ciala zmarlych.~Jeszcze nie skonczyla sie procesja holdownikow,
 652   1,18 |            ksiaze Ramzes wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony,
 653   1,18 |                 brzek muchy, i chwilami nie rozumial: o czym mowia do
 654   1,18 |             zapowiedziec, ze ksiaze juz nie przyjmuje interesantow,
 655   1,18 |         bezmyslnie patrzac w sufit. Juz nie dziwil sie, ze jego swiatobliwy
 656   1,18 |               pod oltarzami bogow, lecz nie mogl pojac, jakim sposobem
 657   1,18 |            interesow, ktore, jak burza, nie tylko przewyzszaja sily
 658   1,18 |                wykonac swoj plan, nigdy nie zmeczywszy sie i zawsze
 659   1,18 |               Ciekawym?...~- Oto on sam nie robil wszystkiego; nie ciosal
 660   1,18 |              sam nie robil wszystkiego; nie ciosal belek i kamieni,
 661   1,18 |                 ciosal belek i kamieni, nie wygniatal cegly, nie nosil
 662   1,18 |           kamieni, nie wygniatal cegly, nie nosil jej na rusztowania,
 663   1,18 |               nosil jej na rusztowania, nie ukladal i nie spajal. On
 664   1,18 |              rusztowania, nie ukladal i nie spajal. On tylko wymalowal
 665   1,18 |               pokrzywdzeni albo zasluga nie wynagrodzona? Przeciez fundamentem
 666   1,18 |            szesciu lub dziesieciu, lecz nie sa nimi interesanci, tylko -
 667   1,18 |               ministrowie. Kazdy z nich nie donosi mi drobiazgow, lecz
 668   1,18 |               ruchach Nilu. Dlatego zas nie donosza mi blahostek, ze
 669   1,18 |          pylonie swiatyni Ptah, i widzi nie tylko Memfis, ale jeszcze
 670   1,18 |            wysokosci jego swiatobliwosc nie spostrzega wprawdzie ludzi
 671   1,18 |                ludzi skrzywdzonych albo nie nagrodzonych, ale dojrzy
 672   1,18 |                 bez zajecia robotnikow.~Nie zobaczy zolnierza w szynkowni,
 673   1,18 |                czy pulk odbywa musztre. Nie widzi, co gotuje na obiad
 674   1,18 |           wszystkie inne. Sa to budowle nie wzruszone, z ktorych szczytu
 675   1,18 |             wkroczyly nasze wojska. Tam nie bylo jednej Etiopii, ale
 676   1,18 |              oddaje im czasu, ze prawie nie moze obejrzec sie za siebie.
 677   1,18 |           wszystkich miastach, kraj ten nie placilby nam ani utena danin.
 678   1,18 |                armie, ktorym moglibysmy nie dac rady.~- Wiec dzisiaj
 679   1,18 |               zawolal ksiaze.~- Jeszcze nie wyleczylismy sie z poprzednich
 680   1,18 |             wybuchnal nastepca. - Alboz nie zwiezlismy skarbow?...~-
 681   1,18 |          zwiezlismy skarbow?...~- A czy nie psuje sie topor, ktorym
 682   1,18 |               marmurowej sali, w ktorej nie bylo nikogo, a czterech
 683   1,18 |                 sie pan. - Pamietaj, ze nie chce, azebys sie zapracowywal...
 684   1,18 |          mlodosc potrzebuje rozrywki... Nie znaczy to jednak, azebys
 685   1,18 |                znaczy to jednak, azebys nie mial waznych spraw do zalatwienia.~-
 686   1,18 |          Ramzesie, pochlaniaja bogactwa nie tylko smiertelnych ludzi,
 687   1,18 |                z tych pan, ktorej nawet nie pamietam, zabiegla mi droge
 688   1,18 |            dostojnosc?... Rzecz prosta, nie moglem spierac sie z kobieta,
 689   1,18 |                 zaczna skladac raporty, nie ufaj zbytecznie papyrusowi,
 690   1,18 |         opowiesci czlonkow komisji. Ale nie spiesz sie ze zdaniem, a
 691   1,18 |              zdaniem, a nade wszystko - nie wyglaszaj go. Kazdy wazny
 692   1,18 |             zrywa sie wewnetrzna burza, nie wiadomo skad wylewaja sie
 693   1,18 |                chcesz co dobrze poznac, nie poprzestawaj na swiadectwie
 694   1,18 |                pomoc kilku par cudzych.~Nie ograniczaj sie na sadach
 695   1,18 |                sposob widzenia rzeczy i nie chwyta calej prawdy. Wysluchaj
 696   1,18 |              takie rzeczy, jakich nawet nie przeczuwaja smiertelni.
 697   1,18 |               zasiegac zdania o Asyrii, nie wspomniales, ojcze, Grekow -
 698   1,18 |            zdjal, azeby ten kamienny ja nie powstal ze swego siedzenia
 699   1,18 |            powstal ze swego siedzenia i nie upomnial sie o polowe rzadow...
 700   1,18 |              ich dzielem, a nas - wcale nie bylo... A jednak sa to tylko
 701   1,18 |                 bowiem, jak ci wiodomo, nie mamy prawa udzielac wyzszych
 702   1,18 |             Mimo to, ojcze, zdajesz sie nie ufac Grekom?~- Bo to szczegolny
 703   1,18 |                  ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin,
 704   1,18 |          murowana, egipska... Ale nigdy nie wiesz: kiedy on chce powiedzic
 705   1,18 |          mowilby prawde, ale - tego juz nie potrafi.~Oni caly swiat
 706   1,18 |           dziecko bajek swej nianki i - nie mozemy sie od nich oderwac!...~
 707   1,18 |            zycie, anizeli powie prawde. Nie dla interesu, jak Fenicjanie,
 708   1,18 |             nade wszystko czuwac, azeby nie wchodzili do Egiptu szparami,
 709   1,18 |              zwroca sie.do nas. Bodajby nie za pozno. Ale poslugiwac
 710   1,18 |              nimi mozna... Rozumie sie, nie tu, tylko w Niniwie i Babelu.~
 711   1,18 |                rysow, gdybym ich ciagle nie widziala w mym sercu. Niedobry!...
 712   1,18 |             brzemienna?... Nic mi o tym nie wspomniala...~- Moze wstydzi
 713   1,18 |             Moze wstydzi sie, moze sama nie wie - odparla. - W kazdym
 714   1,18 |                 podroz...~- Alez ja jej nie mam zamiaru brac!... -zawolal
 715   1,18 |             przede mna... jakby dziecko nie bylo moim?...~- Nie badzze
 716   1,18 |             dziecko nie bylo moim?...~- Nie badzze podejrzliwym !... -
 717   1,18 |             swoj stan z obawy, abys jej nie porzucil?...~- Przeciez
 718   1,18 |                 porzucil?...~- Przeciez nie wezme jej do mego dworu! -
 719   1,18 |           przyslonila je rzesami.~- No, nie wypada zbyt szorstko odpychac
 720   1,18 |                  Moj pierwszy syn, choc nie bedzie posiadal praw ksiazecych,
 721   1,18 |              postawiony, abym ja go sie nie wstydzil ani on nie mial
 722   1,18 |                 sie nie wstydzil ani on nie mial zalu do mnie.~Po pozegnaniu
 723   1,18 |            namiestnika. Ojciec - to juz nie mlodzieniaszek, ktory z
 724   1,18 |           wieczorne przyjecie, na ktore nie chcial sie spoznic.~"I znowu
 725   1,18 |                spoznic.~"I znowu u niej nie bede - myslal. - Biedna
 726   1,18 |            myslal. - Biedna dziewczyna, nie widziala mnie blisko dwie
 727   1,18 |             paru Egipcjan i Egipcjanek. Nie chce, aby moj syn przyszedl
 728   1,19 |             mial po kilkanascie okien i nie stykal sie z innymi, wiec
 729   1,19 |               takiej wieprzowiny i piwa nie ma na calym swiecie. Slysze,
 730   1,19 |           Memfis przez cale zycie mozna nie widziec burzy, ale na morzu
 731   1,19 |               jezeli kubek tej rozkoszy nie jest wart dwie drachmy!...
 732   1,19 |              wszelkich narodow i stanow nie przeszkadzala gospodarzowi
 733   1,19 |                zdawalo sie, nigdy gniew nie zmarszczyl ani wykrzywila
 734   1,19 |          klejnotow i zlota za~talent, a nie jada miesa ani nie pije
 735   1,19 |            talent, a nie jada miesa ani nie pije wina... Musi to byc
 736   1,19 |            podrozny z frontowej galerii nie opuscil swoich poduszek,
 737   1,19 |          opuscil swoich poduszek, nawet nie raczyl spojrzec na zabawe.
 738   1,19 |                 mu reka znak, azeby sie nie zblizal.~Przedstawienie
 739   1,19 |             szeptal zafrasowany. Potem, nie wiadomo skad, ukazal sie
 740   1,19 |                   rzekl podrozny - nikt nie uklada sie ze zlodziejami,
 741   1,19 |                sie ze zlodziejami, i ja nie bede. Mieszkam u ciebie,
 742   1,19 |                  wiec szczerze radze ci nie wdawac sie z egipskim sadem,
 743   1,19 |            przez ktore sie wchodzi, ale nie ma tych, przez ktore sie
 744   1,19 |              ktory jednak ani na chwile nie utracil spokoju.~- Pyta
 745   1,19 |                 sie cudzoziemcow ktorzy nie robia znajomosci, unikaja
 746   1,19 |             gospodarz. - Ale ciebie nic nie obchodzi!... - oburzyl sie
 747   1,19 |                posadzenie o szpiegostwo nie zamacilo spokoju Chetyjczyka.~-
 748   1,19 |           rzeczy - zawolal gospodarz.~- Nie masz prawa placic.~- Daj
 749   1,19 |              gadzina!... - myslal. - On nie tylko po dlug przyjechal...
 750   1,19 |             ktorym uczciwy czlowiek nic nie zarobi..."~Jeszcze zacny
 751   1,19 |                 Jeszcze zacny Asarhadon nie zdazyl uspokoic sie z gniewu,
 752   1,19 |                w taki sposob, ze prawie nie bylo goscia, ktorego by
 753   1,19 |                 bylo goscia, ktorego by nie zaczepily ich muslinowe
 754   1,19 |         Przyjezdzasz po pieniadze, choc nie jestes kupcem... Przyjdz
 755   1,19 |                 sluchuje.~- W moim domu nie ma zlodziei!... - wybuchnal
 756   1,19 |                z ulicy przychodza!...~- Nie zlosc sie, staruszku - odparla
 757   1,19 |                przewodnika, azebym idac nie zblakal sie.~- Wszystkie
 758   1,19 |           dwiescie drachm, moze trzysta nie liczac tego, co musisz dac
 759   1,19 |            rozsadne zbiera sobie posag. Nie wlocz sie wiec noca po nieznanym
 760   1,19 |            opieke!... - rzekl gospodarz nie mogac pohamowac drzenia
 761   1,19 |            glosu. - Ten Phut prawie nic nie jada, kaze mi wykupowac
 762   1,19 |                 jest ten, kto na Cyprze nie kosztuje wina cypryjskiego,
 763   1,19 |           jestes tylko szynkarzem! Lawa nie przestaje byc lawa, choc
 764   1,19 |                 dyni na figowym drzewie nie widzi figi. Dla kazdego
 765   1,19 |             swiatyniach. Ale ty juz nic nie rozumiesz...~- Bo mnie mowi
 766   1,19 |           kaplanek, a od nich w miejsce nie znane mi. Ale ja za nim
 767   1,19 |          zrenice, przed ktorymi nic sie nie ukryje!~ ~ ~* Tyr - miasto
 768   1,19 |           pilnie zwazal: czy harranczyk nie wymknie sie z domu pod "
 769   1,19 |                harranczyka, ze przybysz nie mogl ukryc zdziwienia.~-
 770   1,19 |                 oprocz dachow swiatyni, nie mozna bylo nic dojrzec.
 771   1,19 |                 dotykac sciany, aby jej nie zgubic. Wedrowka trwala
 772   1,19 |           pierwszy raz. Przepasc jednak nie byla gleboka. Phut rownymi
 773   1,19 |            odpowiedzi odezwal sie glos, nie wiadomo skad pochodzacy:~-
 774   1,19 |               masz prawo tu wchodzic?~- Nie skrzywdzilem meza, kobiety,
 775   1,19 |                ani dziecka... Rak moich nie splamila krew... Nie jadlem
 776   1,19 |              moich nie splamila krew... Nie jadlem potraw nieczystych...
 777   1,19 |            jadlem potraw nieczystych... Nie zabralem cudzego mienia...
 778   1,19 |              zabralem cudzego mienia... Nie klamalem i nie zdradzilem
 779   1,19 |                mienia... Nie klamalem i nie zdradzilem wielkiej tajemncy -
 780   1,19 |             schylil glowe), dla ktorego nie ma tajemnic na ziemi ani
 781   1,19 |           trzydziesci lat. Ma on bowiem nie tylko podwladne sobie gwiazdy,
 782   1,19 |                tacy, ale dzis nikt tego nie potrafi.~Obchodzili go ze
 783   1,19 |                Madrosc jest zaniedbana. Nie macie wladzy ani nad swiatem
 784   1,19 |          wielkich tajemnic kaplani wasi nie spostrzegli, ze dla Egiptu
 785   1,19 |                strach na dusze nasze, a nie wskazujesz ratunku. Moze
 786   1,19 |     niebezpieczne, z ktorych zadna lodz nie ocali sie; totez madrosc
 787   1,19 |           kleski, dlaczego miliony ludu nie moglyby w podobnych warunkach
 788   1,19 |               pewnej czesci potrafie na nie odpowiedziec.~- Mialzebys
 789   1,19 |               odpowiedziec.~- Mialzebys nie znac wszystkiego, co sie
 790   1,19 |             stanie? - zapytal Herhor.~- Nie pytaj mnie o to: co wiem,
 791   1,19 |             mnie o to: co wiem, a czego nie moge powiedziec. Najwazniejsza
 792   1,19 |                jeszcze sie boi was, nic nie wie o zbiegu zlych losow
 793   1,19 |              sie w Nilu...~- Alez Egipt nie moze wyrzec sie wplywu na
 794   1,19 |            wybuchem Herhor.~- Gdyby sie nie wyrzekl, sam przygotowalby
 795   1,19 |                czasu, po ktorym mozecie nie tylko odzyskac dawne pozycje,
 796   1,19 |              prace madrosci. Chocbyscie nie ulegli, kraj wasz na dlugie
 797   1,19 |              bedzie zniszczony i straci nie tylko duzo ludnosci, ale
 798   1,19 |              wtracil Herhor - i dlatego nie myslimy zaczepiac Asyrii.
 799   1,19 |              Fenicji? - pytal Herhor.~- Nie jest to naprawde wasza flota,
 800   1,19 |       odpowiedziec sludze twemu.~- O to nie pytajcie mnie. Te rzeczy
 801   1,19 |                 widze, ze jej prowadzic nie mozemy. Chyba za dziesiec
 802   1,19 |                obmierzly... Tak jeszcze nie dawno nedzni Asyryjczycy
 803   1,19 |                  Mefresie, o kaplanach. Nie wiem, co wam sie uda zrobic,
 804   1,19 |                 niech toczy wojne, byle nie w tych stronach, gdzie mozna
 805   1,19 |                piekielne moce. A kto by nie dotrzymal umowy albo zdradzil
 806   1,19 |             Zielona Gwiazdc"" i kiedy - nie wiem.~Gospodarz zajazdu
 807   1,19 |                w tym jakies szelmostwo. Nie powiem o tym policji, bo
 808   1,19 |            interes do zrobienia, jezeli nie dla mnie, to dla naszych.
 809   1,19 |               ty go widziales`?....~- I nie tylko ja, ale policjant...~
 810   1,19 |          Zielona Gwiazda" ani na chwile nie opuszczajac jej, a jednoczesnie -
 811   1,19 |                 swiatyni Seta, z ktorej nie wracal.~- O!... - mruczal
 812   1,19 |           wyniosl sie z mego zajazdu... Nie lubie takich, ktorzy maja
 813   1,19 |            opuscil jego zajazd, ktoremu nie przynosi zyskow, tylko podejrzenia
 814   1,19 |                Tebow.~"Bodajzes stamtad nie wrocil!... - pomyslal goscinny
 815   1,19 |          Ramzesa niezmierny krzyk tlumu nie ustajacy ani na chwile.
 816   1,19 |                skoczyl z pomostu, nawet nie dosiegnalby wody, bo zapal
 817   1,19 |               spostrzegl cos, czego sie nie spodziewal. Podczas gdy
 818   1,19 |                pracowaly, jak gdyby nic nie zaszlo.~- Juz skonczyla
 819   1,19 |              namiot. Okrzyki nic go juz nie obchodzily. Byl pochmurny
 820   1,19 |                 panom, i juz widze. Oni nie maja peruk...~- Poniewaz
 821   1,19 |                najdostojniejszy ksiaze, nie uzywasz peruki, wiec i nasza
 822   1,19 |                mlodziez slubowala sobie nie nosic tego stroju - odparl
 823   1,19 |                 ktory nawet cieszyc sie nie umie.~Z wolna orszak zblizyl
 824   1,19 |        Cokolwiek czynia, sercem czynia, nie jak ci, ktorzy wrzeszczac
 825   1,19 |           ekonomicznym stanie nomesu Aa nie rozszerzyly sie. Po paru
 826   1,19 |       wiernoscia, choc Ramzes wcale ich nie znal i nawet nie slyszal
 827   1,19 |              wcale ich nie znal i nawet nie slyszal ich nazwisk.~Zmeczony
 828   1,19 |           Przerazala go mysl, ze on nic nie pojmuje, ze wiec jest niezdolny
 829   1,19 |             przyznac do tego.~Bo jezeli nie potrafi rzadzic Egiptem,
 830   1,19 |             Ramzes czul, ze poza tronem nie ma dla niego szczescia,
 831   1,19 |              szczescia, ze bez wladzy - nie moglby istniec.~Lecz gdy
 832   1,19 |          urzednikow, ale ja jeszcze nic nie wiem. Owszem, jestem jak
 833   1,19 |            siebie tyle drog, ze w koncu nie moze wyjsc na swiat.~Nomarcha
 834   1,19 |                tego nomesu. Powiesz, ze nie byli wszyscy. Zgoda. Kaze,
 835   1,19 |           wydostac sie w miejsce, gdzie nie ma tej wrzawy...~Istotnie
 836   1,19 |      Oziris-faraon - ciagnal nomarcha - nie moze sam zajmowac sie ziemskim
 837   1,19 |       dozorowaniu tak licznych stad sam nie podolalbym; wiec wybralem
 838   1,19 |            drudzy pilnuja, aby zlodziej nie pokradl ich lub nie poszarpal
 839   1,19 |            zlodziej nie pokradl ich lub nie poszarpal drapieznik. Podobnie
 840   1,19 |         drapieznik. Podobnie z nomesem: nie zdazylbym zebrac wszystkich
 841   1,19 |                znam to i rozumiem. Lecz nie moge dojsc: dlaczego zmniejszyly
 842   1,19 |                inny, tylko Set, ktoremu nie opra sie ludzkie sily. Ta
 843   1,19 |               wieksza, i z tego miejsca nie widywano pustyni, ktora
 844   1,19 |                bogowie walcza, czlowiek nie poradzi; gdzie Set zwycieza
 845   1,19 |                 gniewal sie, ze z Setem nie zrobiono ostatecznych rachunkow.~"
 846   1,19 |               Egiptu; ale o walce z nim nie myslal. Jak tu walczyc z
 847   1,19 |                 podrozy ludnosc nigdzie nie wystepowala z powitaniami
 848   1,19 |               jej z prawdziwym zapalem. Nie jak chlopi, ktorzy, odkrzyczawszy
 849   1,19 |                 cel poslannictwa zostal nie rozstrzygniety. Ramzes nie
 850   1,19 |              nie rozstrzygniety. Ramzes nie tylko jasno nie widzial
 851   1,19 |                  Ramzes nie tylko jasno nie widzial przyczyn zmniejszenia
 852   1,19 |         krolewskich dochodow, ale nawet nie umial sformulowac pytania:
 853   1,19 |                 bogiem Ozirisem niczego nie wyjasnia i wcale nie podaje
 854   1,19 |            niczego nie wyjasnia i wcale nie podaje srodkow zaradczych.~
 855   1,19 |               ubogim jak ojciec, jezeli nie ubozszym.~- Nigdy!.. - wolal
 856   1,19 |                napelnic skarbiec? - nic nie odpowiem. A raczej powinien
 857   1,19 |                    Bluznisz, ksiaze, bo nie znasz wysokich obrzedow
 858   1,19 |            duszy mial smutek czujac, ze nie wywiaze sie z zadania, ktore
 859   1,19 |                 zgodnie z wola Ramzesa, nie wystapil, lecz chlopi, pracujacy
 860   1,19 |           Zapelnily one duza sale, choc nie bylo miedzy nimi dwu do
 861   1,19 |               tylko ludzie bogaci, wiec nie wiem, czy skarb panstwa
 862   1,19 |              myslal ksiaze. - Juz dawno nie mialem od niej wiadomosci."~
 863   1,19 |             mnie i osiadzie w mym domu. Nie moge scierpiec, azeby matka
 864   1,19 |                w droge. Orszak ksiecia, nie mogac odgadnac tresci rozmowy,
 865   1,19 |                  mowil stroskany - obym nie potrzebowal podniesc reki
 866   1,19 |                 swiatobliwosci faraona, nie pomyslal o godzinie sadu?..."~
 867   1,19 |               opanowany fala wspomnien, nie spostrzegl jego trwogi.~ ~
 868   1,19 |                jego swiatobliwosci. Czy nie moglbys mi tego objasnic?~-
 869   1,19 |          cokolwiek bym wiec powiedzial, nie trafii do przekonania twego.
 870   1,19 |      przekonania twego. Pozwol mi zatem nie zabierac juz glosu. Niech
 871   1,19 |               pisarzow, ze na- miestnik nie moze niczego dojsc z raportow
 872   1,19 |                 raportow i ze ich nawet nie wysluchal.~- Powiedz mi,
 873   1,19 |            rzadzic nomesem, gdybym tego nie rozumial?~Ksiaze stropil
 874   1,19 |                 zaczal sie tlumaczyc:~- Nie mysl, ze nie ufam twej madrosci...
 875   1,19 |               tlumaczyc:~- Nie mysl, ze nie ufam twej madrosci... Owszem,
 876   1,19 |                twej madrosci... Owszem, nie znam czlowieka, ktory moglby
 877   1,19 |               gdy powie zas, ze ci a ci nie zaplacili, wydaje rozkaz,
 878   1,19 |          policja donosi mi o wypadkach. Nie dalej jak onegdaj ludzie
 879   1,19 |                 W sercu uradowalem sie, nie jest to bowiem nasz patron;
 880   1,19 |                jednak widze, ze bogowie nie gardza fenickim zlotem i
 881   1,19 |               raportow pisarzy, ale nic nie rozumiem, a to zatruwa mi
 882   1,19 |                stal w obronnej pozycji, nie wyruszylbym bez trzech korpusow.
 883   1,19 |                 korpusow. Gdy wrog jest nie wycwiczony i walczy w bezladnych
 884   1,19 |        Tymczasem w zarzadzie nomesow ja nie tylko nic nie widze, ale
 885   1,19 |                nomesow ja nie tylko nic nie widze, ale mam taki zamet
 886   1,19 |             wasza dostojnosc - odparl - nie wiem, bo nie przypatrywalem
 887   1,19 |                   odparl - nie wiem, bo nie przypatrywalem sie ich czynom.
 888   1,19 |                 oni ksieciu dlatego nic nie moga wytlumaczyc, poniewaz
 889   1,19 |          wytlumaczyc, poniewaz sami nic nie rozumieja.~Nomarchowie i
 890   1,19 |             wodzowie armii, dziesietnik nie zna.~Naczelnicy nomesow
 891   1,19 |          zawolal ksiaze. - Dlaczegoz mi nie daja...~Mentezufis potrzasnal
 892   1,19 |                     Jak to, wiec jezeli nie zostane kaplanem, nie objasnicie
 893   1,19 |            jezeli nie zostane kaplanem, nie objasnicie mnie?...~- Sa
 894   1,19 |       arcykaplanem - przerwal ksiaze.~- Nie kazdy. A jeszcze i miedzy
 895   1,19 |            ukrywacie przede mna... I ja nie bede mogl spelnic rozkazow
 896   1,19 |                 za zaslona, ktorej nikt nie odwazy sie uchylic bez odpowiednich
 897   1,19 |                 Czyliz wasza dostojnosc nie wiesz o tym, ze piorun zabije
 898   1,19 |              zaden wladca w inny sposob nie zdobyl madrosci panstwowej.~-
 899   1,19 |                  jak mego ojca.~- Wcale nie. Jezeli wasza dostojnosc,
 900   1,19 |                Ramzes wiedzial, ze albo nie spelni rozkazu faraona,
 901   1,19 |            gniewem i niechecia do nich.~Nie spieszyl sie wiec do tajemnic
 902   1,19 |                ze bedzie syn, o czym ja nie wiem, choc jestem ojcem;
 903   1,19 |              ksiaze.~W prowincji Ka juz nie zapytywal nomarchy o dochody
 904   1,19 |             nomarchy o dochody faraona, nie zwiedzal fabryk, nie kazal
 905   1,19 |           faraona, nie zwiedzal fabryk, nie kazal sobie czytac raportow.
 906   1,19 |          raportow. Wiedzial, ze niczego nie zrozumie, wiec odlozyl te
 907   1,19 |                 uslug od kaplanow, wiec nie chcial dluzej zajmowac sie
 908   1,19 |          oswiadczajac, ze jeszcze nigdy nie otrzymal tak pieknego podarunku.~
 909   1,19 |              zblizyl sie do nedzarza.~- Nie dotykajcie go! - zawolal
 910   1,19 |              dowodzi, ze zbrodniarz ten nie jest urodzonym Egipcjaninem...~-
 911   1,19 |                 pulku kopaczy w Sochem. Nie mamy teraz zajecia, wiec
 912   1,19 |              panie, my juz dwa miesiace nie dostalismy nic... Ani plackow
 913   1,19 |            smiac.~- Jako zywo - mowil - nie myslalem, ze tak wesolo
 914   1,19 |             Obiecano mi trzy uteny, ale nie zaplacono nic ani mnie,
 915   1,19 |                  Rowniez calemu pulkowi nie dano nic do jedzenia przez
 916   1,19 |          narobil... Dziesieciu talentow nie wzalbym za te stoly, misy
 917   1,19 |                 proch !...~- Jeden bunt nie zaplaconych robotnikow wiecej
 918   1,19 |            serce jego swiatobliwosci... Nie godzi sie, azeby robotnicy
 919   1,19 |               robotnicy po dwa miesiace nie odbierali zoldu...~Z nieukrywana
 920   1,19 |             czlowieka. Jestem pewny, ze nie spadnie mu wlos z glowy.
 921   1,19 |                       Musze wierzyc, bo nie mam dowodow, ze go zabito -
 922   1,19 |         uspokoil sie, rzekl Tutmozis:~- Nie szukaj, panie, winy tam,
 923   1,19 |              panie, winy tam, gdzie jej nie widac, bo nawet swiadkow
 924   1,19 |                widac, bo nawet swiadkow nie znajdziesz. Gdyby ktos w
 925   1,19 |                zadlawil tego robotnika, nie przyzna sie. Sam umarly
 926   1,19 |               sie. Sam umarly takze nic nie powie, a zreszta, coz by
 927   1,19 |                tych warunkach zaden sad nie zechce rozpoczac sledztwa...~-
 928   1,19 |            Egipcjanin, chocby przez rok nie pobieral zoldu i dwa razy
 929   1,19 |                 lotrostwa, ktorych ja - nie moge dojrzec...~- Totez
 930   1,19 |               moge dojrzec...~- Totez i nie wypatruj ich, bo w koncu
 931   1,19 |                zarznie owce, przecie go nie zabijesz ani wypedzisz.
 932   1,19 |              zdrowi i silni, bynajmniej nie wygladajacy na takich, ktorzy
 933   1,19 |                Ale Ramzes udajac, ze go nie spostrzegl, zwrocil sie
 934   1,19 |                kijow; ale swiezych preg nie bylo.~"Oszukuja mnie!..." -
 935   1,19 |              robotnikom isc do koszar i nie witajac sie ani zegnajac
 936   1,19 |                 ktory skryl sie tak, ze nie mozna go znalezc.~W skrzydle
 937   1,19 |                popiele...~- A gdybym mu nie przebaczyl, odeszlabys?~-
 938   1,19 |               przebaczyl, odeszlabys?~- Nie... - cicho szepnela.~Ramzes
 939   1,19 |               jest druga...~- Nic o tym nie wiem - wtracil ksiaze.~-
 940   1,19 |                golabku!... Wiec zapewne nie wiesz i o trzeciej w Anu...~-
 941   1,19 |            powiedziec to samo... Ale ja nie dam zrobic sobie krzywdy...~-
 942   1,19 |              twoj ojciec.~- Jeszczes mu nie zapomnial?... Pamietaj,
 943   1,19 |             kosztuja!~- Gorzej, gdy ich nie ma - odparl elegant.~- Aleja
 944   1,19 |               ich cztery i nawet dobrze nie wiem, jakim sposobem. Moglbym
 945   1,19 |                wam.~- Czy i Sare?~- Tej nie, szczegolnie, jezeli bedzie
 946   1,19 |                 Ksiaze znowu ziewnal.~- Nie lubie sluchac o posagach -
 947   1,19 |                 lotra Hirama rzucali na nie ogien, chcieli je zepchnac
 948   1,19 |                 ty rozum.~- Dlaczego ja nie mam rozumu i dlaczego ty,
 949   1,19 |           rozumu i dlaczego ty, Rabsun, nie mowisz do mnie - dostojnosc?...~-
 950   1,19 |                 dostojnosc?...~- Dagon, nie badz ty glupi... - reflektowal
 951   1,19 |           reflektowal gosc. - Jezeli ty nie pojdziesz do niego ani on
 952   1,19 |                  wiec ja na nim zarobku nie potrzebuje - odparl oburzony
 953   1,19 |                to prawda!~- Zeby mi sie nie wyplacili, jezeli ja co
 954   1,19 |            zarobie! Niech tylko Fenicja nie straci! - zakrzyczal z gniewem
 955   1,19 |            uzbrojonych od stop do glow. Nie dla bezpieczenstwa, lecz
 956   1,19 |            zapytal dumnie gospodarza.~- Nie ma go.~- Jak to?... Wiec
 957   1,19 |                 bede czekal na niego?~- Nie ma go w tym pokoju, ale
 958   1,19 |            wizyte mojej zonie.~- Ja tam nie pojde!... - rzekl bankier
 959   1,19 |             zawsze jestem zly, jak mnie nie nazywaja - dostojnoscia...~-
 960   1,19 |        dostojnoscia...~- A dlaczego pan nie nazywasz mnie miloscia?...
 961   1,19 |               Hiram.~- Co ja bym robil, nie wiem - rzekl Dagon. - Ale
 962   1,19 |                fenicki handlarz, a mnie nie chce oddac szacunku... -
 963   1,19 |              siedm tysiecy na czysto.~- Nie bardzo! Bo jak z tego wasza
 964   1,19 |        Asarhadona?... - zaczal Hiram.~- Nie mam braci pomiedzy szynkarzami!... -
 965   1,19 |           zaczal znowu, jakby nigdy nic nie zaszlo.~- Pare miesiecy
 966   1,19 |                 Hiram. - Ten harranczyk nie jest harranczykiem, ale
 967   1,19 |    harranczykiem, ale Chaldejczykiem, i nie nazywa sie Phut, ale Beroes...~-
 968   1,19 |                 on bedzie doradca, byle nie faraona, co mnie to obchodzi?... -
 969   1,19 |                 radzie najwyzszej, choc nie mam za to nawet dziesieciu
 970   1,19 |               ten kramarz mowi, ze mnie nie obchodzi Fenicja!...~Rabsun,
 971   1,19 |            prawde - wtracil Hiram.~- Ja nie dbam o Fenicje!... - ciagnal
 972   1,19 |                  i co mam z tego?... Ja nie dbam!... Hiram zepsul mi
 973   1,19 |                ja jestem dziecko i niby nie rozumiem, ze jak Hiram przyjezdza
 974   1,19 |               do Memfisu, to przecie on nie dla handlu przyjezdza. Oj
 975   1,19 |            piescia w stolik.~- My nigdy nie skonczymy z tym kaplanem
 976   1,19 |            spokojem, jakby przed chwila nie jego zwymyslano.~Hiram odchrzaknal
 977   1,19 |               rzetelnie, nic osobliwego nie zada, wiec nasi ludzie nawet
 978   1,19 |           zrewidowal jego rzeczy. I nic nie znalazl, tylko medal bogini
 979   1,19 |                Astoreth, placil zlotem, nie pozyczal pieniedzy, wdawal
 980   1,19 |                 czuwac nad nim, ale nic nie odkryla; domyslala sie tylko,
 981   1,19 |                 musi to byc wielki pan, nie zas prosty mieszczanin harranski.
 982   1,19 |          przypadkiem wysledzil, a nawet nie wysledzil, tylko wpadl na
 983   1,19 |            Dagon.~- Jeszcze i to nic by nie znaczylo - prawil Hiram. -
 984   1,19 |            Bedzie i traktat z faraonem, nie bojcie sie! - przerwal Hiram. -
 985   1,19 |                azeby w egipskich aktach nie pisano, jako - Asyria placi
 986   1,19 |              trupy niewolnikow... Alboz nie znamy krain wiekszych i
 987   1,19 |               Hiram - na dworze faraona nie dopuscic traktatu z Sargonem?...~-
 988   1,19 |            Bardzo trudno... Ja sam temu nie wydolam...~- Ja bede z toba,
 989   1,19 |                do niego reke. - Ale juz nie bedziesz chowal zlego serca
 990   1,19 |                 majatek, gdybyscie mnie nie odpedzili wtedy!...~- Dosyc!.. -
 991   1,19 |             ryby i wode na ulicach, ale nie mieszac sie do interesow
 992   1,19 |            cicho!... - wtracil Hiram. - Nie dacie mi dokonczyc... -
 993   1,19 |                 traktat... Ale moze oni nie zechca...~- Dlatego, Dagonie -
 994   1,19 |               jednym palcem.~- Przeciez nie rozedre sie na dziesiec
 995   1,19 |        powinienes zrobic to, azeby nikt nie wiedzial, ze ty chcesz wojny,
 996   1,19 |           przywozi do Egiptu, o tym juz nie wiedza.~- Trzeba mu podsunac
 997   1,19 |                 Hiram.~- Zeby nam tylko nie przeszkodzila ta Sara, Zydowka -
 998   1,19 |                  rzekl Hiram.~- Ona nic nie wezmie!... - wybuchnal Dagon. -
 999   1,19 |                  Hiram pokiwal glowa.~- Nie ma sie czym klopotac - rzekl. -
1000   1,19 |               klopotac - rzekl. - Gdzie nie trafi zloto, tam trafi ojciec,