Tom,  Rozdzial

2501   1,27 |            rzekl - ojcze swiety, jezeli nie nalezy to do wielkich tajemnic,
2502   1,27 |                 slyszalem cos w szkole, nie rozumiem jednak tej kwestii,
2503   1,27 |                 dwie mile istoty, ktore nie sa pochowane wedlug egipskiego
2504   1,27 |               ksiaze. - Czlowiek dopoty nie dba o groby, dopoki nie
2505   1,27 |                 nie dba o groby, dopoki nie zlozy w nich czastki samego
2506   1,27 |                  ze z wyjatkiem faraona nie ma potezniejszego nade mnie!~-
2507   1,27 |          szalenstwem palic ja...~- Tego nie rozumiem - wtracil ksiaze. -
2508   1,27 |                  wtracil ksiaze. - Tego nie wykladacie nawet w wyzszej
2509   1,27 |               co dla waszej dostojnosci nie jest chyba tajemnica, ow
2510   1,27 |              psow i bydla, wowczas cien nie wychodzi bez potrzeby na
2511   1,27 |                nawet po odbyciu pokuty, nie moze wejsc do krainy wiecznego
2512   1,27 |           wiecznego szczescia, poniewaz nie znaja stosownych modlitw,
2513   1,27 |                o cieniach, ktorych nikt nie widzial, i o ich zyciu posmiertnym,
2514   1,27 |              posmiertnym, skoro stamtad nie wrocil zaden czlowiek?~-
2515   1,27 |                 w Tebach dziesiec lat i nie widziec deszczu, mozna zyc
2516   1,27 |            mozna zyc na ziemi sto lat i nie spotkac cienia. Ale kto
2517   1,27 |                 ciagnal Mentezufis - ze nie tylko ludzie, ale - zwierzeta,
2518   1,27 |                cien przedmiotu martwego nie jest martwy, ale posiada
2519   1,27 |           jednak przekonalem sie, ze to nie jest zaden cien, ale zywy
2520   1,27 |                 go... Ale nasza policja nie tylko nie pojmala go, lecz
2521   1,27 |                 nasza policja nie tylko nie pojmala go, lecz nawet pozwolila
2522   1,27 |                  ale o tym nedzniku nic nie wiem. Zapewne zyje na swobodzie
2523   1,27 |              nikczemnika, azeby w koncu nie zostal pojmany - rzekl Mentezufis. -
2524   1,27 |              taki "cien" za zycia!.. * ~Nie bardzo zbudowany podobnym
2525   1,27 |                 stol - azeby dotychczas nie schwytano nedznika Lykona?...
2526   1,27 |                 panie, ze dziwic cie to nie powinno - wtracil Tutmozis. -
2527   1,27 |            pustyni, azeby z niej piaski nie uciekly... Dobrze, zes mi
2528   1,28 |             drugiej stronie miasta Teb.~Nie byl jeszcze zbyt podeszly
2529   1,28 |           szczesliwymi, ze nikt i nigdy nie chcial stamtad powracac.~
2530   1,28 |          poranku boskie czlonki Ozirisa nie zrosly sie, bylby to znak,
2531   1,28 |               znak, ze Egiptowi, jezeli nie calemu swiatu, grozi wielkie
2532   1,28 |                drzwi kaplicy, aby przez nie na kraj splywaly blogoslawienstwa.
2533   1,28 |              mieli pilnowac sanktuarium nie tyle przed zla wola, ile
2534   1,28 |               jadalni udawal sie pan do nie mniej wielkiej sali audiencjonalnej.
2535   1,28 |               Niekiedy jednak, gdy snow nie bylo albo gdy ich tlumaczenie
2536   1,28 |                byl prawem, ktorego nikt nie mogl zmieniac, chyba tylko
2537   1,28 |             najwyzszej.~W takiej chwili nie bylo wolno uderzyc czlowieka
2538   1,28 |                dotknela boska reka, ten nie mogl zaznac niedoli w zyciu
2539   1,28 |                 wzdluz scian. Czego zas nie zjedli bogowie, to dostawalo
2540   1,28 |            krolow, azeby zaden zlodziej nie smial do nich wchodzic i
2541   1,28 |             skutkiem nocnego zmeczenia, nie zawsze byly skuteczne: klopoty
2542   1,28 |                i groby swiete okradano, nie tylko wynoszac z nich rzeczy
2543   1,28 |                 i czy w ogole na niebie nie zdarzylo sie nic szczegolnego?
2544   1,28 |           wnioski, lecz najwazniejszych nie objawiali nikomu, chyba
2545   1,28 |            powloke. Bywaly dnie, ze nic nie jadl, i noce, w czasie ktorych
2546   1,28 |                  w czasie ktorych wcale nie sypial. Niekiedy podczas
2547   1,28 |            zapytywali wladce: czy mu co nie dolega? Ale pan wzruszal
2548   1,28 |                potezne leki zdawaly sie nie wywierac zadnego skutku.
2549   1,28 |           oprocz wielkiego wychudniecia nie znalezli zadnej groznej
2550   1,28 |              wasza swiatobliwosc zrobic nie moze bez najwiekszej szkody
2551   1,28 |                jakim od poczatku swiata nie slyszano.~Swietego Herhora
2552   1,28 |      pochodzacych od Apisa.~Lecz i krew nie na dlugo pomogla, i trzeba
2553   1,28 |            obecnych i rzekl:~- Krokodyl nie pozera swoich malych, szakal
2554   1,28 |                     Zaprawde, nigdy bym nie przypuszczal, ze osmieli
2555   1,28 |              krwi dzieciecej nikt nigdy nie pil w Egipcie, lecz ze moce
2556   1,28 |               tak obmierzle rzeczy. Czy nie wiesz, ze Fenicjanie i Asyryjczycy
2557   1,28 |                nas najciemniejszy chlop nie uwierzy, aby krew niewinnie
2558   1,28 |             Herhor - obcy to czlowiek i nie ma prawa udzielac tak waznych
2559   1,28 |           lekarstwo, a w zadnym wypadku nie obrazi twojej swietosci
2560   1,28 |                 Madry Chaldejczyk nawet nie ogladajac szczegolowo faraona
2561   1,28 |               Beroes - wiec dusze nasze nie zawsze moga wzniesc sie
2562   1,28 |              jedne drzwi i przez nikogo nie zamieszkiwanej. I tego samego
2563   1,28 |   Mer-amen-Ramzesie, patrz w te iskre i nie odrywaj od niej oczu...
2564   1,28 |                 odrywaj od niej oczu... Nie spogladaj ani na prawo,
2565   1,28 |               wiecznego swiatla... A wy nie tylko nie pozwalacie mi
2566   1,28 |               swiatla... A wy nie tylko nie pozwalacie mi umrzec...
2567   1,28 |              nowe udreczenia... Ach!... nie chce...~- Co widzisz?...~-
2568   1,28 |                  ciagle patrz w iskre i nie ogladaj sie na boki...~Oto
2569   1,28 |          widzial Egipt, caly Egipt, ale nie wiekszy od alei, ktora ciagnela
2570   1,28 |             ubogi rybak zadal, by bagna nie wysychaly nigdy.~I ich modly
2571   1,28 |               rozbijaly sie wzajemnie i nie dosiegly boskich uszu Amona.~
2572   1,28 |                 sie w piersi, aby nigdy nie zachodzilo slonce. Tam kupcy,
2573   1,28 |             Wiec i modly ludzi z kopaln nie dolatywaly do nieba.~Na
2574   1,28 |                pustynie. Amon nawet ich nie dojrzal.~I gdziekolwiek
2575   1,28 |               aby rosly podatki i nigdy nie konczyla sie praca. Kaplani
2576   1,28 |    kilkunascioro ich musi zginac, azeby nie pomarly drapiezniki.~I tak
2577   1,28 |             kazdy prosil o wlasne dobro nie pytajac, czy nie zrobi szkody
2578   1,28 |           wlasne dobro nie pytajac, czy nie zrobi szkody blizniemu.~
2579   1,28 |                wzbijajace sie ku niebu, nie dosiegly przeznaczenia.
2580   1,28 |    przeznaczenia. I boski Amon, ktorego nie dochodzil zaden glos z ziemi,
2581   1,28 |     szescioletni chlopczyna smiejac sie nie wiadomo z czego.~Widac upajalo
2582   1,28 |      przytrzymala reka, azeby jej znowu nie uciekl.~- Nie krec sie -
2583   1,28 |                 jej znowu nie uciekl.~- Nie krec sie - mowila - podwin
2584   1,28 |                Chlopak wiedzial, ze juz nie wykreci sie od modlitwy,
2585   1,28 |                mnie, bom jeszcze maly i nie uczyli mnie madrosci. No,
2586   1,28 |               na lanie, podniesiony kij nie spadl na plecy niewolnika.
2587   1,28 |            chlopczyk, ktory o nic Amona nie prosil, lecz za wszystko
2588   1,28 |                Chaldejczyk.~- Wiem, ale nie chce wykradac dla siebie
2589   1,28 |               daje ludziom to, czego ja nie potrafie: krotka chwile
2590   1,29 |           Egiptu, i z upokorzonej Libii nie bylo nadmiaru zywnosci;
2591   1,29 |        traktowali mieszkancow i - nigdy nie wloczyli sie pojedynczo.
2592   1,29 |                proszac go, aby w niczym nie zmienial juz wydanych rozporzadzen
2593   1,29 |            jeczal elegancki Tutmozis. - Nie dosc, ze od pieciu dni nie
2594   1,29 |              Nie dosc, ze od pieciu dni nie kapie sie i nie znam rozanego
2595   1,29 |              pieciu dni nie kapie sie i nie znam rozanego olejku, ale
2596   1,29 |                 miejscu, zadna tancerka nie zechce na mnie spojrzec.~-
2597   1,29 |                piramid, dopoki wszystko nie rozplynelo sie w bladej
2598   1,29 |             Spoczywalo tu miliony mumii nie tylko ludzi, ale psow, kotow,
2599   1,29 |                  z daleka jechac, kiedy nie wiesz - odpowiedziano. -
2600   1,29 |               wyslal mnie naprzod, abym nie odbyl triumfalnego pochodu...
2601   1,29 |                chocby tylko ludzi!...~- Nie zazdrosc, panie, Cheopsowi -
2602   1,29 |           piramidami?~- Z pewnoscia, ze nie - spiesznie odpowiedzial
2603   1,29 |         zreflektowal go ksiaze.~- Wcale nie. Swoj wielki grob budowal
2604   1,29 |                   kto zrachuje?~Dlatego nie dziw sie panie, ze chlop
2605   1,29 |              ludzkiej pychy w proch sie nie rozsypia. Ale kiedy to nastapi!
2606   1,29 |                   wtracil ksiaze.~- Bom nie patrzyl na nie. Ale kiedy
2607   1,29 |            ksiaze.~- Bom nie patrzyl na nie. Ale kiedy je mam, jak teraz
2608   1,29 |               jedna przegrana wojna nic nie stanowi, w drugiej bowiem
2609   1,29 |                od nich zadano.~Poniewaz nie zrozumialem tej historii -
2610   1,29 |        kilkadziesiat lat, dopoki roboty nie skonczy.~Nie o to bowiem
2611   1,29 |              dopoki roboty nie skonczy.~Nie o to bowiem chodzi: czy
2612   1,29 |               Tak Pentuerze piramida to nie grob Cheopsa, lecz - wo1a
2613   1,29 |             nagle zapytal go Pentuer.~- Nie - odparl ksiaze bez wahania. -
2614   1,29 |              kaplan - zasnij. Odbylismy nie lada podroz.~- Alboz moge
2615   1,29 |          dowiedzie, ze moj boski ojciec nie wiecej meczy sie na swym
2616   1,29 |              zamordowano. Ale ty o nich nie pamietasz, tylko o chlopach,
2617   1,29 |               ojciec... a ja?... Czyliz nie zabito mi syna i kobiety
2618   1,29 |              Tyfon w pustyni albo kosci nie bola mnie po dlugiej podrozy?...
2619   1,29 |             pociski procarzy libijskich nie swistaly mi nad glowa?...
2620   1,29 |                zycie w spokoju, ktorego nie naruszylby zaden wrog czy
2621   1,29 |              Egipt zginal pod piaskami.~Nie jestze to potwor, tym okropniejszy,
2622   1,29 |             ludzka. Sam wiekuisty nigdy nie zaznal zalu nad znikomoscia
2623   1,29 |               przepelnionego nedzami.~- Nie pamietasz, panie, oblicza
2624   1,29 |                  wtracil Pentuer - albo nie widziales mumii? Wszyscy
2625   1,29 |              ksiaze - ale on niczym sie nie wzrusza. Nie jest litoscia,
2626   1,29 |                 niczym sie nie wzrusza. Nie jest litoscia, ale olbrzymim
2627   1,29 |          podzwigniecia panstwa, jeszcze nie smialbym go zapytac. Zdaje
2628   1,29 |         stlumione glosy, ktorych zrodla nie mozna bylo oznaczyc.~- On
2629   1,29 |               modla sie, kiedy ich nikt nie slyszy?~Pentuer szybko zorientowawszy
2630   1,29 |           niesluszna.~Na twarzy Sfinksa nie bylo okrucienstwa, predzej
2631   1,29 |             rezygnacja. W jego usmiechu nie bylo szyderstwa, predzej
2632   1,29 |                 predzej melancholia. On nie wytrzasal sie nad nedza
2633   1,29 |              znikomoscia ludzka, raczej nie widzial ich.~Jego pelne
2634   1,29 |                 od wiekow ani na chwile nie zmruzyl oka i patrzy, wciaz
2635   1,29 |               wlosy, lecz w Egipcie nic nie dzialo sie bez twego rozkazu
2636   1,29 |                 sie bez twego rozkazu i nie polozono kamienia wegielnego
2637   1,29 |          obliczu, ani w postawie kolosa nie zaszla zadna zmiana. Jeden
2638   1,29 |                o s, co ma przyjsc, lecz nie wiadomo, kiedy przyjdzie.~
2639   1,29 |               koniec swiata, byle znowu nie do Sodowych Jezior... Brr!...
2640   1,29 |             jeden z drugim do tej pory, nie czuje potrzeby kapania sie
2641   1,29 |            czuje potrzeby kapania sie i nie pojdzie do roboty, dopoki
2642   1,29 |          pojdzie do roboty, dopoki zona nie napasie go jeczmiennym kleikiem.
2643   1,29 |               tulac sie noca po pustyni nie majac w ustach kropli wody...~
2644   1,30 |                 lotra Hirama rzucali na nie ogien, chcieli je zepchnac
2645   1,30 |                 ty rozum.~- Dlaczego ja nie mam rozumu i dlaczego ty,
2646   1,30 |           rozumu i dlaczego ty, Rabsun, nie mowisz do mnie - dostojnosc?...~-
2647   1,30 |                 dostojnosc?...~- Dagon, nie badz ty glupi... - reflektowal
2648   1,30 |           reflektowal gosc. - Jezeli ty nie pojdziesz do niego ani on
2649   1,30 |                  wiec ja na nim zarobku nie potrzebuje - odparl oburzony
2650   1,30 |                to prawda!~- Zeby mi sie nie wyplacili, jezeli ja co
2651   1,30 |            zarobie! Niech tylko Fenicja nie straci! - zakrzyczal z gniewem
2652   1,30 |            uzbrojonych od stop do glow. Nie dla bezpieczenstwa, lecz
2653   1,30 |            zapytal dumnie gospodarza.~- Nie ma go.~- Jak to?... Wiec
2654   1,30 |                 bede czekal na niego?~- Nie ma go w tym pokoju, ale
2655   1,30 |            wizyte mojej zonie.~- Ja tam nie pojde!... - rzekl bankier
2656   1,30 |             zawsze jestem zly, jak mnie nie nazywaja - dostojnoscia...~-
2657   1,30 |        dostojnoscia...~- A dlaczego pan nie nazywasz mnie miloscia?...
2658   1,30 |               Hiram.~- Co ja bym robil, nie wiem - rzekl Dagon. - Ale
2659   1,30 |                fenicki handlarz, a mnie nie chce oddac szacunku... -
2660   1,30 |              siedm tysiecy na czysto.~- Nie bardzo! Bo jak z tego wasza
2661   1,30 |        Asarhadona?... - zaczal Hiram.~- Nie mam braci pomiedzy szynkarzami!... -
2662   1,30 |           zaczal znowu, jakby nigdy nic nie zaszlo.~- Pare miesiecy
2663   1,30 |                 Hiram. - Ten harranczyk nie jest harranczykiem, ale
2664   1,30 |    harranczykiem, ale Chaldejczykiem, i nie nazywa sie Phut, ale Beroes...~-
2665   1,30 |                 on bedzie doradca, byle nie faraona, co mnie to obchodzi?... -
2666   1,30 |                 radzie najwyzszej, choc nie mam za to nawet dziesieciu
2667   1,30 |               ten kramarz mowi, ze mnie nie obchodzi Fenicja!...~Rabsun,
2668   1,30 |            prawde - wtracil Hiram.~- Ja nie dbam o Fenicje!... - ciagnal
2669   1,30 |                  i co mam z tego?... Ja nie dbam!... Hiram zepsul mi
2670   1,30 |                ja jestem dziecko i niby nie rozumiem, ze jak Hiram przyjezdza
2671   1,30 |               do Memfisu, to przecie on nie dla handlu przyjezdza. Oj
2672   1,30 |            piescia w stolik.~- My nigdy nie skonczymy z tym kaplanem
2673   1,30 |            spokojem, jakby przed chwila nie jego zwymyslano.~Hiram odchrzaknal
2674   1,30 |               rzetelnie, nic osobliwego nie zada, wiec nasi ludzie nawet
2675   1,30 |           zrewidowal jego rzeczy. I nic nie znalazl, tylko medal bogini
2676   1,30 |                Astoreth, placil zlotem, nie pozyczal pieniedzy, wdawal
2677   1,30 |                 czuwac nad nim, ale nic nie odkryla; domyslala sie tylko,
2678   1,30 |                 musi to byc wielki pan, nie zas prosty mieszczanin harranski.
2679   1,30 |          przypadkiem wysledzil, a nawet nie wysledzil, tylko wpadl na
2680   1,30 |            Dagon.~- Jeszcze i to nic by nie znaczylo - prawil Hiram. -
2681   1,30 |            Bedzie i traktat z faraonem, nie bojcie sie! - przerwal Hiram. -
2682   1,30 |                azeby w egipskich aktach nie pisano, jako - Asyria placi
2683   1,30 |              trupy niewolnikow... Alboz nie znamy krain wiekszych i
2684   1,30 |               Hiram - na dworze faraona nie dopuscic traktatu z Sargonem?...~-
2685   1,30 |            Bardzo trudno... Ja sam temu nie wydolam...~- Ja bede z toba,
2686   1,30 |                do niego reke. - Ale juz nie bedziesz chowal zlego serca
2687   1,30 |                 majatek, gdybyscie mnie nie odpedzili wtedy!...~- Dosyc!.. -
2688   1,30 |             ryby i wode na ulicach, ale nie mieszac sie do interesow
2689   1,30 |            cicho!... - wtracil Hiram. - Nie dacie mi dokonczyc... -
2690   1,30 |                 traktat... Ale moze oni nie zechca...~- Dlatego, Dagonie -
2691   1,30 |               jednym palcem.~- Przeciez nie rozedre sie na dziesiec
2692   1,30 |        powinienes zrobic to, azeby nikt nie wiedzial, ze ty chcesz wojny,
2693   1,30 |           przywozi do Egiptu, o tym juz nie wiedza.~- Trzeba mu podsunac
2694   1,30 |                 Hiram.~- Zeby nam tylko nie przeszkodzila ta Sara, Zydowka -
2695   1,30 |                  rzekl Hiram.~- Ona nic nie wezmie!... - wybuchnal Dagon. -
2696   1,30 |                  Hiram pokiwal glowa.~- Nie ma sie czym klopotac - rzekl. -
2697   1,30 |               klopotac - rzekl. - Gdzie nie trafi zloto, tam trafi ojciec,
2698   1,30 |            matka albo kochanka. A gdzie nie trafi kochanka, jeszcze
2699   1,30 |          dochowac umow naszych i dopoty nie spoczac, dopoki swiete miasta
2700   1,30 |           spoczac, dopoki swiete miasta nie beda zabezpieczone od wrogow,
2701   1,30 |                   Gdyby zas ktory z nas nie dotrzymal zobowiazania albo
2702   1,30 |                i niech spodlonego trupa nie przyjmie ziemia ani woda,
2703   1,30 |                ani woda, niech go ogien nie spali ani pozra dzikie bestie...~
2704   2,1  |             nocy fizjognomii podroznych nie mozna bylo poznac, stali
2705   2,1  |        odpowiedz. Pomimo ze byl glodny, nie chcial jesc placka ani pic
2706   2,1  |               przyszla mu mysl, ze moga nie otworzyc bramy. Widok brudnych
2707   2,1  |        widnokregow jego i dusze bogow w nie wlozylem.~Chor II. Ja jestem
2708   2,1  |                    Chor II. Ale bogowie nie znaja jego imienia." * ~
2709   2,1  |              ludzie - pomyslal Ramzes - nie tylko jedza, pija i zbieraja
2710   2,1  |   cudzoziemskich pulkow. Jezeli bogowie nie obrazaja sie o zniewagi,
2711   2,1  |             jakas reka... Obejrzal sie, nie bylo nikogo, wiec szedl
2712   2,1  |                 Lecz potknal sie i omal nie upadl: cos schwycilo go
2713   2,1  |             podniosl glowe, lecz w celi nie bylo nikogo: drzwi zamkniete,
2714   2,1  |                siebie przypominajac, ze nie wszedl tu wylacznie dla
2715   2,1  |               mowil. - "Czlowiek, ktory nie ma serca do madrosci, musi
2716   2,1  |            nedznemu zyciu ludzi, ktorzy nie znaja pisma. "Kowal jest
2717   2,1  |      przedstawie wam jej pieknosci. Ona nie jest pustym slowem na ziemi,
2718   2,1  |           poslannictwa. Lecz ten, ktory nie bierze w niej udzialu, zyje
2719   2,1  |         wykladano sztuke pisania liczb, nie mniej zawiklana jak hieroglify
2720   2,1  |              zapytanie Ramzesa laborant nie oderwal oczu od swej pracy.~
2721   2,1  |               dreczy go z glodu, dopoki nie dostanie wlasciwej sobie
2722   2,1  |              potrzebuje pokarmow, azeby nie trapil czlowieka?...~Kaplan
2723   2,1  |                 na ludzkie cialo, o tym nie moge powiedziec ci, Ramzesie.
2724   2,1  |                 utarte na proszek.~Lecz nie jest to jeszcze wszystko.
2725   2,1  |              Kaplan potrzasnal glowa.~- Nie - rzekl. - Umysl ludzki,
2726   2,1  |           odpowiedzial lekarz. - A1e my nie znamy sie na rzeczach panstwowych.
2727   2,2  |              Skladano Pentuerowi holdy, nie tylko ze byl doradca ministra
2728   2,2  |                uroczystosc.~Od tej pory nie widziano go. Ale w swiatyni
2729   2,2  |              nim kaplanow.~Zapytany nic nie odpowiedzial; na twarzach
2730   2,2  |                 bozym!..."~Refleksja ta nie zmniejszyla jego zgrozy.~
2731   2,2  |              lub zejsc na dol.~Na placu nie bylo nikogo, ale z budynkow
2732   2,2  |                Lagodna twarz ascety tak nie godzila sie z okropnosciami,
2733   2,2  |              cie wedle swojej moznosci, nie zadowoliles sie, pomimo
2734   2,2  |                 jak ptaki z sieci, sami nie mogli wyplatac sie z trudnosci,
2735   2,2  |              ogromu tych rzeczy ogarnac nie jest w stanie. W koncu,
2736   2,2  |                dzielom ich rak, ale nic nie dojrzales. Sa bowiem rzeczy,
2737   2,2  |             zaczeli szeptac miedzy soba nie ukrywajac zdziwienia. Nawet
2738   2,2  |                bozy - odparl Pentuer. - Nie tylko dochod jego swiatobliwosci
2739   2,2  |               winnego grona...~- To byc nie moze - szepnal Ramzes.~-
2740   2,2  |              znacznie krotsza podstawe. Nie mial tez barwy jednolitej,
2741   2,2  |                 Dzis juz wielu Egipcjan nie pada na twarz przed kaplanami,
2742   2,2  |               patrzyl na mowiacego. Juz nie myslal o czlowieku mordowanym
2743   2,2  |                 od lokcia do piesci?... Nie jestze to Nil i jego kanal,
2744   2,2  |           Memfisem. A moje palce czyliz nie przypominaja liczby odnog,
2745   2,2  |                  czy sadzisz, ze Oziris nie moglby miec siedmiu palcow,
2746   2,2  |                 grobem Egiptu...~Ramzes nie mogl zebrac mysli. Zdawalo
2747   2,2  |               jeszcze nikt tak dosadnie nie odmalowal klesk kraju, choc
2748   2,2  |          kwadratow, bo dzisiejszy Egipt nie ma juz osmiu, lecz tylko
2749   2,2  |               sciskac. Mefres plakal.~- Nie bylo jeszcze podobnego proroka!... -
2750   2,2  |                      wolano.~- W glowie nie miesci sie, kiedy on mogl
2751   2,2  |              Ojcowie! - rzekl Pentuer - nie przeceniajcie moich zaslug.
2752   2,2  |                sie o nich w szkolach.~- Nie wiadomo, co wiecej podziwiac
2753   2,2  |                      rzekl Mefres. - O, nie zapomnieli o nas bogowie,
2754   2,3  |              Jego dostojnosci Herhorowi nie wiadomo, czy tak jest w
2755   2,3  |            dawnych lat i dzisiaj.~- Czy nie szkoda czasu?... To przecie
2756   2,3  |                ich sa poranione kijami.~Nie widac przy nich wolow ani
2757   2,3  |                powieksza prace. Odziezy nie maja zadnej, tylko kobiety
2758   2,3  |               koszulach i nawet we snie nie widuja tych haftow, jakimi
2759   2,3  |                jego naczynia i sprzety? Nie ma zadnych, procz dzbanka
2760   2,3  |               wode, bo tez i nic wiecej nie zmiesciloby sie w norze,
2761   2,3  |             pozazdroscic. Wsrod chlopow nie widac wolu ani osla; za
2762   2,3  |             kondygnacji krolewskiej juz nie bylo pagorka produktow.
2763   2,3  |           chlopi, bogaci pisarze, skarb nie tak pelny jak dawniej. A
2764   2,3  |                 gdyz im juz nic wydrzec nie mozna...~- Tak!... To szakale!...
2765   2,3  |             szkod wyrzadzaja panstwu...~Nie wszyscy jednak wolali w
2766   2,3  |           zaprowadzil swoich sluchaczy. Nie bylo tu zywych obrazow,
2767   2,3  |            jeden z tegoczesnych wyrobow nie moze rownac sie pod wzgledem
2768   2,3  |       wlasciciel - faraon czy nomarcha, nie ma z nich zadnego pozytku;
2769   2,3  |             maly kawalek zlota naprawde nie posiada zadnych cennych
2770   2,3  |              zalet: jest zolty, ciezki, nie sniedzieje i - na tym koniec.
2771   2,3  |                tym koniec. Ale czlowiek nie odzieje sie zlotem i nie
2772   2,3  |                nie odzieje sie zlotem i nie zaspokoi nim glodu ani pragnienia...
2773   2,3  |               zachodniej pustyni, gdzie nie ma daktyla ani wody.~I patrzcie,
2774   2,3  |             trzy lata uslug tych ludzi. Nie placa mu oni podatku, nie
2775   2,3  |               Nie placa mu oni podatku, nie nosza ciezarow za wojskiem,
2776   2,3  |                  dostojnicy, ze obecnie nie ma roku, azeby w tym czy
2777   2,3  |            azeby w tym czy owym nomesie nie wybuchnal bunt chlopow,
2778   2,3  |               podobnych warunkach Egipt nie bedzie co roku tracil ziemi
2779   2,3  |          pokazala ci, ze zmniejszyl sie nie tylko skarb, ale i wojsko,
2780   2,3  |                aby Pentuer po raz drugi nie wspomnial o klasie pisarzy.~-
2781   2,3  |          Przekreslic wszystkie dlugi... Nie dopuszczac ich kupcow i
2782   2,3  |              zwrocil sie do Pentuera:~- Nie mam watpliwosci - mowil -
2783   2,3  |                sie do nas swieta Hator. Nie tylko dlatego, ze czlowiek
2784   2,3  |              tylko dlatego, ze czlowiek nie potrafilby byc tak madrym
2785   2,3  |                aby Pentuer po raz drugi nie zaczepil o kwestie pisarzy.
2786   2,3  |           wewnetrzna rane panstwa, lecz nie zaognil jej i dlatego odniosl
2787   2,3  |           zupelny triumf.~Ksiaze Ramzes nie dziekowal Pentuerowi, tylko
2788   2,3  |                swej piersi. Nikt jednak nie watpil, ze kazanie wielkiego
2789   2,3  |              Egiptu.~Nazajutrz Pentuer, nie zegnajac sie, o wschodzie
2790   2,3  |                 przez kilka dni z nikim nie rozmawial: siedzial w celi
2791   2,3  |                W gruncie rzeczy Pentuer nie powiedzial nic nowego: wszyscy
2792   2,3  |        Fenicjanie przerazili go: ksiaze nie ocenial dotychczas ogromu
2793   2,3  |                 dziwny skutek: Ramzes - nie chcial myslec o Fenicjanach,
2794   2,3  |                 do Egiptu... Dopoty zas nie konczyc wojny, dopoki nie
2795   2,3  |               nie konczyc wojny, dopoki nie zbierze sie tylu, azeby
2796   2,3  |                ze za pomoca nowej wojny nie mozna podzwignac Egiptu. "
2797   2,3  |               cofnal sie ze wstretem.~- Nie pojde tedy!... - rzekl.~-
2798   2,3  |              zdziwiony lekarz.~- Czyliz nie pamietacie, ojcze swiety,
2799   2,3  |               po pewnym namysle:~- Tak, nie wolno nikomu zdradzac swietych
2800   2,3  |             Ramzes zazadal objasnien.~- Nie moge zdradzac tajemnic -
2801   2,3  |             obejrzawszy sie, czy go kto nie podsluchuje, odparl:~"Bo
2802   2,3  |               pewna ulge, ze w swiatyni nie zamordowano czlowieka, lecz
2803   2,3  |             zatem, czy kazanie Pentuera nie bylo owa procesja Apisa,
2804   2,3  |                A czyliz i w tym wypadku nie oszukiwali kaplani? Miala
2805   2,3  |               jak nosorozec. Jakich tam nie pokazywano cudow!... Woda
2806   2,3  |              niejednokrotnie, ze Herhor nie chcial wojny. Mefres takze
2807   2,3  |              chcial wojny. Mefres takze nie chcial wojny, a Pentuer
2808   2,3  |                 rozpaczy. Ramzes bowiem nie widzial innego sposobu podzwigniecia
2809   2,3  |             jakiej jednak racji kaplani nie chcieli wojny, co mieli
2810   2,3  |              lecz w wypadkach drobnych, nie zas kiedy chodzilo o przyszlosc
2811   2,3  |               przyszlosc i byt panstwa. Nie mozna tez twierdzic, ze
2812   2,3  |                miejscu.~A jezeli bostwa nie pozwalaja profanom zblizac
2813   2,3  |               nad swiatyniami, dlaczego nie mieliby czuwac nad Egiptem,
2814   2,4  |                 mieszkala inna ludnosc: nie rodowici Egipcjanie, ale
2815   2,4  |                Wobec ksiecia i oficerow nie padali na twarz jak Egipcjanie;
2816   2,4  |             niecheci, ale i bez trwogi. Nie mieli takze plecow okrytych
2817   2,4  |                jego swicie. Ale ten lud nie wital ksiecia, tylko skupial
2818   2,4  |                 namiestnika, ale ksiaze nie byl nimi zachwycony. Braklo
2819   2,4  |         sluzebnych, bez ktorych przecie nie mozemy umyc sie ani uczesac.~
2820   2,4  |                Od chwili mego przyjazdu nie ma dnia, aby nie skarzono
2821   2,4  |              przyjazdu nie ma dnia, aby nie skarzono sie na krzywdy.
2822   2,4  |            dzieja sie tu rzeczy ktorych nie rozumiem i do ktorych nie
2823   2,4  |               nie rozumiem i do ktorych nie przywyklem. Moje kobiety,
2824   2,4  |            wojsko i robotnicy krolewscy nie otrzymuja naleznosci lub
2825   2,4  |                odpowiedzial, ze nic juz nie mamy w skarbcu ani stodolach.~-
2826   2,4  |                a potem obdzieraja!...~- Nie gniewaj sie - rzekl Tutmozis -
2827   2,4  |           czynic tak.~- Alem nigdy tego nie robil: zylem, ubieralem
2828   2,4  |            bawilem na wlasny koszt, aby nie obciazac twego skarbu. Prawda,
2829   2,4  |              zyja na twoj koszt, bo juz nie maja~czego wydawac.~- Kiedys
2830   2,4  |         przyjecia na swoj koszt; ale ze nie maja, wiec przyjmuja wynagrodzenie.
2831   2,4  |               ani zolnierze i robotnicy nie doznawali krzywdy...~A poniewaz
2832   2,4  |                   Ja mysle, ze nam nikt nie pozyczy stu talentow - szepnal
2833   2,4  |           mowilem prawde. Dzis nikt nam nie pozyczy, bo i juz nie ma
2834   2,4  |               nam nie pozyczy, bo i juz nie ma kto...~- Od czegoz jest
2835   2,4  |                   zdziwil sie ksiaze. - Nie ma go przy moim dworze czy
2836   2,4  |                 niego, a mnie nic o tym nie mowia?...~- Slychac, ze
2837   2,4  |                 zaniepokojony. Juz dzis nie ma u kogo pozyczac pieniedzy,
2838   2,4  |                wpadla w biede, z ktorej nie widac wyjscia, a i twoj
2839   2,4  |         natychmiast stu talentow. Idz i nie pokazuj mi sie, dopoki tego
2840   2,4  |             pokazuj mi sie, dopoki tego nie zalatwisz. Ale bankier zaslonil
2841   2,4  |               upadl mu do nog.~- Ja nic nie wiem... ja jestem zwyczajny
2842   2,4  |            niecierpliwie nastepca.~- Ja nie potrafie nic powiedziec,
2843   2,4  |              sie?" - pomyslal ksiaze.~- Nie mogac oddac ci zadnej uslugi,
2844   2,4  |                Ramzes zadnych objasnien nie mogl wydobyc z bankiera,
2845   2,5  |             jednych dopuszczaja, innych nie dopuszczaja do oblicza faraonowego,
2846   2,5  |                nich... Wasza dostojnosc nie jestes temu winien, wiec
2847   2,5  |               ja recze, ze odda, jezeli nie trafia sie jakies wypadki...
2848   2,5  |         trzydziesci tysiecy... Wreszcie nie pamietam pozycji szczegolowych
2849   2,5  |                ksiaze marszczac brwi. - Nie rozumiem twoich biadan...~-
2850   2,5  |              wiesz, o czym mowie, skoro nie odpowiadasz na moje pytanie -
2851   2,5  |         zamiarem odejscia. - Mimo to... nie cofne obietnicy... Bedziesz,
2852   2,5  |               Fenicji czy Egiptowi...~- Nie wiedzialzebys o tym, wasza
2853   2,5  |                 Hiram z wahaniem.~- Nic nie wiem. Spedzilem przeszlo
2854   2,5  |             uderzajac piescia w stol. - Nie lubie, azeby bawiono sie
2855   2,5  |               wielkie przyrzeczenie, ze nie zdradzisz sie przed nikim.
2856   2,5  |                 przed nikim. Chociaz... nie moge uwierzyc, aby ksiecia,
2857   2,5  |                  aby ksiecia, nastepcy, nie zawiadomiono o tym!...~-
2858   2,5  |                zawiadomiono o tym!...~- Nie ufasz mi? - zapytal zdumiony
2859   2,5  |                naszych wojsk, ze nikomu nie powiem o tym, co mi wasza
2860   2,5  |                Fenicji?~- Nawet i o tym nie wiem! - przerwal zirytowany
2861   2,5  |                nawet, ze podobna sprawa nie moglaby miec miejsca bez
2862   2,5  |                 kto z waszej strony?... Nie twierdze na pewno, ale zdaje
2863   2,5  |            Mylisz sie, ksiaze, to wcale nie jest zdrada : najstarszy
2864   2,5  |              dostojnosc, ze wszystko to nie dzieje sie z woli faraona?~
2865   2,5  |                 duszy, ze uklad podobny nie bylby zdrada panstwa, tylko -
2866   2,5  |             Hiram. - A kiedy?... Dobrze nie wiem, lecz zdaje sie, ze
2867   2,5  |                 Niepodobna!... I dopoty nie uwierze temu, co mowisz,
2868   2,5  |                wasza dostojnosc, dopoki nie dasz mi dowodu.~- Dowod
2869   2,5  |          Egiptowi daniny i faraon nigdy nie odbierze tych stu pieciu
2870   2,5  |          Namiestnik potrzasnal glowa.~- Nie znasz - odparl - wasza dostojnosc,
2871   2,5  |                 egipskich: zaden z nich nie przyjalby takiego ukladu.~-
2872   2,5  |                to mnie zastanawia... Bo nie Egipt, lecz Asyria dzis
2873   2,5  |             Wiec widzisz, ze taki uklad nie moze istniec - wtracil Ramzes.~-
2874   2,5  |              razie walki, liczyc na nia nie moze.~Nadto zas skarb faraona
2875   2,5  |                 a ze Fenicjan juz u was nie bedzie, wiec musicie brac
2876   2,5  |               wymieniles, bylby zdrajca nie tylko krola, lecz nawet
2877   2,5  |               rzekl - ze ksiaze jeszcze nie poznales potegi zlota.~-
2878   2,5  |                 bogacze!...~- Ja jednak nie gniewam sie, gdy mi przybedzie
2879   2,5  |                  nawet zlote. Ale bogow nie spotykalem nigdy...~- Bluznierco!... -
2880   2,5  |           przerwal Hiram z usmiechem. - Nie nalezy przysiegac nadaremnie.~
2881   2,5  |         bedziesz tam dopuszczony. Tylko nie zdradz mnie ani siebie -
2882   2,5  |                 sie do bogow, w ktorych nie wierzysz?...~Hiram dokonczyl
2883   2,5  |   blogoslawienstwa i rzekl:~- Tak jest: nie wierze w bogow egipskich,
2884   2,5  |                wierze w Jedynego, ktory nie mieszka w swiatyniach i
2885   2,5  |                 mieszka w swiatyniach i nie jest znane jego imie.~-
2886   2,5  |          sprzysiegli sie przeciw nam... Nie ma prawdy na swiecie, moj
2887   2,5  |         panowanie swiatyn.~Ramzes nigdy nie lubil kaplanow i od dawna
2888   2,5  |                 to odzylo.~Wiec kaplani nie tylko nie powiedzieli mu
2889   2,5  |                  Wiec kaplani nie tylko nie powiedzieli mu o swoich
2890   2,5  |            ukladach z Asyria, ale nawet nie uprzedzili go o poselstwie
2891   2,5  |               refleksja:~"A gdyby Egipt nie mogl przeprowadzic zwycieskiej
2892   2,5  |                to Egipt, jak Egipt moze nie zdeptac Asyrii, gdy na czele
2893   2,5  |                mogl byc pokonanym, mogl nie wydrzec zwyciestwa najwiekszym
2894   2,5  |               jakikolwiek nieprzyjaciel nie uciekl na widok jego rozpuszczonych
2895   2,6  |            talent od czterech na rok, i nie zadal zastawu, lecz poprzestal
2896   2,6  |                ojcowie milczeli i nawet nie pokazywali sie u dworu.~-
2897   2,6  |               do Tutmozisa - ze kaplani nie udzielaja nam upomnien?...
2898   2,6  |              takich zbytkow jak obecnie nie dopuszczalismy sie nigdy.
2899   2,6  |             oburzony Tutmozis. - Czyliz nie przebywamy w miescie Astarty,
2900   2,6  |            ksiaze.~- I nieraz. Wczoraj, nie dawniej, swiety Mefres rzekl
2901   2,6  |           Hatory, ani przez jeden dzien nie zajmowal sie sprawami nomensu
2902   2,6  |                 Ramzes czul, ze kaplani nie domyslaja sie, o czym on
2903   2,6  |                siebie Ramzes - ze nawet nie pytaja sie : dlaczego Hiram
2904   2,6  |              nastepca tronu, a ksiaze z nie mniejszym powodzeniem gral
2905   2,6  |          zaciagaja dlugi, aby ich nigdy nie splacic. Przez ten czas
2906   2,6  |             poboznych. Co dzien, jezeli nie co godzina, z glebi Azji,
2907   2,6  |                taka kompanie mozna bylo nie tylko poznac, ale wyczuc
2908   2,6  |             wlozyl plaszcz z kapturem i nie dostrzezony przez nikogo
2909   2,6  |               Coz - rzekl z usmiechem - nie boisz sie, wasza dostojnosc,
2910   2,6  |            prawie z pogarda. - Astoreth nie jest Baalem ani ja dzieckiem,
2911   2,6  |        powtarzam, czlowiek, ktory nigdy nie klamie.~- Mowil to, co istotnie
2912   2,6  |              odparl Hiram. - Czy jednak nie zastanowilo go, ze zadna
2913   2,6  |            matek, ktorym palono dzieci, nie plakala?~- Istotnie zadziwila
2914   2,6  |               wam taka uroczystosc...~- Nie chce jej widziec!...~- Nastepnie
2915   2,6  |               zawolal Ramzes - wiec oni nie zgineli?...~- Zyja i rosna
2916   2,6  |                 sie ksiaze.~- My nikogo nie oszukujemy - odparl z powaga
2917   2,6  |          Oszukuje kazdy sam siebie, gdy nie pyta o objasnienie uroczystosci
2918   2,6  |         objasnienie uroczystosci ktorej nie rozumie.~- Ciekawym... -
2919   2,6  |                 rozpalony. Obrzadek ten nie znaczy, ze dzieci sa naprawde
2920   2,6  |                w ogien.~Naprawde jednak nie ida one do pieca, ale do
2921   2,6  |          bogactwa.~Teraz chyba, ksiaze, nie bedziesz dziwil sie, ze
2922   2,6  |                 sie, ze matki tyryjskie nie oplakuja swoich dzieci.
2923   2,6  |              dlaczego w naszych prawach nie ma kar na rodzicow zabijajacych
2924   2,6  |                 namiestnik.~- Ale u nas nie ma dzieciobojcow - mowil
2925   2,6  |               bo u nas dziecmi, ktorych nie moga wykarmic ich matki,
2926   2,6  |           chlodowi; w czystym powietrzu nie bylo szarego pylu, ktory
2927   2,6  |               wolano z dachow.~- Jezeli nie jestescie zlodziejami, ktorych
2928   2,6  |                kobiety...~Dwaj wedrowcy nie odpowiadali na te uprzejme
2929   2,6  |          zbiegajace sie ku gorze.~Ogrod nie byl pusty. W roznych punktach
2930   2,6  |                sie? - zapytal ksiaze.~- Nie!... - odparl kaplan nie
2931   2,6  |                 Nie!... - odparl kaplan nie ukrywajac niecheci. - To
2932   2,6  |                 Gdyby kaplanka od ognia nie dotrzymala slubu czystosci,
2933   2,6  |                sie, ale bylo mu smutno. Nie wiadomo dlaczego, zalowal
2934   2,6  |            aha-a!... aha-a!..~- Gdy cie nie widze, patrze na niebo,
2935   2,6  |           oblicza. Daremna praca! Niebo nie posiada twojej pogody, a
2936   2,6  |             Przez zapuszczone rzesy juz nie widzial ogrodu, tylko powodz
2937   2,6  |                chec zapytac sie: czy to nie on spiewa, a nawet czy -
2938   2,6  |            spiewa, a nawet czy - on sam nie jest ta piesnia milosna?...~
2939   2,6  |                myslec, ze tu nikt nigdy nie mieszkal. Nawet ogrod opustoszal
2940   2,6  |                 pomyslal ksiaze, dobrze nie wiedzac, gdzie ma isc i
2941   2,6  |            lecial gdzies naprzod, gdzie nie byloby tak duszno, a drzewa
2942   2,6  |             byloby tak duszno, a drzewa nie zaslanialy widnokregu.~Byl
2943   2,6  |                  Ich ludozerczy bogowie nie zjadaja, a ich wszeteczenstwem
2944   2,6  |           lustrem, jakiego nawet faraon nie posiadal. Wnet jednak przekonal
2945   2,6  |         przekonal sie, ze jego sobowtor nie jest wizerunkiem, ale zywym
2946   2,6  |                Znowu odwrocil sie, lecz nie bylo nikogo, a tymczasem
2947   2,6  |          pobiegl i schwycil ja za reke. Nie uciekla.~- Ty jestes Kama?...
2948   2,6  |           uciekla.~- Ty jestes Kama?... Nie, ty jestes... Tak, ciebie
2949   2,6  |           wydarla mu sie z sila, ktorej nie mozna bylo podejrzewac w
2950   2,6  |                prawa sa tak okrutne, ze nie pozwalaja ci kochac?...
2951   2,6  |               bluznierstwa...~- Bodajby nie uslyszeli mego gniewu!... -
2952   2,6  |       szerokoscia gmachu, a oszolomiony nie znanym sobie widokiem, ksiaze
2953   2,6  |            erpatre?... - Caly twoj dwor nie spi, zaniepokojony...~-
2954   2,6  |            lekajac sie, aby go kto inny nie uprzedzil. - Wiesz, Sara
2955   2,6  |              Chce, azeby nikt z orszaku nie niepokoil sie o mnie, ile
2956   2,6  |         przechadzke.~- Sam?...~- Gdybym nie mogl wychodzic sam, gdzie
2957   2,6  |              poszedl do swojej sypialni nie wzywajac nikogo. Jeszcze
2958   2,6  |                ta swiatynia Astarty!...~Nie mogl zasnac do rana.~ ~
2959   2,7  |             dlatego, ze tu bylem, a tam nie bylem przygotowany na zobaczenie
2960   2,7  |             drugiego m n i e, czego tam nie potrafili zrobic... Bardzo
2961   2,7  |               madrzy sa kaplani i nawet nie wiem, ktorym z nich lepiej
2962   2,7  |              syna... Nareszcie juz nikt nie bedzie mial prawa uwazac
2963   2,7  |               oszukiwali mnie, temu bym nie uwierzyl... Glosy bogow,
2964   2,7  |             wiernosc.~- A my, szlachta, nie jestesmy ci wierni? - spytal
2965   2,7  |               trwoga? Wiec i dla ciebie nie jest tajemnica, ze mamy
2966   2,7  |           ludnosc i niezmierne bogactwa nie sa wlasnoscia faraona...~-
2967   2,7  |                tyryjskiego ksiazatka... Nie jestze to hanba!...~- Ale
2968   2,7  |              dopiero nastepca faraona i nie do wszystkich tajemnic moge
2969   2,7  |                ze oni w taki sam sposob nie postepowali z moim czcigodnym
2970   2,7  |               filutow... I nikt mu oczu nie otworzyl... Boc faraon nie
2971   2,7  |              nie otworzyl... Boc faraon nie moze, jak ja, wchodzic w
2972   2,7  |                jego swiatobliwosci nikt nie ma przystepu...~A kto mnie
2973   2,7  |             dzis zapewni, ze kaplanstwo nie dazy do obalenia tronu,
2974   2,7  |                  ze maja interes, azeby nie byc wypedzonymi z Egiptu
2975   2,7  |              byc wypedzonymi z Egiptu i nie dostac sie pod wladze Asyrii...
2976   2,7  |                   Kedy oni przejda, nic nie zostanie oprocz zwalisk
2977   2,7  |            mowil ksiaze - jakiego chyba nie zapisaly kroniki zadnej
2978   2,7  |             pobozny pielgrzym!...~- Nic nie rozumiem... - szeptal zaklopotany
2979   2,7  |               zaklopotany Tutmozis.~- I nie potrzebujesz rozumiec -
2980   2,7  |                niebezpieczne...~- Totez nie wspominaj o nich nikomu.~-
2981   2,7  |        wspominaj o nich nikomu.~- Ze ja nie wspomne, tego chyba jestes
2982   2,7  |                 czy ty, ksiaze, sam sie nie zdradzisz... Jestes predki
2983   2,7  |              ksiaze zrozumial, wreszcie nie po raz pierwszy, ze w tym
2984   2,7  |               tej pory ksiaze nigdy juz nie prowadzil z Tutmozisem tak
2985   2,7  |             bylo ogromne, lecz nikt sie nie zdradzil. Owszem, zarowno
2986   2,7  |               spadlo na nich szalenstwo nie tylko zabaw, ale rozpusty.
2987   2,7  |              tylko zabaw, ale rozpusty. Nie bylo dnia bez igrzysk, uczt
2988   2,7  |                i triumfalnych pochodow, nie bylo nocy bez iluminacji
2989   2,7  |              bez iluminacji i wrzaskow. Nie tylko w Pi-Bast, ale w kazdym
2990   2,7  |          wszystko tak malych procentow, nie pamietali najstarsi ludzie.~
2991   2,7  |                 Dostojny minister nawet nie odpowiadal na te wzmianki,
2992   2,7  |          ogarnial go wstyd. Czul on, ze nie wypada nastepcy tronu ukazywac
2993   2,7  |          nieszczesliwymi wielbicielami, nie zatarl mu cudownego obrazu
2994   2,7  |                 dla ktorej jednak mozna nie stracic glowy. Lecz gdy
2995   2,7  |             bardzo predko, a moze nawet nie ubiegalby sie za nia. Ale
2996   2,7  |           sytuacje Ramzesowi dotychczas nie znana, a wiec ponetna.~I
2997   2,7  |             biedny pisarz, ktory znikad nie moze pozyczyc dziesieciu
2998   2,7  |             chcial wrocic.~"A jednak ta nie moze przyjsc - mowil w duchu -
2999   2,7  |            zabil?... Hiram, ktory w nic nie wierzy, czy Dagon, ktory
3000   2,7  |                czy Dagon, ktory juz sam nie wie, czym jest?... Tak,