Tom,  Rozdzial

2001   1,19 |              bez wodza...~- A czyliz tu nie ma Patroklesa, Tutmozisa,
2002   1,19 |            czegoz jestem wodzem, gdy mi nie wolno zapolowac na nieprzyjaciela?...
2003   1,19 |                rada polecila mi na krok nie odstepowac waszej dostojnosci.~
2004   1,19 |             zasadzke? - spytal.~- I tam nie opuszcze cie, panie - rzekl
2005   1,19 |           spokoj.~- Przeciez ciagle tak nie bedzie - rzekl nastepca.~-
2006   1,19 |            burze... Wrocmy wiec, bo juz nie tylko oboz stracilismy z
2007   1,19 |           stracilismy z oczu, ale nawet nie dolatuja nas jego szmery.~
2008   1,19 |                 sie...~Libijczycy nawet nie spojrzeli za siebie, z wytezeniem
2009   1,19 |                i gdyby Pentuer i Azjaci nie umieli kierowac sie sloncem,
2010   1,19 |         kierowac sie sloncem, juz teraz nie trafiliby na miejsce.~W
2011   1,19 |           spojrzal na niego z podziwem: nie przypuszczal w nim podobnej
2012   1,19 |            podobnej zacietosci.~Do skal nie bylo daleko, lecz droga
2013   1,19 |             opis uciazliwa. Trzeba bylo nie tylko isc samym, ale jeszcze
2014   1,19 |          pustyni, ktorego kazdy promien nie tylko piekl i oslepial,
2015   1,19 |                na dworze jest goraco? - nie potrafilby odpowiedziec.~
2016   1,19 |                 pomsci.~Inni Libijczycy nie odzywali sie; nawet nie
2017   1,19 |                 nie odzywali sie; nawet nie raczyli spojrzec na swoich
2018   1,19 |              cieniu skaly.~W tej chwili nie bylo tu przyjaciol ani wrogow,
2019   1,19 |                 nad glowa, tak, ze nikt nie mogl dostrzec, co robi.
2020   1,19 |             twardego snu, ktory jeszcze nie odszedl.~- Tehenno, wodzu
2021   1,19 |                   Widzisz oaze?...~- To nie oaza - odparl Pentuer -
2022   1,19 |             jakiegos kraju, ktorego juz nie ma na swiecie... Ale tamto -
2023   1,19 |               nas przed zasypaniem, ale nie odpedza ani kurzu, ani goraca,
2024   1,19 |                 Ksiaze sposepnial, choc nie stracil odwagi. Kaplan zas,
2025   1,19 |                 Reszta zas ludzi... Oni nie sa nastepcami tronu!~- Nie
2026   1,19 |              nie sa nastepcami tronu!~- Nie chce tego plynu - rzekl
2027   1,19 |          wiezienia niewinnych chlopow i nie pozwoliles Dagonowi dreczyc
2028   1,19 |            przewrocil konia stojacego w nie oslonietym miejscu. Azjaci
2029   1,19 |               medrcy, powiernicy bogow, nie posiadacie sposobu uratowania
2030   1,19 |            zlymi duchami... Ale jego tu nie ma!...~Tyfon dal juz od
2031   1,19 |               szelesty i szmery, jakich nie nawyklo chwytac ludzkie
2032   1,19 |             Nagle ksiaze spostrzegl, ze nie ma przy nim Pentuera. Wytezyl
2033   1,19 |            Beroes!... Beroes!... jezeli nie ty, ktoz nam pomoze?...
2034   1,19 |          Jedynego, Wszechmocnego, ktory nie ma poczatku ani konca, wzywam
2035   1,19 |            pustyni?...~- Znowu burza?~- Nie, to deszcz pada!...~Istotnie
2036   1,19 |              zapanowala szalona radosc. Nie zwazajac na blyskawice i
2037   1,19 |             wszystko - pili, pili!...~- Nie jestze to cud?... - zawolal
2038   1,19 |          zawolal ksiaze Ramzes. - Gdyby nie deszcz blogoslawiony, zginelibysmy
2039   1,19 |           widzielismy iskry wyskakujace nie tylko z ludzi, ale i z koni.~
2040   1,19 |            szybko powiazali Libijczykow nie stawiajacych zreszta zadnego
2041   1,19 |               ten byl tak zgnebiony, ze nie myslal nawet o ucieczce.~
2042   1,19 |          materialami palnymi, byly, ale nie bylo ognia. Drewniane bowiem
2043   1,19 |            niecierpliwy ksiaze.~Pentuer nie odpowiedzial. Wydobyl ze
2044   1,19 |           starczy madrosci. Tylko nigdy nie zadaj, abym ci wyjasnial
2045   1,19 |                  Nawet i wowczas. Nigdy nie bede zdrajca, a chocbym
2046   1,19 |                  Pentuer milczal, jakby nie slyszac pytania, i powoli
2047   1,19 |                 maja tego boga?~- Nawet nie wiedza o nim. Bog, ktory
2048   1,19 |                 biala sol, ktora jednak nie ma zadnego smaku, tylko
2049   1,19 |                miedzy kaplanami. Ale ja nie chce nalezyc do nich. Bo
2050   1,19 |                pewnosc, ze i z toba tak nie postapie?~Ramzes zamyslil
2051   1,19 |              blogoslawiles mnie, a dzis nie pozwoliles samemu jechac
2052   1,19 |                  Mowia: daj tu zboze! - Nie ma zadnego. - Bija go wtenczas,
2053   1,19 |                  panie, rozkazac, azeby nie dreczono ludzi bez potrzeby.
2054   1,19 |                ksiaze - dobry gospodarz nie pozwala, azeby jego inwentarz
2055   1,19 |            Ramzes Wielki! - zawolal juz nie panujac nad soba kaplan.~
2056   1,19 |               sie, azebys zbyt wczesnie nie zaczal wojny z Asyria...~-
2057   1,19 |              rozdrazniony ksiaze. - Oni nie chca wojny, gdyz lekaja
2058   1,19 |                 gdyz lekaja sie, azebym nie wrocil z niej zwyciezca,
2059   1,19 |               podoba...~Ale ze mna tego nie bedzie!... I albo zrobie
2060   1,19 |                 i wyszeptal zaklecie.~- Nie mow tak, dostojny panie -
2061   1,19 |              duchy krazace nad pustynia nie pochwycily twoich slow...
2062   1,19 |              Wszystko jedno - odparl. - Nie ma wartosci takie zycie,
2063   1,19 |          krepowalby moja wole... Jezeli nie bogowie, to wichry pustynne;
2064   1,19 |                 wichry pustynne; jezeli nie zle duchy, to kaplani...
2065   1,19 |                wiekuistymi przodkami, a nie przed lada ogolonym lbem,
2066   1,19 |                ze zwierze to moze wcale nie pic wody, a przynajmniej
2067   1,19 |              dzis tylko strach budzi.~- Nie smialbym siasc na grzbiecie
2068   1,19 |                patrzcie, sfinks!... Juz nie wyjdziemy zywi z pustyni,
2069   1,19 |                 Libijczyk. - To przecie nie sfinks, tylko lew, i nic
2070   1,19 |            sfinks, tylko lew, i nic wam nie zrobi, gdyz zajety jest
2071   1,19 |                 Pentuer - kiedy jeszcze nie bylo piramid, rosla w tym
2072   1,19 |           poczatek - odparl ksiaze. Nil nie wyplywa z nieba, ale z jakichs
2073   1,19 |            ciemnoscia i chlodem, czyliz nie przypominaja pieczar i gor
2074   1,19 |            kolumny. Boskie to sa czyny, nie ludzkie, i szczesliwy ten
2075   1,19 |             wtracil zgryzliwie Ramzes - nie zas zalezyc od kaplanskich
2076   1,19 |                dla ktorej naczelny wodz nie powinien byl rzucac armii.
2077   1,19 |             wodza, ani wodz armii nigdy nie powinien opuszczac. Sadzilem
2078   1,19 |            Mentezufisa, wiec kaplan juz nie przypomnial ksieciu zeszlorocznych
2079   1,19 |                milcz!...~Lecz Patrokles nie mial doradcy, wiec krzyczal
2080   1,19 |   swiatobliwosci?... Jak swiat swiatem, nie slyszano jeszcze podobnego
2081   1,19 |                I lekam sie, czy bogowie nie pomszcza wyrzadzonej sobie
2082   1,19 |             Dopoki spie miedzy Grekami, nie lekam sie zemsty nocnych
2083   1,19 |                    A gdy czuwam, nic mi nie zrobia dzienni...~- Idz
2084   1,19 |                winy na nasze glowy grom nie spadl...~- Na twoj, dusigroszu,
2085   1,19 |                 dusigroszu, ogolony leb nie spadnie, bo bedzie myslal,
2086   1,19 |                  Lecz widzac, ze ksiaze nie daje mu poparcia, cofnal
2087   1,19 |            laske?...~- Wasza dostojnosc nie byles w obozie - odparl
2088   1,19 |             Mentezufis - wiec na ciebie nie spada odpowiedzialnosc za
2089   1,19 |          sluchac - odparl Mentezufis.~- Nie moglzes wiec zaczekac do
2090   1,19 |                moim oficerom, oni nawet nie szanuja moich zobowiazan...
2091   1,19 |                zobowiazan... Nic zescie nie mowili Mentezufisowi, kiedy
2092   1,19 |              donioslosc przepisu, ktory nie pozwala wodzowi opuszczac
2093   1,19 |             Musial w sobie przyznac, ze nie ma slusznosci, ale to jeszcze
2094   1,19 |               mi wowczas zaplacicie!.."~Nie pytasz, wasza dostojnosc,
2095   1,19 |                 tysiecy ludzi.~- To byc nie moze... Czy podobna, aby
2096   1,19 |             klesce nieprzyjaciol Egiptu nie mowia nagrobki najslawniejszych
2097   1,19 |            smiertelnego znuzenia zasnac nie mogl.~Dopiero czternascie
2098   1,19 |                 bitwe?... Alez on nawet nie widzial bitwy, tylko zolty,
2099   1,19 |                  a przecie zadnej bitwy nie ma...~Potem zobaczyl niezmierna
2100   1,19 |              grzmoty, zjawisko, ktorego nie widzial jeszcze nigdy...
2101   1,19 |            wielkiego sfinksa, ktory juz nie ma wieku, i... to wszystko
2102   1,19 |           Czlowiek, ktory tyle przezyl, nie moze dlugo zyc..."~Przebieglo
2103   1,19 |                 sie wielki tlum, ale to nie jest wojsko, lecz bezbronni,
2104   1,19 |            smierci...~Zobaczymy, czy to nie jest podstep wojenny!...-
2105   1,19 |              odparl ksiaze spokojnie. - Nie bede sie nawet dziwil smierci
2106   1,19 |                krzywd, ale jego smierci nie przebaczy nigdy.~Przed poludniem
2107   1,19 |         kierunkach zbadaly okolice: czy nie ukrywa sie gdzie nieprzyjacielska
2108   1,19 |      bezbronnych Libijczykow, ale armii nie ma nigdzie co najmniej w
2109   1,19 |                 ale w takiej odleglosci nie dojrzalbym wojska.~Kaplani
2110   1,19 |                  ze jezeli obowiaze sie nie rozmawiac z ludzmi niewtajemniczonymi
2111   1,19 |              opisac.~Zdumienie nastepcy nie mialo granic. Przecieral
2112   1,19 |                 przyszlosc, nic wam sie nie oprze.~Na te slowa jeden
2113   1,19 |                 kaplanow spytal go: czy nie chce jeszcze czego dowiedziec
2114   1,19 |                glos z kaplicy:~- Jezeli nie rozpoczniesz wojny ze Wschodem,
2115   1,19 |           wrocil do swego namiotu.~"Nic nie oprze sie kaplanom!..." -
2116   1,19 |           Ksiaze gleboko odetchnal, ale nie mogl pozbyc sie niepokoju.
2117   1,19 |            Mentezufisa i Pentuera.~Nikt nie wspominal o nagle zmarlym
2118   1,19 |                 Jest chory. Lecz dopoki nie skonczymy z Libijczykami,
2119   1,19 |          Libijczykami, wasza dostojnosc nie powinienes o tym myslec...~
2120   1,19 |             zdobyczy, jak Tehenna, wodz nie powinien byl opuszczac armii.
2121   1,19 |              mylilem sie: gdybys bowiem nie schwycil, panie, Tehenny,
2122   1,19 |               schwycil, panie, Tehenny, nie mielibysmy tak predko pokoju
2123   1,19 |              mowi?... - pomyslal. Widac nie tylko Amon wie, ze moj swiatobliwy
2124   1,19 |           nieufnosc do ich cudow.~"Wiec nie bogowie wrozyli mi, ze rychlo
2125   1,19 |            pustyni ukazywane na scianie nie byly takze oszustwem?..."~
2126   1,19 |            faraona, a jeneralowie takze nie smieli odzywac sie po stanowczych
2127   1,19 |                 jeszcze laska bogow! ze nie obil mi grzbietu kijem,
2128   1,19 |             prawie pada na brzuch swoj. Nie jestze to znakiem, ze do
2129   1,19 |                rzekl do Musawasy:~- Czy nie myslisz, ze w takiej chwili
2130   1,19 |              rozleje swoj gniew, jezeli nie potrafie go przeblagac.~
2131   1,19 |                zwyciezca. Nigdy jeszcze nie odbyl on rownie ciezkiej
2132   1,19 |                niesli dary dla ksiecia, nie kradna zlotych pierscieni,
2133   1,19 |          nastepca tronu zlapal Tehenne; nie tylko bowiem nie uczyni
2134   1,19 |               Tehenne; nie tylko bowiem nie uczyni mu krzywdy, ale jeszcze
2135   1,19 |                dopoki adiutant ksiazecy nie kazal im wstac. Zblizywszy
2136   1,19 |             panu:~- Niech oblicze twoje nie pokaze im ani srogosci,
2137   1,19 |                pogardza swymi wrogami i nie cieszy sie z lada jakich
2138   1,19 |              srogi hipopotam na kaczeta nie majace gdzie ukryc sie przed
2139   1,19 |               wiecznie zyjacego faraona nie stanal sam Amon w twojej
2140   1,19 |               wicher spadles, kiedy cie nie oczekiwano, tam gdzie cie
2141   1,19 |               oczekiwano, tam gdzie cie nie oczekiwano, a jak byk lamie
2142   1,19 |        naprzeciw armii boskiego faraona nie czekajac, az ona przyjdzie
2143   1,19 |            sumiennie i sprawiedliwie, a nie wedlug zlych checi swoich
2144   1,19 |             rowne, niech urzednicy twoi nie poblazaja jednym, a nie
2145   1,19 |                 nie poblazaja jednym, a nie beda zbyt srogimi dla drugich.
2146   1,19 |            potrzeby i twoj uzytek, lecz nie podnosza od nas innej w
2147   1,19 |               przed toba, takiej, ktora nie wejdzie do skarbca twego,
2148   1,19 |               Los twoj i twoich narodow nie zalezy ode mnie lecz od
2149   1,19 |                  ktorej tu wysluchalem.~Nie wiem, jaki bedzie skutek
2150   1,19 |             lecz poniewaz bogowie nigdy nie odwracaja sie od skruszonych
2151   1,19 |        blagajacych, wiec przeczuwam, ze nie bedziecie zle przyjeci.~
2152   1,19 |             mlodemu panu naszemu triumf nie za mocno uderzyl do glowy.
2153   1,19 |             mocno uderzyl do glowy. Czy nie sadzisz, ze byloby roztropnym
2154   1,19 |           Przeciwnie - odparl Pentuer - nie przerywajcie uroczystosci,
2155   1,19 |               recze, ze podczas triumfu nie bedzie mial wesolej twarzy.~-
2156   1,19 |           opaski na ustach, azeby ktory nie ukradl cennego klejnotu.~
2157   1,19 |                glow i wszyscy czuli, ze nie mozna byc potezniejszym
2158   1,19 |                     powtorzyl ksiaze.~- Nie poruszaj sie, panie, i nie
2159   1,19 |              Nie poruszaj sie, panie, i nie okazuj tysiacom twoich niewolnikow,
2160   1,19 |               szmer radosci, ale Ramzes nie spostrzegl tego, zajety
2161   1,19 |               Ramzes. - Czy aby mnie on nie grozi?...~- Badz spokojny,
2162   1,19 |               aby nieprzyjaciele Egiptu nie dostrzegli smutku w tobie...~
2163   1,19 |              potezny okrzyk; ale ksiaze nie sluchal go.~- Syn moj nie
2164   1,19 |               nie sluchal go.~- Syn moj nie zyje?... - pytal kaplana. -
2165   1,19 |               wojsko egipskie juz nigdy nie ucinalo rak poleglym w boju
2166   1,19 |             niego Libijczykow. Nikt tez nie dziwil sie, ze dokola ognisk
2167   1,19 |              Memfisu, i dal im eskorte, nie tyle do pilnowania ich,
2168   1,19 |              zas ukryl sie w namiocie i nie pokazal sie przez kilka
2169   1,19 |                 sie przez kilka godzin. Nie przyjal nawet Tutmozisa,
2170   1,19 |                twego slugi, Patroklesa, nie bylo wydane egipskim kaplanom,
2171   1,19 |                kaplani, wodzu (niech to nie obraza twoich uszu!), nienawidzili
2172   1,19 |          kaplani, zrobiwszy jego mumie, nie w tym celu zatrzymuja dusze
2173   1,19 |           gdybysmy podejrzewajac zemste nie uchronili od niej duszy
2174   1,19 |                za potrzebne.~- A jezeli nie wydadza nam ciala?...~-
2175   1,20 |               jenerala w bramie ogrodu. Nie usmiechnal sie jak zwykle,
2176   1,20 |        usmiechnal sie jak zwykle, nawet nie odpowiedzial na niski uklon
2177   1,20 |           zolnierzom z moich pulkow, ze nie bede z nimi odbywal musztry,
2178   1,20 |             jego swiatobliwosc nasz pan nie mianuje mnie po raz drugi
2179   1,20 |        dostojnosci, ze greckie pulki sa nie dosc karne. W miejscach
2180   1,20 |                glupich zoldakow, ktorzy nie umieja powsciagac swego
2181   1,20 |            przez surowosc, a moze - aby nie zmuszac go do wchodzenia
2182   1,20 |               chlopi, ze ja im podatkow nie zmniejsze. Jezeli zas ktory,
2183   1,20 |             wiec w takim razie mozna im nie dawac kijow - zauwazyl Ramzes.~-
2184   1,20 |                   wtracil rzadca.~- Czy nie szkoda kijow?~- Tego towaru
2185   1,20 |                   Tego towaru nigdy nam nie zabraknie.~- W kazdym razie...
2186   1,20 |                   upominal go ksiaze. - Nie chce... nie chce, azeby
2187   1,20 |                go ksiaze. - Nie chce... nie chce, azeby do jego swiatobliwosci
2188   1,20 |                 kary pieniezne, ale gdy nie ma powodu, mozna okazac
2189   1,20 |             krzycza ile potrzeba, azeby nie szeptali bluznierstw...~
2190   1,20 |                 com mogl... A teraz nic nie bede robil, o ile potrafie..."~
2191   1,20 |                  zatykal reka usta, aby nie krzyczec.~Ksiaze w pierwszej
2192   1,20 |             zadne skarby, za cene zycia nie wyrzeklaby sie Ramzesa,
2193   1,20 |          wyrzeklaby sie Ramzesa, lecz - nie mozna powiedziec, azeby
2194   1,20 |       najpiekniejszych kwiatow; jej zas nie zostawiono ani czasu, ani
2195   1,20 |            nazajutrz porwano ja, prawie nie pytajac o zdanie, i przeniesiono
2196   1,20 |                  zdziwiona, przerazona, nie pojmujaca, co sie z nia
2197   1,20 |                pozostaly i rozrosly sie nie znane dotychczas uczucia.
2198   1,20 |              Ramzesa i bac sie, aby jej nie porzucil. I jeszcze jedna
2199   1,20 |        przynajmniej w chwili pieszczot, nie traktowal jak pan i wladca.~
2200   1,20 |                  Z jakiej wiec racji on nie okazuje, ze nalezy do niej
2201   1,20 |              przepasc... Jaka?... Alboz nie ona trzymala go w swoich
2202   1,20 |                 swoich objeciach? Alboz nie on calowal jej usta i piersi?...~
2203   1,20 |                patrzyl smielej niz ona.~Nie mogla uspokoic sie i znienawidzila
2204   1,20 |        zabieralo czesc pieszczot, wcale nie dbajac o nie i zachowujac
2205   1,20 |           pieszczot, wcale nie dbajac o nie i zachowujac sie wobec pana
2206   1,20 |                  na jaka ona zdobyc sie nie smiala. Nawet nie potrafilaby
2207   1,20 |            zdobyc sie nie smiala. Nawet nie potrafilaby miec tak obojetnej
2208   1,20 |              nieba, na potworne kobiety nie rzucil gromu?... Wprawdzie
2209   1,20 |               wszystkie. Ale slowa jego nie uspokoily Sary; ten tylko
2210   1,20 |          wywarly skutek, ze postanowila nie myslec juz o niczym poza
2211   1,20 |             Nilu. Ale ani na jeden wlos nie stal sie dla niej dostepniejszy
2212   1,20 |            innym, a Sara nawet odgadnac nie mogla - o czym. Obejmowal
2213   1,20 |             pylony zamku faraona albo - nie wiadomo gdzie.~Czasem nawet
2214   1,20 |             wiadomo gdzie.~Czasem nawet nie odpowiadal na jej pytania
2215   1,21 |               jak muchy. Lecz i wowczas nie opuszczaly go mysli ambitne;
2216   1,21 |                 bede faraonem. - Jezeli nie trafie...~Strzala tym razem
2217   1,21 |                 moja matka ma slusznosc nie ufajac Zydom, choc - Sara
2218   1,21 |                  znikly, ze nawet sladu nie zostalo.~- Coz to za drobiazg -
2219   1,21 |            niedlugo opanuja Memfis...~- Nie cierpisz braci moich?... -
2220   1,21 |               na nia.~- Ja o nich nawet nie mysle - odparl dumnie.~Drobne
2221   1,21 |          kroplami padaly na dusze Sary, nie zmienily dla niej Ramzesa.
2222   1,21 |              zamku.~Wnet spostrzegl, ze nie tylko on teskni na swoim
2223   1,21 |          namiestnika Herhora. Wprawdzie nie patrzyli na folwark, ale
2224   1,21 |                pora roku - zima. Cieplo nie przechodzilo pietnastu stopni,
2225   1,21 |                ze w ostentacyjny sposob nie patrza w jego strone, jakby
2226   1,21 |              przekonam was, ze i ja sie nie nudze...~Gdy wiec jednego
2227   1,21 |            Chyba rzuce sie w wode!...~- Nie badz dzieckiem, Saro - odparl
2228   1,21 |                bedzie co o milosci...~- Nie umiem takiej - odpowiedziala
2229   1,21 |             odparl minister.~- O, gdyby nie on siedzial w tej lupince,
2230   1,21 |               spytal minister. - Ksiaze nie bylby potomkiem arcykaplanow
2231   1,21 |          arcykaplanow i faraonow, gdyby nie szarpal tych wedzidel jakie,
2232   1,21 |           wyzyskac wplywu nad ksieciem. Nie przyjmuje prezentow i nawet
2233   1,21 |             przyjmuje prezentow i nawet nie widuje nikogo, zamknieta
2234   1,21 |                 Ksiaze ani przez chwile nie szalal za nia, jak sie to
2235   1,21 |                 Skad wiesz?...~- O czym nie wie ani jego dostojnosc
2236   1,21 |            wiedziec. Ten zreszta sekret nie byl trudny do zdobycia.
2237   1,21 |                  Powtarzam, ze Sara nic nie wie o tym, zas poczciwa
2238   1,21 |               Tafet z obawy, aby ksiaze nie zniechecil sie do jej wychowanicy,
2239   1,21 |            glowe temu sekretowi. Ale my nie pozwolimy. Bedzie to przeciez
2240   1,21 |               Ach, moj wnuk Zydem!...~- Nie trac pani do niego zbyt
2241   1,21 |            sluchal z uwaga.~- "Dni Jego nie maja poczatku - spiewala
2242   1,21 |              spiewala Sara - a dom Jego nie ma granic. Odwieczne niebiosa
2243   1,21 |                 jest twoj Pan, Izraelu. Nie masz takiego, ktory by Mu
2244   1,21 |                 wozu narody truchleja i nie masz pod sloncem, co ostaloby
2245   1,21 |       najsamotniejsza mysl ludzka. Lecz nie masz takiego, ktory by Jemu
2246   1,21 |               mowil minister. - Ja tego nie slyszalem, a chocbym slyszal,
2247   1,21 |                 sie jednak, czy bogowie nie poloza reki na tej dziewczynie.~-
2248   1,21 |                     Przeciez Ramzes jej nie mogl nauczyc?...~- Ksiaze
2249   1,21 |                nauczyc?...~- Ksiaze nic nie winien. Ale nie zapominaj,
2250   1,21 |              Ksiaze nic nie winien. Ale nie zapominaj, pani, ze Zydzi
2251   1,21 |            szeptala patrzac mu w oczy - nie stanie sie nic zlego?...~-
2252   1,21 |                   Recze pani, ze nikomu nie stanie sie nic zlego, skoro
2253   1,21 |                 sie nic zlego, skoro ja nie slyszalem i nie wiem...
2254   1,21 |                skoro ja nie slyszalem i nie wiem... Ale ksiecia trzeba
2255   1,21 |             prawda jest, ze syn faraona nie powinien laczyc sie z Zydowka...~ ~
2256   1,22 |               lodce, statek dworski juz nie ukazywal sie na Nilu, a
2257   1,22 |              lekal. Od wyjazdu ojca sam nie byl w palacu i nikt stamtad
2258   1,22 |                 i nikt stamtad u niego, nie wylaczajac Tutmozisa, ktory
2259   1,22 |         dotknietego nielaska?... Ramzes nie wiedzial.~"A moze ojciec
2260   1,22 |             chytra Tafet, ktorej ksiaze nie mogl znosic za jej gadulstwo
2261   1,22 |              cwiczen gimnastycznych byl nie tylko ksiaze, ale i dzieci
2262   1,22 |            dzieci zydowskie. Z poczatku nie bylo ich. Potem miedzy krzakami
2263   1,22 |                spostrzeglszy, ze ksiaze nie ploszy ich, dzieci wyszly
2264   1,22 |                 glowami nucil piosenke, nie myslac ani o swoich kosciach,
2265   1,22 |          kosciach, ani o tym, ze zbiera nie dla siebie. Niezrozumiala
2266   1,22 |               ten piekny zakatek ziemi. Nie plywal juz czolnem, nie
2267   1,22 |                 Nie plywal juz czolnem, nie polowal, nie patrzyl na
2268   1,22 |               juz czolnem, nie polowal, nie patrzyl na zbieranie daktylow,
2269   1,22 |                sledzil zamek krolewski.~Nie wezwany, nigdy nie wrocilby
2270   1,22 |           krolewski.~Nie wezwany, nigdy nie wrocilby do dworu, ale juz
2271   1,22 |                 tak wzruszony, ze nawet nie zauwazyl nowej kolosalnej
2272   1,22 |            pietnascie roznych zapachow, nie spostrzegl jego tuniki i
2273   1,22 |                czasie Ramzes ochlonal i nie patrzac na Tutmozisa rzekl :~-
2274   1,22 |               rzekl :~- Cozes tak dawno nie byl u mnie? Czy przestraszyla
2275   1,22 |                 tysiecy... O wojsku juz nie wspominam. Zolnierze twoich
2276   1,22 |                milcza podczas musztry i nie wychodza z koszar, a dostojny
2277   1,22 |                i klnie...~A wiec ksiaze nie byl w nielasce, a jezeli
2278   1,22 |        odjezdzasz, panie moj?... Ty juz nie wrocisz!...~- A to dlaczego? -
2279   1,22 |                 chorobe...~Ksiaze nawet nie spojrzal na gadatliwa kobiete.~-
2280   1,22 |              tulac sie do Ramzesa - ale nie przyniosl mi szczescia.~
2281   1,22 |            Kiedy trabki wolaja, nic cie nie zatrzyma, a juz najmniej
2282   1,22 |            upiec przy wolnym ogniu, ale nie osadzaj drugi raz na folwarku.~-
2283   1,22 |               wtracil ksiaze. ~- Ja tez nie mowie o niej, tylko o tych
2284   1,22 |                panu, ktorego nawet nikt nie widzial. Dosc bylo, ze nad
2285   1,22 |              popychano sie, nikt bowiem nie patrzyl na sasiada, na ojca,
2286   1,22 |           gniotl zebra i skrecal stawy, nie mieli innego okrzyku nad
2287   1,22 |            wysoki przod statku i o malo nie wlecial w wode.~Wtem z krolewskiej
2288   1,22 |              tak oszolomily ksiecia, ze nie mogl wypowiedziec ani slowa.
2289   1,22 |            tobie. Dzis widze, ze jestes nie tylko mlodzianem o lwim
2290   1,22 |                  mowil wladca - i gdyby nie troska o twoj mlodociany
2291   1,22 |               twych kobiet, Sare, azeby nie spiewala piesni religijnych.~
2292   1,22 |               razie niech jej juz nigdy nie powtarza.~- No i powinna
2293   1,22 |              lekkim grymasem. - Bogowie nie obrazaja sie za dary...~-
2294   1,22 |       dostojenstwach Herhora bynajmniej nie myslal o zenieniu sie z
2295   1,23 |         nieslychanie uciazliwe, jakiego nie domyslal sie nawet, pomimo
2296   1,23 |   przedstawiciele calego Egiptu, jezeli nie calego owczesnego swiata.
2297   1,23 |         nubijscy, ktorych nawet ubiorow nie mogl spamietac. Dalej szli
2298   1,23 |           posiadacze ziemscy.~Ludzie ci nie zadali niczego, wypowiadali
2299   1,23 |                 ciala zmarlych.~Jeszcze nie skonczyla sie procesja holdownikow,
2300   1,23 |            ksiaze Ramzes wyczerpal sie. Nie mogl sypiac, byl tak rozdrazniony,
2301   1,23 |                 brzek muchy, i chwilami nie rozumial: o czym mowia do
2302   1,23 |             zapowiedziec, ze ksiaze juz nie przyjmuje interesantow,
2303   1,23 |         bezmyslnie patrzac w sufit. Juz nie dziwil sie, ze jego swiatobliwy
2304   1,23 |               pod oltarzami bogow, lecz nie mogl pojac, jakim sposobem
2305   1,23 |            interesow, ktore, jak burza, nie tylko przewyzszaja sily
2306   1,23 |                wykonac swoj plan, nigdy nie zmeczywszy sie i zawsze
2307   1,23 |               Ciekawym?...~- Oto on sam nie robil wszystkiego; nie ciosal
2308   1,23 |              sam nie robil wszystkiego; nie ciosal belek i kamieni,
2309   1,23 |                 ciosal belek i kamieni, nie wygniatal cegly, nie nosil
2310   1,23 |           kamieni, nie wygniatal cegly, nie nosil jej na rusztowania,
2311   1,23 |               nosil jej na rusztowania, nie ukladal i nie spajal. On
2312   1,23 |              rusztowania, nie ukladal i nie spajal. On tylko wymalowal
2313   1,23 |               pokrzywdzeni albo zasluga nie wynagrodzona? Przeciez fundamentem
2314   1,23 |            szesciu lub dziesieciu, lecz nie sa nimi interesanci, tylko -
2315   1,23 |               ministrowie. Kazdy z nich nie donosi mi drobiazgow, lecz
2316   1,23 |               ruchach Nilu. Dlatego zas nie donosza mi blahostek, ze
2317   1,23 |          pylonie swiatyni Ptah, i widzi nie tylko Memfis, ale jeszcze
2318   1,23 |            wysokosci jego swiatobliwosc nie spostrzega wprawdzie ludzi
2319   1,23 |                ludzi skrzywdzonych albo nie nagrodzonych, ale dojrzy
2320   1,23 |                 bez zajecia robotnikow.~Nie zobaczy zolnierza w szynkowni,
2321   1,23 |                czy pulk odbywa musztre. Nie widzi, co gotuje na obiad
2322   1,23 |           wszystkie inne. Sa to budowle nie wzruszone, z ktorych szczytu
2323   1,23 |             wkroczyly nasze wojska. Tam nie bylo jednej Etiopii, ale
2324   1,23 |              oddaje im czasu, ze prawie nie moze obejrzec sie za siebie.
2325   1,23 |           wszystkich miastach, kraj ten nie placilby nam ani utena danin.
2326   1,23 |                armie, ktorym moglibysmy nie dac rady.~- Wiec dzisiaj
2327   1,23 |               zawolal ksiaze.~- Jeszcze nie wyleczylismy sie z poprzednich
2328   1,23 |             wybuchnal nastepca. - Alboz nie zwiezlismy skarbow?...~-
2329   1,23 |          zwiezlismy skarbow?...~- A czy nie psuje sie topor, ktorym
2330   1,23 |               marmurowej sali, w ktorej nie bylo nikogo, a czterech
2331   1,23 |                 sie pan. - Pamietaj, ze nie chce, azebys sie zapracowywal...
2332   1,23 |          mlodosc potrzebuje rozrywki... Nie znaczy to jednak, azebys
2333   1,23 |                znaczy to jednak, azebys nie mial waznych spraw do zalatwienia.~-
2334   1,23 |          Ramzesie, pochlaniaja bogactwa nie tylko smiertelnych ludzi,
2335   1,23 |                z tych pan, ktorej nawet nie pamietam, zabiegla mi droge
2336   1,23 |            dostojnosc?... Rzecz prosta, nie moglem spierac sie z kobieta,
2337   1,23 |                 zaczna skladac raporty, nie ufaj zbytecznie papyrusowi,
2338   1,23 |         opowiesci czlonkow komisji. Ale nie spiesz sie ze zdaniem, a
2339   1,23 |              zdaniem, a nade wszystko - nie wyglaszaj go. Kazdy wazny
2340   1,23 |             zrywa sie wewnetrzna burza, nie wiadomo skad wylewaja sie
2341   1,23 |                chcesz co dobrze poznac, nie poprzestawaj na swiadectwie
2342   1,23 |                pomoc kilku par cudzych.~Nie ograniczaj sie na sadach
2343   1,23 |                sposob widzenia rzeczy i nie chwyta calej prawdy. Wysluchaj
2344   1,23 |              takie rzeczy, jakich nawet nie przeczuwaja smiertelni.
2345   1,23 |               zasiegac zdania o Asyrii, nie wspomniales, ojcze, Grekow -
2346   1,23 |            zdjal, azeby ten kamienny ja nie powstal ze swego siedzenia
2347   1,23 |            powstal ze swego siedzenia i nie upomnial sie o polowe rzadow...
2348   1,23 |              ich dzielem, a nas - wcale nie bylo... A jednak sa to tylko
2349   1,23 |                 bowiem, jak ci wiodomo, nie mamy prawa udzielac wyzszych
2350   1,23 |             Mimo to, ojcze, zdajesz sie nie ufac Grekom?~- Bo to szczegolny
2351   1,23 |                  ani Fenicjanom, ani im nie mozna wierzyc.~Fenicjanin,
2352   1,23 |          murowana, egipska... Ale nigdy nie wiesz: kiedy on chce powiedzic
2353   1,23 |          mowilby prawde, ale - tego juz nie potrafi.~Oni caly swiat
2354   1,23 |           dziecko bajek swej nianki i - nie mozemy sie od nich oderwac!...~
2355   1,23 |            zycie, anizeli powie prawde. Nie dla interesu, jak Fenicjanie,
2356   1,23 |             nade wszystko czuwac, azeby nie wchodzili do Egiptu szparami,
2357   1,23 |              zwroca sie.do nas. Bodajby nie za pozno. Ale poslugiwac
2358   1,23 |              nimi mozna... Rozumie sie, nie tu, tylko w Niniwie i Babelu.~
2359   1,23 |                rysow, gdybym ich ciagle nie widziala w mym sercu. Niedobry!...
2360   1,23 |             brzemienna?... Nic mi o tym nie wspomniala...~- Moze wstydzi
2361   1,23 |             Moze wstydzi sie, moze sama nie wie - odparla. - W kazdym
2362   1,23 |                 podroz...~- Alez ja jej nie mam zamiaru brac!... -zawolal
2363   1,23 |             przede mna... jakby dziecko nie bylo moim?...~- Nie badzze
2364   1,23 |             dziecko nie bylo moim?...~- Nie badzze podejrzliwym !... -
2365   1,23 |             swoj stan z obawy, abys jej nie porzucil?...~- Przeciez
2366   1,23 |                 porzucil?...~- Przeciez nie wezme jej do mego dworu! -
2367   1,23 |           przyslonila je rzesami.~- No, nie wypada zbyt szorstko odpychac
2368   1,23 |                  Moj pierwszy syn, choc nie bedzie posiadal praw ksiazecych,
2369   1,23 |              postawiony, abym ja go sie nie wstydzil ani on nie mial
2370   1,23 |                 sie nie wstydzil ani on nie mial zalu do mnie.~Po pozegnaniu
2371   1,23 |            namiestnika. Ojciec - to juz nie mlodzieniaszek, ktory z
2372   1,23 |           wieczorne przyjecie, na ktore nie chcial sie spoznic.~"I znowu
2373   1,23 |                spoznic.~"I znowu u niej nie bede - myslal. - Biedna
2374   1,23 |            myslal. - Biedna dziewczyna, nie widziala mnie blisko dwie
2375   1,23 |             paru Egipcjan i Egipcjanek. Nie chce, aby moj syn przyszedl
2376   1,24 |             mial po kilkanascie okien i nie stykal sie z innymi, wiec
2377   1,24 |               takiej wieprzowiny i piwa nie ma na calym swiecie. Slysze,
2378   1,24 |           Memfis przez cale zycie mozna nie widziec burzy, ale na morzu
2379   1,24 |               jezeli kubek tej rozkoszy nie jest wart dwie drachmy!...
2380   1,24 |              wszelkich narodow i stanow nie przeszkadzala gospodarzowi
2381   1,24 |                zdawalo sie, nigdy gniew nie zmarszczyl ani wykrzywila
2382   1,24 |          klejnotow i zlota za~talent, a nie jada miesa ani nie pije
2383   1,24 |            talent, a nie jada miesa ani nie pije wina... Musi to byc
2384   1,24 |            podrozny z frontowej galerii nie opuscil swoich poduszek,
2385   1,24 |          opuscil swoich poduszek, nawet nie raczyl spojrzec na zabawe.
2386   1,24 |                 mu reka znak, azeby sie nie zblizal.~Przedstawienie
2387   1,24 |             szeptal zafrasowany. Potem, nie wiadomo skad, ukazal sie
2388   1,24 |                   rzekl podrozny - nikt nie uklada sie ze zlodziejami,
2389   1,24 |                sie ze zlodziejami, i ja nie bede. Mieszkam u ciebie,
2390   1,24 |                  wiec szczerze radze ci nie wdawac sie z egipskim sadem,
2391   1,24 |            przez ktore sie wchodzi, ale nie ma tych, przez ktore sie
2392   1,24 |              ktory jednak ani na chwile nie utracil spokoju.~- Pyta
2393   1,24 |                 sie cudzoziemcow ktorzy nie robia znajomosci, unikaja
2394   1,24 |             gospodarz. - Ale ciebie nic nie obchodzi!... - oburzyl sie
2395   1,24 |                posadzenie o szpiegostwo nie zamacilo spokoju Chetyjczyka.~-
2396   1,24 |           rzeczy - zawolal gospodarz.~- Nie masz prawa placic.~- Daj
2397   1,24 |              gadzina!... - myslal. - On nie tylko po dlug przyjechal...
2398   1,24 |             ktorym uczciwy czlowiek nic nie zarobi..."~Jeszcze zacny
2399   1,24 |                 Jeszcze zacny Asarhadon nie zdazyl uspokoic sie z gniewu,
2400   1,24 |                w taki sposob, ze prawie nie bylo goscia, ktorego by
2401   1,24 |                 bylo goscia, ktorego by nie zaczepily ich muslinowe
2402   1,24 |         Przyjezdzasz po pieniadze, choc nie jestes kupcem... Przyjdz
2403   1,24 |                 sluchuje.~- W moim domu nie ma zlodziei!... - wybuchnal
2404   1,24 |                z ulicy przychodza!...~- Nie zlosc sie, staruszku - odparla
2405   1,24 |                przewodnika, azebym idac nie zblakal sie.~- Wszystkie
2406   1,24 |           dwiescie drachm, moze trzysta nie liczac tego, co musisz dac
2407   1,24 |            rozsadne zbiera sobie posag. Nie wlocz sie wiec noca po nieznanym
2408   1,24 |            opieke!... - rzekl gospodarz nie mogac pohamowac drzenia
2409   1,24 |            glosu. - Ten Phut prawie nic nie jada, kaze mi wykupowac
2410   1,24 |                 jest ten, kto na Cyprze nie kosztuje wina cypryjskiego,
2411   1,24 |           jestes tylko szynkarzem! Lawa nie przestaje byc lawa, choc
2412   1,24 |                 dyni na figowym drzewie nie widzi figi. Dla kazdego
2413   1,24 |             swiatyniach. Ale ty juz nic nie rozumiesz...~- Bo mnie mowi
2414   1,24 |           kaplanek, a od nich w miejsce nie znane mi. Ale ja za nim
2415   1,24 |          zrenice, przed ktorymi nic sie nie ukryje!~ ~ ~* Tyr - miasto
2416   1,25 |           pilnie zwazal: czy harranczyk nie wymknie sie z domu pod "
2417   1,25 |                harranczyka, ze przybysz nie mogl ukryc zdziwienia.~-
2418   1,25 |                 oprocz dachow swiatyni, nie mozna bylo nic dojrzec.
2419   1,25 |                 dotykac sciany, aby jej nie zgubic. Wedrowka trwala
2420   1,25 |           pierwszy raz. Przepasc jednak nie byla gleboka. Phut rownymi
2421   1,25 |            odpowiedzi odezwal sie glos, nie wiadomo skad pochodzacy:~-
2422   1,25 |               masz prawo tu wchodzic?~- Nie skrzywdzilem meza, kobiety,
2423   1,25 |                ani dziecka... Rak moich nie splamila krew... Nie jadlem
2424   1,25 |              moich nie splamila krew... Nie jadlem potraw nieczystych...
2425   1,25 |            jadlem potraw nieczystych... Nie zabralem cudzego mienia...
2426   1,25 |              zabralem cudzego mienia... Nie klamalem i nie zdradzilem
2427   1,25 |                mienia... Nie klamalem i nie zdradzilem wielkiej tajemncy -
2428   1,25 |             schylil glowe), dla ktorego nie ma tajemnic na ziemi ani
2429   1,25 |           trzydziesci lat. Ma on bowiem nie tylko podwladne sobie gwiazdy,
2430   1,25 |                tacy, ale dzis nikt tego nie potrafi.~Obchodzili go ze
2431   1,25 |                Madrosc jest zaniedbana. Nie macie wladzy ani nad swiatem
2432   1,25 |          wielkich tajemnic kaplani wasi nie spostrzegli, ze dla Egiptu
2433   1,25 |                strach na dusze nasze, a nie wskazujesz ratunku. Moze
2434   1,25 |     niebezpieczne, z ktorych zadna lodz nie ocali sie; totez madrosc
2435   1,25 |           kleski, dlaczego miliony ludu nie moglyby w podobnych warunkach
2436   1,25 |               pewnej czesci potrafie na nie odpowiedziec.~- Mialzebys
2437   1,25 |               odpowiedziec.~- Mialzebys nie znac wszystkiego, co sie
2438   1,25 |             stanie? - zapytal Herhor.~- Nie pytaj mnie o to: co wiem,
2439   1,25 |             mnie o to: co wiem, a czego nie moge powiedziec. Najwazniejsza
2440   1,25 |                jeszcze sie boi was, nic nie wie o zbiegu zlych losow
2441   1,25 |              sie w Nilu...~- Alez Egipt nie moze wyrzec sie wplywu na
2442   1,25 |            wybuchem Herhor.~- Gdyby sie nie wyrzekl, sam przygotowalby
2443   1,25 |                czasu, po ktorym mozecie nie tylko odzyskac dawne pozycje,
2444   1,25 |              prace madrosci. Chocbyscie nie ulegli, kraj wasz na dlugie
2445   1,25 |              bedzie zniszczony i straci nie tylko duzo ludnosci, ale
2446   1,25 |              wtracil Herhor - i dlatego nie myslimy zaczepiac Asyrii.
2447   1,25 |              Fenicji? - pytal Herhor.~- Nie jest to naprawde wasza flota,
2448   1,25 |       odpowiedziec sludze twemu.~- O to nie pytajcie mnie. Te rzeczy
2449   1,25 |                 widze, ze jej prowadzic nie mozemy. Chyba za dziesiec
2450   1,25 |                obmierzly... Tak jeszcze nie dawno nedzni Asyryjczycy
2451   1,25 |                  Mefresie, o kaplanach. Nie wiem, co wam sie uda zrobic,
2452   1,25 |                 niech toczy wojne, byle nie w tych stronach, gdzie mozna
2453   1,25 |                piekielne moce. A kto by nie dotrzymal umowy albo zdradzil
2454   1,25 |             Zielona Gwiazdc"" i kiedy - nie wiem.~Gospodarz zajazdu
2455   1,25 |                w tym jakies szelmostwo. Nie powiem o tym policji, bo
2456   1,25 |            interes do zrobienia, jezeli nie dla mnie, to dla naszych.
2457   1,25 |               ty go widziales`?....~- I nie tylko ja, ale policjant...~
2458   1,25 |          Zielona Gwiazda" ani na chwile nie opuszczajac jej, a jednoczesnie -
2459   1,25 |                 swiatyni Seta, z ktorej nie wracal.~- O!... - mruczal
2460   1,25 |           wyniosl sie z mego zajazdu... Nie lubie takich, ktorzy maja
2461   1,25 |            opuscil jego zajazd, ktoremu nie przynosi zyskow, tylko podejrzenia
2462   1,25 |                Tebow.~"Bodajzes stamtad nie wrocil!... - pomyslal goscinny
2463   1,26 |          Ramzesa niezmierny krzyk tlumu nie ustajacy ani na chwile.
2464   1,26 |                skoczyl z pomostu, nawet nie dosiegnalby wody, bo zapal
2465   1,26 |               spostrzegl cos, czego sie nie spodziewal. Podczas gdy
2466   1,26 |                pracowaly, jak gdyby nic nie zaszlo.~- Juz skonczyla
2467   1,26 |              namiot. Okrzyki nic go juz nie obchodzily. Byl pochmurny
2468   1,26 |                 panom, i juz widze. Oni nie maja peruk...~- Poniewaz
2469   1,26 |                najdostojniejszy ksiaze, nie uzywasz peruki, wiec i nasza
2470   1,26 |                mlodziez slubowala sobie nie nosic tego stroju - odparl
2471   1,26 |                 ktory nawet cieszyc sie nie umie.~Z wolna orszak zblizyl
2472   1,26 |        Cokolwiek czynia, sercem czynia, nie jak ci, ktorzy wrzeszczac
2473   1,26 |           ekonomicznym stanie nomesu Aa nie rozszerzyly sie. Po paru
2474   1,26 |       wiernoscia, choc Ramzes wcale ich nie znal i nawet nie slyszal
2475   1,26 |              wcale ich nie znal i nawet nie slyszal ich nazwisk.~Zmeczony
2476   1,26 |           Przerazala go mysl, ze on nic nie pojmuje, ze wiec jest niezdolny
2477   1,26 |             przyznac do tego.~Bo jezeli nie potrafi rzadzic Egiptem,
2478   1,26 |             Ramzes czul, ze poza tronem nie ma dla niego szczescia,
2479   1,26 |              szczescia, ze bez wladzy - nie moglby istniec.~Lecz gdy
2480   1,26 |          urzednikow, ale ja jeszcze nic nie wiem. Owszem, jestem jak
2481   1,26 |            siebie tyle drog, ze w koncu nie moze wyjsc na swiat.~Nomarcha
2482   1,26 |                tego nomesu. Powiesz, ze nie byli wszyscy. Zgoda. Kaze,
2483   1,26 |           wydostac sie w miejsce, gdzie nie ma tej wrzawy...~Istotnie
2484   1,26 |      Oziris-faraon - ciagnal nomarcha - nie moze sam zajmowac sie ziemskim
2485   1,26 |       dozorowaniu tak licznych stad sam nie podolalbym; wiec wybralem
2486   1,26 |            drudzy pilnuja, aby zlodziej nie pokradl ich lub nie poszarpal
2487   1,26 |            zlodziej nie pokradl ich lub nie poszarpal drapieznik. Podobnie
2488   1,26 |         drapieznik. Podobnie z nomesem: nie zdazylbym zebrac wszystkich
2489   1,26 |                znam to i rozumiem. Lecz nie moge dojsc: dlaczego zmniejszyly
2490   1,26 |                inny, tylko Set, ktoremu nie opra sie ludzkie sily. Ta
2491   1,26 |               wieksza, i z tego miejsca nie widywano pustyni, ktora
2492   1,26 |                bogowie walcza, czlowiek nie poradzi; gdzie Set zwycieza
2493   1,26 |                 gniewal sie, ze z Setem nie zrobiono ostatecznych rachunkow.~"
2494   1,26 |               Egiptu; ale o walce z nim nie myslal. Jak tu walczyc z
2495   1,27 |           Grekom, Mentezufis ani chwili nie wahal sie z wydaniem zwlok
2496   1,27 |                 sie tak dawno, a wy nic nie wspomnieliscie mi?... Nawet
2497   1,27 |                 wodz w przededniu bitwy nie ma ani ojca, ani dziecka,
2498   1,27 |                 nas dzisiaj zaskoczono, nie wiem, czy potrafilbym dobrze
2499   1,27 |        pokierowac wojskiem... I w ogole nie wiem, czy juz kiedykolwiek
2500   1,27 |           ciezko ja skrzywdzilem. Nigdy nie myslalem, ze moga zdarzac