Tom,  Rozdzial

4001   2,24 |                  wtracil Pentuer - albo nie widziales mumii? Wszyscy
4002   2,24 |              ksiaze - ale on niczym sie nie wzrusza. Nie jest litoscia,
4003   2,24 |                 niczym sie nie wzrusza. Nie jest litoscia, ale olbrzymim
4004   2,24 |          podzwigniecia panstwa, jeszcze nie smialbym go zapytac. Zdaje
4005   2,24 |         stlumione glosy, ktorych zrodla nie mozna bylo oznaczyc.~- On
4006   2,24 |               modla sie, kiedy ich nikt nie slyszy?~Pentuer szybko zorientowawszy
4007   2,24 |           niesluszna.~Na twarzy Sfinksa nie bylo okrucienstwa, predzej
4008   2,24 |             rezygnacja. W jego usmiechu nie bylo szyderstwa, predzej
4009   2,24 |                 predzej melancholia. On nie wytrzasal sie nad nedza
4010   2,24 |              znikomoscia ludzka, raczej nie widzial ich.~Jego pelne
4011   2,24 |                 od wiekow ani na chwile nie zmruzyl oka i patrzy, wciaz
4012   2,24 |               wlosy, lecz w Egipcie nic nie dzialo sie bez twego rozkazu
4013   2,24 |                 sie bez twego rozkazu i nie polozono kamienia wegielnego
4014   2,24 |          obliczu, ani w postawie kolosa nie zaszla zadna zmiana. Jeden
4015   2,24 |                o s, co ma przyjsc, lecz nie wiadomo, kiedy przyjdzie.~
4016   2,24 |               koniec swiata, byle znowu nie do Sodowych Jezior... Brr!...
4017   2,24 |             jeden z drugim do tej pory, nie czuje potrzeby kapania sie
4018   2,24 |            czuje potrzeby kapania sie i nie pojdzie do roboty, dopoki
4019   2,24 |          pojdzie do roboty, dopoki zona nie napasie go jeczmiennym kleikiem.
4020   2,24 |               tulac sie noca po pustyni nie majac w ustach kropli wody...~
4021   3,1  |              jaki uczynili to sposob? - nie wiadomo. Dosc, ze gdy Ramzes
4022   3,1  |                zarost? - pan odrzekl:~- Nie potrzeba. Nie jestem kaplanem,
4023   3,1  |                odrzekl:~- Nie potrzeba. Nie jestem kaplanem, tylko zolnierzem.~
4024   3,1  |             czlowiek w Egipcie nigdy by nie przypuscil, ze mlody pan
4025   3,1  |             wosk i z zacisnietej krtani nie mogl wydobyc glosu.~- Pytam
4026   3,1  |             rzad panstwa i sluzba bogom nie ulegaly opoznieniu. Z chwila
4027   3,1  |               glosie, ani w oczach jego nie bylo pokory, kiedy wyprostowawszy
4028   3,1  |               Mefres - ze faraon, ktory nie otrzyma arcykaplanskich
4029   3,1  |                arcykaplanskich swiecen, nie moze spelniac najwyzszych
4030   3,1  |               Ja jestem faraonem, ktory nie posiada arcykaplanskiego
4031   3,1  |             miecze. Ale swiety Mefres z nie ukrywana pogarda spojrzal
4032   3,1  |             Lecz pan swiata i tym razem nie okazal zaklopotania.~- Dobrze -
4033   3,1  |              rzemioslo i sprawy panstwa nie pozwola mi zajmowac sie
4034   3,1  |                obecni upadli na ziemie.~Nie byla to jeszcze uroczysta
4035   3,1  |                 usta. Tak cie wychowala nie brzydzac sie twego niechlujstwa.
4036   3,1  |         spokojniej:~- Widzicie wiec, ze nie godzi sie, aby mnie witala
4037   3,1  |     blogoslawienstwem... O Izydo, nigdy nie skapilam ci ofiar, ale dzis
4038   3,1  |             roztropnosc, ktora milczy i nie wiadomo kiedy kasa smiertelnie...
4039   3,1  |                 wielka madroscia. Gdyby nie to, strasznie lekalabym
4040   3,1  |                 zatargu z Herhorem...~- Nie spieram sie z nim. Ja go
4041   3,1  |             uzuchwalil tych ludzi, lecz nie mozna doprowadzic ich do
4042   3,1  |              jak wiatr liscmi. Bez nich nie tylko nie bedziesz wiedzial,
4043   3,1  |              liscmi. Bez nich nie tylko nie bedziesz wiedzial, co sie
4044   3,1  |            nawet w Memfisie i Tebach.~- Nie odpycham madrosci, ale chce
4045   3,1  |              musi byc kontrolowany, aby nie oszukiwal, i kierowany,
4046   3,1  |           oszukiwal, i kierowany, azeby nie rujnowal panstwa... Sama
4047   3,1  |          szalony, ale stanowczy. Gdybym nie wybiegl naprzeciw nim w
4048   3,1  |                O nierozwazne dziecko... nie pomyslales o mnie!...~Pan
4049   3,2  |               sie radosna duma.~"I otoz nie dobywajac miecza odnioslem
4050   3,2  |          Herhora i Mefresa. Nikt bowiem nie watpil, ze obaj arcykaplani,
4051   3,2  |              najpotezniejsi w panstwie, nie posiadaja laski nowego faraona.~
4052   3,2  |               wszystko zjesc? - zapytal nie ukrywajac zdziwienia.~Wowczas
4053   3,2  |            faraona, ze potrawy, ktorych nie zuzytkuje jego swiatobliwosc,
4054   3,2  |                 wygladaly, jakby im nic nie dawano potem na kaplanow,
4055   3,2  |                 chwili, zdawalo sie, ze nie wierza wlasnym uszom; wnet
4056   3,2  |           szepczac kaplanom, ze nigdzie nie ma zolnierskiego chleba
4057   3,2  |         zapowiedzial, azeby od tej pory nie braklo w jego kuchniach
4058   3,2  |                 dobrze, a wino cudowne. Nie mogl jednak opedzic sie
4059   3,2  |             konca my, ludzie zwyczajni, nie umielismy dopatrzec.~Faraon
4060   3,2  |                  Tu, pod Memfisem?...~- Nie, w calym Egipcie.~- Wasza
4061   3,2  |          zrobiliscie z moja armia?...~- Nie ma srodkow na utrzymanie
4062   3,2  |           moglaby tak odpowiedziec, ale nie minister wojny - uniosl
4063   3,2  |               znaczy traktat, za ktorym nie stoi armia?... Przeciez
4064   3,2  |                 sluze w wojsku i prawie nie ma dnia, azebym nie odbywal
4065   3,2  |              prawie nie ma dnia, azebym nie odbywal musztry czy manewrow...
4066   3,2  |               szlachcie!... Szlachta to nie zolnierze. Dla polmilionowej
4067   3,2  |           miesiecy moglibyscie wystawic nie armie, lecz polmilionowa
4068   3,2  |           zepsuje sie kolumna. Lecz gdy nie ma kolumny, nie ma egipskiej
4069   3,2  |                Lecz gdy nie ma kolumny, nie ma egipskiej armii.~- Madra
4070   3,2  |                 wysluchal raportu, wiec nie odrzuca moich uslug... Powiedzialem
4071   3,2  |                    Alez to lew, a nawet nie lew, ale slon rozhukany,
4072   3,2  |                 arcykaplana!... Jeszcze nie zrozumial, ze te same rece,
4073   3,2  |           krolowej Nikotris.~W ogrodzie nie bylo kobiet ani dzieci,
4074   3,2  |            zniecierpliwiony - i niczego nie ukrywaj przede mna. Wiem,
4075   3,2  |             kamieniarzy, ktorym na czas nie dano rzeczy potrzebnych.
4076   3,2  |                 dzierzawcow... Pod Kasa nie chcieli poprawiac kanalu
4077   3,2  |                 strone morza...~- Wcale nie zaskoczyly mnie wiadomosci
4078   3,2  |              glodny czlowiek pracowal i nie objawial, ze mu jest zle?...~
4079   3,2  |            przerwal faraon. - Tymczasem nie chce, aby karano...~- Alez
4080   3,2  |                   Innych liczb na razie nie pamietam, ale wszystko to
4081   3,2  |              wtracic skarbnik - kaplani nie wydaja wszystkich ofiar,
4082   3,2  |             Skarby zlozone w Labiryncie nie ubywaja, ale mnoza sie z
4083   3,2  |               stan Egiptu jest zly. Ale nie przypuszczalem, ze panstwo
4084   3,2  |                   W kraju bunty, wojska nie ma, faraon w biedzie...
4085   3,2  |                 i drogich kamieni, tego nie zliczy najlepszy rachmistrz!...~
4086   3,2  |                zgnebiony. Lecz i faraon nie byl kontent: po chwilowym
4087   3,3  |         faraonem i zapytal o rozkazy.~- Nie rozkazywac, ale prosic cie
4088   3,3  |        swiatobliwosc - odparl kaplan. - Nie ma w Egipcie czlowieka,
4089   3,3  |                Egipcie czlowieka, ktory nie poswiecilby sie za ciebie
4090   3,3  |             poswiecilby sie za ciebie i nie blogoslawil twego imienia.~-
4091   3,3  |            chciales ocalic zycie, chyba nie po to, azeby rozglaszac:
4092   3,3  |           konczyc godzine po zachodzie. Nie tak dawno co dziesiaty dzien
4093   3,3  |               ofiary. Ale dzis nikt tam nie chodzi, bo nie ma czasu.~
4094   3,3  |                 nikt tam nie chodzi, bo nie ma czasu.~Dawniej chlop
4095   3,3  |               trzy placki pszenne, dzis nie stac go na jeczmienny. Dawniej
4096   3,3  |             wypoczywal co siodmy dzien; nie co dziesiaty, ale co siodmy.
4097   3,3  |                Potem nakaz, aby panowie nie mieli prawa zastawiac chlopow,
4098   3,3  |               jej odebrac ani zastawiac nie mogl. Niechaj rodzina chlopa
4099   3,3  |              podloga tej komnaty, a juz nie bedzie glodna. Daj, panie,
4100   3,3  |                co widzisz w swym sercu, nie na swiecie. Ludzkie pomysly,
4101   3,3  |              pomysly, chocby najlepsze, nie zawsze zgadzaja sie z naturalnym
4102   3,3  |             dlaczego w swoich majatkach nie postepuja w ten sposob z
4103   3,3  |                Bo - odparl wzdychajac - nie wszyscy kaplani sa medrcami
4104   3,3  |               glupcy, powiedz: dlaczego nie chcesz mi sluzyc w walce
4105   3,3  |                przecie rozumiesz, ze ja nie poprawie losu chlopskiego,
4106   3,3  |             chlopskiego, jezeli pierwej nie naucze kaplanow posluszenstwa
4107   3,3  |              faraon rozpoczynal ja i... nie mogl dokonczyc...~- Bo go
4108   3,3  |               mogl dokonczyc...~- Bo go nie popierali tacy, jak ty,
4109   3,3  |                pan. - I zaprawde, nigdy nie zrozumiem: dlaczego madrzy
4110   3,3  |                  bede nieszczesliwy, bo nie poprawisz losu chlopom.
4111   3,3  |           gdybys wygral!... O, bodajbym nie doczekal tego dnia!... bo
4112   3,3  |           rozbil kaganiec, kto wie, czy nie zgasilbys tego ognia madrosci,
4113   3,3  |                moj, powody, dla ktorych nie chce mieszac sie do twej
4114   3,3  |               taki robak, jakim jestem, nie moge jej zapobiec. Ale wdawac
4115   3,3  |          zapobiec. Ale wdawac sie w nia nie bede, bo musialbym zdradzic
4116   3,3  |              gniewu - czyn, jak chcesz. Nie jestes zolnierzem, wiec
4117   3,3  |                 jestes zolnierzem, wiec nie moge wyrzucac ci braku odwagi...
4118   3,3  |             wyrzucac ci braku odwagi... Nie mozesz byc jednak moim doradca...
4119   3,3  |             faraon - wiedz o tym, ze ja nie chce gasic boskiego swiatla...
4120   3,3  |             swiatyniach, ale - niech mi nie marnuja wojska, nie zawieraja
4121   3,3  |            niech mi nie marnuja wojska, nie zawieraja haniebnych traktatow
4122   3,3  |         haniebnych traktatow i... niech nie okradaja - mowil juz z uniesieniem -
4123   3,3  |               Pentuerze... ja bym bogow nie prosil o to, co stanowi
4124   3,3  |               chodzi o dobro chlopow, a nie smialby wziac za kark arcykaplana
4125   3,3  |          dochodow, ale jestem pewny, ze nie odwazylby sie wyniesc miedzianego
4126   3,3  |            Tylko do pokoju faraona nikt nie smial wejsc bez rozkazu.~
4127   3,3  |              setki lat jest faraonem, i nie mogl uwierzyc, ze od tej
4128   3,3  |               kiedy byl pod piramidami, nie uplynela jeszcze doba.~"
4129   3,3  |                temu truchlal myslac, ze nie potrafi rzadzic.~"Jeden
4130   3,3  |               mnie zapomnial?...~Wladca nie mogl zorientowac sie: skad
4131   3,3  |              azeby gorycz twoich bledow nie zatrula mi pobytu w szczesliwej
4132   3,3  |          drugich stala warta. Nikt obcy nie mogl tu wejsc.~Gniew i niepokoj
4133   3,3  |              jezeli to byl duch?...~Pan nie chcial jesc kolacji, lecz
4134   3,3  |           spoczynek. Zdawalo mu sie, ze nie zasnie; lecz zmeczenie wzielo
4135   3,3  |                  a w koncu rzekl:~- Czy nie moglbys, czcigodny proroku,
4136   3,3  |             jest zacmiony... Pan swiata nie trafil jeszcze na droge
4137   3,3  |             zlotej. Sadzil, ze tam nikt nie podslucha ich rozmowy.~Pan
4138   3,3  |               zalecajac sluzbie, aby mu nie towarzyszyla.~Matke juz
4139   3,3  |               tej godzinie? - spytal.~- Nie spalam... modlilam sie... -
4140   3,3  |             ukrocenie naduzyc, oni wiec nie mogliby przeszkadzac mi
4141   3,3  |        spelnienia zamiarow...~- Wiec ty nie wierzysz, ze duch ojca daje
4142   3,3  |            coraz bardziej przerazona.~- Nie wiem. Ale mam prawo przypuszczac,
4143   3,3  |                 bogowie i duchy... Wiec nie duchy strasza nas, matko...~
4144   3,3  |                rzekla z westchnieniem - nie jestes ostrozny, moj synu!...
4145   3,3  |               wplyw; dosc, ze Egipt juz nie uwaza ani posagow, ani kaplanow
4146   3,3  |      kaplanskiej, jezeli wszelka wladza nie ma upasc w tym kraju.~-
4147   3,3  |                  Ale tym razem naprawde nie mogl zasnac.~Juz jasno widzial,
4148   3,3  |                cos wstretnego, co nawet nie zaslugiwalo na nazwe walki
4149   3,3  |                wodz, w pierwszej chwili nie umial sobie poradzic.~Bo
4150   3,3  |                  ktore mowia, ze faraon nie wszedl jeszcze na droge
4151   3,3  |             przerazona, blaga go, azeby nie rozpedzal kaplanow?...~Faraon
4152   3,3  |              rozkazy, a kto osmieli sie nie spelnic ich, ten jest moim
4153   3,4  |            wedrowcze przestrzeni, ktory nie masz pana i dla ktorego
4154   3,4  |             swoje czlonki...~Chor II. I nie urodzony przez nikogo rodzisz
4155   3,4  |              asystujacych kaplanow.~Juz nie zyl.~Wiesc o smierci faraona
4156   3,4  |              nami, zostan w twoim domu, nie oddalaj sie od tego miejsca
4157   3,4  |             brzeg! O kaplani, o prorocy nie spieszcie sie, zostawcie
4158   3,4  |                mu, jak sie godzi, azeby nie spotkaly was kary w doczesnym
4159   3,4  |                spiesznie odeszli, azeby nie padlo na nich nieczyste
4160   3,4  |           przepisy religijne, i niczego nie zaniedbajcie, azeby ten
4161   3,4  |                 azeby ten wielki zmarly nie doznal z winy waszej niepokoju
4162   3,4  |               tego oto pana, aby mu nic nie braklo i aby wszystko mial
4163   3,4  |                jeden z zukapturzonych - nie saz to zlodzieje?... Faraon
4164   3,4  |              najlepszym gatunku...~- To nie oni zadali, tylko skarbnik...~-
4165   3,4  |                Pentuerem, ktory przecie nie jest rodowity kaplan, tylko
4166   3,4  |                  zanim wroci do Memfis, nie spotkalo go nieszczescie...~-
4167   3,4  |                ma wojsko za soba! Niech nie doczekam uczciwego pogrzebu,
4168   3,4  |              pogrzebu, jezeli mlody pan nie zrobi z kaplanstwem tak
4169   3,4  |                kaplanom!...~- Czemuz by nie?...~- A czy widziales kiedy,
4170   3,4  |         roztracil ja?~- Rozumie sie, ze nie roztraci.~- A wicher obali
4171   3,4  |    uzyzniajacych wylewow. Bez niego nic nie zyje w ziemskim kregu." **** ~
4172   3,4  |           Ozirisowi, aby ziemskim pylem nie zanieczyscil nieba - odpowiedzial
4173   3,4  |             gwiazdami rozweselasz noce, nie ma juz twego malzonka!...
4174   3,4  |              nigdy promieniejacy Oziris nie usiadzie na zlocistej lodzi,
4175   3,4  |                 lodzi, juz nigdy slonce nie ukaze sie na firmamencie...
4176   3,4  |                 bogow ani wszyscy razem nie odnajda!...~Na te slowa
4177   3,4  |                 ktorej sam ojciec bogow nie potrafilby cie uwolnic...
4178   3,4  |                ktorzy czekaja na nas... Nie zaniedbujcie zwyczajnych
4179   3,4  |                zwyczajnych zmarlych, bo nie wiadomo, jak nam za tego
4180   3,4  |       balsamista. - Mowia, ze w skarbie nie ma nic, a Fenicjanie groza,
4181   3,4  |              przestana pozyczac, jezeli nie otrzymaja nowych praw.~-
4182   3,4  |           zagarneli...~- Ale jezeli oni nie dadza faraonowi pieniedzy,
4183   3,4  |               pieniedzy, za pogrzeb nic nie dostaniemy...~Stopniowo
4184   3,4  |            wypytywala obecnych: czy kto nie widzial boskiego jej malzonka
4185   3,4  |           kiedym byl na ziemi, o serce, nie powstan przeciw mnie i nie
4186   3,4  |              nie powstan przeciw mnie i nie daj zlego swiadectwa w dzien
4187   3,4  |           Jestem ten, ktoremu zaden bog nie stawia przeszkod.~Kto to
4188   3,4  |            wyraznie, aby zmarly niczego nie zapomnial:~- "Wladcy prawdy,
4189   3,4  |              przynosze wam sama prawde.~Nie zrobilem zlego w sposob
4190   3,4  |      zdradziecki zadnemu czlowiekowi. - Nie uczynilem nieszczesliwym
4191   3,4  |              nikogo z moich bliznich. - Nie dopuscilem sie sprosnosci
4192   3,4  |        zelzywego slowa w domu prawdy. - Nie mialem zazylosci ze zlem. -
4193   3,4  |             mialem zazylosci ze zlem. - Nie czynilem zlego. - Jako zwierzchnik,
4194   3,4  |              zlego. - Jako zwierzchnik, nie nakazywalem moim podwladnym
4195   3,4  |               sily. - Nikt z mojej winy nie stal sie lekliwym, ubogim,
4196   3,4  |        cierpiacym ani nieszczesliwym. - Nie czynilem nic takiego, czym
4197   3,4  |                by pogardzali bogowie. - Nie dreczylem niewolnika. -
4198   3,4  |                 dreczylem niewolnika. - Nie morzylem go glodem. - Nie
4199   3,4  |               Nie morzylem go glodem. - Nie wyciskalem mu lez. - Nie
4200   3,4  |                Nie wyciskalem mu lez. - Nie zabilem. - Nie kazalem zabijac
4201   3,4  |                mu lez. - Nie zabilem. - Nie kazalem zabijac zdradziecko. -
4202   3,4  |          kazalem zabijac zdradziecko. - Nie klamalem. - Nie rabowalem
4203   3,4  |          zdradziecko. - Nie klamalem. - Nie rabowalem majatku swiatyn. -
4204   3,4  |            rabowalem majatku swiatyn. - Nie zmniejszalem dochodow poswieconych
4205   3,4  |          dochodow poswieconych bogom. - Nie zabieralem chleba ani opasek
4206   3,4  |             chleba ani opasek mumiom. - Nie popelnilem grzechu z kaplanem
4207   3,4  |                 kaplanem mego okregu. - Nie zabieralem mu ani zmniejszalem
4208   3,4  |              zmniejszalem majetnosci. - Nie uzywalem falszywej wagi. -
4209   3,4  |              uzywalem falszywej wagi. - Nie oderwalem niemowlecia od
4210   3,4  |              piersi jego karmicielki. - Nie dopuszczalem sie bestialstwa. -
4211   3,4  |         dopuszczalem sie bestialstwa. - Nie chwytalem w sieci ptakow
4212   3,4  |            ptakow poswieconych bogom. - Nie szkodzilem przyborowi wody. -
4213   3,4  |           szkodzilem przyborowi wody. - Nie odwracalem biegu kanalow. -
4214   3,4  |             odwracalem biegu kanalow. - Nie gasilem ognia w porze niewlasciwej. -
4215   3,4  |                 w porze niewlasciwej. - Nie okradalem bogow z ofiar,
4216   3,4  |                 tym, ze dzieki jej nikt nie osmieli sie sprzeciwiac
4217   3,4  |            poczatku. Zaden czlowiek jej nie glosil, zadne oko nie widzialo,
4218   3,4  |               jej nie glosil, zadne oko nie widzialo, zadne ucho nie
4219   3,4  |                nie widzialo, zadne ucho nie slyszalo jej. Ksiega ta
4220   3,4  |              prawda, ale nikt nigdy jej nie znal. Niechze ona bedzie
4221   3,4  |             ktory cie w nia zaopatrzyl. Nie rob do niej komentarzy,
4222   3,4  |                wielka tajemnica, ktorej nie zna zaden pospolity czlowiek,
4223   3,4  |               wieczne i sprawi, ze nikt nie bedzie mial wladzy nad toba."
4224   3,5  |               Swiatynie byly zamkniete, nie odprawiano procesji. Wszelka
4225   3,5  |                 Wszelka muzyka umilkla, nie urzadzano uczt, tancerki
4226   3,5  |           rowniez przynosilo im dochod.~Nie pijano wina, nie jadano
4227   3,5  |                dochod.~Nie pijano wina, nie jadano miesa. Najwieksi
4228   3,5  |             grubych szatach, boso. Nikt nie golil sie (z wyjatkiem kaplanow),
4229   3,5  |                   najgorliwsi zas nawet nie myli sie, lecz namazywali
4230   3,5  |                sie nawet naturze.~- Czy nie zauwazyles - mowil dostojnik
4231   3,5  |                krotsze i ciemniejsze?~- Nie smialem zwierzyc sie z tego
4232   3,5  |            mowia, ze bydlo na pastwisku nie chce jesc, tylko ryczy...~-
4233   3,5  |             mysliwych, ze zaplakane lwy nie rzucaja sie juz na sarny,
4234   3,5  |            rzucaja sie juz na sarny, bo nie jedza miesa.~- Okropny czas!...
4235   3,5  |            ktory wynalazl moj piwniczy, nie jest piwem...Porownalbym
4236   3,5  |              sie. I w rzeczy samej, juz nie bylo powodu do martwienia
4237   3,5  |                 pomiedzy ludem prostym.~Nie wiadomo bowiem, skad zaczely
4238   3,5  |            osmielali sie w szynkowniach nie tylko narzekac na podatki,
4239   3,5  |                 cudzoziemskich pulkach, nie ma co wspominac. Ludzie
4240   3,5  |               klasa w Egipcie, a jezeli nie sa, to wnet beda, po jakiejs
4241   3,5  |                wladca dotychczas nikomu nie zrobil krzywdy, wiec przyczyna
4242   3,5  |                 im swoja laske, zadnego nie skazal na kare, owszem -
4243   3,5  |              Sema. Ale poniewaz kaplani nie towarzyszyli faraonowi przy
4244   3,5  |            poczeli zastanawiac sie: czy nie lepiej zrobia, gdy opuszcza
4245   3,5  |                lzejsze obowiazki i glod nie bedzie im skrecal wnetrznosci?~
4246   3,5  |         najdostojniejsi Herhor i Mefres nie rozkazali im wytrwac na
4247   3,5  |                 Herhora przy nowym panu nie moglo nazywac sie pomyslnym.
4248   3,5  |     wszechwladny minister, ktory prawie nie opuszczal pokojow krolewskich,
4249   3,5  |                 swoim palacyku i nieraz nie widywal nowego faraona przez
4250   3,5  |         ministrem wojny, ale juz prawie nie wydawal rozkazow. Wszystkie
4251   3,5  |             ostatni cierpial najwiecej: nie bylo bowiem dnia, azeby
4252   3,5  |             bylo bowiem dnia, azeby pan nie mowil mu, ze utrzymanie
4253   3,5  |              nad kobietami swego ojca i nie pozwolil im umierac z niedostatku.~
4254   3,5  |         rozkazal naczelnikowi dworu juz nie posuwac dalej oszczednosci.
4255   3,5  |                cale wojsko. Takiej sumy nie moge wydawac bez zrujnowania
4256   3,5  |                nigdy i w zadnej sprawie nie wstawiala sie do syna. A
4257   3,5  |                  lecz od kilkunastu lat nie spelniali zadnych obowiazkow,
4258   3,5  |               zadnemu oddzialowi wojska nie wolno bylo mieszkac po wsiach,
4259   3,5  |              raport rzekl do faraona:~- Nie wiem, co poczac... Mamy
4260   3,5  |              Podatki - rzekl skarbnik - nie wiem dlaczego, znowu zmniejszyly
4261   3,5  |                 znowu zmniejszyly sie i nie naplywaja w takiej ilosci,
4262   3,5  |                tym... Swiatynie nic nam nie dadza.~- Obrazili sie prorocy!... -
4263   3,5  |                 zgine od razu i pan moj nie posadzi mnie o zle checi.. .
4264   3,5  |                spytal - wiec Fenicjanie nie maja dla mnie pieniedzy?...~-
4265   3,5  |           majatki za bezcen i - jeszcze nie zaplaca gotowizna.~- Poszlijcie
4266   3,5  |             tych miast mogloby pozyczyc nie piec, ale sto tysiecy talentow...~-
4267   3,5  |              okup, to krol i satrapowie nie tylko nie beda nas ciemiezyli,
4268   3,5  |             krol i satrapowie nie tylko nie beda nas ciemiezyli, ale
4269   3,5  |              Dagonie, rozmawiasz ze mna nie jak bankier, ale jak pogrzebowa
4270   3,5  |            spytal:~- Czy dostojny Hiram nie moglby zaraz tu przyjsc?...
4271   3,6  |          osmielaja sie widywac ciebie i nie zdawac sprawy z tego, o
4272   3,6  |            potrzebne mi sa dzis...~- Ja nie mowie o wojnie - odparl
4273   3,6  |                wola go zrobic, a raczej nie chca, azeby zrobil to faraon.~-
4274   3,6  |           dowody? - spytal Ramzes.~- Ja nie mam dowodow, ale ja przyszle
4275   3,6  |           swiatobliwosci, ze o nim nikt nie bedzie wiedzial oprocz nas?...
4276   3,6  |           twierdzil, ze wypadek podobny nie nastapi, o czym wiedza kaplani !...~-
4277   3,6  |              swiecie interesem. Ja tego nie rozumiem i przyznam sie,
4278   3,6  |              ojca... azebys przed nikim nie odslonil tej tajemnicy....
4279   3,6  |             taka potege, jakiej jeszcze nie dosiegnal zaden czlowiek...~
4280   3,6  |                 opanowal sie.~- Ty mnie nie chwal - rzekl - za to, czego
4281   3,6  |            rzekl - za to, czego jeszcze nie zrobilem, ale mi powiedz:
4282   3,6  |             polnoc od Asyrii i Babilonu nie ma ani pustyni, ani bagien
4283   3,6  |                 Ludy te umieja wyrabiac nie tylko tkaniny, sprzety i
4284   3,6  |          wtracil pan. Ale z twarzy jego nie mozna bylo poznac: czy jest
4285   3,6  |    posrednictwem medrcow, ktorzy jednak nie sa kaplanami i nie maja
4286   3,6  |               jednak nie sa kaplanami i nie maja takiej wladzy jak w
4287   3,6  |              szaty z tkanin wcale u was nie znanych, maja sandaly podobne
4288   3,6  |            Hiramie... - rzekl faraon. - Nie widze jednak zwiazku miedzy
4289   3,6  |                 z blyszczacymi oczyma - nie widzi skarbow, jakie tam
4290   3,6  |         Zolnierze waszej swiatobliwosci nie beda wiecej pracowac przy
4291   3,6  |              niewolnika... Zaden faraon nie podniosl panstwa tak wysoko
4292   3,6  |           podniosl panstwa tak wysoko i nie dokonal tak niezmiernego
4293   3,6  |                 sily, ktorej utrzymanie nie bedzie nic kosztowalo wasza
4294   3,6  |             wasza swiatobliwosc, Asyria nie osmieli sie wyciagac reki
4295   3,6  |               ze lekam sie, czy za nimi nie ukrywasz jakichs mniej pomyslnych
4296   3,6  |                   Oni nigdy dobrowolnie nie zgodza sie!... - zawolal
4297   3,6  |            bardzo lichym krolem, gdybym nie potrafil usunac przeszkod
4298   3,6  |                ze podobne okazy byly mu nie znane. Ani ryz, ani papier,
4299   3,6  |            kapelusze i skosne oczy.~Juz nie watpil o istnieniu jakiegos
4300   3,6  |                 jego bogactwa, lecz nic nie wspominaja o nich... Oczywiscie,
4301   3,6  |                 do bankiera - ale... Ja nie tego chcialem od was.~Fenicjanin
4302   3,6  |                 Ramzes zmarszczyl brwi. Nie podobalo mu sie zuchwalstwo
4303   3,6  |               azeby wymusic traktat!... Nie wiem, czy ktory z faraonow
4304   3,6  |              przed wyslannikami Assara, nie moga mowic do mnie: podpisz,
4305   3,6  |                zaszczyt?~- W tej chwili nie wiem... Trzeba bedzie znalezc
4306   3,6  |               szorstko swiety Mefres. - Nie spiesz sie, wasza dostojnosc...
4307   3,6  |                 sam na tym zyska, bo im nie splaci dlugow - rzekl Mefres.~-
4308   3,6  |                   Bo naprzod ksiaze ten nie jest jeszcze faraonem, gdyz
4309   3,6  |             jest jeszcze faraonem, gdyz nie koronowal sie w swiatyni...
4310   3,6  |            swiatyni... Po wtore - nigdy nie bedzie prawdziwym faraonem,
4311   3,6  |            swieceniami...~A nareszcie - nie my potrzebujemy jego laski,
4312   3,6  |                 A jezeli pamietasz, czy nie rozumiesz niebezpieczenstw,
4313   3,6  |             dzis - poklocil sie z nimi, nie spelni jutro czegos, co
4314   3,6  |             patrzac mu w oczy.~- To, ze nie mamy powodu okazywac mu
4315   3,6  |                 chce gwaltem pieniedzy, nie damy pieniedzy!...~- A...
4316   3,6  |               Czy potrafie?... Ja nawet nie bede trafial. Bogowie zlozyli
4317   3,6  |               Kiedy czolno wywraca sie, nie czas na rozprawianie z wioslarzami.~
4318   3,6  |             kazdy stanal w innym kacie, nie patrzac na drugiego.~"Czyby
4319   3,6  |               pomyslal Ramzes. - Nic to nie szkodzi..."~W chwile pozniej
4320   3,6  |                rzekl:~- Swieci ojcowie! Nie wzywalem was do tej pory
4321   3,6  |                 wojskowych ulepszeniach nie mowie, gdyz was, ludzi swietych,
4322   3,6  |               ludzi swietych, rzeczy te nie obchodza...~- Masz slusznosc,
4323   3,6  |          boskiego ojca mego, lecz skarb nie posiada dostatecznych funduszow...~
4324   3,6  |             Przez chwile milczal, jakby nie mogac znalezc odpowiedzi,
4325   3,6  |            pamiec mego ojca, wiec chyba nie mozecie byc niechetni dla
4326   3,6  |               moze i zajec kaplanskich, nie mogl tyle sil i czasu poswiecac
4327   3,6  |             moja wyrazna wola i od tego nie odstapie.~Ale rozumiem,
4328   3,6  |          chocbym byl najdoswiadczenszy, nie obejde sie bez wiernych
4329   3,6  |            dwadziescia tysiecy talentow nie zawadziloby.~- Masz slusznosc,
4330   3,6  |            trzydziesci tysiecy talentow nie bedzie suma zbyt wielka.~
4331   3,6  |     powiedziales, wladco nasz, ze skarb nie ma funduszu nawet na pogrzeb
4332   3,6  |               Ozirisa-Mer-amen-Ramzesa. Nie moge wiec nawet odgadnac:
4333   3,6  |              zakipial gniewem.~- Jezeli nie chlopi - zawolal uderzajac
4334   3,6  |               zaciagniete dlugi!... Czy nie przyszlo ci to na mysl,
4335   3,6  |                 Twoi przodkowie, panie, nie na papirusach, ale na brazie
4336   3,6  |         pomnazamy je, ale trwonic ich - nie mamy prawa...~Dyszacy gniewem
4337   3,6  |       nienawisci kaplanow do siebie juz nie watpil. To byli ci sami
4338   3,6  |       dostojnicy, ktorzy w roku zeszlym nie dali mu korpusu Menfi i
4339   3,6  |               ale jemu, nastepcy tronu, nie powiedzieli nawet o traktacie
4340   3,6  |                 osmielaja sie mowic, ze nie jest wylacznym wladca Egiptu.~
4341   3,6  |       wlascicielowi trzody mowia, ze on nie ma prawa robic z nia tego,
4342   3,6  |               przede wszystkim - wojsko nie tylko nie pobierajace zoldu,
4343   3,6  |            wszystkim - wojsko nie tylko nie pobierajace zoldu, ale wprost
4344   3,6  |             polozenie faraona, a jezeli nie spiesza mu z pomoca, wiec
4345   3,6  |              bohatera. Gdy rozkazywal - nie sluchano go, na jego gniewy
4346   3,6  |                uciekac, okazalo sie, ze nie goni go lew, ale swinia
4347   3,6  |              Wielkiego... A im przeciez nie moge powiedziec, zem zginal
4348   3,6  |             moge powiedziec, zem zginal nie broniac sie... Po nieszczesciach
4349   3,6  |            ktorymi jeden azjatycki pulk nie mialby wielkiego zajecia?...
4350   3,6  |         cierpiec glod, a milion chlopow nie otrzymac laski odpoczynku?...~
4351   3,6  |              laski odpoczynku?...~Alboz nie jego przodkowie powznosili
4352   3,6  |       powznosili te swiatynie?... Alboz nie oni wypelnili je lupami?...
4353   3,6  |            odparl.~- Zrobilbys to?...~- Nie ma w Egipcie oficera, ktory
4354   3,6  |               faraon - w takim razie... nie trzeba wiezic nikogo. Za
4355   3,6  |           czlowiek spotkal na goscincu, nie zamyka w okutej skrzyni,
4356   3,6  |                 i powiedz szlachcie, ze nie tylko nic nie straca spelniajac
4357   3,6  |             szlachcie, ze nie tylko nic nie straca spelniajac moje rozkazy,
4358   3,6  |             domy?... - spytal faraon.~- Nie - odparl adiutant - chca
4359   3,6  |               dostojny Hiram. Tym razem nie skarzyl sie na zmeczenie,
4360   3,6  |                   dodal szeptem - azeby nie wystarczalo nam jedno slowo
4361   3,6  |                      Czy natychmiast?~- Nie, w ciagu roku.~- Bedzie
4362   3,6  |               na zastaw kopalnie, azeby nie obudzic podejrzen kaplanow...
4363   3,6  |             podejrzen kaplanow... Gdyby nie to, Fenicja cala odda sie
4364   3,6  |                  spytal faraon.~- Wcale nie. Wasza swiatobliwosc zawrze
4365   3,6  |                   Hiramie! - rzekl, juz nie panujac nad soba. - Dzis
4366   3,6  |            ziemi! - zawolal.~- Do czasu nie wolno ci mowic o tym nikomu,
4367   3,6  |            oglaszalo imie twoje, dopoki nie zagasnie slonce...~Faraon
4368   3,6  |         swiatobliwosci. Gdybys, wladco, nie byl faraonem, po kilku latach
4369   3,6  |             rozmiazdzeni... Wreszcie to nie moja rzecz. W ogrodzie czeka
4370   3,6  |        dostarczenia pieniedzy to ja sie nie usuwam i do wysokosci trzydziestu
4371   3,6  |          godziny zjawil sie arcykaplan. Nie golil on rudej brody i kudlatych
4372   3,6  |                     Ja - odparl Samentu nie spuszczajac oka.~- Byles
4373   3,6  |       uczestnikiem tej niegodziwosci?~- Nie. Podsluchalem ta umowe...
4374   3,6  |              Wiec przypuszczenie, ze to nie duch ojca przemawial do
4375   3,6  |                dostojnikami, ktorych ja nie widuje nigdy.~- A dlaczego
4376   3,6  |              rzecz dziwna; ale ja nigdy nie zrozumiem: dlaczego mielibysmy
4377   3,6  |                 nad ziemia?~- Wiec i ty nie wierzysz w cuda?...~- Jak
4378   3,6  |         rozlozyl rece.~- Oni mnie takze nie cierpia, a co gorsze, poniewieraja
4379   3,6  |              czcza Seta i boja sie, aby nie zatapial im okretow. U nas
4380   3,6  |          pomyslal, ze jednak ten kaplan nie jest zlym czlowiekiem, choc
4381   3,6  |               ten projekt.~- A dlaczego nie wykonano go dotychczas?~-
4382   3,6  |              Gdyz kaplani boja sie, aby nie naplynely do Egiptu ludy
4383   3,6  |                 Od dawna wiemy o nich i nie ma dziesiatka lat, azebysmy
4384   3,6  |               azebysmy z tamtych krajow nie otrzymali jakiegos klejnotu,
4385   3,6  |               ktorzy mnie nienawidza.~- Nie sadzisz, ze mozna ich obalic?...~-
4386   3,6  |         Fenicjan - odparl kaplan.~- Czy nie wyniklyby stad jakie niebezpieczenstwa
4387   3,6  |                ani wojsko, ani szlachta nie ujeli sie za kaplanami...
4388   3,6  |                   No, ale w takim razie nie mozesz odwiedzac mnie po
4389   3,6  |              czlonkowie najwyzszej rady nie osiada w wiezieniu za umawianie
4390   3,6  |         bransolete ozdobiona szafirami.~Nie kazdy dostojnik zdobywal
4391   3,6  |            tylko odsunieciem ruiny, ale nie zapobiezeniem jej.~ ~
4392   3,7  |                wyrazala smutek lagodny, nie za swiatem, ktory opuscil,
4393   3,7  |                  swietych ptakow i oczu nie osadzonych w zadnej twarzy,
4394   3,7  |              sobie daje imie, a nikt go nie wstrzyma miedzy bogami...~
4395   3,7  |               zaklinaly kaplanow, azeby nie zabierali im dobrego pana,
4396   3,7  |             falszu.~Chor II. Na Zachod! nie zakwitnie juz czlowiek,
4397   3,7  |             przerazliwym odglosem trab. Nie byl to pogrzeb, ale marsz
4398   3,7  |           dworskich. Ani syn, ani matka nie plakali, poniewaz im bylo
4399   3,7  |                 im bylo wiadomo (o czym nie wiedzial lud prosty), ze
4400   3,7  |                 jest tak zadowolony, ze nie chcialby wrocic na ziemie.~
4401   3,7  |                Totez nowy faraon myslal nie bez goryczy, ze jego orszak
4402   3,7  |                i Chetowie.~Tlum ten juz nie krzyczal, ale wyl; nie cieszyl
4403   3,7  |              juz nie krzyczal, ale wyl; nie cieszyl sie, ale szalal.
4404   3,7  |            oproznic z podarunkow, azeby nie zatonal.~Mlodsi kaplani
4405   3,7  |          Ramzesa Wielkiego zaden faraon nie byl witany z tak olbrzymim
4406   3,7  |              ogromnych zmian, choc nikt nie wiedzial jakich. To tylko
4407   3,7  |          wielkie podatki, ze rany nigdy nie goja sie na naszych plecach!...~
4408   3,7  |             miec dzis pojecie.~Labirynt nie byl ani niedostepny z zewnatrz,
4409   3,7  |         wyjatkiem owych kilku osob nikt nie wiedzial, gdzie go szukac
4410   3,7  |             mimo to zaden z dostojnikow nie tylko nie trafilby tam,
4411   3,7  |                 z dostojnikow nie tylko nie trafilby tam, ale nawet
4412   3,7  |                 trafilby tam, ale nawet nie mogl zmiarkowac: gdzie lezy
4413   3,7  |           obrebem wlasciwego Labiryntu. Nie braklo zas i takich, ktorzy
4414   3,7  |                 zaden dostojnik panstwa nie lubil zajmowac sie ta kwestia
4415   3,7  |              tam droge, gdyby mysli ich nie paralizowala obawa. Smierc
4416   3,7  |              dziwnych zolnierzy, ktorzy nie jadali miesa i zyli w celibacie
4417   3,7  |           swieta osoba zadnego wrazenia nie wywoluje w tym miejscu.~"
4418   3,7  |                Zrozumial, ze tych ludzi nie mozna ani nastraszyc, ani
4419   3,7  |                 oni tak dzicy, ze nawet nie poznaja sie na uroczystych
4420   3,7  |            zapytal faraon.~- Nic on nam nie zaszkodzi - odparl najwyzszy
4421   3,7  |              podazyli do komnaty, ktora nie miala zadnych drzwi.~Ale
4422   3,7  |                 drzwi, a inne wcale ich nie posiadaja. Zarazem spostrzegl,
4423   3,7  |              duchu, ze chyba tu jeszcze nie byli.~W malej komnacie bez
4424   3,7  |             probowal tu wejsc...~Faraon nie pytal, co sie z nim stalo.
4425   3,7  |             korytarzy, sal i komnat juz nie myslal. A nawet nie pragnal
4426   3,7  |                 juz nie myslal. A nawet nie pragnal wyjasnic sobie:
4427   3,7  |         zapadaja posadzki.~"Samentu nic nie zrobi!... - mowil w duchu. -
4428   3,7  |                 i nicosci nigdy jeszcze nie doznal. Chwilami zdawalo
4429   3,7  |                sobie, ze bez ich pomocy nie wyjdzie stad, i - spuszczal
4430   3,7  |       glebokiego znekania, jakich nawet nie domysla sie czlowiek zwykly.~
4431   3,7  |              tym kazda dynastia, jezeli nie kazdy faraon skladal, co
4432   3,7  |            asyryjskich satrapow. A moze nie oparlby sie i krol Assar,
4433   3,7  |             takim razie juz nikt z nich nie skorzysta.~- Nie moj w tym
4434   3,7  |                 z nich nie skorzysta.~- Nie moj w tym rozum - odparl
4435   3,7  |              czynimy, jak kazano.~- Czy nie lepiej byloby uzyc czastki
4436   3,7  |        pograzony? - spytal faraon.~- To nie zalezy od nas.~Faraon zmarszczyl
4437   3,7  |                 bron, od narodow, ktore nie znaja sie na osobliwosciach?~-
4438   3,7  |              polowy zmniejszona, faraon nie ma pieniedzy... Czy kiedykolwiek
4439   3,7  |                 nawet Izraelici, jezeli nie uprzedza ich Libijczycy
4440   3,7  |         swiatobliwosc. W razie potrzeby nie tylko skarbiec, ale nawet
4441   3,7  |            tylko o jednym: azeby nikogo nie dopuscic do owladniecia
4442   3,7  |           ktorych jednak wielka wartosc nie przeszkadza mi byc najubozszym
4443   3,7  |      swiatobliwosc - rzekl - ze my sami nie rozumiemy ani pamietamy
4444   3,7  |              wszystkie skarby Labiryntu nie chcialbym ich pilnowac! -
4445   3,7  |           ciagnely nas bogactwa, czyliz nie mamy ich wiecej anizeli
4446   3,7  |               krolowie?...~"Tych niczym nie przejednam - pomyslal faraon -
4447   3,8  |                przywykl do nich, ze juz nie zwracal uwagi. Mogl odczytywac
4448   3,8  |                 zas wiesz najlepiej, ze nie posiadajac kilkudziesieciu
4449   3,8  |             tysiecy talentow gotowizna, nie moglbym wazyc sie na podobne
4450   3,8  |       odpoczynkow na rok... Nigdy chyba nie zostana one lepiej uzytymi...~
4451   3,8  |               tamtego skarbca... Ale... nie ludz sie, wasza swiatobliwosc!...
4452   3,8  |                  a wowczas Labirynt nic nie wyda...~- Wiec oni chca,
4453   3,8  |                     wybuchnal faraon.~- Nie - odparl kaplan. - Oni lekac
4454   3,8  |               Oni lekac sie beda, azeby nie oproznil sie skarbiec raz
4455   3,8  |           podszepnie im : dlaczego i wy nie mielibyscie cos zyskac?...
4456   3,8  |              mielibyscie cos zyskac?... Nie niechec do ciebie, panie,
4457   3,8  |               najdostojniejszych lotrow nie mogli zgubic panstwa.~Ramzes
4458   3,8  |              Ozirisa.~Swiatynia Setiego nie nalezala do najstarszych
4459   3,8  |                 bacznym okiem kaplanow, nie rozwijal sie wedlug wlasnego
4460   3,8  |        ozdobiony malowidlami z kwiatow, nie byle jakiej barwy, ale tej,
4461   3,8  |            skladal bogom.~Tej bramy juz nie wolno bylo przekraczac chlopom,
4462   3,8  |                 dostojnicy, lecz ktorzy nie otrzymali swiecen, mieli
4463   3,8  |            kaplani z czasow Ramzesa XII nie rozumieli ich. Dopiero Chaldejczyk
4464   3,8  |               cizba ludu i rozlegal sie nie milknacy okrzyk podobny
4465   3,8  |              zostaly w boskim skarbcu i nie byly odnoszone do Labiryntu.~
4466   3,8  |              przyznal w duchu, ze - nic nie rozumie. Ani skad sie wzielo
4467   3,8  |           czlowiek, ktory zatrzymal sie nie opodal boskiego namiotu.
4468   3,8  |                Eunana, wasza dostojnosc nie pamieta mnie?... Wiecej
4469   3,8  |          Tutmozis. - Twoj pulk przeciez nie stoi w Abydos?~- Woda prawdy
4470   3,8  |           przeciw ogolonym lbom, ktorzy nie daja mi awansu dlatego,
4471   3,8  |            ciegi, rowny gluchemu, ktory nie slyszy i do ktorego trzeba
4472   3,8  |              Mimo te moja chec do nauk, nie jestem zarozumialy z wlasnej
4473   3,8  |                 Eunana. - "W obcym domu nie ogladam sie za kobietami,
4474   3,8  |                  ale gdy o mnie chodzi, nie sprzeczam sie przy podziale.
4475   3,8  |            zachowuje sie z szacunkiem i nie siade, gdy starszy czlowiek
4476   3,8  |              gdy starszy czlowiek stoi. Nie jestem natretnym, a nie
4477   3,8  |                 Nie jestem natretnym, a nie proszony, nie wchodze do
4478   3,8  |              natretnym, a nie proszony, nie wchodze do obcych domow.
4479   3,8  |                  Cudzych tez oszczerstw nie powtarzam, a juz co sie
4480   3,8  |        lachmanach, a na grzbiecie lezyc nie moge, tak jak zbity. Czytam
4481   3,8  |         pragniesz?~- Strzala tak predko nie dobiega celu, jak moja prosba
4482   3,8  |                 moje serce, ze - jezeli nie bede przeniesiony do wojsk
4483   3,8  |           wlasnym mieczem, przed ktorym nie raz i nie sto razy drzeli
4484   3,8  |                  przed ktorym nie raz i nie sto razy drzeli wrogowie
4485   3,8  |               albo pies moze im sluzyc, nie prawowierny Egipcjanin!...~
4486   3,8  |               do gwardii. Oficer, ktory nie lubi kaplanow, moze nam
4487   3,8  |                aby wyrazali sie krotko, nie zas jak uczeni pisarze.~-
4488   3,8  |            oficer, ktory szedl za toba, nie sledzil cie. Jest on za
4489   3,8  |             goni. I przyznam ci sie, ze nie tylko nie rozumiem tej drogi,
4490   3,8  |           przyznam ci sie, ze nie tylko nie rozumiem tej drogi, ale
4491   3,8  |           rozumiem tej drogi, ale nawet nie wybralbym sie na nia sam.
4492   3,8  |          skarbow?... - spytal faraon.~- Nie zrobia tego, dopoki zyje
4493   3,8  |             pobladl z gniewu.~- Obym ja nie zawinal ich w lancuchy!...
4494   3,8  |                    Tobie byc jeneralem, nie arcykaplanem!.. - zawolal
4495   3,8  |                beda jak padlina, a duch nie zazna spokoju, lecz bedzie
4496   3,8  |           wlasne grzechy..."~- I ciebie nie odstrasza ten napis?~- A
4497   3,8  |                dobre sa dla pospolstwa, nie dla mnie, ktory sam potrafilbym
4498   3,8  |           slusznosc - rzekl. - Wlocznia nie zaszkodzi temu, kto potrafi
4499   3,8  |                 ja odbic, a mylna droga nie oblaka medrca, ktory zna
4500   3,8  |            spotkam smierc, a czyliz ona nie grozi nawet faraonom?...